장음표시 사용
341쪽
similes aliae occurrunt, quo vitio, si modo vitium est, thaud magis tui- mi in is est Stephani expositio, quain Scholiastae, j HXla quain verba sic
λου , αγδοος εδε μη φθονεραν ε ξασαι γλωσσας ρουναν. Jalii Vide utini II e. positione votes magis traliciaritur. το δίκαιον bene Scholiastes interpreta tur rο αληΘες , poteState nomen it Iud frequentis si Ine ad hil, et ii r. Ite athitis Stophani juniciu in secutus vertit: quae in homine id est iu Ulysse bona aurit aequu/n est eloqui, et dum elogitar, te non si n-dere inpiesiosam Iirguae PGulantiaιm. Ista in Giaecis reperiet, si citiis me sagacior est. Sane non video , qui itidesinito ανο ἰς Ulysse s deSignotur, quum Pro X ime Sequens κεῖνος de Neoptolemo orti nitio accipiendii in sit. Parisinus edator, qui aliorum placitis aesre ac lutescit, sibi non te ni-peravit, quin Heathii explicationi aliquid de sito adderet. Hic itaque senitivum ανδρο ς non a το ευ regi a suppressa praepositione πω , ut Sit: δίκαι ἔν εῶνειπεῖν μεν περι α ιορος το ευ, Et Cere ae Aoniane quod bonum eSt. II 45. κιAος εις. Inserta Viligo inutilis Particula di, quam metrum re Spuit.
144. σους ἰφημοσύν3. Alaus et ucteres codd. Pessinie Turnebus e Triclinio , a quo tamen paruin per discessit, edidit ευτημοσυνα . At in Triclinii recensione scriptuni τοῖo' ευῖκμοσυναν, luod ne quis mala sortuna, aut Isbrarii errore contigisse opinet tir, en ipsuam graeculi scholion: σαῖδ' Oδυ-a ως ευφημοσυνην κνυτε, κοινην εἰς φίλους α Διγην.
positiones conlirniat Hesyclia iis, apti d quem hae glossae reperit intur: ερυ- κειν , κατίκειν. ἴρυξας, κατίσχες. Ab ερύω derivatur ἰούκω propter alfine in significationem, docente Fl. Stepliano in Diesauio. Proinde necessi tale in non video legendi cuim Bero linensi editore tευεται.
342쪽
Sed quae huc pertinent verba in alienum locum translata suerant, addita nempe scitolio ad v. II 69. 1161. In Al lina legitur : μηκε πι μηδένος οσα πίμπεια α. Nec quid quain discrepant Co lice S. Iaectio manifesto depravata a iis brario , qui ad sensiim inodo adtendit, et metra soccifecit. Versus esse debent anapaesticis pilor dimeter, alter paroemiacus, Sunt str Contigit hic, saepissinae, ut repetenda vox omitteretur μηκiri. E gloSSeinate ebl κραrυναν, Versum intrare non potest inani media longa est. Dii id multat scripserat Tragicus rμηκε τι , μηκε τι κρατεων μηδίνος,
Einendationem hujus loci periclitat tu est Heathius, cui conatus cessit in felicissime lμηκε τι μηγενοῦς κραrυνων ρσαπεμ πει βι Πωρίς γ αια. Tales versus si quis reperiret alicubi absque auctoris nomine , nedum Athenis in scena canta os eos fuisse crederet, vix Treta a aut quopiam liujus farinae politicorum versu uin sariore clignos eos deputaret. Parisinus editor sitnplicissiniani rationem reperit hujus loci persanancti , Iemn DFiata Propter me raran. 116,. ααοφευγειν. Triclinius e Siliolio in textum transtulit ααστυγῶ, lectione Versus pessum datur. Subauditur παμσῖ.
t ei pretes frustra exercuit. Nimis licenter editor nescio quis Cantabrigiensis sχει pro Iχειν Supposuit, quod futilissimum coinnientium probat
tus Mero mille habet aerumna qu utracum Rabitat. Sed hoc leve est prae Bero linensis
343쪽
Bero linensis editoris conjectura, qui Sic totum locum constituit: βοσκων, άο αἰοῦς δεχη μυρίον ψ ξυνοίκει. et vertit: morbum vilens excipis innumeros Eolores , quibuSCwn habita , si Da tibi pit&tur. . Malurn, uod in ista Versione Vocis nullam rationem liabuit let οἰίρα re u iu ταν nomen inde repetericlum r
ναται δακναι, εχειν, o εῶιν ἰπίχειν, ἰπομ ειν , μυρίον αχῖος, ω ξυνοικtῖ. Horatius dixit indocilis Pavemem Pari, ut Tragictas noster αδκ- ςαχθος. A sensu non aberraVit Patisinus editor: Verum citi Od censet, minini e necessariu In est pro χειν legere σχεῖν. Metrum absque ea Diutatione saltuna tectuin est. Anti tinetici Versus sunt antispastici trairi et ricata lectici. II 8 I. ναος a suppressa praepOSitione regi censet Scholiastes, stegi Ossa eX ponit , ιαμ εν ε πὶ της ναος , οπου ημῖν τεταίαι. Nec rejicienda haec explicatio, qua in in vosione secutus Stim. Uide supia ad U: uo 6. Possit lainen ab sνα genitivus ναος pendere : ἴωμεν θῖνα τῆς κών rίταέαι. 1192. ίν πρους α νης - Lilari omnes cν προυφανες, absque ulIo sensu. Chori serinone in alarii Inpit Ptolocteta, quid iue dicere Velit praesentiens -
II99. βροντας αυγαῖς. Codd. β:ον παῖς κυταῖς , inepte clepravat lini ex veteri lectione Schroliastae nae morata, βροντας αυγαῖς. Conflandiantur perquam frequenter in codil. et Τ. MaXinae in his ipsis Vocilbus, cu)usici exenip a vide in nolis ad Plutarc lii Honaulum p. 76. ulsi Heracliti dia Clit in te an inia e X ponitur, αὐγή γαρ ,-ίρι Τη. Post quain α γαῖς in αὐταῖς ni utatum fuit, Opoituit e X βροντας saccie βροντκ . Iudicii He allatu in laudo , Cui codicu in lectio Ina: is placet: nadii insulsa videtur Prae altera, via in Ualchenarii sagacitati cici e nriis. istost. In Aldina et in veteri triis Cod l. legitur: αρῖρον α πλοῦται. α
ω ςενοι εν γε μοι ευχος eξεζατε. Non Stini Sane anapaestici ibli versiis , ut esse de hient: eis nec Triclinii , nec Heauru nacdicina sanitate in resti tuit. ξενοι antitandum in ξεῖνοι, qtiae soli lae passi in a librariis confusae; et irin ad metui . mi in illud genus Iarn irate Palens a liende nil tura , de quo vide notam ad Oecl. T. Io 96, cui isque ui Odo e Xenipluin insidiae dedi ita
344쪽
v. 116 i. Hic iterum omissae stierunt, quae repeti debellant voces: vide jam quain belle , quain vivide decurrant anapaesti et sententia:
229. τον ποῖον. Sic etiam scriptum est in Triclinii recensione. In Turnelai editione operarurn incuria , ut videtur, excusum fuit το ποῖον, uuae Inenda per Subsequentes orianes propagata suit. 12 35. κερτομων, χλευαζώo. Dieocritus in Dayrside 62. κουτι τυ κερτομεω.Iu56. ταληγη λίγειν. Id est το αληθ οῦ λίγειν. Vide Supra v. lo S. 1239. oinnibus in locis . ubi coimite in liata et parii CulaIu negante III, valet Omni lo. De hac loqueridi forina erudite diςs xuii Lennepius ad Mialaridis Epist. XVI. Sic Ant. 92. α ἐχην ου πρεπει, vinnino non elecet. Vide etiarn El. 434. Iadb. Ορασείεις σοφα. Sic legendia in. σιδἰν e praecedente versu repetitum inanifestus est librarii error. In B. κ&ωλομην, Attici irii qui-clem , sed Tragicis non freqtientat una. ub I. τιν σον φο29, terrorem P cur tu nitrii Mis incri Icte: tuas m nas. Vide notata MI Antis. 597. AIale Johii sonus vellit, ni'il me riuo .suod tu.1 2, 2. αδ. ουδι τοι σχ χειρι σαίθομαι το δἰ 3ν. V iligo inale haec accis
quod ex interline. Di si ossa oriri n. Atticu in est παῖε, Pro παυσαι. Vide quae notavinius ad Coutici R. nas 269. Euripide in Jone 534. I 28 d. εχθιάος. Sic libri Oinnes. Non satis calissae video, Cur Pier-1OnuI ad Noerulein P. Iob. suspectuin liabuelit hanc lectionunt. Cuiu
345쪽
in Ioeum susscit αἰσχιίας. Verum est quidem haec nomina commutari, cujus rei exerra pluria est in AI. Iob 9. 3oo. α α, μηδαμοῦς. Sic Seripi tam oportitit. In accentu peccavit Abdus α α. HesychiuSτ α α. σχετλιαδεκον επιδύνηικα. I 5OI. ur χεῖρα. Schem, quod vocarit καθ' ἴλα, καὶ Vide ad oe I. T. 717. 3ou. ουκ αν με9είην. In B. μεγείμην. Proclivis in harum soranariam perinutatione lapsiis. Vide Marxlandum ad Euripidis Iphig. A. Aio. ubi, ut et hic , nihil interest utro modo legatur , quod ostendimus ad Conti VespaS 4 6. 3Ο4. ουτ εμοὶ καλον τόδ εσrὶν, ουre Gι. Nisi iiiiis cucurbitas lippiat, videat necesse est Sic poetana scripsisse. Codicunt , quos vidi, omnium Ieclionem Atatis exhibuit , καλον τουτ' ἰσΤίν. Voculas eήδ' et τουτ saepissime confuderunt librarii, unde hic versus turpiter clatidica Lat. Crurifragio euiu non exemit infelix Turnetii coriectura , an obrεμοὶ τουτ είι καλον , οἴτε σοι. Pro Spondeo in quarto pede sub tituit pyrrhiclitum , ignorans scilicet nominis καλοῦς priorem ab Atticis po8iis
displicet Triclinii lectio. 133 o. ες τ αν οἶτος ηλιος. Libri omnes dς αν αυrος ἔλιος , manifesta
menda. ως αν nihil aliud significare potest quam ut e sensus autem hiesagitat eως αν, ες τ αν, iliam, donec, quam tu. Praeterea αἰrἰς ipse inficetum est. Scaligeri conjectura ως αν ίζrἰς κλιος , nauci non est thoc est niendam menda Commutare. 7ως scin per est disyllabunt; proinde versum intrare non potest. Trina quid sibi vuIt ἰυτος ἔχοις , i Ion solstNum sol mutatur' Legendum, ut jamdii dum motrilinius ad Euripidis Phoenissas 89. ες ν αν Ουrος ἔλιος. In aprico Stabant alite Plii loctetae antium, et solein ostendens hoc dicit Neoptolenius , hic aol, a Dulcis. Sic in Aiace Teucer V. I 389. coeliini Ostendens ait t τοιγαρ σφ' λυμπου τουδ ο πρεσχύων πατηρ - τουδε, δριέικως , tit hic sυτος κλας. Plautus Bacchid. IV. 4. 48. Si tu ILLUM s DLEM Sibi solon esse dixeriι - ad quem Iocum ita Salmasius : ILLUM SOLEM , δΩHικως.
346쪽
347쪽
3 i. κυκλοι Perperarm scholiastes accipit . Nnnos e X ponens, qtio lineptii in est. Alii curii Cain rario non melitis Philoctetani suos oculos adloqui celiqueriint. Astr Ortini adloquitur octos. Hunc locum opti inoconvertit Georgitis Ralal Ierus eo circuli caelo inicantes , qui mala , qui bias miser agitor, videtis omnia, haec quoinodo vos si istinebilis rPerperaim in nreniti r. et in Alclina-ἰμί. 357. Λαερτίου. Atatis et Veteres codd. τοῦ. I 56 a. Θαυμασας δω ταos. I ii Aldinae et veteribus codd. ro , harusraelius. I 56l. οι γε σου καθ υσοισαν. Perperam in libris Oz τί σου.
ineptissinio trifcria si aeriant, sustuli. Non tanta incogitantia fuit roSter , ut in drainate omnium quotquot sunt persectissinio, sibi ipsit ni stoli te contia liceret, inutili nientione cujuspiam facti, quod toti Oecono Iniae r Plignat, eanaque sui verteret. Nihil omnino eonimis' quae ad Ti am gesta suerant, Plii loctetes ante in uni diei ii inaussiverat eti tena I lyssis cum Ajace de Acti illis alma is prorsus ignotabat: quin ipsi stupra V. 41 u. clixerat Neoptolemis Ajacem anie Acthillem lato functum fuisse. Plaeterea color ipse adstiti centonis mangonem prodit. Sophoclem ignorat ejusque sinit ira, si quis eum ista serit,ere potuisse opinatur:
348쪽
simplicia eραν et ι δεῖν, ut saepe in glossis declaratur. Vide quae notavinius ad Contici Concion. 7o. Parisini Editoris conjecti iram silentio praetereo , ne quis Menedemi dictum in me torclii eat , νεκρον ἰπισφατ'εις. 38 u. Atau S καταισχύνειν , qua in scriptura vestigium deprehen upossit antiqtiae forme Atticae καταισχυνει Pro καταισχυνν. x384. τίδε. Sic recte in B. quod vel absque codice reponi debebat enam pro non en tioc Iungendurn cum 'φελος. Perperam in aliis libris τάδt.1385. χει λογος τοιοσδ' ἰμου. Sic meimbr. et Aldus. In altis libras '. 3388. γιννύσκω. Sic emendate in membr. Scriptum, non ut vulgo, νινίσχω. Vide notam ad Com. Ranas ba. ολεῖς Attica futuri forma est pro O λεσεις. 1393. Nisi δρῶμεν optativus esset, Soloeca esset oratio, quia in hae forinula sui junctivus adliibetur sine aν, et optativus cum αν. Periit Esoloeca essent τι αν δρί, et τι γε ψην , quum rite dicatur res h ω, et eshύην αν. In Alclina excus una δ οῦμεν, in veteribus libris . quod subscribere solemus. fero omittitur. Ido I. γίοις melioriam librorum est lectio , cujus ex depravatione orta altera, scitoliastae memorata, λογοις. Hanc habet Tiiclinii recensio , altera Superscripta.I4o6, In B. προσωφε' Gu Scriptum una Voce.14o7. Voces Q a in Alclina et in coH d. non comparentes, eT comiectura addidi, ut integer fieret octonarius, quod quidem Ionge prae-ttare videtur Triclinii, seu potius Turneia interpolationi; nam in illius secensione sic scripti sunt hi versus :Πιος λίγεις; Ειρξω πιλα ιν τουτουσι της σης πάτρας. Aλλ' εἰ ταυθ' ίσαερ αυδας, ῶεῖχε προσκύσας χθονα. In secundo nillil disserunt veteres codd. nec Ainus. Particulain γε, metro flagitante jam laueria erat Thirnebus.14 5. τα Διός τι φράσων. Sic recte tres codd. Absque iis reponi poterat copula quam impressi oniittunt Cum versus ruina. 4e 9, ε κλαούν. In tribus codd. ut in Aldin , ex frequentissimo Ibitrariorum eriore, encaλων.
349쪽
χωραμεν ηοη. Orium hoc ex glossa , et refertur ad νῖν vel ad In Triclinii recen Sion e scriptum χωρ μίν νυν. gl. ta. Isti duo pro αοχλ14 Per Peram Italicnt αολίες. 4 r. σ-κρας Π asC II inuin ad Nymplias resertiir. Sic apud Aescthyliam S. I tr. 3ui. ευπραξία σωτήρ. Apiria nostratim Oecl. T. 8Ο. τυχη σωτηρ. Ita Antig. IO74. λωeηrκρες Εριννυες. Vide sit pra ad V. 22, Ad prirnu in I raniatis versiim me ni init Scholiastes noster Euripidis Oiloctetae, cujus Palica quaedam fraginenta exstant in Miasgi avii editionci I sciada. Oecono inia diversa a Sophoclea, non ita simplici ac deducis Io ; sed Plitii uni Persoriariana conventii intricatior actio sitit, nitilloquenilia iis πύ3ους liat, uisse videt tir. Vt te Valchenarii Dial r. Eitrii'. Cap. XI. et Dionis Chrvsost. orationes LII. et L. IX. Ex Aeschyli Plii locteta tres Versus servavit Stobaeus Flori l. Grotii p. 493. Regii fident sic legendos:
350쪽
Ne, ne tuum , Oio , Mors , repellas supplicean. tu sola desperata me sicaris mala: a te receptos ntillus attingit dolor.
Ista omnia in rem suain eonvertit noster Tragicus. Vide hiijus dramatis v. I 348. Philoctetis ad T dam si agna. I. et Oecl. Col, 955