장음표시 사용
531쪽
4y RELIGio NIM VETERUM PERsARUM in hanc rimam coaliptuna est. His ad latri, tiod in corruptis e sonibus Latinis pro Balch, legitii Baldach s ex Adjective balachi
pro ABalui, i. e. Balchenses In Libris etii anu vocatii Ba Bunii Balia Bamrensis Strabonis Βακτρα Ptolentaei τα κνα. Stephano atque Straboni alio etiam noria in vocantu τα Ζαρίασπα in Ptol. ina pressod X- πα. in MS Seldeniano Z ισπα. Mincolae nuncupantur Zαμασπα & αρια πηνοι, & j iisden regionis lunae Ζαρίασπις. Haec autem Graeca nona in cori upta uiri, desuinpta olim ex aliquo naale scripto minato lecto codice Arabico aut Pellico, quo qui lena naodo Graecinornina inde natu uantes, in naultos errores incideiunt, ut constat
exemplis plura nais Nain Persici Libri fidem faciunt quod urbis Baleb
conditor filii Gustuasipis pater o A Lomo , se ii ut legi possit, Lal ais, qui ibi extruxit augustissimul Pyreum dur-Gstas', in
quo innes suas divitias recondidit militur solennein Peregrinationem omnibus injunxit Ista itaque uincia Coiuli tot sunmto nori ine, vocari debuit Λαριασπα seu Λαμπα, quae a Graecis fibrariis inutata sunt, pro Λα σπα perpeiam egendo Zαρι- ασπα. Et sane iniciana licti quot locorunais eruna naedicinali una no- inina corrupta nobis extatbtieiunt Graeca, ea lilia in male exaratis Libris Arabicis perperain legendo mea lern ilule hauriendo Quodnioneniluna duxi, alia cuilibet hoc scite non liceat. Ab illo itaque
Conditore icta fuit Uibs τῆ Lobrais postea vero alta, quia ibi
copiosa lex q. d. Urbs Ilic n. Quindi Balch seu Bactria ut otiania ejus nomina peraequar, di sis eciana vocatiar Urbs Abrahanis, quasi ci ecliderint euna aliquando ibi fuisse vel habitasse. Sic legit Ruliena Epitoniator, --ὐ .... Pax. Fortassis vero sic vocetur, quia laaec urbs valde sacra oli in habita sui , piopter solennena Peregrinationein illuc suscipi solitam in Persaruna religione lae Reli rio Abrahami vocari biet. Alias talis hujus urbis denoini natio naal fundata videtur, citia ex Sacra Historia colligi nectiteat qucii Abraham unquan excursionein sece-iit in Bactriana. Plaeterea obstat lucidii bis Balch conditor Lobra vixit fere roo annis post cinpora Abrahanai. Ideoque si aliquid
huic historiae insit, id intelligenduin est de antiquiore biden ut be B iniban, in cuj iis locuna vel ad parvana distantiana successit
532쪽
Τempore Abraham Bactriae vel potius t Bam,on Rex sec.
Diod. Siculuna fuit Oxyartes, una quo belltina gessit Ninus Falluntur autem qui hoc tribuunt proostra, qui allis tetraporibus non vixit quena etiam quia Magiae Reformator fuit 2 perperam nunt Magiae Inventore in cuna Assae naultis seculis eum praecesserant. Si Bactriae Rex fuisset Magiae naturalis Inventor , Persirum Magi qui Magnatum suorum memoria in recollini, certe noluissent ejus oblivisci sed talis quis apud eos inter suos veteres non me in oratur nec agnoscitur. Verula qui lena est quod oroastres non Ovartes sui suo tempore Magiae di Magicae Religionis resornrator, quein itaque astatina laudant cona inemorant, nullulara ejusden nonainis alium agnoscentes praeter uni cuni illum Darii Hystaspis tena pore celebrena. III. Pag. 79 49y,6 e. Q rvanaan sec. Persas quana sec. alios. Magnae autoiuatis Autor nn Phacred n Anx ou in Libro Pharbangb θάε Hri ponit aderod esse orabantum, qui cum Orodisiuit tantum unus, piraculdubi erat dena cum Zαρουαμ hieodori Mopsuis estiensis cuin ciro HShahi istanti p. 93 , ideoque dicti Aut res qui nainoris autoritatis, censebitntur emasse statuendo Zervnn esse diversum quendam ah Abrahanao, ejusque opiniones diversis ex tan profunda antiquitate veritaten expiscari nescientes. IV. Pag. 98. Inter Doctos agitati solet quaestio quae fortassis no- his an te ninari nequeat, c. uanii 3Iagnetis usus in navigatione obtinuerito Magnetis qui dena nonien uerruna trahendi visci omni aevo innotuit. Iste Lapis in Gemara Talna vocatur INU Lapis aurabens, di in Judaeorum antiquissinais precibus Draam Magnes, Lapis ferrum trahens seu ferrum rapiens Instria naentum vero itinera dirigens vocatur compasium, Italice dissolo, i. e. Iba est. Sinic ea a ventorum vocatur Uίson, i. e. lineata p3 xu , Arabico-Persica audit M. a xlλ ibi naneta,i .e.Oblae libellus sicia barta,vulgb perpera ira , α. Ah et habriana1na alias rectius in Aia 'bla-noxndie. tblam ostendens, sive velis individuuin Ribiae punctum sive quenavis locuna anteriore naquem tenvis la directurn iter quaquaversus climgens. Sed cunabla sit Meridus, iter tam ad eana quarta ad aliana quamvis plagana per consequentiam deducendurn est sc per addicioneni di subfiractione ira De ejus usi peraeci an apud Rana usi una in collectione tr-
verum legitur, In plerasque Arabiae locu Dimerascimitu ope compin:
533쪽
4 Hebus ac no us occarpat sui uim uer faciendo inter Damascum, Mocham Et Ra volfius in suo Itinerario Syriae p. 163 dicit, I iarum Duces per arenosa Deserta vias suas iura uni per compassum, orietum octo quo Pιlotae fuerunt per mar . Ade iit ne quidem per tetralia iti-iaeranci latis se in per liceret vastissima Desertoriana latifundia tecto tra-iarite peragrare absque Acsis inagneticae dilectione. Nam in Oriente per invia ilitudinuria aeqtiora nulli suiu viaiu:ri Cippi, sed onines sentitas si Quae fuerint in quovis nomento operiunt mobiles arenae, in quibus ima terra iustra oculis perquii tur, Stotu in circuitura ana
ibi nil nisi visum perstringens ὐδροφα,tic Seriit dicta' quae siticulose viatores saepe aquariana spe delum me via seducit. De Pyxidis usu consulatui Gilberius atque baeus qui statuit eana
non fuisse notam ante so annos Bochartiis Rus antiquitatem negat recte ostemiendo Plauti mersertam esse Funem nauticuna. Sed a tinius in Atlante de China agens ait, Ibi ante Europaeorum inventionem,
instruitur Chinensi una Dxu fortiis ea, ubi sortitio seu electio facienda ejusna ocli Acti inlicatur. Et, cuin Salonion singulis iienniis initi- tueri namgationen ad Ophir, M ut ci editur ad Perar, NHanno 1 suis iissus a rigaverat extra Fretum, varia loca laarao NGco Poenorum ope procuraverit navigationen per totius Africae Continentena usque ad Indiam , ut notat Herodotus i videtur ina possibile haec otiani a praestitisse absque Magnetis usu In Libya apud Anainonios in Jovis Tenapio propter fabulam Arietis qui aliquos adventantes deducebat ad Fontes, culus iei non naena init Curtius, crat Stat ita una Arietino capites uncte Alexander in una nais Jovis Ananaoniaci litis, Arietinis corinibus pingitur. Sed inquit Cum lius, Id quod pro Deo cotitur, non eandem es lex halebat quam ut ebdis a tiseres accommodarrant. Umbilico max/m fmιlis es habitus, Smaragdous Gemmis coagmentatus. Hunc mima Responsum petitur Navreio aurato gestant Sacerdotes, cum multis a Venteis Pateris ab utro-p2 Navi et latere penderetibus. Sequuntur matronae Virgin pis patrio more Duonditum quoddam carmen canentes, quo propitiara Jovem credunt, ut cextum edat oraculum. Illa enape Jovis eflagies videtur semiglobulare quid lana, uti est na acinus fornaa Una bilici
libi arti seu Una bonis, tanqtaain νθ εο quoddam adoratura Propter et isden civitatina auxili una, utpote in quo Index naaoneticus erat sicuti iuris existens quidan Deus, navigioruna cui sunt in iraedio aequore diligens.
534쪽
g osicerdotibus cona portat tis,cireu inferri solebat Consule Pitisci Curtiuat, ubi Scholius ait, tul aliud erat quam charta marina Oxrdinau- tuae rit 1 uncta. His positis, Pyxistis antiquitas ponitur. Sed ad Del-pla in eoitione in Annotator laiconanibus conti adicit, pro Umbilicole ens Umbraculo, ut sit species vis, di tantuna sub una forni a Jove in cultum fuisse statuens Vicleam alii nobis enina non tenapus aut locus controversiana terna inan I. V. Pag. rao Medica seu abulum Medicum, sc filium eochleatum, sic dictuna est quia prinio ex edia in Europam transplantat una vel potius es, semine satuna Hujus nomen Persico-Medicum .in Pt Ua seu M-- Pl sol aD. I ictu iri auten Pabulum recen. magis proprie Arabice vocatur Mylas I diba,in siccuni MI 'mis'
ti unaque sal seu A si quo consulatur Avicenna qui po
nit aliquam differentiam. urcice vocaturis Ton a a Tunnia , secando, q. d. s.cabilis, demessa seu demtienda herbaci enape quia haec herba prolabulo abscincti solet di demeti granaen autem ordinarium pro Foeno sicco in Oileiu non ieiunia namque non siccant, sed aliquando sol te paruim quid secat una iecens iradens eda.tur ab equo Ogilbius an Persia p. 3 suis Autoribus perpera in Ie
pedum, cum fore caeruleo es metitur singulti mensibus, s sic tarat sponte nascens per Ieptennium: sed anno septimo de novo seritur, multam iugationem poscens ut Ooga aut Triticism me abulum ccum espro Equu Nobilium. Id quod in nostris Herbariis exilibetur, excepta cochleatione, est Trifoliun Did talei est Paenum Burgundiacum sacrum, sc Sarnctforn, i singularena usina sic dictum. Apud Orientales naena oratur alia, dicae species Persico. Medico dicta Q. , o Dιν--pust, i. e. Messica Diaboli, quae Turcic auditi. e. Damarram seu cervorum Medica, scit Medua cervima, flore etiam coeruleo, ut dictum. Haec Arabice audit 13 --Han facti seu G-tus herba, quae est Trifolii species nostratibus dicta Trifoliunt culatum latura videant alti Quin & Medica alias Arabice vocatur
535쪽
VI. Pag. Ia 4 Sicut, Selan in Bantamini Don. In insulayava urbs praecipua Gedes Regi Bantam , ubi Lusitani cuna msonanduna est ut .seu Mi nam in Regis Bantanaeniis Literis Credentialibus Malaicis quas possidenatis ante annos exaratas) ad Reges
Angliae imissis, lar itur Bantdn. At in Credentialibus Arabicis quas ego interpretatus suin pro Carolo II tacito prorsiis Bantoni nomine, ea urbs stape semper vocabatur Surofodn Tota quidem. Insula in Libris Persicis vocatur Ambain ja, i. e. Magn/u Rex, in Libras Arabicis 1 'e Gla ira is Mahard , i. e. noen 'xi, A vulgo loquentibus vocitatur Jdo veleboisi domini seu chaoa-nῖν, i. e. Hordei infulaci unde apud Pt lemaeuna legitur iαζα που ο ἐς κ Θῆς νῆα . Forte rectius legendum 4Hζώίυyava do, in in linguis illoruni locorum D; seu Diti sit Insul ; unde sic terna inantur pleraque in illis partibus Insularuni nona ina, Seranosi , qua his dixi naus in Notis adtinera Mundi. Sic etiain Ptolena reo Miaesta, i. e. Anchor rutila di Nαγαδ ita, i. e. Serpentum quia, si recte capio in lingua Malaica. Haec itaque insula fuerit ferax Hordea quod tanae vigetur mimo aliunde ad eos allatum, coena in lingua Malaica hisce locis piopria non detur aliud Hordei nonae praeter ' ex lingua Persica mutuat unaci an si Hordeum apud eos ab initio sena per fuisset, proculdubio Diis leni aliquod nonae originale in sua lingua habuissent. Tritici etiana nonaen 6h dum coguntur mutuare a Persis, a quibus itaque di illud Granu in habuere. Supradiet Seransb quae Taprobdna, vocatur Σιελεῖc apud Cosinan Monach una in Toπογμμμα ρις-νικη, ubi clicitur ibi esse Ecclesiani Christianoruna illuc adve itanta una curia Presbytei ex Perside ordinato atque Diacono i tota Ecclesiastica Mιτουργία. De nona inibus Pe inrimant inri Ventu Sinitas vide supradiicit nostra Itinera Mund. VII. Pag. 18, In Libro Persico D Bunctet, num na orie C-leberrina Astronona Omar γάm, sequente modo legitur,
536쪽
Dabronte memoratum N exaratum es, quia mora I egi Sapientum cs Primisis Doctorum atque Exemplaris Excellentium DoΗissimi Fina Oma clei di auiae anno si ita urbe Nescibur AEatis in omnisus
537쪽
rbo RELIGIONI c VETERUM PERsARUM: am Ver cator Samarcandensis , qui fur temporis Doctissimus alputiniis ex Du cipulis Et Chog3a Omar fuit mortem GVIa Omar eq. novi narrat Mihi in urbe Balia acciderunt .nversatrones auaedam, habuinatis confestim ubi ille verbum fit Meuna sepulcnruna erit in loco in que inritiovis tempore verno vetitus septentiionalis Flores spargit. Ego autem narratiu mecum dixi, Certe iste homo futilia non loquitur. Donec a dem post mortem Ius cum alia votus ad urbem IV V bur concesseram, sepultarum Uus inveni observavi ipsusIepulchrum se propλωιr m Horti ubi arbortimIraictfrarum Ialogranatorum summitates extra Hortum exporrectae, tam astatim super psius caput Fuderrant Flores, ut illo tempora sepulchrum seu non comparuerat. Ego propter sermo na ct VIa Oura mirabun , expetivi domum Ioarire Gnidytis e tu domum a iuveram postquam eo inter o Ioveram,
rixi, Voluntas ejus sic fuit deinde veram ipsius notitiam deri Mater eius risponitit, Ego quoque post in orten ejus victi quid lana nairandum, quod laoc est sc Nocte quada in una pro inar naeo a Deo Precare Peccatorun renaissionen ,- excitarena ripae supplicationes effunde lena, mox in sonanii in incidi is in in bimnio vidi Oiri rum inita recitantena Tetrastichuna Cunaque evigilarena, illud Tetrastichum in inena oria inea haesit. Otis pιoque extant multa Gra-stiua sapienti referta Pauca quaedam au nitro sermonum Uus exti- derrant ast unum Tetrastichon scripto niandatum es prod mater Wi post mortem Vsius in omni vissit. I a quaesoli, fili, quid Deus tecuna fecito Tum tu aetium LurastuDon matri suae recitavIt ma teri e0dm a Ionino vVilaret, in memori retintiit rivi rarastichon, quod etiam Iam celebre es Petra icto itaque quod in Iomnio et i
combustus combissu combustione a te es unis Gebennae accensi.
G Ousque Deum Caput imisericol mae docebis Et deinde post a in codena Codice Persico sequutitur alia Tetrasti-VIII. Pag. 2a . Patie Jesu uae ad Orientales Missiones destinati,
ex natione fuerint, jubentur prinati a litisco Linguam Liisitanicana, dicite inde Lingit a Gentiuna ad quas imittuntur. Sed aliqui eorun adeo in te tui fusi remissionibus suis, ut aliquando eis non vacaverit esse accuratis in onanibus aliis rebus eoi undena locoriant.
538쪽
His TORO APPENDIT. Hinc est *iod inter eos qui inulta bona scripserunt, in aliquanaim ulcis rebus s.cti deside uri ut solet esse quando aliqui tantii ut obiter cui sorte & non ex professo lena aliqua in ramo adcolat interra*aae ab illis tuto credantur, Malia quae dubiae fidei sunt, distinguete petat Lectoris u*ciuna requiratur. Nana aliqui eoruna aliquando videntur pro nobis taui procul dissitis, satira habere pauca tantuni eaque ni inlis accurata ina pertivisse. Praesertini in i ebus Sinicis dolendunt est quod Relation una Scriptotes non satis perpenderint praecedentes alior a Relationes, nec eas cuin suis contulerint. Unde in hac parte inc uinosis haud raro accidit, ut puonantes de eisdem rebus sententias aliquando proferant, inter seiuna eroin mensura dissentientes, uti istos autotes conferenti liquebit inaci, quod pejus est aliqua tu, vitae naus aliquena tam a seipso quana a veritate dissentientena HiiJusinodi ilicumostatis tediae gratis dixisse videar, ex-enapi uni repetitur apiid Doctissini una Mari iniuna, qui quana vis naulta praeclara scripserat, taliae in suo Atlante Sinico describit Chinensium tibitum qui est tantuna cubitus pannarius Mandata norum, quem tanquam unicuimis sol una eoruni lubitum exhibet nos autem in Tractatu de Ponderab tuos Mengor Sinaeu detexinaus quatuor mbitoruna geneia. Is velo per dictuna blandam noruni cubituna Luticiarum seu latoruia i pollicum quem invenimus esse an narium, in metitur seu aettina a vallisti in Chinen sui Muta altitudinen esse iube seu cubitortinaci cuia ille uitis potius naetiendus fuisset per ali- uiri oria in cibitum Getaiarticum is tinctarunai qui comparet in Gaaitabin Sinica, tribus unctis excedentem alteruti Cubitui a quo in naetiendis pannis ut lint in . At cuna ipse ut fatetur dictu in naui una nunquan vidit, sed ab allis in Di naatus suu illum naurum in altitudine habere is titillos ille de Cubito pannario sibi noto perperant intellexitan fornia tolen suunt, clii proculdubio voluit ubi tun Gem laeti clina quamvis di hoc pio dicti nauta altitudine quam concipere debentiis, si valde pariana cuia quivis sestator talem 'ain huinia Iem niuruiri facile triin sine possit. Nec tantuni in quantitate uiui, sed di in quantitate DL per quem in liri Monani una itist intiaria in longitudineia naetiuntur, aeque intermissionarios discordariir; hi od ais erun est videre quonaodo enina tan aliarunt ei iuri quarta celeberi lini istius Mura longitudinem vetana nos docebunt, lira in tiantitate naensurae per quana naetiendus est, inter eos discorde tuto In his taxandi sunt Magarthanes , I ra 3 Alva ab
539쪽
Amare antri . Semeri, aliique a qui quamvis alia multa benis
dixerint, anaen in illis conana unis ussis rebus errarunt, dc ne quiden Scaccata una lutori una recte descit bere potuerunt. Melius autein
quidem optune de restaus inicis scripsit , is compta, quantum ex Deinde quod na praecipue nos tangit, in Chinensi una Anno statuendo pessinae errarunt Missionam aliqui, ex quorum errantium nutarer excipietulus est D couplet cum quibusdam aliis, ex D. Verbis qui Siniculi Annunt recte statuit. Nanactam inter Chinenses pauci praeter Astrononaos, Claronologos sciant Annum Solarena ovehi tantur, di solus Annus Lunaris sit in vulgari usu apud populum, Missionarii put ex D. Coupleti Praelatione constat, tenapus Mundi
diana perii nuna eratu per Annos Lunares contia quam faciunt Clainenses ipsi, quippe quod fieri nec debet nec potest, cum tales non sint Anni coimpleti perfecti, sed deficientes, Niminores Annis Solaribus, cuia quibus absque triennalibus mensis integri na,ili sinisaeoFari d co- extensti non possunt. Anni quidelia Solaris initium in medio Aquarii, respicit tanthi illud Dodecateniorion, non autem aliquem Styllina Europae una, ut nec Aquarii stellas quae egi euae sunt in Dodecatena orion Pisci una nunaerando sit fieri solet J Simoruni Dodecaten oria intersectione AEquatoris QEclipticae , donec adiclein punctum redeatur in fine Pisci una Sed alias eoruni incuriasin hallucinationes on triendo oportet nos properare eas spe-mn Anni Lit naris initi una in praecedente per traditiini, ubim scordantes aliquot Missionarior uin sententias inter se collatas videre potes; nolo heic repetere.
Ad praesentem itaque scopum ulterius di magis specialiter spectare
videntur ea quae leguntur in Martinii Historia Sinica inanivis en in iis fuerat vir Magnus qui naulta praeclare dixit, sua innae habet παρ--τα, uoru in Praecipua in hac parte ut melius examinentur, in ipsius vernis citabo, & deinde in ea antimadvertana. Is ergo indicti Hist Sinica p. 18 sic disserit mann ti Imperator cyclum ex renarium invenit, qui cyclus clo annoraran quo spatio decurso, dem Anna nonis redit. Et licet non eodem tempora fiat Luminarium Conjunctio, sed trium fer Herum fit versias i nulla tanun Intercalatrone, nec cyel nostro Novemdecennali opus basient. Nam Planetarum motus ruannos sugulos dentiὸ computant, interqris se componunt. Non enim habent, neque adeo tolerant perpetua Ephemerider, sedAngulis anno novas
540쪽
computari , ne resinitum Annum et . Iam rude d tanto temp.ra 3 Gnaeis Solarem habent Meses item adnuttunt Abundantes, Deficientes, atque ' communes mittunt Mense Embolumaeos rota tanun tit non
ad iij/posuere sed ustato sibi calcolo inveniunt tum faciant Int r- cataram. Nam x Suna dolae sic ordinata Iunt, ita I semper in ramum essem, Arara rn mundum , alia uena dranceps in alios Menses incidant sola ut lim a proprio sibi igno ac tu abire possit.
Muta ver altero vel tertio anno contingit, ut Mensis aliquis a Signomi attributo excidat, hinc AIens rite e ratione interea latur, ru Nomen ab antecedente Mense capiat, ex quo dein SVnum Abseqtisus in debitum Mensem adit Gitu cyclus Annos Embolismaeos traginta duos continet :reliqui Iuniis cummunes, vel Dinientes, va Abundantes Deinde p. ai.
Christum fortiti, 2 fuit Mendarauni tot reaeno publicatum receptumqtis. Scripsit etiam Eprinurules, Plantiarum, ' dum imperabat, omnest caelo ton)tinctos vidit Odom die. Et hunc Hem ramum illius Anna esse voluti prout Auctor iniear miserum in conse Litione he RarnHcat quae nune circa Gradum derimum octavum Piscium incipi exu ad quartum usque Arietis extenditur. - . a. Hu reae Imperator primitin Anni diem, sinen em illum drinceps halura voluit, quo Lumsenaritim conjunctio decim quinto gradu Aquam proxima ferre , quodena nantim obfrevatura Sinis. Hoc vero potius rampora qtiam alio, Annum ordiuntur, quod tibi Sol circa messium Aquaris 'satur, ut ipsi
incunt tune primum omnia vernare inci prant. Non negaveram apud Sinas non idem Anni fuisse semper mitrum, se pro varaorum Imperato-rtim voluntate araum. Tra tamen univera tibi initia agnoeter tria namque graecipua Puncta in Horarum Orculo pro Pustrior ibiis hahent Me tam noctem, in p/d caelum praniana a meae Horam, in qud Terram fecundam denique is noctι neterio, in qua Honiinem natum remorant Meiae noct caprum assiEnant, primae Amphoram, Iecundae r rem ita tamen una Hora inua duas nostrates complectatur. retitam enim Horarum fixum cogitatione depinxtin inextu, quemadmodum nos ctrculum semper apparentium max/mum, quem ru a quales partes secant, Hord que totidem. - Biden Horis
Odiari Signa ea quam supra notavinito ordine arinant. P. 87.