장음표시 사용
371쪽
THUCYDIDIS καὶ τῆ πρώτ/ὶ ημέρα τειχήρευς ποιήσαντες τους Ναξίους ἐδή-
ουν τqν γ V ν' τῆ δ υστεραία ταῖς μεν ναυσὶ περιπλεύσαντες
κατὰ τον Ἀκεσίνην ποταμὸν την γqν ἐοίουν, τω δὲ πεζῶπρος την πόλιν ἐσέβαλον. ἐν τουτω oὲ οι Σικελοί Dπὲρ των ἄκρων πολλοὶ κατέβαινον βοηθουντες ἐπὶ τοὐς Μεσσζνίους καὶ οἱ Νάξιοι, ώς εἶδον, θαρσήσαντες καὶ παρακελευόμενοι ἐν ἔαυτοῖς, ώς οἱ Λεοντῖνοι σφίσι καὶ οἱ ἄλλοι Ἐλληνες ξυμμαχοι ἐς τιμωρίαν ἐπέρχονται, ἐκδραμόντες ἄφνω ἐκ τῆς πόλεως
προσπίπτουσι τοῖς Mεσσηνίοις, καὶ τρέψαντες ἀπέκτεινάν τε
υπὲρ λ λίους, καὶ οἱ λοιποὶ χαλεπῶς ἀπελώρζσαν ἐπ' οἴκου καὶ γαρ οἱ βάρβαροι ἐν ταῖς ὁδοῖς ἐπιπεσοντες τοὐς πλείστους διέφθειραν. καὶ αἱ νῆες σχουσαι ἐς τqν Μεσσήνην ὐστερον
ἐπ' οἴκου εκασται διεκ9ίθησαν.
.eontini eum sociis suis et Atheniensi bus Messanam terra niari liae oppugnatu in eunt, susis istitate in Iaeon tuus, sed Atheniensium nautico exercitu victoriam reportante.
ΛεοντῖῬοι εὐθὴς καὶ οἱ ξύμμαγοι μετὰ Ἀθηναίων ἐς την Μεσσήνην, ώς κεκακωμένζν, ἐστράτευον, καὶ προσβάλλοντες οἱ μὲν Αθηναῖοι κατὰ τον λιμένα ταῖς ναυσὶν ἐπειρῶντο, ο δὲ
uno finie Syracusas anno a Cnialcidensi Mis Euboeaei condita 736. a. ni r. n. , Entiquissima Graecorrumper Siciliam uri g, ciuae ipsa Leon lii et Catanae in ater fuit, a septentrione Catana jacebat, vicina Mea sensis, ait fiuvium Acesinent, cui teste Cluverio nunc nomen nii vii m-
Non ten , ad Urem postea in ipsius Naxi locunt Exstructii ni suit Tauromeniunt Taormina) ea in parte montis , qua ad Catanam et Syracusas RPectat. V. Mannert. 9, 2. etc.
μὲν ουδὲ ε ρει πια ἐλείπετο ἔς ὴμῆς
ἔτι, ete. τειχη ρεις ποιήσαντεςr ἐν- τὸς δqλ. των τειχῶν ἀποκλεισα - τες. S.
τον ' κ εσι νην. Plinius H. Ν.3, 8. Ionia muromenium, quae antea maena, sumen Asines. iiii in uvemus Sicil. nnt. I, 10. ,, In Thucvdidis exemplaribus vereor ne eorruptuni sit illud 'Aκεσι νης , quo
nomine n limen vocatur Persamen o
riun in Euphraten defluens apud Procop. Pers. I., et aliud Tauroscylluimini aptus Plin. 4, 12. , item Indorum apud eunde ut 6, 20. etiam 37, 13. Plinius Gemmiferi amnes sunt Acesin ea et Ganges.) Vn, ius in Catalogo stinnium Acesinem dicit Asinium, Quo suspicio augetur. ,,Inde P. Prol. t. 2.i p. 530. putat rescribenditin h. l. Ἀσίνης. I h. προς την πόλιν s ἐβαλον, versus urbem Naxum ira uperent
in terram. παρακελευόμενοι ἐν ἔαυτοῖς pro D ἀλλήλοις. reprehendit
nonnun luani negligentius scriptores prononien reflexivum pro reciprocoposuisse docent quos laudat Golior. h. l. Ex h. ἐπειρῶντο. hoc olinx vulgatum nuper repudiavemini, postquam ἐπείρων inventum esset in bene multis neque contemnendis codicibiis. etiam S. ἐπειρῶντor γράφεται ι πείρων. Did. , ,Νous troyona qu'on
372쪽
πεζὰς προς την πόλιν. ἐπεκθρομὴν δὲ ποιησάμενοι Οἱ Mεσσ1 - νιοι καὶ Λοκρῶν τινες μετὰ τos Aημοτέλους, οῖ μετὰ τυ πάθος ἐγκατελείφθησαν φρουροὶ . ἐξαπιναίως προσπεσόντες τρί
πουσι του στρατεύνατος των Λεοντίνων το πολὐ, καὶ απίκτει
ναν πολλούς - ἰδόντες δὲ οἱ Ῥθζναῖοι, καὶ ἀποβάντες απῖ
των νεῶν. ἐβοήθουν, καὶ κατεδίωξαν τοῖς Μεσσηνίους πάλιν ἐς την πόλιν. τεταραγμένοις ἐπιγενόμενοι, καὶ τροπαῖον στο
σαντες ἀνεχώρησαν ἐς τὼ Ῥήγιον. μετὰ δὲ τομο οἱ uὲν ἐν τῆ Σικελία Ἐλληνες ἄνευ τ- Αθηναίων κατὰ γην ἐστρατευον ἐπ' ἀλλήλους.
Obsidio Pyli varias de eatis is ni olesta ipsis Atlieitiensilius, n axin e propter diuturiiii litem. cuni luace hienio illi Oiniti In Oilo coin in ea tui ob sessoru in ProsPiCerent. I axnisque propositis Praemiis. in liuibus libertatis clini alii, iii in holotae et umnatores , omnia ali terent.
26. Ευ δὲ τῆ Πύλω ἔτι ἐπολιόρκουν τοὐς ἐν τῆ νήσω
Λακεδαιμονίους Οἶ Ἀθηναχι, καὶ το ἐν τῆ ἐπείρω στρατόπεδον των Πελοποννζσίων κατὰ χώραν ἔμενεν. ἐπιπονος δ' 'ν τοῖς Αθvναίοις ἡ φυλακὴ σίτου τε απορω. καὶ υδατος ' ου γὰρ
ἐν κρήνη δτι μὴ μία ἐν αυτῆ τῆ ἀκροπόλει τῆς Πύλου, καὶ
αντη ου μεγάλη, αλλὰ διαμώμενοι τον ἁ ληκα οἱ πλεῖστοι ἐπὶ τῆ θαλάσσρ ἔπινον οἷον εἰκος υδωρ. στενοχωρία τε ἐνολίγp στρατοπεδευομένοις ἐγίγνετο ' καὶ τῶν νεῶν ουκ ἐχου
σῶν ὁρμον αἱ μεν σῖτον ἐν τῆ γῆ ὐροὐντο κατὰ μέρος, αἱ δὲ
μετέωροι Δρμουν. ἀθυμίαν τε πλείστην ὁ χρόνος παρεῖχε παρὰ λόγον ἐπιγιγνόμενος, ους Δοντο ημερῶν ολίγων ἐκπολιορκῆ- σειν ἐν νήσω τε ἐρημη, καI ὐδατι άλμυρῶ χοωμένους. αἴτιον δὲ ἐν οἱ Λακεδαιμόνιοι προειπόντες ἐς την νῆσον ἐσάγειν
l'autre. D'ailleura nous retrouvona πειρῶντο liv. 2. S. 8I., ἔργω πειρῶντο του τFQOυς, et g. 8b., ναν μαχίας πειρασαμένοις sic sane resso habet, nisi quod longe frequentius et latiore sensu positu ni invenias πειρῶσθαι. igitur utrui Mille, et ἐπείρων, et ἐπειρῶντο, umirpare P tuit Thuc., sed usurpavit, OPinor, ἐπειρῶντο, nil ineris epicis Tαῖς ναυσὶν ἐπείρων Praelain clausula gravissima et ortitioni aptissinia ταῖς ναυσὶν ἐπειρῶντο -- 3; quem locum jam insuperioribus induxi, neque negligenduin nrt itror aptus scriptorean elegantent, qualis est Thuc. 26. δεαμώμενοι. S. αντὶ τ διασκάπτοντες. εἴρηται δε απὸ τοὐ
σειν. accusativus caugae, quem sic
373쪽
σῖτόν τε τον βουλόμενον ἀληλεσμένον, καὶ οἶνον, καὶ τυρδν, ωιὰ εἴ τι ἄλλο βρῶμα, οἷον ἄν ἐς πολιορκίαν ξυμφέροι, τάξαντες αργυρίου πολλοs, καὶ των Ηλώτων τῶ ἐσαγαγόντι ἐλευ
θερων υπισχνούμενοι. καὶ ἐσῆγον ἄλλοι τε πα9ακινδυνευον-
τες. κH μάλιστα οἱ Πλωτες, απαίροντες απὼ τῆς Πελοποννσου ὁπόθε ν τυχοαν. καὶ καταπλέονrες ετι νυκτὰς ἐς τα πρῖς τὀ πέλαγος τῆς νήσου. μάλιοτα δε ἐτήρουν ἀνέμφ καταφερεσθαι' ὐῆον.γὰρ την φυλακὴν των τριήρων ἐλάνθανον, οπότε πνε μα ἐκ πόντου εχ ' ἄπορον γὰρ ἐγίγνετο περιορμεῖν. τοῖς δὲατειδης ὁ κατάπλους καθεστήκει' ἐπώκελλον τὰρ τα πλοῖα τετιμ μενα χρημάτωπι καὶ οἱ ὁπλῖται περὶ τας κατάρσεις τῆς νήσου ἐφυλασσον. ὁσοι δὲ γαλήνn κινδυνε υσειαν, ἡλίσκοντο. εσίνεον ὁ ε καὶ κατὰ τον λιμενα κολυμβqτιὰ υφυδροι, καλωδίω ἐν ἀσκοῖς εφέλκοντες μήκωνα μεμελιτωμενην, καὶ λίνου σπερμακεκομμένοW ων το πρῶτον λανθανόντων φυλακαὶ υστερον ἐγίνοντο. παντί τε τρόπω εκάτεροι ἐτεχνῶντο. οἱ μὲν ἐσπέμ
πειν τὰ σιτία, οἱ δὲ μὴ λανθάνειν σφῆς.
Poenuet Athenienses obsi lioliis et illimorum conititionum foederis faciendia quam in auctor Cleon . sibi ni eluens, salsos esse ait nuntios de retina Partia eas' nuta in ipse aiissus exploraro cum Tliea pene teri i- versatur, et potius Niciam illiceni, quem oderiit, ni it teli iunx censet ad expuanaitila in Sphaetoriam; ipio I si dulsitet sacere, se ipsum id ex se lallaruni esse pollicetur.
27. 'Εν δε ταῖς Ῥθήναις πυνθανόμενοι περὶ τῆς στρατιῆς ἴτι ταλαιπωρεῖται, καὶ σῖτος τοῖς ἐν τῆ νήσp δτι ἐσπλεῖ, ἐπόρουν, κώ Dεδοίκεσαν μὴ σφῶν χειμῶν την φυλακὴν ἐπιλαβοι,
ὁρῶντες τῶν τε ἐπιτηδείων τὴν περὶ την Πελοπόννησον κομι-
tius πλοίων κατέπλεον. S. quatenus navigia a Lacedaemoniἰs erant aestimata, ut detrimenta, si an ii Capta e sent, restiti erentur. O HE.
ἐξώκελλον γὰρ τὰ πλοῖα rἐξεδίδοσαν, φησὶ, τῆ πέτρα τὰ πλοῖα, ώνοθέντα χρημάτων ν
τῶν Λακεδαιμονίων imo T Tlμη μένα χρη μάτων, aestimata nLac claemoniis, si quid detrimenti cepisserit, ut Hk. Explicuit in superio minis.ὶ ὐπίσχοντο γὰρ τοῖς ναυκλήροις δωσειν τας τιμὰς , εἰ απο- ληται τὰ αυτῶν πλοῖα - π Εὐὶ τὰς καt.: κατάρσεις λέγει τους ἐπιτηδείους εἰς καταγωγὴν τόπους, N. εἰς το προσορμίζεσθαι. - τὸ δε φυχ ασσον αντὶ του φρουροὶ ἡ-σάν τινες τῶν πολιορκουμένων, λαεύθυς ἀπολάβωσι τὰς τροφάς. o σοι δε - 41ίσ κ ον to, quoiquot vero maιi tranquillo perieulum subiissent, intercipi bantur. Porta
πὀς πανάσιμος, ῶς λέγεται, τὸ δεσῶμα scrib. σπέρμαὶ γλυκύτατον. δυναται δὲ πείνης ἀπαλλάτιειν, μιγνυμένη μέλιτι. - καὶ λίνου σπέρμα κεκ. τολο δίψης ἀπαλλάττει. θεραπευει γὰρ αυτὴν ποῖς Ολίγον τινὰ καιρόν' σθεν καὶ tota πυρέττουσι προσάγεται παρὰ tῶν ἰατρῶν. τὀ δὲ κεκομμένονr άληλεσμένον. 27. ὁρῶντες - ἐκπλευ aEa θ αν. in his dντες pende L ex ὁρῶ ιπες, noin
trai tura v liorum sentiendi r v.
374쪽
δὴν αδύνατον ἐσομένην ἄμα ἐν χωρίω ἐρημω. καὶ οsδ' ἐν θέρει okί τε ἔντες ἱκανὰ περιπέμπειν. τόν τε ἐφορμον χωρίων αλιμενων ἔντων Ουκ ἐσόμενον, ἀλλ' ῆ σφῶν ἀνέντων την φυλα-κqν περιγενήσεσθαι τοὐς ἄνδρας, η τοῖς πλοίοις, α τὰν σῖτον αυτοῖς ηγε, χειμῶνα τορήσαντας ἐκπλεύσεσθαι. πάντων ὁ ἐφοβουντο μάλιστα τοὐς Λακεδαιμονίους, ἔτι ἔχοντας τι ἰσχυ- ρῖν αυτοὐς. ἐνόμιζον οὐκέτι σφίσιν ἐπικηρυκεύεσθαι' καὶ uε εμέλοντο τὰς σπονδὰς ου δεξαμενοι. Κλεων δὲ, γνοῖς αυτ Ἀν ἐς αυτον υποψίαν περὶ τῆς κωλύμης τῆς ξυμβάσεως, ουταληθῆ ἔφη λέγειν τοὐς ἐξαγγέλλοντας ' παραινούντων θὲ τῶναφιγμενων, εἰ μη σφίσι πιστεύουσι, κατασκόπους τινὰς πέμψαι, Γρέθη κατάσκοπος αυτὰς μετὰ Θεαγενους μὰ Ῥθνναίων καὶ γνοὐς, ὁτι ἀναγκασθήσεται ἡ ταυτὰ λέγειν οἷς διεβαλλεν,3 τἀναντία εἰπων ψευδὴς φανήσεσθαι, παρήνει τοῖς 'Aθηναίοις, ορῶν αὐτοὐς καὶ ώρμημένους τι τὸ πλέον τῆ γνώμύ στρατεύειν, ως χρὴ κατασκόπους μὰν μη πέμπειν. μηδὲ διῶμέλλειν καιρον παριεντας, εἰ δὲ δοκεῖ αυτοῖς αληθη εἶναι τὰ αγγελλόμενα, πλεῖν ἐπὶ τοὐς ἄνδρας. καὶ ἐς Νικίαν τὰν κηράτου, στρατqγον ἄντα, ἀπεσήμαινεν, ἐχθρὰς ῶν καὶ ἐπιτιμῶν. ράδιον ειναι παρασκευῆ, εἰ ἄνδρες εἱεν οἱ στρατηγοὶ . πλεύσαντας λαβεῖν τοὐς ἐν τῆ νήσω καὶ αυτός γ' αν, εἰ ἐρχε, ποιοσαι τομο. His it ritatus Nicias mini promisso stare jubet. Et ductu ge abdicat; quo saeto Cleon, celato metu, in ora etian jaci litis, rem suscipit.
28. D δὲ Νικίας, τῶν τε Αθηναίων τι υποθορυβοσάντων ἐς τὼν Κλέωνα, ὁτι Ου καὶ νsν πλέει, εἰ ράδιον γε αὐτω φαίνεται, καὶ αμα ορῶν αυτὸν ἐπιτιμῶντα, ἐκέλευεν ῆντινα
primunt participia ἐσομένην - ἔν- τες - εσόμενον, deii, te infinitivi περιγενήσεσθαι - ἐκπλευσεσθαι η ouuntur. respondent si H τῶν τε επια - ἐσομένην et καὶ οὐδ' ἐν θέρει - περιπέμπειν. E G-r . ἔχοντας Ει ἰσχυρόν - ἐπικηρυκευεσθαι. In. , , Sententia loci haec estr Atti . in tu eluint IaaCedaemonios, rati, Hleo eos non Rmplius ni issis caduceatoribus de Pace agere, quod lilii erent, elum cera
Θεαγένους. ita C., Rep., marco Ar. , editor uin Hic., Dio. vulgo Θεογένους, sed alteran sorinani sae ius iiiveniri docent D. h. l. et Loech. ad Pliryn. p. 653. ὁρων - στρατ νε ιν. quod eos ad bellum gerendum animia xyιaSis propensia esse videret. Port.απεσ ήμαινεν : ἀποσκώπτων ἔ- δῆλον. S. puto, scribendunt esse ἀπο- σκοπῶν. si quidem Tos σκώπτειν nulla inest signifieatio in verbo ἀποσq- μαίνειν, neque irrisu in inoilo fuisse Niciam a Cleone, sed nperie reprehensum, ostendunt veri,a ἐχθρὰς δυκ. ἐπιτιμῶν ete. igitur L Nικίαν ἀπεσήμαινεν est Niciam si istana dixit, nihil an pilias. - παρασκευῆ, propter apparatum belli,
375쪽
βούλεται δυναμι ν λαβόντα τὼ ἐπὶ σφῆς εἶναι ἐπιχειρεῖν. ὁ δετο μὲν πρῶτον οἰουμενος αυτον λόγω μόνον ἀφιέναι, ετοιμος ηw γνοῖς δὲ τῶ ἄντι παραδωσείοντα ἀνεχώρει, καὶ Ουκ ἔφη αυτὼς, ἀλλ' εκεῖνον στρατηγεῖν, δεδιὼς ῆθη. καὶ οὐκ αν OiO- μενός οἱ αυτον τολμῆσαι ὐποχωρῆσαι. αυθις δε ὁ πικίας ἐκέλευε, καὶ ἐξίστατο τῆς ἐπὶ Πυλω αρχῆς, καὶ μάρτυρας τοὐς'- ναίους ἐποιεῖτο. οἱ δὲ . οἷον δελος φιλεῖ ποιεῖν, οσω μῆλ- λον ὁ Κλεων υπέφευγε τον πλοsν, καὶ ἐξανεχώρει τα .εωλὶ-μένα. τόσφ ἐπεκελευοντο τῶ ναία παραδιδόναι την α9χὴν, καὶ ἐκείνω ἐπεβόων πλεῖ ῶστε Ουκ ἔχων, ἄπως τῶν εἰ9ημμνων ἔτι ἐξαπαλλαγῆ. υφίσταται τον πλοsν, καὶ παρελθὼν ουτε φοβεῖσθαι ἔφη Λακεδαιμονίους, πλευσεσθαί τε λαβων ἐκ μὲν τῆς πόλεως ουδίνα μνίους δὲ καὶ Ιμβρίους τους παρόντας, και πελταστὰς, οι ἐσαν ἔκ γε Αἴνου βεβοηθζκότες, και αλλοθεν τοξότας τετρακοσίου8. ταυτα δὲ εχων ἔφη προς τοῖς ἐν Πυλω στρατιώταις ἐντὸς ημερῶν είκοσιν ῆ ἄξειν Λακεδαιμονίους ζῶντας, ῆ αilros ἀποκτενεῖν. τοῖς δὲ Ἀθηναίοις ἐνέπεσε μίν τι καὶ γέλωτος τῆ κουφολογία αυτos. ἀσμένοις δ' ἔμως ἐγίγνετο τοῖς σώφροσι τῶν ανθρώπων, λογιζομέr οις
δυοῖν ἀγαθοῖν του ετέρου τεύξεσθαι. ῆ Κλέωνος ἀπαλλαγήσεσθαι, ο μῆλλον ῆλπιζον 'ῆ σφαλεῖσι γνώμης Λακεδαιμονίους
Geon Puliani profecturiis collega in silii ad singit Demo Mille non , Uii, molestae olu i mollis pertaeso exorcitu , cle ex se iisti in ii stilani co itiit, praesertim post nil giriini ibi incenili lini.
29. Καὶ πάντα διαπραξάμενος ἐν τῆ ἐκκλqσία καὶ ψζτισαμένων Αθηναίων αυτῶ τὐν πλο , τῶν τε ἐν Πυλω στρατηγῶν ενα προσελόμενος Λημοσθέν , την αναγωγὴν διὰ τάχους
Exemplis Ruicomani scriptorii ni docet, liune Ioni finHIin non omnino eva
nuisse. - τὸ ἐπὶ σφῶς εIναι, quod ad ipsos attineret ipsorum
σέ. Titiae. 8, 48. τὸ ἐπ ' ἐκείνοις uel
εκείνους ex li., Pal. , Ca8s., Ai g. εἶναι, - εἶναι ita aleCLum est, ut in εκὼν εἶναι. Nicias suo et colle gami in i omitte per Iittebat Cleolii, ut copiis iis, quilnis ipsi eo te in-
pore praeessent, ad rem Coiitrix Splia teriam gereri lanx pro arbitrio uteretur. 4 lae res postea Nitiani
ignominia affecit, teste Plutarctio in Nic. e. 8. et Conipar. Nic. 3. Eae
4 αναγωγὴ ἐγίγνετο ἐς τὴν Σικελίαν, ubi pars libromim αγωγὴ, fit ut h. l. αγωγὴν, qtiod non erat recipiet illini, Cuni I otus sit usus vertii
ἀνάγεσθαι et inde ducti αναγωγή. Xenophon Hellen. I, 6, 28. νήγετο περὶ μέσας νύκτας, - υδωὐδ' ἐπιγενόμενον πολύ κ. βρονταὶ διεκώλυσαν τὴν αναγωγήν. et Oecon. 8, 12. Uιὰ πολλῶν - ξυλι -
376쪽
ἔτι ρύμ ν καὶ ἡ νῆσος ἐμπρησθεῖσα παρεσχε' πφότερον μεν γαρ ουσης αυτῆς υλώδους ἐπὶ το πολὐ, καὶ ἀτριβους διὰ τηναεὶ ἐρημίαν. ἐφοβεῖτο, καὶ προς των πολεμίων τοὐτο ἐνόμιζε μῆλλον εἶναι ' πολλῶ γὰρ ἀν στρατοπίδω ἀποβάντι ἐξ ατ νοsς χωρλυ προσβάλλοντας αυτοῖς βλάπτειν. σφίσι μὲν γὰρ τὰς ἐκείνων αμαρτίας καὶ παρασκευὴν υπῖ τῆς υλης Ουκ ἀνομοίως δῆλα εἶναι ' του δε αυτῶν στρατοπεδου καταταν' ἄν
εἶναι παντα τα αμαρτήματα, ῶστε προσπίπτειν ἀν αυτοὐς
απροσδοκήτως, ὼ βουλοιντο ἐπ ἐκείνοις ὶ ρ ῶν εἶναι τ νἐπιφείρησιν. εἰ δ' αυ ἐς δασὐ χωρων βιαζοιτο ὁμόσε μαι, τους ἐλάσσους, ἐμπείρους δὲ τῆς χώρας. κρεωσους ἐνόμιζε των
πλεόνων απείρων, λανθάνειν τε ἀν τὀ εαυτῶν στρατόπεδον
πολὐ δν. διαφθειρόμενον, ουκ ουσης τῆς προσόφεως Π χρῆν ἀλλήλοις ἐπιβοηθεῖν.
3 AEasio illi iis incoli lii. I ni sitiones et Oeon per ea liaceatorem ad iteditione ni a siluis leo tibias sarien lani adhortantur Lacedaemonios.
30. M δὲ ros αἰτωλικου πάθους. ο διὰ την ἴλην μέρος τι ἐγένετο, ουχ ῆκιστα αυτὐν ταυτα ἐσίει. τῶν δὲ στρατιωτῶν ἀναγκασθέντων διὰ την στενοχωριαν τῆς νήσου τοῖς ἐσχάτοις προσίσχοντας ἀριστοποιεῖσθαι διὰ προφυλακῆς, καὶ ἐμπρήσαντος τινος κατὰ μικρὸν τῆς ἴλης ἄκοντος, καὶ α πὼ
contii lit xenopli. Helleii. 6, 2. 29. φυλακάς γε μον, εἰ τυχοι ἐν τῆ πολεμια ἄριστοποιουμενος l Plii miteli dicit , τας μεν εν τῆ γῆ, ῶσπερ προσήκει προσῆκε), καθιστli eiC.
E G-ro. κατὰ μικρὸν, sensim, Paulatin , iit fieri soletit in piralia priiiiii ni t Onaitiinritaversa. - τῆς υλης τι. genitiviis partitivus.
377쪽
τούτου πνεύματος ἐπιγενομένου, το πολῶ αυτῆς ἔλαθε κατακαυθέν. ουτω δὴ , τούς τε Λακεδαιμονίους μῶλλον κατιδὼν πλείους οντας, υπονοῶν πρότερον ἐλάσσοσι τον σῖτον αυτοίἐσπέμπειν, το τε - ώς ἐπ' αξιόχρεων, τοὐς 'Aθηναίους γῆλ- λον σπουδὴν ποιεῖσθαι, την τε νῆσον ευαποβατωτέραν ουσαν, την ἐπιχείρησιν παρεσκευάζετο, στρατιάν τε μεταπέμπων ἐκ
των ἐγγύς ξυιιμάχων, καὶ τὰ ἄλλα ἐτοιμάζων. Κλέων δὲ μεμνω τε προπέμψας ἄγγελον, ώς ῆξων, καὶ ἔχων στρατιὰν, ἐν ίτήσατο, ἀφικνεῖται ἐς Πύλον, καὶ ἄμα γενόμενοι πέμπουσι πρῶτον ἐς το ἐν τῆ ἐπείρω στρατόπεδον κήρυκα, προκαλούμενοι, εἰ βούλοιντο ἄνευ κινδύνου τοὐς ἐν τῆ νήσω ἄνδρας σφίσι, τά τε οπλα καὶ σφῆς αυτοὐς, κελεύειν παραδουναι, ἐφω φυλακἶ τῆ μετρια τηρήσονται, εως ἄν τι περὶ του πλέονος
Id reeusantibus Laeedaemoniis uno ille intenerio Ath. noctu insulam invadunt.
31. Ου προσδεξαμένων δὲ αυτῶν μίαν μεν eεραν ἐπίσχον, τῆ δ' υστεραία ἀνηγάγοντο μὲν νυκτὸς . ἐπ' ολίγας ναυς τοὐς ὁπλίτας πάντας ἐπιβιβάσαντες ' προ δε τῆς εω ολίγον ἀπέβαινον τῆς νήσου εκατέρωθεν, ἔκ τε του πελαγους, κΩὶ προς του λιμένος, υκτακόσιοι μάλιστα οντες ὁπλῖται, κιὰ ἐχ ρουν δρόμω ἐπὶ το πρῶτον φυλακτήριον τῆς νήσου.
I iapositio militum Spartanorum.
τριάκοντα ησαν ὁπλῖται ' μέσον δε, καὶ ὐμαλώτατον τε, κιὰ περὶ το ἴδωρ, οἱ πλεῖστοι αυτῶν καὶ ' ιτάδας ὁ ἄρχων εἶχε μέρος δέ τι οὐ πολὐ αυτῶν το ἔσχατον ἐφυλασσε τῆς νήσου
τὰ προς την Πύλον, ὁ ῆν δε .ε θαλάσσης ἀπόκρημνον, καὶ ἐκ τῆς γῆς ῆκιστα ἐπίμαχοπι καὶ γάρ τι καὶ ἔρυμα αὐτόθι ην
παλαιὸν, λίθων λογάδην πεποιημένον, ο ἐνόμιζον σφίσιν πί- λιμον ἀν εἶναι, εἰ καταλαμβάνοι ἀναχώρησις βιαιοτέρα. ουτω
Primia ex uiatoribus necatia oriente sole etiam reliquus Atheniensium exemitus esteri sit, et superiora on nia insulae loea Dc Isai.
32. οἱ δὲ Ἀθηναῖοι τοὐς μὲν πρώτους φύλακας, οἷς ἐπι
ουτω δὴ , ita aestieet, hae igitur
378쪽
έδραμον, ευπι ς διαφθείρουσιν , ἔν τε ταῖς εὐναις ἔτι αναλαμβάνοντας τα οπλα. καὶ λαθόντες την ἀπόβασιν, οἰομένων α
τῶν τας ναυς κατὰ τὼ ἔθος ἐς ἔφορμον τῆς νυκτὸς πλεῖ ἄμα δὲ εω γιγνομένn καὶ ο ἄλλος στρατὸς ἀπίμι νον, ἐκ μὲν
νεῶν εβδομήκοντα καὶ ολθω πλεώνων πάντες πλὴν θαλαμιων,ώς εκαστοι ἐσκευασμένοι, τοξοται τε ὀκτακόσιοι, καὶ πελτασταὶ Ουκ ἐλάσσους τούτων, Μεσσηνίων τε οἱ βεβυοθηκότες, καὶ ἄλλοι, οσοι περὶ ΙΠυλον κατεῖχον, πάντες πλῆν των ἐπὶ τοὐτείχους φυλάκων. Aημοσθένους δε τάξαrπος διέστησαν κατὰ
διακοσίους τε καὶ πλείους, ἔστι δ' ἡ ἐλάσσους ἡ τῶν χωρίων τὰ μετεωρότατα λαβόντες, οπως οτι πλείστη ἀπορία νὴ τοῖς πολεμίοις ἡ πανταχόθεν κεκωλυμένοις, καὶ μὴ ἔχωσι, προς οτι ἀντιτάξονται, ἀλλ' αμφίβολοι γίγνωνται τῶ πλήθει, εἰ μὲν τοῖς πρόσθεν ἐπίοιεν. υπο τῶν κατόπιν βαλλόμενοι, εἰ δὲ τοῖς πλαῖίοις, υπὁ τῶν εκατέρωθεν παρατεταγμένων ' κατὰ νώτου τε αεὶ ἔμελλον αὐτοῖς, ὴ χωρήσειαν Γοἱ πολέμιοιJ, ἔσεσθαι ἴφιλοὶJ καὶ οἱ απορώτατοι, τοξευμασι, καὶ ἀκοντίοις, καὶ λίθοις, καὶ σφενδόναις, ἐκ πολλοὐ ἔχοντες αλκῆν οἷς μηδὲ ἐπελθεῖν οἷόν τε ἐν φευγοντές τε γὰρ ἐκράτουν, καὶ ἀναχωρουσιν ἐπέκειντο. τοιαύτy μὲν γνώμρ ὁ Λημοσθένης το τε πρῶτον την ἀπόβασιν ἐπενόει, καὶ ἐν τῶ ἔργω ἔταξεν.
ser quae in filio capitis leguntur, linde patet, h. l. non esse sermonem de Congressu CD in thost . sed de copiamini collocatione aiatini in escerisu a
Dentostheno saeta. HE. πλὴν θαλαμ ίω ν. ilia lanisi sunt infimus remigum ordo, medius Zysitae, Euperior' llirantiae. S. ad 6, 3 l. οἱ θρανῖται μετὰ μceκροτέρων κωπῶν ερέττοντες πλείονα κόπον ε2ου- σι zῶν ἄλλων. sedebant thranitae in puppi, Zygitae in media nave , thalamit a. thalatii itae in prora. V. Sehesser. de milit. navi 2, 2. -
enim legimus τοῖς πολεμίοις, eodemque tenore orationis non potest dubium esse, utri dicantur. non me
lioris notae Est ψιλοὶ, quod ali piis alleverit verbia καὶ οἱ άπορώτατοι- άλκῆν, quae est descriptio veli-tunx, τῶν wιλῶν. καὶ οι ἀπορ. , etiam maxime intraetabiles, vel incommodi. - non serendus Portus, ILacedaemoniorum ψιλοὐς diei putans. sic enim haec reddidit denique leuia hortium armatura- ψει , gus Manque ae vertistent, a tergo nper haesuri erant etC. οἴ α πορώτατοι sunt quidenth. l. ex genere τῶν ψιλῶν, fied ta-IuEII 6l Ani Olli, quibus et ilici facias, vel 4luomodo eos devincas, nescias gegen Helelie nichis ausaeumeli enisi . line specialit scholiastae verba of εἰς ἀπορίαν καθιστάντες τοὐς ἀντιτεΤαγμένους τοὐς Toξεύμασι. eat enim levis aranaturae Celeriter et Eloiiginquo adoriri liosten , eminus eum petendo lapidibus, sagittis, telis; ubi instat, velociter cedere, recedenti xiistare. Ejus tolli certanten vel sortissimum adversarium satigat.
379쪽
Laeedaemonii resistunt, et hoplita Atheniensiluin aggrediuntur, pustnam ciuaerentes, cluain in Peiliunt velites attici nimn pie tactis incursit,iis, lacile que aufugientes et redeuntes.
33. οἱ δε περὶ τον ' ιτάδαν. καὶ ἔπερ ἐν πλεῖστον των ἐν τῆ νήσω, ώς εἶδον τό τε πρῶτον φυλακτήριον διεφθα μένον καὶ στρατὸν σφίσιν ἐπιόντα. ξυνετάξαντο, καὶ τοῖς ὁπλίταις των Ἀθηναίων ε προσαν. βουλόμενοι ἐς χεῖραις ἐλθεῖν ἐξ ἐναντίας γὰρ ουτοι καθεστήκεσαν - ἐκ πλαγίου δὲ οἱ ψιλοὶ καὶ κατὰ νώτου. τοῖς μὲν ουν ὁπλίταις ουκ ἐδυνήθησαν προ μίξαι, ουδε τῆ σφετέρα ἐμπειρία χρήσασθαι ' οἱ Ζὰρ φιλοὶ εκ τερωθεν βάλλοντες εἶργον, καὶ ἄμα ἐκεῖνοι Ουκ ἀντεπίεσαν ἀλλ' ἐσύχαζον τοὐς θὲ φιλοὐς, ρ μάλιστα αυτοῖς προσθέοντεςJ προσκέοιντο, ἔτρεπον, καὶ Οῖ υποστρέφοντες ἐμυνοντο, ἄνθρωποι κουφως τε ἐσκευασμένοι, καὶ προλαμβάνοντες ραδίως τῆς φυγῆς χωρίων τε χαλεπότητι. καὶ υπὰ τῆς πριν ἐρνίας τραχεων ὁντων, ἐν οις οἱ Λακεδαιμόνιοι οὐκ ἐδύναντο διωκεινοπλα ἔχοντες.
Eo genere pii gnae, domi ap ut ipsos iiis leto, satigati l .aceda nionii Rudacitis semper iiiva lenti litis voliti tuis, quos sit l,llito pii luere ex silva nuper incensa pariani videbant, cuni suis armis nihil proficerem,
lesperare de re Dira fili I s.
34. μόνον μεν ουν τινὰ ολίγον ουτω προς ἀλλήλους τκροβολίσαντο ' των δε Λακεδαιμονίων Ουκέτι ὀξέως ἐπεκθεῖν, ι προσπίπτοιεν, δυναμένων, γνόντες αυτ ς οἱ ψιλοὶ βραδυτερους ήδη οντας τω ἀμύνασθαι. καὶ αυτοὶ τῆ τε οψει του θαρσεῖν το πλεῖστον εἰληφότες, πολλαπλάσιοι φαινόμενοι, καὶ ξυνειθισμένοι μῆλλον. μηκέτι δεινοὐς αυτοῖς ομοίως σφίσι φαίνεσθαι, ὁτι οὐκ εὐθύς ἄξια τῆς προσδοκίας ἐπεπόνθεσαν ἄσπερ οτε πρῶτον ἀπέβαινον, τῆ γνώμη δεδουλωμένοι, ώς ἐπὶ Αακεδαιμονίους, καταφρονήσαντες, και ἐμβοήσαντες, α θρόοιῶρμησαν ἐπ' αυτοὐς, καὶ ἔβαλλον λίθοις τε, καὶ τοξευμασι, καὶ α κοντίοις, ώς εκαστός τι πρόχειρον εἶχε. γενομένης δὲ τῆς
βοῆς ἄμα τν ἐπιδρομῆ ἔκπληξίς τε ἐνέπεσεν ἀνθρώποις ἀήθεσι
τοιαυτης μαχης, καὶ ὁ κονιορτὰς τῆς υλης νεωστὶ κεκαυμένης ἐχώρει πολὐς ἄνω, ἄπορον τε ἡν ἰδεῖν το προ αὐτοs υπο των τοξευμάτων καὶ λίθων, ἀπὸ πολλῶν ἀνθρώπων μετὰ τos κονιορτου ἄμα φερομένων. τό τε ἔργον ἐνταυθα χαλεπὸν τοῖς
33. ἐκεῖνοι. hoplitae attici. προσθεοντες. J ita pars codi- eum; alii ἐπιθέοντες: agnoscas glos M. καὶ - ή μόνον τor of ψιλοὶ τους Λακεδαιμονίους τῆς διωξεως υποστρεφοντες ήμένοντο. S. προλαμβάνοντες : τουάνοντες, ωστε μὴ καταλαμβάνεσθαι. S. προλ. τῆς φνγῆς, ut Herod. 3, 105. προλαμβάνειν τῆς οδοὐ, Et 9, 66. προτερεων τῆς ὀδου. inferius o. 47. ἐπετάχυνον τῆς οδοῖ τους σχολαί
τερον προσιόντας. E K. - χαλ - πό τη τι , asperitate naturali lo-
ἰδόντες εαυτοὐς πολλαπλασίους των ἐναντίων οντας. E S. - μηκέτι - φαίνεσθαι. inteli. ἄστε.
380쪽
Λακεδαιμονίοις καθίστατο ' Οἴτε γὰρ οἱ πῖλοι ἔστεγον τὰ τοξεύματα, δοράτια τε ἐναποκέκλαστο βαλλομενων. εἶχόν τε Ουδὲν
σφίσιν αὐΤοῖς χρήσασθαι, ἀποκεκλιμένοι μεν τῆ oψει τοs προορῶν υπῖ oὲ τῆς μείζονος βοῆς τῶν πολεμίων τὰ ἐν αυ-
τοῖς παραγγελλόμενα ουκ ἐσακούοντες, κινδυνου τε πΩνταχό
θεν περιεστῶτος, καὶ ουκ ἔχοντες ΙἐλπίδαJ, καθότι χρὴ αμυν
Tali te in I.acellasinonii. manna ex parto vulnerati, in illiinitim castellum insillae se recipi lint, velitiinis lite inmilitentillius fugiunt; illi omini interceptos nonniillos illi occi liint, pili mini vero in castellii in perveni lint ad iiii lites suos praesidiarios , lina lue euin illis diu id de
35. Tελος δὲ, τραυματιζομένων ξδ' πολλῶν διὰ τὰ ἀέεν τῶ αυτῶ ἀναστρέφεσθαι. ξυγκλῆσαντες ἐχώρησαν ἐς το ἔσχατον ἔρυμα τῆς νήσου, ο οὐ πολὐ απεῖχε, καὶ τους εαυτῶν
φύλακας. ώς δὲ ἐνέδοσαν, ἐνταυθα ἐδη πολλῶ ἔτι πλεῖνι ροῆ
τεθαρσηκότες οἱ ψιλοὶ ἐπεκειντο ' και τῶν Λακεδαιμονίων οσοιμεν υποχωροὐντες ἐγκατελαμβάνοντο. ἀπεθν σκοπι οἱ δε πολ
λοὶ διαφυγόντες ἐς το ἔρυμα μετὰ τῶν ταύτη φυλάκων ἐτάξαιτο παρὰ πdν. ώς ἀμυνουμενοι. ἐπερ ἐν ἐπίμαχον καὶ οἰ
-ηναῖοι ἐπισπόμενοι περίοδον μεν αυτῶν ' καὶ κύκλωσιν χωρίου ἰσχυrJ o ειχον. προσιόντες δε ἐξ ἐναντίας ώσασθαι ἐπειρῶντο. καὶ χρόνον μεν πολυν, καὶ τῆς ζμερας το πλεῖστον, ταλαιπωρούμενοι ἀμφότεροι υπό τε τῆς μάχης, καὶ δίψους, καὶ ἐλιου, αντεῖχον. πειρώμενοι οἱ μὲν ἐξελάσασθαι ἐκ του μετ-
κείμενα imo υποκείμενα secundum G uni. ταῖς περικεφαλαίαις Unterlaee dos Helinea . in ilii galeae intelli rei viderentnr, si non unlli ille,
nee sollim a fronte, sed etiam ntergo et a laterat, i , petiti essent Ia Ceilaenintili i nam o- ἔστεγον, non defendebant, de lis parti hiis Cory ris, quae amito non tegellantur, Te t interpretari niihi videor. πῖλοι, tunicae ex lai is coactis, germara. Nil E van ger. e comis humilis faetas Induebant aevo meitio. E P. - δοράτια Lacedaemoniorum h natas, missu lapilliini praeis etas, intellige, et ad 8αλλομενων mih a triti reveῶν. - τῆ oψει oppositionis caBAR nd- nitIn est, quia aequitur ἐσακονον-tες. Hk.
ἐδυναντο οἱ 'Aθ. προσελθόντες μάχεσθαι. S. κ α ὶ κυκλωσεν. soletasse inter pretatio του περίοδον, invecta ex fine hujus ea pitia. similiter c. M. περιrέναι κατὰ νώτου αντοῖς, περ ελ- θων, περιελθόνTων τῶν Περσῶν.
χωρίου ἰσχυLI veri a sublectae. 36., hic inlit ilia , ubi non agitur,
ut illic, expugnatio loci, cliane in . peditur roi,oro ac fimitate mus, sed circuitus, eluen ne munitissima qui- deni intercludunt.