Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo recensuit et explicavit Fridericus Henricus Bothe

141쪽

ἱκέτης γενόμενος, αδάσκεται υπ' αυτῆς τὸν παῖδα σφῶν λαβὼν καθίζεσθαι ἐπὶ την εστίαν. καὶ ἐλθόντος ου πολὐ ὐστερον τοὐ δμήτου δhλοῖ τε, ος ἐστι, καὶ ουκ ἀξιοῖ. εἴ τι ἄρα αυτος ἀνεῖπεν αυτῶ 'Aθηναίων δεομένω, φεύγοντα τιμωρεῖσθαι' και γὰρ αν υπ' ἐκείνου πολλῶ ἀσθενέστερον ἐν τρο παρόντι κακῶς πάσχει γενναῖον δὲ εἶναι, τοὐς ὁμοίους ἀπο του ἴσου τιμωρεῖσθαι' καὶ ἄμα αυτὸς μεν ἐκείνω χρείας τινος, καὶ Ουκ ἐς το σῶμα σώζεσθαι. ἐναντιωθῆναι ' ἐκεῖνον δ' ἄν, εἰ ἐκδοίq

αυτον, εἰπων, υφ' ων καὶ ἐφ' ώ διώκετα0 σωτηρίας ἄν τῆς ψυχῆς ἀποστερῆσαι.

I lieni istoclis litterae datae ad Artaxerxen.

137. Ο δὲ ἀκούσας ανίστησί τε αυτὸν μετὰ τοs εαυτοs υἱέος, ῶσπερ καὶ ἔχων αυτὸν ἐκαθέζετο καὶ μέγιστον ήν ἱκέ

τευμα τοὐτο), καὶ υστερον ου πολλῶ τοῖς Λακεδαιμονίους καὶ

'Aθηναίοις ἐλθουσι καὶ πολλὰ εἰπosσιν οὐκ ἐκδίδωσιν. ἀλλ' αποστέλλει βουλόμεν- ώς βασιλέα πορευθῆναι ἐπι την ετέραν

θάλασσαν πεζῆ ἐς Πύδναν την Ῥλεξάνδρου. ἐν ἡ ὁλκάδος τυχὼν ἀναγομένης μ' γωνίας, καὶ ἐπιβὰς ἡ καταφέρεται χειμῶνι ἐς τὸ 'Aθηναίων στρατόπεδον, Ο ἐπολιόρκει Νάξοπι καὶ ἐν γὰρ ἀγνὼς τοῖς ἐν τῆ νηῖ) δείσας φράζει τῶ ναυκλήρω, οστις ἐστὶ, καὶ δι ἁ φεύγει καὶ . εἰ μὴ σώσει αυτὸν, ἔφη ἐρεῖν,

ἔτι χρήμασι πεισθεὶς αυτὸν ἄγει την δὲ ἀσφάλειαν εἶναι μηδένα ἐκβῆναι ἐκ τῆς νεὼς, μέχρι πλους γένηται ' πειθομένω δ' αυτῶ χάριν ἀπομνήσεσθαι αξίαν. ὁ δὲ ναύκληρος ποιεῖτε ταυτα, καὶ ἀποσαλεύσας ημέραν καὶ νύκτα υπὲρ του

καὶ - ιναντιωθῆναι , unde pro eisso videtur S. ,. Dioclomas Sie. II, 54. -5η. ab hae relatione multis iii rebiis viscrepat; Nepos antein Theniist. e. 8. seis inur Tliueydidem, nisi quod parvulum Admoti sitiani arripuisse illiina dieit. nam quod ho- sititio . regis eun sum esse nal Bl,lύ saelle eum Thuc didis narratione eoneilies. Ea II .

καταλῶσαι μὲν κυρίως ἐπὶ τωὐοχουμένων ἐπὶ ἄρματος. κατάγειω δὲ ἐπὶ νεώς. A. h. l. sint pliciter est d

De tere, Consia gere.

dicii. si rex sese riuile iliciscat Ir. lnsima n in serra longo in mora; genoro lin ero esso, pares Pari nio loviri lieare ossensas sura e Admeto enim se advorsatum esse de re in oris

142쪽

IB. l. CAP. 136-138. 123 στρατοπέδου υστερον ἀφικνεῖται ἐς Ἐφεσον. καὶ ὁ Θεμιστοκλῆς ἐκεῖνόν τε ἐθεράπευσε φρημάτων δόσει, έλθε γὰρ αὐτῶ

υστερον ἔκ τε 'Aθηνῶν παρα των φίλων, καὶ ἐξ υργους, αυπεξέκειτο.) καὶ. μετὰ τῶν κάτω Περσῶν τινος πορευθεὶς ανω

ἐσπέμπει γράμματα ἐς βασιλέα Ἀρταξέρξην τον Σέρξου, νεωστὶ βασιλευοντα. ἐδήλου δ' ἡ γραγῆ, οτι - Θεμιστοκλῆς 'κω παρὰ σὲ, ὁ ς κακὰ μὲν πλεῖστα πιληνων εἴργασμαι τον υμετερον οἶκον, ὁσον ἶρόνον τον σὸν πατέρα ἐπιόντα ἐμοὶ ανάγκρ ὴμ νόμην, πολυ δ' ἔτι πλείω ἀγαθὰ, 'ἐπειδὴ ἐν τῶ ἀσφαλεῖ μὲν ἐμοὶ, ἐκείνφ δὲ ἐν ἐπικινδυνω, πάλιν ἡ αποκομιδῆ ἐγίγνετο. καί 'οι ευεργεσία οφείλεται, γράψας τρο τε ἐκ Σαλαμῖνος προαγγελσιν τῆς ἀναχωρήσεως, καὶ την των γεφυρῶν, Θ φευδῶς προσεποιήσατο , τότε δι' αυτὸν Ου διάλυσιν, καὶ νυν ἔχων σε μεγάλα ἀγαθὰ δρῶσαι πάρειμι, διωκόμενος υπὸ των Ελλήνων διὰ την σὴν φιλίαν. βούλομαι δ' ἐνιαυτὰν ἐπισχών αυτός σοι περὶ ων ῆκω δηλῶσαι.

Artaxerxes, Themistoclis consilium priHlens indolemque egregiani adnitia ratus , tribus e tun ur Minas donat, brevi post defunctunt.

138..Βασιλεὐς δὲ, ως λέγεται, ἐθαυμασέ τε αυτου τqν διάνοιαν, καὶ ἐκέλευσε ποιεῖν ουτως ' ὁ δ' ἐν τῶ χ γόνω, ον ἐπέσχε, τῆς περσίδος γλώσσης ὁσα ἐδύνατο κατενοησε. καὶ των ἐπιτηοευμάτων τῆς χώρας. ἀφικ6ιενος δε μετὰ τον ἐνιαυ- τὀν γίγνεται παρ' αυτῶ μέγας, καὶ Οσος ουδείς πω Ἐλλήνων, διά τε την προυπάρχουσαν ἀξίωσιν, καὶ του Ἐλληνικοs ἐλπίδαῆν υπετίθει αυτῶ δουλωσει μάλιστα δὲ απὸ του, πεῖραν ὁ

δους, ξυνετὸς φαίνεσθαι. ἐν γὰρ ὁ Θεμιστοκλῆς βεβαιότατα δὴ φυσεως ἰσχυν δηλώσας, καὶ διαφερόντως τι ἐς αυτο μὰλλονετέρου ἄξιος θαυμάσαι. οἰκεία γὰρ ξυνέσει, καὶ ουτε προμαθὼν ἐς αυτὴν ουδὲν, ουτ' ἐπιμαθῶώ, τῶν τε παραχρῆμα δι' ἐλαχίστης βουλῆς κράτιστος γνωμων, καὶ τῶν μελλόντων ἐπὶ

τουτέστι τῶ ἀλιμένω τύπφ, ἔνθα σάλος γίνεται. S. sepos Titernista

i. e. narit in ora In.

πάλιν ἀνακά, reditus, tria utriusque, et T lieni istoclis, et Xerxis, vicitur, illius spitaleni tutus, huius autem periculosus. γράφας - διάλυσιν. duas res Artaxerxi in memoriain revocat: alia teri in PIOti Salamino, ante proelium, Xerxi ni intiaverat per strategenia , Graecos fuga in parii re Hemul. 8,75.); alteran , clii od rege fugiente non ili solvetilli pontis liellespontii auctor fuerat Graecis Nep. Ticen . e. 5. . - ἐν. ἐπισχών. moratus Per annum.138. ἐ π ιτη δ ευ μάτω ν, NI rum, institutorum.

143쪽

πλεῖστον του γενησομένου ἀριστος εἰκαστής καὶ ἁ μεν μετὰ χεῖρας ἔχοι. καὶ ἐξVγήσασθαι οιός τε . ῶν δὲ απειρος ε', κρῖ ναι ἱκανῶς ουκ ἀπήλλακτο ' το τε ἄμεινον, ζ χεῖρον, εν τμἀφανεῖ ετι προεώρα μάλιστα, και, το ξυμπαν εἰπεῖν. φύσε ως μεν δυνάμει. μελετης δε βραχυτητι, κράτιστος δη ουτος αυτ σχεδιάζει ν τὰ δέοντα ἐγενετο. νοσῆοας δὲ τελευτὰ τον βίον λέγουσι δέ τινες και εκούσιον φα9μάκω ἀποθανεῖν αντον, α- δυνατον νομίσαντα ειναι ἐπιτελέσαι βασιλεῖ ἀ sπίσχετο. μνημεῖον μεν ουν αυτου εν μαγνζσία ἐστὶ τ9 ασιανῆ, ἐν τu αγ-od ταυτης γὰρ ηρχε τῆς χωρας, δόντος βασιλέως αυτω M γνησίαν μεν ἄρτον, η προσέφερε πεντηκοντα τάλαπια του ἐνιαυτos Λάμψακον δε οινον ἐδόκει γὰρ πολυοινότατον των τότε εἶναι ' MDοὐντα δε οφον. τὰ δε οστῆ φασι κομιοθῆναιαυτοs οἱ προσήκοντες οἴκαδε, κελεύσαντος ἐκείνου, καὶ τε - ναι κρυφα ' hναίων ἐν τῆ 'Arτικῆ ου γὰρ ἐξqν θάπτειν, ως

ἐπι προδοσία φευγοντος. τακεδαιμόνιον, καὶ Θεμιστοκλέα γενομένους των καθ εαυτοὐςtibus et o γενησό μενον est, UIsdre vera set, suae pars est etων μελλόντων, rerum statu rara m omnium, aneertarum et caligine obseurata ismani. - ἐξηγήσασθcia in aliin desti moritia Themistoclis quam de per- setondi ros susceptas dexteritate in . t ilia ror nam cum alias Eloqirendi saeustas in minii ia laude ponitur. vel-tit Pericli 2, 60., tii in Thenii stoeli Inerito videtur attrit,ui ciuem Cicero Briit. e. lo. inter antiquiores Grae- eos dieendi laude instanea recenset. ratis leni honorificentissimina de Th ni istocle .lu seiuni extat do orat. 2, 74. , . Ut apud chraeco rtur incredi siti iiii alii in naagnitiadi ne consalia alia illae iii genii Atheniensis, illo sitisse Thoni istocles et aluae dii semiunia lur. - πρῖναι - ἀπήλλ. . non erat destiti tua faei, late proba hili terjudieandi. - μ ν η μ ε ῖo v n O NI

μόνω τω νεκριμενω sleg. Yων κεκρι- μενων. i. e. probatoriani scriptoriam

Μαγνησία a. PFascia 4. καὶ aσια- ωή. inio duae hoe no in ine urbes eri ni in Asia, altera Camae ad Maean-dminia altera luvdiag a Sipylum, vivas h. l. in tolli genita est. - de Lampacies et myunte v. Strabo I 3,

dis potior est auctora in . Ου γὰρ - τευ γοντο ς. Xeno

144쪽

. . . .

.acedaemoliti legatos iiiiiiiiii L Atlienas de Polli aen. egitia et Menaris. tanti in lite posci int αντονομίαν Graecomi in; illil iis ile rebius coiicione adviicata deliberant Athenienses, et dicunt ciliti alii, itini Pericles.139. Λακεδαιμόνιοι δὲ ἐπὶ μεν τῆς πρώτης πρεσβείας τομαὐτα ἐπίταξάν τε, καὶ ἀντεκελευσθqσαν περὶ τῶν ἔναγῶν τῆς ἐλάσεως υστερον δε φοιτῶντες παρὰ Ῥθοναίους Ποτιδαίας τε ἀπανίστασθαι ἐκέλευον, καὶ Αἴγιναν αυτόνομον ἀγιέναι ' καὶ μάλιστα γε πάντων καὶ ἐνδηλότατα προύλεγον, το περὶ μεγαρεων α' φισμα καθελο6σι μὴ ἄν γίγνεσθαι πόλεeον ἐν ω εἴρητο, αυτοὐς μὴ γρῆσθαι τοῖς λιμόσι τοῖς ἐν τῆ 'Aθηναίωναρχῆ. μηdὲ τῆ αττικῆ αγορῆ. οἱ δε 'Aθζναῖοι Ουτε τἄλλα υπήκουον, ουτε τὀ ψήφισμα καθίρουν, ἐπικαλοὐντες ἐπεργασίαν Μεγαρε Ηοι τῆς γῆς τῆς ἱερῆς, καὶ τῆς αορίστου, καὶ ανδραπόδων υποδοχὴν των ἀφισταμένων. τέλος αφικομένων των τελευταίων πρέσβεων ἐκ Λακεδαίμονος. Pαμφίου τε, καὶ με- λοσίππου, καὶ Ἀγησάνδρου, καὶ λεγόντων αλλο μεν ουδὲν ών πρότερον εἰώθεσαν, αὐτα δε τάδε, ὁτι , ωακεδαιμόνιοι βούλονται τῆν εἰρήνην εἶναι' εχ δ οῦν, εἰ τοὐς Ελληνας αυτονόμους ἀφεῖτε ποιήσαντες ἐκκλησίαν οἱ Ἀθηναῖοι γνώμας σφίσιν αυτο* προυτίθεσαν, καὶ ἐδόκει ἄπαξ περὶ απάντων βουλευσαμένους ἀποκρίνασθαι. καὶ παριόντες ἄλλοι τε πολχοὶ ἔλεγον,

ἐπ' ἀμφότερα γιγνόμενοι ταῖς γνώμαις. καὶ λ χρὴ πολεμεῖν καὶ ώς μὴ ' πόδιον εἶναι τὼ φήφισμα εἰρήνης, ἀλλα καθελεῖν καὶ παρελθων Περικλῆς ὁ Σανθίππου. ἀνὴρ κατ' ἐκεῖνον τον

χρόνον πρῶτος Αθηναίων, λέγειν τε καὶ πράσσειν δυνατώτατος, παρίνει τοιάδε.

Periclis oratio, cpia id in ilicat, resistendum esse Peloponnesiis, ne in dies inaiora poscant. 4

140. , THΣ μὲν γνώμης, ἁ Ἀθηναῖοι, ἀεὶ τῆς αυτῆς ἔχωμαι, μὴ εἴκειν Πελοποννησίοις, καίπερ εἰδὼς τους ἀνθρώπους Ου τῆ αυτῆ οργῆ ἀναπειθομένους τε πολεμεῖν, καὶ ἐν τῶ ἔργω

139. Percit Th. enarrare, mine coepit c. I 26.

τὸ - ψήφισμα. do plebiscito

negarico, Piod rogante Pericle se-Ceriint Athenienses, es. Conticum ejusque interpp. Pace , 583.-589. ἐπεργασία ν. i. e. εργασίαν. S.

περιττὴ ῆ ἐ π ι πρόθεσις. Paus. I, 36, 3. ώς μὴ του λοιποῖ τὴν χώραν ἐπεργάζοιντο. K. τῆς - ἱερὰςr τὴν γῆν λέγει τὴν μεταξὐ Μεγάρων α Ἀττικῆς, ῆντινα

ἀνέθεσαν ταῖς ἐλευσινίοις θεαῖς.

ορυυς, μοδὲ σπειρομίνη ' V γὰρ σπειρομένη ὀρους ἔχει. ἄτε Ουσα μεμερισμένη. divisa et a privatis ho- ininibus pos essa. Aeschyliis Suppl. 232. Οριγμαι δὲ τήν τε Περραίβων χθόνα.) E S. AIntelligonda est terea partiin deabus eleusinsis Cereri et

Proserpinae acri , ager teinptii eleusinii, qui non miniis clilio eiiter ara hatur ili iam tem a profana et patetini confinis, inculta, niillisque lii nitibus descripta, Pia suci uin Ollin a prosilio discernet,atur. v. Hellad. Clire

145쪽

πράσσοντας, προς δὲ τὰς ξυμφορὰς καὶ τας γνώμας τρεπομενους. ὁρῶ δὲ καὶ νυν Γῆμοι Π καὶ θ παραπλήσια ξυμβουλευτία μοι ἄντα. καὶ τους ἀναπειθομένους υμῶν δικαιῶ τοῖς κοιν9δόξασιν, ἐν ἄρα τι κῶ σφαλλώμεθα, βοηθεῖν ῆ μηδε κατο θοοντας τῆς ξυνέσεως μεταποιεῖσθαι. ἐνδέχεται γὰρ τὰς ξυμ

φορ ὰς των πραγμάτων οὐχ ησσον ἀμαθῶς χωρῆσαι ῆ καὶ τὰς

οιανοιίας του ανθρώπου ' διόπερ κώ την τύχην , ὁσα ῶν παρὰ λόγον ξυμβῆ. εἰώθαμεν αἰτιKσθαι. Λακεδαιμόνιοι δὲ πρότερόν τε δῆλοι ἐσαν ἐπιβουλευοντες ἐμῖν, καὶ νυν οὐχ ηκιοτα. εἰ ζ- μένον γὰρ δίκας μὲν των διαφορῶν ἀλλήλοις διδόναι καὶ δέχεσθαι, εχειν δὲ εκατέρους ἁ ἔχομεν, ουτε αυτοὶ δίκας πωῆτησαν, ουτε ημῶν διδόντων δέχονται, βούλονται δε πολέμωμῆλλον ῆ λόγοις τὰ ἐγκλήματα διαλύεσθαι, καὶ ἐπιτάσσοντες

ἐδη, κώ Ουκε ι αἰτιώμενοι, πάρεισι. Ποτχαίας τε γὰρ ἀπανίστασθαι κελεύουσι, καὶ Αἴγιναν αυτόνομον ἀφιέναι, καὶ τὀ Μεγαρέων φήφισμα καθαιρεῖν' οἱ δὲ τελευταῖοι οῖδε ῆκoi τες κώ τους Ἐλληνας προαγορεύουσιν αυτονόμους ἀφιέναι. υμῶν

δε μηδεὶς νομων περὶ βραιέος ἄν πολεμεῖν. εἰ τὸ Μεγαρίων ψήφιομα μὴ καθέλοιμεν, ἀπερ μάλιστα προi3ονται, εἰ καθαι-- ρεθειη, μὴ ἄν γίγνεσθαι τον πόλεμον, μζδ' ἐν υμῖν αυτοῖς

ὁμοια καὶ .l glossar nam idem ὁμοιos est τῶ παραπλήσιος , nefas-

giιi dissuarione Lacedaemoniorum mutamini sententiam , bellandum esse. ua haec intellexit vir sagax A. Iyi lotiis, Ahreschimii audiens 1 i lue. Thuc. p. 148. ,, A m. Portusi inquit, , tractuit les mota καὶ τους ἀν. par sed a vobis. qui me m sen

tentiani et auctoritatem estis aequuturi. Tous les alitres interpretes ontentenctu dai s le molne fiens te mot

μ' ἐμποδιον εἶναι το ψήφισμα εἰ-

δικαιῶ βοηθεῖν τοῖς κοινῆ τότε

σθω liv. 6. g. 89. le geholiasse Oxplique par μεταπειθέσθω, et Aem.

Portus par sententiam mutet; vo IS lyhiliti de Duker. Nous lisons encore

tur illos quoque Pericles iubet maner in sententia omnibus olim probata. otiamsi Allienienses reni male gern t, ne vel prospero fiuccessu laudem p dentiao amittant, ut qui idem nure1 probare. nuulo ini probare videantur. - , , Ad erbium αμαθῶς tlupliei sensu accipiendum estἶ et quidem,

ubi ad ξυμφορὰς refertur, lineC Inen egi, Recidere ni ulta per litilum soriunae ita, ut nulla homnis prudentia ante cognita habere possu τὰς προσπιπτουσας τυχας Ου λόγω διαιρετὰς dixit Q. M. ; ubi autem ad

consilia resertiir, scilicet significantur coepta hominum male consulta. Pericles hoc monet populares Suos, ut sibi eonstent in aliivanilo consilio publice capto eis. E G-ro.

προυr ντ α ιr προβάλλονται. S. προφασίζονται, praetendunt. μηδ' ἐν υμῖν α. αἰτίαν υπ-, neve apud vosmet ipsos culpam re

146쪽

LIB. I. CAP. 140 141. αἰτίαν υπολει σθε, ώς διὰ μικρῶν ἐπολεμήσατε τὴ γὰρ βραχυ τι τοὐτο πῆσαν υμῶν ἔχει την ρεβαίωσιν καὶ πεῖραν τῆς γνώμης. οἷς εἰ ξυγχωρήσετε, καὶ αλλο τι μεῖζον ευθος ἐπιταχθύ-

Οεσθε ως φόβω καὶ τομο υπακούσαντες ' ἀπισχυρισάμενοι θεσαφὲς ῆν καταστήσετε αὐτοῖς απὼ τοs ἴσου νμῖν 1 λλον προ φέρεσθαι.

Tuto Athenienses ibellatii ros esse eii in Peloponnesiis distiarii iis , iii seriori ius itie, et inimen superi, is.14 l. ,, τόθεν οὐ διανοη τε ῆ υπακουειν. πρίν τι βλαβῆναι Ῥῆ, εἰ πολεμήσομε ν, ῶσπερ ἔμοιγε ἄμεινον δοκεῖ εἶναι, καὶ ἐπὶ μεγάλρ καὶ ἐπὶ βραχεία ομοίως προτάσει βῆ εἰξοντες μηθὲ ξύν Ψόβω εξοντες ἁ κεκτήμεθα. την γὰρ αντην δύναται δουλωσιν ῆ τε μεγίστη καὶ ἐλαχίστη δικαίωσις απὐ των ὁμοιων

προ οίκης το* πέλας ἐπιτασσομένη. τὰ τοὐ πολέμου καὶ των εκατέροις υπαρχόντων ώς Ουκ ασθενέστερα εξομεν, γνῶτε κ&θ ' εκαστον α κουοντες. αυτουργοί τε γάρ εἰσι IIελοποννήσιοι. καὶ ουτε ἰδία, ο ε ἐν κοινP, δρήματα ἐστιν αὐτοῖς ' ἔπειτα χρονιων πολέμων και διαποντίων ἄπειροι διὰ το βραχέως αὐτοὶ ἐπ' ἀλλήλους υπῖ πενίας ἐπιφέρειν. καὶ οἱ τοιοsτοι Ουτε ναsς πληροὐντες. ουτε πεζὰς στρατιὰς πολλάκις ἐκπέμπειν δύνανται, απὼ των ἰδίων τε ἄμα αποντες, καὶ από των αυτῶν δαπανῶντες, καὶ προσέτι καὶ θαλάσσqς εἰργόμενοι ' αἱ δὲ περιουσίαι

τους πολέμους μῆλλον ῆ αἱ βίαιοι ἐσφοραὶ ἀνέχουσι ' σώειασί

τε ετοιμότεροι Οἱ αυτουργοὶ των ανθρώπων η χρώμασι πολεμεῖν, το μὲν πιστον θοντες ἐκ των κινδύνων καν περιγενέ

σθαι, τό δε ου βέβαιον μὴ οὐ προαναλώσειν ἄλλως τε ,'καν

linquatis, i. e. neve Vos ipfii ac uia

setis. S. ἀντὶ του αἰτιάσησθε. ii leni Tqν - πείραν τῆς γνώμης:εῖτε φοβουμεθα τους Λακεδαιμονίους, εἴτε καὶ με. - ἀπισχυρ. δέrἰσχυρῶς ἀπαγορεύσαντες. - απὰ του tσου, lit c. 136.) προστέ- ρ ε σθα ιρ ὁμιλεῖν.

causis. διαν. η υπακουειν i. e.

ἀτε πένητες, βιαίως εἰσίτερον. - θαλάσσης εἰργόμενοι, mamzeaeclusi, i. m. mercatura maritima, tria bello necessaria parentur. - τοὐς πολέμους - ἀνέχουσι, bella gustiament Pori. , sitnitiis belloriim toleiarant. - δ υν α τα ι est vina habet, valet, sionis eat; δικαίωσις aliten est postulatio. Praetension. - τ ὁ

e. tDryora, sive ipsi, quos e periculis belli evasitros esse Coilli illi nil, hoc vero si. a. siinitus belliJ - . - μὴ ου προαναλώσειν. sic int. rprili siluani bello sinein imposuerint,

lbent persuasunt. ad Dύ βέβαιον re- Pete FIOντες. - in verbis μ ξ προς ομοίαν negatio est transposita pro προς μὴ ὁμοίαν, ut sit pra Cap. 9l. μὴ απὼ αντιπάλου παρασκευῆς, et alibi. v. ad cap. 77. Ea me.

147쪽

παρὰ δόξαν, οπερ εἰκος, ὁ πόλεμος αυτοῖς μηκυνηται. In μὲν γὰρ μια προς ἄπαντας Ἐλληνας δυνατοὶ Πελοποννήσιοι καὶ οἱ ξυμμαχοι αντισχεῖν, πολεμεῖν δε μη προς ὁμοίαν αντιπαρασκευὴν αθυνατοι , Oταν μήτε βουλε τηρίω ενὶ χρώμενοι παραχρῆμα τι ὀξέως ἐπιτελῶσι, πάντες τε ἰσόφηφοι ἔντες. καὶ ουχομόφυλοι, το ἐφ' εαυτὀν εκαστος σπευδy' ἐξ ἁν φιλεῖ μηδενεπιτελὲς γίγνεσθαι. καὶ γὰρ οἱ μὲν ώς μάλιστα τιμωρήσασθαί τινα βουλονται, οἱ δε ώς ῆκωτα τὰ οἰκεῖα φθεῖραι χρόνιοί τε

ξυνιόντες ἐν βραχεῖ μὲν μορίω σκοποίσί τι των κοινῶν, τω δεπλέονι τὰ οἰκεῖα πράσσουσι, καὶ εκαστος Ου παρὰ την εαυτουαμέλειαν οἴεται βλάψειν, μέλειν δέ τινι καὶ αλλ' υπερ εαυτου τι προὶ δεῖν ' ῶστε τῶ αυτῶ υπὰ απάντων ἰδία δοξάσματι λαθάνειν τό κοινὸν ἀθρόον φθειρόμενον. . TCommemorantur alia paruin utilia Lacedaemoniis in bello.

142. .,Mέγιστον δε , τῆ των χρημάτων σπάνει κωλύσο οταν σχολῆ αυτὰ ποριζόμενοι διαμέλλωσι ' τοὐ δε πολέειου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί. καὶ μην ουδ' ῆ ἐπιτείχισις, οὐδε το ναυτικὸν αυτῶν ἄξιον φοβηθηναι ' την μὲν γὰρ χαλεπὀν και ἐν εἰρήνρ πόλιν αντίπαλον παρασκευάσασθαι, η που δε ἐν πολεμία τε, καὶ ουχ ησσον ἐκείνοις ημῶν ἀντεπιτετειχισμενων.

ἀντιπαρασκευήνr ἀνθόπλισιν. - οταν, νιandoquidem, ut O τε

μενοι: αὐτόνομοι γὰρ πάντες. - ἰσόψηφοι, par suffragii se rendi Illa habentes, non alii cives liberi, ut Athenienses, alii in servitutent redacti, ut lar illorram socii.

Ουχ ομόφυλοι : οἱ μὲν γὰρ ἀίωριεῖς, οἱ δὲ Αἰολεῖς , οί δὲ Βοιωτοί. - χρόνιοι: διὰ χρόνου πολλου. ἐν βραχεῖ μορίω , parvo tempo rara momento. - ἔν ρρ. μὲν μο-

ρίω. - ἰστεον, οτι τον τῆς δημοκρατίας διαβολὴν πῆσαν i. e. quaecunque allis reb publicis obi' et solent a δημοκρατουμένοις) ἐνταυθα ἔθηκε. - otεται βλάψεινr τὰ κοινὰ δηλονότι. hoe dicit, in repu blica sitnili Liaeedaemonior in neminem putare, siuint ipsius culpam sors, si quid illa detrinienti capiat, sed, etiain alii cuipiam id pro se tra rn esse ne fiat. S. - ἄστε - φθειρό

μέγιστόν ἐστι. - Π . κωλυσονται pro κωλυθήσονται. sic etiani in participio Aσόμενot inferius hoc cap. ea genera Verborum permutantur. es. de hoe usia latii ramedii pro passivi Mattii. go. g. 496.

c. 121. Ρ. cs. c. I 3. - επιτείχισις est circummunitio continuis operibus facta Contra urliena aliquam, cum ad inciirsiones inde faciendas,tiun ad emiptiones hostiiun arcendas. - η που δὲ, profecto autem. vi

που δὴ, cum M opponatur Hν Particulae antecedenti ) ἀντεπιτ ET FL - χ ισμένων recte Gollerus do classi Mis Atheniensium accipit, quibus oras Peloponnesi advecti Ioacedaemonios, terrae suae obse fores, obsidione avocarent. huic interpretationi periectuna verbi tempus non obstati quod enim fithenienses Postea iaciebant. id jani turn Pericles mente praevidebat, et classe certe infimichi jam erant. V. equentia. -

ἄξιον φορηθῆναι , ut c. I M.

αξιος θαυμασαι. - αυτομολίαις. erVorum, quos reciperent. II .

Duili sed by Corale

148쪽

L l B. I.:CAP. 141 143. 129 φρουρων δ' εἰ ποιήσοντια, τῆς μὲν γῆς βλάπτοιεν αν τι μέρος κατα/ρομαῖς καὶ αὐτομολίαις, οὐ μέντοι ἱκανόν γε ἔσται ἐπιτειχίζειν το κωλυειν ημῆς πλεύσαντας ἐς την ἐκείνων. και, ηπερ ἰσχυνεν, ταῖς ναυσὶν ἀμύνεσθαι ' πλέον γὰρ ημεῖς εχομεν τοί κατὰ γῆν ἐκ του ναυτικοs ἐμπειρίας ῆ ἐκεῖνοι ἐκ του κατ' ῆπειρον ἐς τὰ ναυτικά. το δὲ τῆς θαλάσσqς ἐπιστήμονας γενέσθαι Ου ὐαδίως αυτοῖς προσγενqσεται. ουδε γὰρ υμεῖς, μελετῶντες αυτο ευθῶς απὀ των δε λαῶν, ἐξειργασθέ πω πῶς δ' ἄνδρες γεωργοὶ, καὶ ου θαλάσσιοι, καὶ προσέτι μελετησαι ἐασόμενοι διὰ τὀ υφ' ημῶν πολλαῖς ναυσὶν αεὶ ἐφορμεῖσθαι. ἄξιον ἄν τι δρωεm, προς μεν γὰρ ὀλιγας ἐφορομουσας καν διακινδυνευσειων. πλῆθει τVν ἀ- αν θρασύνοντες, πολλαῖς δε εἰργόμενοι ἐσυχασουσι ' καὶ ἐν τῶ μὴ μελετῶντι αξυνετωτεροι εσονται, και δι' αυτὸ καὶ ὐκνηρότεροι. τὰ δε ναυτικὸν τέχνης ἐστὶν, ῶσπερ καὶ ἄλλο τι, καὶ ουκ ἐνδέχεται, ἄταν τύχy, ἐκ παρέργου μελετῆσθαι, ἀλλὰ μὰλλον μηδὲν ἐκείνω παρεργον ἄλλο γίγνεσθαι.

Pericles Allieniensiuin iiiiij ora commoda re Censet.

143. ,, α τε καὶ , κινήσαντες τῶν υλυμπίασιν ῆ Θελφοῖς χρ ματων, μισθῶ μείζονι πειρῶντο ημῶν υπολαβεῖν τοὐς ξένους τῶν ναυτῶν, μῆ οντων μὲν ημῶν αντιπάλων, δεπάντων αυτῶν τε καὶ τῶν μετοικων, δεινον αν ηπι νυν δὲ τόδε τε υπάρχει,

ἐν τῶ μὴ μελετῶντι, pro ἐν τῶ μὴ μελετῆν. si e 3, 43. ἐν τῶ

ναι πλέον ῆ tof μίνοντος τὴν διώ-

νοιαν θουσιν. negat Pericles, fluod Corinthii c. 12l. asseveraverant, Peloponnesios ad proelia navalia exercitiis et periculis faciemiis se paraturos esse, cluia piliribus Allientelises navibus eos semper sint observatum

πολλαῖς δε εἰργόμενοι ἡσυχάσουσι .- αλλὰ μῶλλον - γίγνεσθαι. int. δει ex praecedente O ἐνδέχε

cationis stiliandiendum est. ut 2, 13. αφίησιν αυτὰ δημόσια εἶναι, καiμηδεμίαν Οἴ υποψιαν κατὰ ταυταγίγνεσθαι. IIh.

δεὶς αν, φησὶ, θελήσειε ξένος τῆν

πατρίδα φευγειν, κ. μετὰ τῶν ασθενεστέρων, τουτωτι Λακεδαιμονίων,

αrωνίζεσθαι διὰ μισθὼν ὀλιγήμερον. το δὲ τὴν πατρίδα φευγειν δηλοῖ, οτι σύμμαχοι καὶ ωπήκοοί εἰσιν αυτῶν, καὶ δῆλον, ο τι, ἐὰν τοῖς Λακεδαιμονίοις διὰ μείζονα μισθὸν προσχωρήσωσι, διωχθήσονται υπο τῶν αστῶν εκαστος, βιαζομiνων πολιορκουμένωνJ υπὼ χθηναίων διὰ

την απόστασιν τῶν ναυτῶν. E S.

,,ελπίδος cum Porto intellige spei salutis ac victoriae, et Ovκ απὁ τουωου μεγάλα idem est, 'uod μείων .ut hoc ipso capite o δει ἐκ του

149쪽

καὶ, δπερ κράτιστον, κυβερνήτας ἔχομεν πολίτας, καὶ την αλ-λην υπηρεσίαν πλείους καὶ ἀμείνους η ἀπασα ἡ αλλη Κλλας. καὶ ἐπὶ τῶ κινδυνω ουδεὶς αν δέξαιτο τῶν ξενων την τε αυ-τos φεύγειν. καὶ . μετὰ τὸ ῆσοονος ἄμα ἐλπίδος oλίγων ἐμερων ἔνεκα μεγάλου μισθοs oόσεως ἐκείνοις ξυναγωνίζεσθαι. καὶ τὰ μεν Πελοποννqσίων εμοιγε τοιαέτα καὶ παραπλήσω δοκεῖ εἶναι ' τὰ δε ἐμέτεοα τούτων τε. ώνπερ ἐκείνοις ἐμεμφάμην, απηλλάχθαι, καὶ ἄλλα -κ ἀπο του ἴσου μεγάλα ἔχειν.ῆν τ' ἐπὶ την χώραν ημῶν πεζῆ iωσιν, ημεῖς ἐπὶ τὴν ἐκείνων πλευσούμεθα ' καὶ ουκέτι ἐκ του ὁμοίου ἔσται Πελοποννησου μέρος τι τμηθῆναι. καὶ τὴν Ἀττικὴν ἀπασαν' οἱ μὲν γαρ Ουχῆξουσιν ἄλλην ἀντιλαβεῖν ἀμαχεὶ, ἐμὶν δέ ἐστι γῆ πολλη. κώ ἐν νήσοις, καὶ κατ' ηπειφοπι μέγα γὰρ τὰ τῆς θαλασσης κρατος. σκέε ασθε δέ' εἰ γαρ ἰμεν νησιῶται, τίνες αν αληπτοτε ροι ἐσαν; καὶ νυν χρὴ ὁτι εγγύτατα τούτου διανοηθέντας τὴν μῖν γην καὶ οἰκίας ἀφεῖναι. τῆς δε θαλάσσης ώς πόλεως φυλακὴν ἔχειν. καὶ ΙΠελοποννqσίοις υπερ αυτῶν ὀργιοθέντας πολλιi πλείοσι μὴ διαμάχεσθαι, κρατήσαντές τε γὰρ αυθιs ονκ ἐλάσόοσι μαχουμεθα, καὶ ἐν σφαλῶμεν, τα τῶν ξυμμαχων. οθεν ἰσχύομεν. προσαπόλλυται ου γὰρ ἐσυχάσουσι μη ἱκανῶν μῶν οντων ἐπ' αυτοὐς στρατεύειν ) τήν τε ὀλόφυρσιν ρῆοἰκιῶν καὶ γῆς ποιεῖσθαι, ἀλλα τῶν σωμάτων ου γαρ ταδεtοὐς ἄνδρας. ἀλλ' οἱ ἄνδρες ταυτα κτῶνται. καὶ εἰ ωμην πείσειν υμῆς, αυτοῖς αν ἐξελθόντας ἐκέλευον αυτὰ δ5ῶσαι, καὶ δεῖξαι Πελοποννησίοις, ὁτι τούτων γε ἔνεκα oi χ ὐπακούσεσθε

Epilogiis. quo lit, re respondere I acedaemoniis, sortiter itio, M ilignentiu oratriis, belli in necessam lini gerere, jiii Entiir Atheniens s.

144. - Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα ἔχω ἐς ἐλπίδα του περιέσεσθαι. ἐθέλητε αρχὴν τε μ' ἐπικτῆσθαι ἄμα πολεμουντες, καὶ κινδύνους αυθαιρετους μζ προστίθεσθαι μῆλλον γὰρ πεφόβημαι τὰς οἰκείας Nμῶν αμαρτίας ῆ τὰς ροῶν ἐναντίων διανοίας 'ἀλλ' ἐκεῖνα μεν καὶ ἐν ἄλλω λόγω ἄμα τοῖς ἔργοις δηλωθήσεται νυν δὲ τούτοις ἀποκρινάμενοι ἀποπέμψωμεν, Μεγαρέας μὲν ὁτι ἐάσομεν αγορῆ κώ λιμέσι χρῆσθαι, Θ καὶ Λακεδαι-

τας εἶναι η ς, ut 3, 40. γενόμενοι υτι ἐγγυτατα τῆ γνώμy Tos πάσχειν.

tim hoc clicat orator, op is es e, tit Athenas mare tantivam uri em allam Custo liant, astra et aedificiorum cura

non ne ficia et uariam, sed corpora. i. e. homines, cleplorare, eorumque miram habere, auset Atheniens . -

αυτὰ, τὰς οἰκίας κ. τὴν γῆν. 44. Πολλὰ - περιέσεσθαι, Multaque alia habeo, quae Pmnasserunt nobis Dietoriae. S. Πολλὰ - ἄλλα. αἰνίττεται Σικελίαν, καὶ γταλίαν, ἐς ἐπεθύμουν κρατῆσαι seil. Ἀθηναῖοι .

150쪽

L. t B. I. CAP. 143 146. 131μύνιοι ξενηλασίας μη ποιῶσι μήτε ημῶν. μήτε των ῆμετέρων ξυμμάχων. ουτε γὰρ ἐκεῖνο κωλύει ἐν ταῖς σπονδαῖς - Ουτε τόδε ' τάς τε πόλεις ὁτι αυτονόμους ἀτήσομεν, εἰ καὶ αυτονόμους ἔχοντες ἐσπεισάμεθα. καὶ οταν κακεῖνοι ταῖς αυτῶν ἀπο- θῶσι πόλεσι. μη σφίσι τοῖς Λακεδαιμονίοις ἐπιτηδείως αντον μεῖσθαι, αλλὰ αὐτοῖς εκάστοις 'ώς βούλονται δίκας δε δτι ἐθέλομεν δομαι κατὰ τὰς ξυνθήκας, πολέμου δὲ οὐκ ἄρξομεν. ἀρχομένους δὲ ἀμυνούμεθα. ταλα γὰρ δίκαια και πρέποντα ἄμα τῆδε τρὶ πόλει ἀποκρίνασθαι. εἰδέναι δε χρη . ὁτι ανάγκη πολεμεῖν ην δε εκούσιοι μὰλλον δεχώμεθα, ῆσσον ἐγκεισομένους τοὐς ἐναντίους Ιαομεν , εκ τε τῶν μεγίστων κινδύνωνῆτι καὶ πόλει. και ἰδιώτρ. μεγισται τιμαὶ περιγίγνονται. οἱ γοsν πατέρες ημῶν ὁποστάντες Μήδους, καὶ οὐκ απὰ τοσῶνδε ὁρμώμενοι. ἀλλα καὶ τὰ υπάριοντα ἐκλιπόντες, γνώμ2 τε πλείονιη τύχρ, καὶ τόλμη μείζονι η δυνάξει, τόν τε βάρβαρον ἀπελσαντο, καὶ ἐς ταδε προήγαγον αυτά ' ων οὐ χρη λείπεσθαι, ἀλλὰ τούς τε ἐχθρους παντὶ τρόπω ἀμυνεσθαι, καὶ τοῖς ἐπιγιγνομένοις πειρῆσθαι αὐτὰ μη ἐλάσσω παραδουναι.

oliteinperant thiis Pericli Allieniensibiis I aeedaeinoni mam legati domum rei eunt. neque nisi postea mittitntur.

145. D μ1ν Περικλῆς τοιαsτα εἶπεν ' Οἱ δὲ 'Aθqναχι νομίσαντες ἄριστα σφίσι παραινεῖν αυτὀν ἐφηφίσαντο ἁ ἐκέλευε. ὶ τοῖς Λακεδαιμονίοις απεκρίναντο τῆ ἐκείνου γνώμll, καθ' εκαστά τε, ώς ἔφρασε, καὶ τὰ ξύμπαν, οὐδεν κελευόμενοι ποιήσειν, δίκη δὲ κατὰ τὰς ξυνθηκας ετοιμοι εἶναι διαλύεσθαι περὶ τῶν ἐγκλημάτων, ἐπὶ χρ καὶ ὁμοία. καὶ οἱ μὲν ἀπεχώρησανεπ' οἴκου, καὶ οὐκέτι υστερον ἐπρεσβεύοντο.

Conintercia tamen , viam vis suspiciosa, inter se hiil,liisse duos Populosus lite ad initium belli.

146. Αἰτίαι δὲ αυται καὶ διαφοραὶ ἐγένοντο ἀμφοτέροις προ του πολέμου, ἀρξάμεναι εὐεις ἀπὁ τῶν ἐν επιδάuνω καὶ Κερκύρα ἐπεμίγνυντο δὲ δμως ἐν αὐταῖς, καὶ παρ' αλλήλους ἐφοίτων, ἀκηρυκτως μὲν, ἀνυπόπτως δὲ Ου' σπονδῶν γὰρ ξύγχυσις τὰ γιγνόμενα ην καὶ πρόφασις του πολεμεῖν.

λασίας Ι.acedaeinonior in , i inpedin ento esse ait, quominus foedera renoventur.

τάς τε πόλεις. quidam libri M, tuod respondet liuidein usitatius esμὲν praegresso, sed serenduin est τὲ, ut apud 'oni leuin Nub. bb0. et ipstini Tiritu vident 2, 70.; 3, M. εἰ δε ναι - πολεμεῖν. ita Perietes, eonficius albi, ab se Proposita

lancedaemonios non esse accepturos.