장음표시 사용
221쪽
τοῖς ΑθVναίοις. καὶ αναχωροὐσι πρῖς τὰς δύο τάξεις, ὰς κατέλιπον παρὰ τοῖς σκευοφόροις. καὶ οπότε μεν ἐπίοιεν οἱ Ῥμναῖοι, ἐνεδίδοσαν. ἀποχωρουσι θὲ ἐνέκειντο, καὶ ἐσηκόντιζον οῖ τε ἱππῆς τῶν χαλκιδέων προσιππευοντες, si dοκοῖ, ἐσεβαλλον. καὶ ουχ ῆκιστα φοβήσαντες ἔτρεφαν τους 'AJhναί-o . καὶ ἐπεδίωξαν ἐπὶ π λώ. καὶ οἱ νεν Ἀθηναῖοι ἐς τηνIIοτίδαιαν καταφεύγουσι. καὶ υστεοον τους νεκρούς υποσπονδους κομισάμενοι ἐς τὰς Αθήνας αναχωρουσι τῶ περιόντι τοi στρατos. απέθανον ὁὲ αυτῶν τριάκοντα καὶ τετρακόσιοι, καὶ οἱ στρατηγοὶ πάντες ' οί δὲ χαλκιδεῖς καὶ οἱ Βοττιαῖοι τροπαῖόν τε ἔστζσαν, καὶ τοὐς νεκροῖς τους αυτῶν ἀνελόμενοι διελύθησαν κατὰ πόλεις.
Anil, raciotae et Chaones, Peloponnesiis Corintlitis ille auxiliantibiis, bellii in citin Acari unit iis, et desectionetii, inoli tintit r.
80. Toυ δ' αυτοs ήρους, ου πολλω ἴστερον τούτων. 'Ἀμπρακιῶται καὶ ονες, βουλόμενοι Ἀκαρνανίαν πῆσαν καταστρίψασθαι, καὶ χθζναίων ἀποστῆσαι, πείθουσι Λακεδαιμονίους ναυτικον παρασκευάσασθαι εκ τῆς ξυμμαχίδος, καὶ ὁπλίτας χιλίους πίμναι ἐς Ακαρνανίαν, λέγοντες, οτι, ην ναυσὶ καὶ πεζῶ ἄμα μετὰ σφῶν ελθωσιν. αδυνάτων ἄντων ξυμβοηθεῖν των απὰ θαλάσσζς Ἀκαρνάνων, ραδίως ἀν Ἀκαρνανίαν σχόντες καὶ τῆς Ζακύνθου. καὶ Κεφαλλ νίας, κρατήσουσι, καὶ ὁ περίπλους ουκέτι ἔσοιτο Ἀθηναίοις ὁμοιος περὶ Πελοπόν - σον' ελπωα δ' εἶναι. καὶ Ναυπακτον λαβεῖ ν. οἱ θὲ Λακεδαιμόνιοι πεισθεντες Κνῆμον μεν. ναύαρχον ἔτι ὁντα. καὶ τους ὁπλίτας ἐπὶ ναυσὶν ὀλίγαις ευθὐς πεμπουσι, τῶ δὲ ναυτικW
222쪽
περιήγγειλαν παρασκευασαμένω ώς τάχιστα πλεῖν ἐς Αενκάδα. σαν οὲ Κορίνθιοι ξυμπροθi μουμενοι μάλιστα τοῖς Ἀμπρακιώταις , ἀποίκοις ουσι. καὶ το μὲν ναυτικον ἔκ τε Ko9ίνθου, κ&ὶ Σικυῶνος. καὶ τῶν ταυτu χωμίων. ἐν παρασκευῆ ην, τὐ δ' ἐκ Λευκάδος, καὶ Ανακτορίου, καὶ Ἀμπρακως, πρότερον ἀφικόμενον ἐν Λευκάδι περιήμενε. Kνημος δε καὶ οἱ μετ' αi of χίλιοι οπλῖται, ἔπειdὴ ἐπεραιώθησαν λαθόi τες Φορμίωνα. oςῆρχε των εἰκοσι νεων τῶν ἀττικῶν, αῖ περὶ Ναύπακτον ἐφρου- ρουν, ευθώς παρεσκευάζοντο την κατὰ γην Grρατείαν. καὶ αυτω παρῆοαν Ελλήνων μεν Ἀμπρακιῶται, καὶ Λευκαδιοι, καὶ ' νακτόριοι, καὶ Ους αεπός' ἔχων ἐλθε, χίλιοι ΙΠελοποννησίων ' βάρβαροι δε Τάονες χίλιοι, αβασίλευτοι. ών ηγο-το ἐπ' ἐτησίω προστατεία ἐκ του αρχικos γε νους Φώτιος, καὶ Νικάνω9. ἐστρατεύοντο ὁὲ μετὰ λαύνων καὶ Θεσπρωτοὶ αβασίλευτοι Μολοσσους δε ηγε, καὶ 'Aτιντῆνας. Σαβυλινθος, ἐπίτροπος ὼν Θαρύπου τοs βασιλέως, ἔτι παιδος οντος, καὶ Παραυαίους
υροιδος. βασιλευς ώw υρίσται δὲ χίλιοι, ὼν ἐβασίλευεν 'AD-τίοχος, μετὰ Παραυαίων ξυνεστρατεύοντο υροίδω, Ἀντιόχου
M. S. 3, 6. 10. ἄρτι ἀρχόμενος τῆς
Corinthi Baceti iactamina, in Tliessalia Ateii alia mini et Seo Pad Rr m. Theaprotia jacebat ab alistro Cmaoniae. ei qua para suisse videtur Ce- Atrin . eluae niemoratur l. 46. U. C. Fr. Herni. Anti. gr. P. 34, 7. Molossi spectabant orientem a Th sprotis, et austrum versus Pertinebant usiano ad si iiii in an i, rncilin . r. , , te Atintanta ira v. Strab. 7, 7, 8. lii oecupaverant montatia i r-rnruin inter niar iunium et solitos nil vior ini. ipii occidentem versus in i litui ninro iiiiiiiiint: habitatini t igilii r ad fines Macelloniae. v. Cralner. Beschr. v. Alt-Graech ninnil vol. 1.,
bitabant in molitibus Candaviae, Conterminis Macedoniae et Epiro . non lor ae a via Egiintia, qt a Ron a noruni t n porit,ian iter si bat Durrhia chio trans montes Catulaviae P pilam et Thessalonica in. V. Strab. 7. 7, 4. , .
Si tui itidus terrae res poli let Castoria, qua E nunc vocatur, neC clut i- , tare licet, asperant mapibusque coartatam convallem, tiua sons Halia cnii in tu litur, veterem Orestina suis Q. v. Od. Mulier. Maced. P. I . sem .
223쪽
ἐπιτρέψαντος επεμφε ὁὲ καὶ Περδίκκας κρυφα τῶν Ἀθηναίων χιλίους Mακεδόνων, οῖ ὐστερον ηλθον. τούτω τῶ στοατῶε πορευετο Κνῆμος, Or; περιμείνας το ἀπο Κορίνθου ναυτικόν.καὶ διῶ τῆς Αργείας ἰόντες Λιμναίαν, κώμ ν ἀτείχιστον, ἐπύρ- θ γαν' αφικνουνταί τε επὶ Στράτον. πόλιν μεγίστην τῆς Α-καρνανίας, νομίζοντες, εἰ ταύτην πρώτVν λάβοιεν, ραδίως ἄν σφίσι τἄλλα προσχωρήσειν.
Araritatu s. mistra i inplorato Pliorinionis aiixinio, do ini se continetit; Aiu braciniae Vero Ciani socias ot ditione clii tui uni Strati iiii.
81. Ἀκαρνῆνες δὲ αἰσθόμενοι κατά τε γῆν πολλὴν στρα- . τιὰν ἐσβεβληκυῖαν, ἔκ τε θαλάσσης ναυσὶν ἄμα τοὐς πολεμίους
' παρεσομενους. ουτε ξυνεβοήθουν, ἐφύλασσόν τε τὰ αυτῶνεκαστοι, παρά τε Φορμίωνα ἔπεuπον κελεύοντες ἀμύνει μ' ὁ δὲαδυνατος εφη εἶναι, ναυτικου εκ Κορίνθου μέλλοντος ἐκπλεῖν Ναύπακτον ερήμην ἀπολιπεῖν. οἱ δε Πελοποννήσιοι καὶ οι ξύμμαχοι, τρία τελη ποιήσαντες σφῶν αυτῶν, ἐχώ9ουν προς την τῶν Στρατίων πόλιν, οπως ἐγγυς στρατοπεδευσάμενοι, εἰ μθ λόγοις πείθοιεν, ἐργρο πειρῶντο τοs τείχους ' και μεοον μεν
ἔχοντες προσίεσαν λάονες και οἱ ἄλλοι βάρβαροι, ἐκ δεξιῶς δ'
αυτῶν Λευκάδιοι, και Ἀνακτόριοι, καὶ οἱ μετὰ τούτων. ἐναριστερῆ δε Κνῆνος και οἱ Πελοποννήσιοι, καὶ Ἀμπρακιῶται. διεῖχον δε πολύ απ' ἀλλήλων ἡ καὶ εστιν οτε ουδὲ ἐωρῶντο.
Cliaones DNino ini petu rapora tentantes oppi illini niale excipiuntur nStratus, vix lite eunt ceteris harbaris aufugiunt nil eristra Graecorunt.
καὶ of μὲν Ἐλληνsς τέταγμενοι τε προσρεσαν καὶ διὰ φ μλακῆς ἔχοντες, εως ἐστρατοπεδευσαντο ἐν ἐπιτηδειω- οἱ δὲ
Araraei eum Aini ira motas propter Dolopu in sedes Intoriarentos non Po setit attino I s, ε'nentiis cum Peloponnesiis, Anthraciotis et reli pio exemitu, Acarnanas ne gressiarias. An limi ria, ait sinistrant hahons Agraeos, et littus orieti talo stitias anili raria le-xens. priniit in per Argivomina regio
ciotis resistere non potuissent, non erat metuendum ne majoris exercitus iter imp clitent. .iiii exeret tus deinde recla via por I .imi apani Stratiam petiit. E P. Limnaea sitii emit in ipsin confii iras Am rita iliae. versiis Arvos es. 3, i 6.) et ad ex reinii in hinus anthracii a noti luna, cpra inter Bll-simi in et omente in spectat. in via,
eo pie περιοίκους peii in Aialao Iueuea-diae et Anactorii, vix ullain in Grae-
224쪽
LIB. II. CAP. 80 -83. 203 oνες. σφίσι τε αυτοῖς πιστευοντες, και ἀξιούμενοι υπὸ των ἐκείνn ἐπειρωτῶν μαχιμώτατοι εἶναι. ουτ' ἐπέσχον τὰ στρατό-πἴδον καταλαβεῖν. μωρήσαντές τε ρύμρ μετὰ των ἄλλων βαρβάρων ἐνόμισαν αυτοβοεὶ ἄν την πόλιν ἐλεῖν, καὶ αυτῶν τὼ ἔργον γενέσθαι. γνόντες δ' αυτοὐς οἱ Στράτιοι ἔτι προσιόντας, καὶ ἐγησάμενοι. μεμονωμένων εἰ κρατήσεων. ουκ οῦν ἔτι σείσι τοὐς Ἐλληνας ομοίως προσελθεῖν, προλοχίζουσι τὰ περὶ τhν πόλιν ἐνέδραις και ἐπειδὴ ἐγγὐς ῆσαν, ἔκ τε τῆς πόλεως ὁμόσε χωρήσαντες, καὶ ἐκ των ἐνεδρῶν, προσπίπτουσι ' καὶ ἐς φόβον καταστάντων διαφθείρονταί τε πολλοὶ των όνων. καὶ οἱ αλλοι βάρβαροι. ώς ειδον αυτους ἐνδόντας, ουκέτι πιέμε- ναν, ἀλλ' ἐς φυγὴν κατέστησαν. τῶν δε ελλονικῶν στρατοπέδων ουδίτερον ῆσθετο τῆς μάχης διὰ τὀ πολῶ προελθεῖναυτους. καὶ στρατόπεδον οἰηθῆναι καταληψομένους ἐπείγεσθαι, ἐπεὶ δε ἐνέκειντο φεiJγοντες οἱ βάρβαροι. ἀνελάμβανόντε αυτους. καὶ ξwναγαγόντες τὰ στρατόπεδα ησύχαζον αυτουτ ν ηρίραν, ἐς χεῖρας μεν ουκ iόντων σφίσι τῶν Στρατίων
διὰ το μήπω τοὐς ἄλλους Ἀκαρνῆνας ξυμβεβοηθηκέναι, ἄπο
θεν δὲ σφενδονώντων και ἐς απορίαν καθισταντωπι Ου γὰρ ην ἄνευ ἄπλων κινηθέναι ' δοκοsσι δ οἱ Ἀκαρνῆνες κράτιστοι
82. 'Eπειδὴ δε νυξ ἐγένετο. ἀναχωρήσας ὁ Κνῆμος τῆ
στρατιῶ κατὰ τάχος ἐπὶ τον υναπον ποταρὸν, δε απέχει σταδίους ὀγδοήκοντα Στράτου, τους τε νεκρους κομίζεται τῆ υστεραία υποσπόνδους, καὶ Οἰνιαδῶν ξυμπαραγενομένων κατὰ φωλίαν αναχωρεῖ παρ' αυτοὐς, πρὶν την ξυμβοήθειαν ἐλθεῖν. κἀκεῖθεν ἐπ' οἴκου ἀπῆλθον ἔκαστοι ' οἱ δὲ μάτιοι τροπαῖον
ἔστησαν τῆς μάχης τῆς προς τοῖς βαρβάρους.
Corinthii Et eo mi in socii ait piignam navalem compelluntur a Phormione.
83. N δ' ἐκ τῆς κορίνθου καὶ τῶν ἄλλων ξυμμάχων
τῶν ἐκ του κρισαίου κόλπου ναυτικὰν o ἔδει παραγενέσθαι
τῶ Κνήμφ, ὁπως μὴ ξυμβοηθῶσιν οἱ απὸ θαλάσσης ἄνω
eia suisse clieon ir M m , qt in hah ret Perio eco suos, qui Partim m nt pristini regionis incolacti a lx advenis aut acti; partim peregrini, tiari arique, qiii ex vicinia an migraverant; partim servi, et homines, epit in plebe censebantur. E G-r . αδ στρατόπεδον. ten ETE S. τὸ στρατ.r τὀ το περιττόν κεῖται. inio significanter dictum est x ὀστρατ., wio intelligamus earta quaedam ea tra, mi. Chaomam, quae metari j iis si erant. ρύμη. mendo fi eo id. Plem Pieomne fi ρώμη. es. 76.; 7, 70. ἔτι προσιόντας, adhuc pro grelsos, ne duin castra metatos, ut Uraeci secerant. ἐνέκειντο φευγον g. l. e.
κατὰ κράτος ἔφευγον. IIh. 82. x ὁ νυναπο ν. in Acari ania.
225쪽
Aκαφνῆνες, ον παραγίγνεται, ἀλλ' ἐναγκάσθnσαν περὶ τὰς αυτας ἐμερας τῆς ἐν Στράτω μάχης ναυμαχῆοαι προς Φομμιωνα καὶ τὰς ε οσι ναυς των 'Aθηναίων, αῖ ἐφρουρουν εν Ναυπάκτω. ὁ γὰρ Φορμίων παραπλεοντας αυτοὐς εζω του κόλπου et lis El. βουλόμενος ἐν τῆ ευρυχωρία ἐπιθεσθαι' οἱ δε Κορίνθιοι κώοἱ ξυμμαχοι επλεον μεν, οὐχ ὼς ἐπὶ ναυμαχίαν, ἀλλα στρατιωτικώτερον πΩρεσκε νασμένοι. ἐς τῆν Ακαρνανίαν, καὶ ουκῶν οἰόμενοι προς επτὰ καὶ τεσσαμακοντα ναυς τὰς σφετέρας τολμῆσαι τοὐς Αθθναίους εἴκοσι ταῖς εαυτῶν ναυμαχίαν ποι - σασθαι ' ἐπειδὴ μέντοι ἀντιπαραπλεοντάς τε εώρων αυτούς,
πανὰ γην σφῶν κομιζομένων, καὶ, εκ IIατρῶν τῆς Αχαῖας προς την αντιπερας ἐπειρον διαβαλλόντων ἐπὶ 'Aκαρνανίας, κατεῖδον τοὐς 'Aθηναίους απὀ τῆς χαλκίδος καὶ τοs ὐήνου
σάμενοι, ουτω ὁ ὴ Gναγκάζονται ναυμαχεῖν κατὰ μέσον τον πορθμόν. στρατηγοὶ δε η σαν μεν καὶ κατὰ πόλεις ἐκάστων, οῖ παρεσκευάζοντο, Κορινθίων οὲ MNάων, καὶ Ἱσοκράτhς, καὶ Ἀγαθαρχίδας. καὶ οἱ μὲν Πελοποννησιοι ἐτάξαντο. κύκλον τῶν νεῶν ποιησαντες ως μίγιστον οιοί τ' ἰσαν, μὴ διdόντες διίκ-83. παραπλέον τα ς - ἐτήρει.
classis Pseloponnesior ini ex vicinis portulnis sinus inisaei navigabat, et ora in Peloponnesi logens sinu exirest vile it* illloci ne fieret cavens Phormio, Naupacto prosectus, Ed-Versnm, . e. n edine Graeciae, oram legebat, liostes observai s ἀντιπαρα---3. E G-ro. διαβαλλόντων. repetendum
s*ῶν ex super Omln s. στρατιωτικώτερον παρεσχ. Propter D nerarias naves, it lilylla uis-Danilir, non Pli nae, seὸ transvehiendis tantii ni militibus npta . Insr i C.
μιζομένων - διαβαλλόν των. usitatior ratio erat αυτοὶ κομιζόμενοι - διαβάλλοντες, sed ita saepe genitivi at,soluti ponuntiir participii
ostulat. I, II . καὶ ἐς αυτὴν δια-
3, 13. βοηθησάντων ἐμῶν προθυ- μως, πόλιν προσλήψεσθε. 8, 76. Lχόντων γὰρ σφῶν τὰ παν ναυτικὸν - ἀναγκάσειν τὰ χρήματα ὀ uoίως
militeritu e 6, 7. οἱ Ἀργεῖοι με- τῶν Ἀθηναιων πανστρατιῶ ἐξελθόν
νεαῖς μίαν ημέραν ἐπολιόρκουν : 7,b7. 'Iταλιωτῶν δὲ Θούριοι καὶ μεταπόντιοι ἐν τοιαύταις ἀνάγκαις τότε
226쪽
πλουν, τας πρώοας μὲν Πξω. εἴσω δὲ τὰς πρυμνας καὶ τά τε λεπτὰ πλοῖα, ἁ ξε Ῥέπλει. ἐντὰς ποιοsνται. καὶ πέντε ναυς τας ἄριστα πλεουσας, οπως ἐκπλέοιεν διὰ βραχέος παραγιγνο-
μενοι, εἴ πη προσπίπτοιεν οι ἐναντίοι.
Desiuibitiir pia pila, mia vincii tu Athenienses, Corinthii pie amissis Iunavnnas vix alis uolunt CFllenon, mi O na Ox et lai a Cnenius venit post proel ni in apud Atruttini.
έπλεον αυτοῖς κύκλω, καὶ ξυνηγον ἐς ολίγον, ἐν χρω ὼεὶ παραπλέοντες. καὶ δοκησιν παρέχοντες αυτίκα ἐμβαλεῖν. προείρητο δ αυτοῖς υπῖ Φορμίωνος ιιὴ επιχειρεῖν, πριν αν αὐτος ση-μηνθ' ηλπιζε γὰs αυτῶν ου μενεῖν την τάξιν, ῶσπερ ἐν γνπεζην, ἀλλα ξυμπεσεῖσθαι προς ἀλληλας τὰς ναυς, καὶ τὰ
πλοια ταραχην παρεξέιν, εἰ τ' ἐκπνευσαι ἐκ του κόλπου τὰ πνεθα, ὁπερ ῶναμένων τε περιεπλει, καὶ εἰώθει γίγνεσθαι επὶ την εω. Ουδενα χθόνον ησυχάσειν αυτούς ' καὶ τὴν ἐπιχείρησιν ἐφ' εαυτω τε ἐνόμιζεν εἶναι, ὁπόταν βουλπαι, των νεῶν ἄμεινον πλεουσῶν, καὶ τότε καλλίστην γίγνεσθαι. ώς δετό τε πνείμα κατ ρει και αἱ νῆες ἐν ὀλίγω ηδη ουσαι υπaμφοτέρων, του τε ἀνεμου, των τε πλοίων, αμα προσκειμε- νων, ἐταρασσοντο. καὶ ναίς τε Ῥηῖ προσέπιπτε. καὶ τοῖς κοντοῖς
διωθουντο - τε χρώμενοι καὶ πρυς ἀλληλους ἀντιφυλακῆ
τε καὶ hιδορία ουθεν κατηκουον, ουτε των παραγγελλομενων,
σαντες a pliarit, iis , nec malis, Cossicitans: seu lia liticinatos Interilii in scimus etiam optimos lil, ramos, potest pie iit hoc sit laciniis corrector lin,
pii su i sapientiores ipso Titile ili le
viderentur. certatina tanten recentiores delevolint verint in , agmen du
circulum rer perant. c. 83. extri
ώς δὲ εό τε πνεῖμα Ματνει. Blosius. voni uin sienis cari incit, quia terra flat, suli ortum liacis maritimo, nocte plerumque praevalenti, succedens. δ ιω θ oos et o pro διεωθουντο, ellipsi ramessima apud Attico . nec tamen prorsiis ab iis abjudicanda, iquod fami Thomas M. p. 403., cum apud os leo antiir verba ἐξώσθησαν, ἐξω- νουντο, ἀντωνεῖτο, ut P. annotavit.
227쪽
ουτε τῶν κελευστῶν, καὶ τας κώπας αδύνατοι υντες ἐν κλυδωνίω αναφέρει ν ἄνθρωποι ἄπειροι τοῖς κυβερνήταις ἀπειθεστέρας τὰς ναυς παρεῖχον, τότε ὁ ο κατὰ τον καιρὼν τομον σημαίνει, καὶ οι Ἀθηναῖοι προσπεσόντες πρῶτον μὲν καταδυουσι των στρατηγίδων νεῶν μίαν. ἔπειτα δὲ καὶ τὰς ἄλλας,
ι χωρήσειαν, διέφθειρον. καὶ κατέστζων ἐς ἀλκὴν μὲν μηδένα τρέπεσθαι αυτῶν υπῖ τῆς ταραχῆς, φευγειν δ' ἐς Πάτρας καὶ Αυμην τῆς 'Αχαῖας. οἱ δὲ Α,ζναῖοι καταδιώξαντες καὶ ναυς δώοσκα λαβόντες. τούς τε ἄνδρας ἐξ αυτῶν τοὐς πλείστους ἀνελόμενοι, ἐς βωλυκρειον ἀπέπλεον καὶ τροπαῖον στήσαντες ἐπὶ τῶ Pίω, καὶ ναυν ἀναθέντες τῶ Ποσειδῶνι, ανεχώρ=σαν ἐς Ναύπακτον. παρέπλευσαν δε καl οἱ Πελοποννήσιοι ευθυς ταῖς περιλοίποις τῶν νεῶν ἐκ τῆς Λυμζς καὶ Πατρῶν ἐς Κυλ
λήνην, το υλείων ἐπίνειον καὶ απῖ Λευκάδος Κνῆμος, καὶ αἱ ἐκεῖθεν νῆες, δε ἔδει ταύταις ξυμμίξαι, ἀφικνουνται μετὰ την ἐν Στράτω μάχην ἐς τqν Κυλλήνην.
τω ν κελεν στ ῶν, νονvisculo riani sive hortatorum, qui secundum ubernatorum praescripta renat aes vel sacere, vel internia Nero, iiii, laant pus suum. .. κελευμῶ erat curare, ut renu res tempora servarent, dii in cantii ni dulabantur motiones rem . rum; adhortam remiges, et iis allo territo niti Inos addere. v. Thuc. 7,
qui docet, hoe quoque eorum suisse, ut remi eos amigeront panis sibi ipsos quod satis esset eo luere, et symbolam eonia me solita in ad cominii nemvictum parandum, Vis pie portiones reete distribuere. Arn.
an tu nin otio reterae naves , in quas
Athenienses invasemant, aliis neglectis, vel suga elapsi .
γειν. inteli. ci Droυς. E G. ά νιχό με τοι, reeipierat . male Portus seersa marinia porte homι- rum, quasi legerotiir gνεχδ-ες. idem tamen nota , Alii sie araseepta maxima parte honi inton, iiiii in ulla erant, et translata in suas naves. Ducae lalaaerenti, cur non omnes, quive horontiir in illis navi Mis, susceperint Athonienses, Bloorns respondet, aut non potuisse tuto omnes in naves atti eas transferri, aut roteros lemias , ratilaus, aliisve mollis , se
prosertus erat, Cum exercitus terreis
stris Oeniadis relictis in aliam quisque patriana reveriphatur, iit se jun-eroi cum navultis I.encadiorum, Am- raciotamini et Anaetorioriam, quae naves .iam Convenerant ILeucalle, classem peloponnesiacam expectarites.
228쪽
Et Peloponnesii, et Allienienses, denuo parant pu nain navalein; Pliorinio elasse ad Cretam appulsa vastat agmini C donia tamin .
85. Πίμπουσι δὲ καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι τῶ Κνήμω ξυμ- βούλους ἐπι τὰς ναυς, Tιμοκράτην, καὶ Βρασίδαν, καὶ Λυκό
φρονα. κελευοντες αλλην ναυμαχίαν βελτίω κατασκευάζεσθαι,
καὶ μη υπ ολίγων νεῶν εῖργεσθαι τῆς θαλάσσης' ἐδόκει γὰρ αυτοῖς ἄλλως τε, καὶ πρῶτον ναυμαχίας πειρασαμένοις, πολυς
ο παράλογος ει ναι, καὶ ου τοσουτω ωοντο στῶν το ναυτικον
λείπεσθαι, γεγενῆοθαι δέ τινα μαλακίαν, ουκ ἀiπιτιθέντες την Αθηναίων ἐκ πολλου ἐμπειρίαν τῆς σfετίρας δι' ολ ου με λέ- της ' οργῆ ουν ἀπέστελλον. Οι δὲ αφικόμενοι μετα Κν Ουναυς τε περιήγγελλον κατὰ πόλεις, καὶ τὰς προύπαρχουσας
ἐξηρτυοντο ώς ἐπὶ ναυμαχίαν. πέμπει δὲ καὶ ὁ Φορμίων ἐς τὰς
Ἀθήνας την τε παρασκευὴν αυτῶν ἀγγελουντας, καὶ περὶ τῆς ναυμαχίας, ἐν ἐνίκησαν, φράσοντας, και κελευων αυτω ναυς δτι πλείστας διὰ τάχους ἀποστεῖλαι, ῶς καθ' ημέραν εκάστην ἐλπίδος Ουσης αεὶ ναυμαχήσειν οι δὲ ἀποπέμπουσιν εἴκοσι ναυς αυτῶ, τῶ δε κομίζοντι αυτὰς προσεπίστειλαν ἐς Κρήτην πρῶτον ἀφικέσθαι. Νικίας γὰρ Κρὴς Γορτυνιος, πρόξενος ὼν, πείθει αυτοὐς ἐπὶ Κυδωνίαν πλευσαι, φάοκων προσποι - vσειν αυτὴν, ο υσαν πολεμίαν ἐπῆγε δε Πολιχνίταις χαριζόμε
νος, ὁμόροις τῶν Κυδωνιατῶν. καὶ ὁ μὲν λαβών τὰς ναυς ωχετο ἐς Κρήτqν, και μετὰ τίν Πολιχνιτῶν ἐκου την γρον τῶν
.,Agis citin i,ellii in contra Argivos male adniinistrasset. lex lata e fit. ut, quema ni dum finie praesectis Clas sinna, ita niinc Agidi decein consiliarii adderentur, sine elllit,iis P xercit illi ex iram ct ellii erct ei non licer l, 5, 63. luani lege in non in Onin telninus valuisse, ex 8, 5. colligit Manso Part. 2., P. 378. milioribus quidem ducibus .ii in pratis conii tes ξυνακόλουθοι dabantur, citii ii locun eor lin, si liuid iis acci lis et, succederent, 3,
λέμω δηλ., et ipse Thuc. e. 87. de
Eode in proelio πρῶτον ναυμαχουντας, quasi nunc primum inara dimicassentia edaemonii , non pridem in bellis Persicis; sed ea in nillitian Postea, pro ratione in perii filii terrestris p tius Planx niarii inii, intermiserant, ut
nova nunc esse videretur. - πει - ρ σ. est dat. conseqMentiae.
Tu YD. I. αν Taraθέντες - μελέτης. pro dativo poni si vitin usurpavit et innid, 56. τῆς νυν αμαρτιας - ἀντιθεῖναι τὴν τότε αμαρτίαν. IIERDδωνίαν. Quia Cretenses et legitius, et religione, persimiles erant I Ombiis, et his consanguinei esse putatiantur, verisimile est Cydoniatas causae Peloponnesiorum favisse et tum, Cr doni alas et Athenienses silmino inter go odio sitisse, inde xistimes, quod C idoniatae magna in P r- te in erant Aeginetae, qui in Cretam
ta P. l3., l7., Aenu. Cydonia secundunt Strab. p. 479. ae litati spatio optingentoria in circiter stadiorum S. rotundo nil mero GI δῖν σταδίους χι
229쪽
ουκ oλίγον χρόνον. Peloponnesii et Athenio es, hi Panormi, illi sub promontorio Rhio
Eclinico, navale proelium me luatites, per 5 ad 7 dies se inviceni o servant, donee pugnae cupidi Citemus et Briigidas statim pugnare decernunt.
86. Οἱ δ' ἐν τῆ Κυλλήνη Πελοποννήσιοι ἐν τούτω, ἐν φοἱ Ἀθηναῖοι περὶ Κρήτην κατείχοντο, παρεσκευασμένοι ώς ἐπὶ ναυμαχίαν παρέπλευσαν ἐς Πάνορμον τον ἀγαὀν, ουπερ αυτοῖς ὁ κατὰ γqν στρατὸς των Πελοποννησίων προσεβεβο θήκει. παρέπλευσε δὲ καὶ ὁ Φορμίων ἐπὶ το Ῥων τὰ - λυκρικὸν, καὶ ώρμίσατο ἔξω αυτοs ναυσὶν εἴκοσιν, αἷσπερ καὶ ἐναυμάχησεν. ἐν δε τοὐτο μὲν τὸ Ῥίον φίλων τοῖς Ἀθηναίοις, το δ' ἔτερον Ῥίον ἐστὶν αντιπερας, το ἐν τῆ Πελοποννήσφ' διίχετον δε απ' ἀλλήλων σταδίους μάλιστα επτὰ τῆς θαλάσσης, τοs δὲ Κρισαίου κόλπου στόμα τοsτo ἐστιν. μὶ ουν τῶ 'μω τῶ ἀχαῖκῶ οἱ Πελοποννήσιοι, ἀπέχοντι οὐ
πολὐ τοὐ Πανόρμου. ἐν φ αυτοῖς ὁ πεζὰς ἐν , ώρμίσαντο καὶ αυτοὶ ναυσὶν επτὰ καὶ Ψδομήκοντα, ἐπειδὴ καὶ τοὐς ώθη ναίους εἶδον. καὶ ἐπὶ μεν ερ η επτὰ ημέρας ἀνθώρμουν ἀλλήλοις, με
λετῶντές τε καὶ παρασκευαζόμενοι την ναυμαχίαν, γνώμην ἔχοντες οἱ μὲν μη ἐκπλεῖν ἔξω τῶν Ῥίων ἐς την ευρυχωρίαν, φωβούμενοι το πρότερον πάθος, οἱ δὲ μὴ ἐσπλεῖν ἐς τὰ στενὰ, νομίζοντες προς ἐκείνων εἶναι την ἐν ὀλίγω ναυμαχίαν. ἔπειτα ὁ Κνῆμος καὶ ὁ Βρασίδας καὶ οἱ αλλοι τῶν Πελοποννησίων στρατηγοὶ ἡ βουλόμενοι ἐν τάχει την ναυμαχίαν ποιῆσαι, πρίν τι καὶ ἀκὰ τῶν Ἀθηναίων ἐπιβοηθῆσαι, ξυνεκάλεσαν τους στρατιώτας πρῶτον, καὶ ὁρῶντες αυτῶν τοὐς πολλοὐς διὰ την προτέραν ησσαν φοβουμενους, καὶ οὐ προθύμους, οντας παρεκελεύσαντο, καὶ ἔλεξαν τοιάδε.
Oratio eoruni ad milites uinctiores.
87. , I MEN γενονένη ναυγχία, ὼ ἄνδρες Πελοποννήσιοι, εἴ τις ἄρα δι' αυτ θν υμῶν φοβεῖται τον μέλλουσαν, ουχὶ δικαίαν ἔχει τέκμαρσιν τὸ ἐκφοβῆσαι. τst τε γὰρ παρασκευθ
οἱ Ἀθηναῖοι. S. noὀς ἐκείνων εἶναι - ναυμαχίαν, Πιλ i. e. Peloponnesiis expedire nauale proeliium in angu
ἀπέχοντι οὐ πολύ. quindecim stadiat Patis. 7, 22, 7. r. καὶ ἔλεξαν εὐιάδε. scilicet
non omites stinui liis verbis allocuti aurit nil lites, sed alter post nitora ini t in In Die illamini orationum ita hielioster compretiendit. CL I, II9. et
230쪽
ἐνδεὴς ἐγένετο, ῶσπερ ἴστε, καὶ οὐχὶ ἐς ναυμαχίαν μῆλλον ζω στρατείαν ἐπλέομεν ξυνέβη δὲ καὶ τα απὐ τῆς τυχης ουκ
ολίγα ἰναντιωθῆναι καί που τι καὶ ἡ απειρία πρῶτον ναυμα-χου ντας ἔσφηλεν. ῶστε ου κατὰ τqν ἐμετέραν κακίαν το σῆσθαι προσεγένετο, οὐδὲ δίκαιον τῆς γνώμvς τὸ μ' κατὰ κράτος νικqθὲν, ἔχον δέ τινα ἐν αυτῶ αντιλογίαν, τῆς γε ξυμφορὰς τῶ ἀποβάντι ἀμβλυνεσθαι, νομίσαι δὲ ταῖς μὲ υ τυχαις ἐνδέχεσθαι σεάλλεσθαι τους ανθρώπου , ταῖς δὲ γνώμαις τους
αυτοὐς δεῖ Ορθοὐς εἶναι, καὶ μὴ, ιαπειρίαν. του ανδρείου παρόντος, προβαλλομενους εἰκότως ἄρα ἐν τιμι κακοὐς γενέσθαι. υμῶν δὲ οὐδ' ἡ απειρία τοσουτον λείπεται, ἶσον τόλ-
ip προεχετε τῶνδε δὲ ἡ επιστήμη, ἐν μάλιστα φοβεῖσθε. ανδρείαν μὲν ἔχουσα, καὶ μνήμην ἔξει ἐν τῶ δεινῶ ἐπιτελέω ἁ ἔμαθεν, ανευ δὲ ευφυχίας οὐδεμία τεχνη πρῖς τοὐς κινδύνους ἰσχύει ' φόβος γὰρ μνήμην ἐκπλήσσει. τέχνη δὲ ἄνευ aλκῆς ουδὲν ωμελεῖ. προς μὲν ουν τὼ ἐμπειρότερον αὐτῶν τὁ τολμηρότερον ἀντιτάξασθε , προς δὲ τὀ διὰ την ἐσσαν δεδιέναι
τὸ α παράσκευοι τότε τυχεῖν. περιγίγνεται δὲ -ῖν πλῆθος τε νεῶν, καὶ προς τῆ νῆ οἰκεία οὐσll, οπλιτῶν παρόντων, ναυμαχεῖν τα δὲ πολλα τῶν πλειόνων, και ἄμεινον παρεσκευα- σμενων, το κράτος ἐστίν. ῶστε οὐδὲ καθ' ἔν εὐρίσκομεν εἰκότως αν ημῆς σφαλουμένους ' καὶ ὐσα ἐμάρτομεν πρότερον, νυναυτα ταυτα προσγενόμενα διδασκαλίαν παρέξει. θαρσουντες ουν καὶ κυβερνῆται, καὶ ναυται, τὰ καθ' εαυτόν εκαστος επε-
mim inlinitivo pollitur, ulli etiam genitiviis ad initti poterat, h. l. Proῶστε ἐκφοβῆσαι. v. Hern . nil Soph. Ajac. v. l l . Matth. gr. I. 5 2.
κυκλω τάξις τῶν νεῶν, κ. τὀ μὴ ταχέως αντούς ἐπιχειρῆσαι τῆ ναννα-χία, ἀλλα τὴν του Φορμίωνος ανα- μένειν διὰ του ἄνίμου στρατηγίαν. - κατὰ τον ήμ. κακίαν. propterri stranι ignaviam. Port. οὐδὲ
ποδειλιῶν. I, 70. καὶ νικώμενοι ἐπ' ἐλάχιστον ἀναπίπτουσιν. i. e. dcbialitantur, hebetantur. E G. Cicero pro I onio I b. mens debilitata metu
coneidit. S. ταῖς δὲ γνώμαις - γενέ-
εἶναι , recte qui dein, quod oρθοὴς, cloleta interpretatione Hiis ανδρείονς, , , Ia expression napnae clu sclioliast Frειν τοὐς ανθρώπους εστηκυῖαν τὴν γνώμην est uiae. parapi iras du ορ- ὴς εἶναι. - ανδρείους ἀρθῶς ει - ναι est uno lomition sivi lenimentvicieuse. Did. sed neque ἀεὶ iacit ad Rententiani, ori tintipi haiul dubio
iieuin est fieri, si quis i inperitiain desidiae praetendit. ἐω τῶ δεινῶ i τῶ πολέμω. σταλουμένους. ll. σφαλλομένους. προσγενόμεναr προσκτηθέντα quae aeeesser ni ad cetera nostra