장음표시 사용
351쪽
το γαρ- et aliter distinguitur. In fine versus x or acu sequens periit et αλσας. Accipi autem hic potest Aργος, pro regionis no in irae r at pio laabilius est uctem instigerari, clitana tinam Tragici Inoilo Argos, motio Is cenas promiscito nomine appellare solent. Stralao p. 577. δια σε τήν ἰς
352쪽
rie liini Atheniensit, us, rite ad liaberi Poluisse Iaegat. I ii tari, a CallinaM cliti in ii ac sormia in carini ne usi iiii, non alia dialecto. Ionicarcripto. Veriam pii initi vitru εμῖν in ilia acti in Die dialecto, et i ii ' Decumque poetis per Inissum fuisse constat. Quod autern ide in I av. esius reponeri luna cense hat, ως εν ταῖ9 ιμεν, Iii Milo I Oupius ineption esse ais ranat. Se s fallitur ipse , quum tu ut, legenduin esFe , et litatus vocis PNO rem corripi posse statuit ; quod salsis si ui uni est. Si quis Tracri comi ira et Conii-Corii in quae stipersunt Onania legat et perlegat , non uni cun eXcit iplirinincorrii piae fidei eae citat, it correptae vocalis i revis ante CORROnantes σμ , H, nec tus plani Ieperiet amo PIlIιia luevi. I.onga est nuperi Parisinicitis oras lianc in reui di pittario , odii plena , in qua quot veriba, tot iere errores. Argit r.enta Sunait eX poetaru In depravatis Ver sibiis, quos dirilitari iniendamini perili Orcs Critici. Aiis topia anis citios proscri Vorsus , ipsi in eos In liri neScias 1 e , aut Perperaim legis e uenion stravi in nota ad Ilies-
353쪽
43. ἰποδευσουσιν. Sic Co M. Omnes , etiam is qtii ad Triclinii re censionern Scriptus est. In ranico dipti l horago ου sit perso iptum tit, pr variae lectionis indicio; sed glossa ad probam directa , υπονοησουσιν. In Alclina peiseram excusiarn υπρίευουσιν , quae menda in J tintina sublata fuit, reposito υπιατ ευ ειυσιν. Priarius Turnebus invexit Dura assεύσωσιν, ς Nuin uni esse opinatus scilicet, quia praecedit vel bum subjunctivi modi γιοῦσι. Vertim purura putuni soloecisimum esse os tondimus in nota ad Contici I.ysis tr. 7Ο4.
kευέενος λOst item sint pliciter significare. Sic Aegeus do PH ili eo dicit in Tuli pictis Medea 6S8.
61. ρημα κακον , mGla Gminia itur citctunt recte interpretatur Desid. Herat ditis aci Arnobili in p. Ibi . e litionis Parisinae. Helenae roganti apud Thiripi de In in cognomine ii ornate IO59.
354쪽
Nostri κακοῦν ρ ι κ, i leni est ac uitiis κακος ἴονις. Proinde culpancla non est liaco serit 'ilia. ut illa quant e diagi eo nostro profert Plutarctius:
et ista Dipli Hi apuit Stola ac uin:
'u. αλως auctore Scholiasta reposui, apud qtiem perperam Scr1ptii mαεικως, de qtio videbit ius insta ad V. v I 6. In Tragici e Xeniplaribus deterior lectio obtinet, αοίκως. Ad αεικως Pertinet glossa in D. ανα πω συος. io 4. ἴς τ αν. gl. Mirati stit it nemini libratio hic libuisse Scidae re ως αν. Vide ad AJ. IIII. Plii loci. 133 o. IO7. μη ου Serm per est ni Ono Syna laurΠ. Inepte Triclinius harum vocularitan priore ni praecedenti Versui Contillatiit, ut seret diimeter a cara lectus.
355쪽
356쪽
in textu , et F. Pro varia lectione , quam, ut masis Poeticam. anaplector versi inititie sic lemo: B, 3λα γενναίων τοκεων. cum Mati stropitico congruit :γηπιος οτ ις των οικιρως.utertiue di ineler e St alia Paesticus catalecticus, non titialis esse pa-roena iacus in regulari systeria ate, qui ante catalecticani syllaba in anapa r. luiti semper liabet , sed quales In ulti reperiuntur in choricis canticis, quoi uin svllaba caialectica vel Spondeo vel dactvlo subjicitur.
5 a. Aluus et pleriqtie codd. αἶ αι, δακρυεις. In rneo αἰεν, Cum gl.ίιί. Alteri Iectioni in August. adposita nota γf. αιεν. Unde lego Imeliore sententia, αἰ ὶ δακρυιις. IIJ. οἴτοι σοι μουν . Cicero Tuscul. III. 35. Ne illia quidem Emissis
357쪽
consolatio est, quamqtrarii et usitata est, et sa me prodest: non tibi floc soli. Satie m quentissiana est aptud Tragicos haec tiruerentiuIu conEo-IMi O. Euripides Med. tot C.
1 6 o. ολ. ιον ον α κλεινα - Vulgo legitur Oλοος , et hic vel sus clinittit, iis se bientibus Electrae Par ibi is contribuit tir P ci quain absurdo errore. Si eni in co:issa dei et Electi a fratre in stati in ita Te versurit in , iii liis versibus declaratur, non ita Inae Iore coarficere tu I, nec spe in prope Orniae iii alqiceret. Nihil niagis alicia tarn est a Dis late et oPinione I lectiae. Suiri istare ei a Cloii Imi Scinni virginein consolaruis. 4 eri an noli ex sententia inodo apparet, ine piissiniana esse inani personat lini di V si Oire in , sed eliani ex eo quod totius cli Orici cantici oeconorariae adverςalii r. Cilippe constat irit His sit Ophis , totide in aaitis tropi is, et epodo; iluod ne liti lirant i essi'. xit stolidus ille Titolinitis, cujus Sol,l.oclis nae iris soniatia pro oraculisl abuit Titiaici tis , et xliii eiarii secuti sunt editores. Unaquae liue Stroplinet antistro plia ii Her Citorii in et Electiarn ita civisa est, ut utrique personae tot V sus in Stro Plia, i luot iii a illi Stropha triti uantlir. Hic in anti sti optra IX. post renii versus Electrae p.imibus cedunt, tuae in Silopha IX vel Ses,us auctiores esse Iion debita l. la te C restit illo clei,ciiir ingeniosi in ei air: ici lis Dinae Tyi Ilii ii. Praeterea non Oλειος, ολ ον lcgendunt eSSe coluendo. Iuli Citatis illa Dori prae-M tis te inpiis, sed futuitnia speciat. Ineptuni esset αχε ιν εν χευ ΣΤα , - Otii vicieret, s. Hie 5c citiιs non est: sed olim beauιm -- sensu in cli tute versio ex luinii l. lia allia uin . quid velit, nescio, αχίωνλncrete .s Praece uerit: 'bli S COnlla tice re assii inaine in . Quin &κiων , quoci reponi vult , ineptum egse Juctico. αχεων etiarii Et ista liliis, qui χρη- σιγ li. itu , ex niuili orta citarati , Nun inspecto libro, pessiine irilopietatur ad Horiae ini p. 4 Q.
358쪽
I 7 1. εῶι μζγας εν Sic Illiri onanes recte i nec quidquam ob nretium nilit alui uni erat: Vcistis eSi jaintaictis, ut secundus Stropliae. Procli orio et janilao, lite est dactyllis et anapaestiis. In D. singulis versit tis' praefixa nictri-: liuic Versicillo adposita nota ἰαμἴικόν. Nugatur II ea illius , quitan ait εοθι prae suo εm lariguere. Foranula usitata esti Plautiis Capti II. u. 63. I si profecto cleus, illai, Miae nos scri inus , a tutisque et videt.I76. In scitoliis p. I 9 I. l. ult. lesendtina ενιο τε δ ουν μετ ολίγον. Iin Praiciens incudain reliqui. I96. γενυων. Graecis γε υς dicitur clijusvis instrunienti ferret acies. I sic et in si a 485. ut Plai loci. I vo5. pio ac Ctires accipitur. Eadem tralatione γναῖος cuneo triliti itur ali Aeschιylo iri Plom. 64. σφηνοῦς αυθαοηγναῖον. Quin eli. in iciri ieriina Onani irin edaci, in Chloeph. 32 I. φρονημα
τούτων τοῖς δυνατοῖς ερίζον α πελαζειν , seti ἰρίζειν. OvuIn ovo similius non
est, Vel Sus antilli eli CO. Est uterque dilancter trocli aictis hiracli 3 calat. Pei inde falsi sulit II ealli ius et Patisinus editor: ille πελαγειν legenditan celasci : lii C versiis antispasticos esse ait. Ni animina credidit II ea illius pra inani in T Θειγ corripi , Piod et aliciore Bainosio assi ranat in no a ad Euripidis Illicsunt id. v cratin sallit hir. In ino Illi est versu , iit
ei in Ad 7 , 9 14, 9 23 pi in; a pio ducit hir. Sic etiarn in Antipatri Sid. Epigi. XXIX. . .
359쪽
ιαῖς. Geminata praepositio a mala manu est: ea sublata concinnus fit versus tetrameter dactyliCus, antithetico suo Par. Inepta est Ttici inuinterpolatio, ἰν δεινο ς ηνα κασἴην υή. a et 5. ἔφρα με βίος εχη. Sic Illiri omnes Veteres. Sstne proclivius erat in strophico versu et Ob. ἴδε pro e a reponere , quam lectionem hususca immutare , in secit Triclinius , ο φρα μ εχη βίοτος.
Sic edidit Aldus, ut scriptu in est in meInbri et aliis Oinnil us co M. v tetibus. Versus est dimeter maPae licus. Proinde in Stropthico et os. vera emendavimus Heat latus et ego: Θανατους αλεῖς διδυμαιν χειρῶ. Istis versiculis inauspicato medicam ad in Vit manum Touptiis ad suidam II. 85. qui eos indiligenter tractaVit, non inspecta ulla vetera editione. Saltem pro eo , fluo erat, ac uimine , Vidit intalla legendum esse. Videat jam Parisinus editor, num saltantur, qui lectionem omnium prothae notae librorum consensu ni Xam Triclinii nuntia Praeserunt. Scripserat stolidus ille Graeculus:
τινι γαρ ποr μν , ω φιλα γενεθλα. et in Strophico versu is ανατους αεικεῖς οιου αιν χεροῖν. Novus noster Triclinius ista, tanuiuam si e tripode edicta a suissent, venerabundus alia plectitur; nilii I ex Comectura mutari Vetat, et xεικεῖς per synia esin disyllabum esse pronuntiat. En sane dignum masistro disci Pulum la 2 7. προσφορον ακούσαιμ ἴπος. Sic recte scriptum in membri nonnub. Iisque aliis, inter quos etiarii est cod. a Triclinio recensitus, ita ut me aclosa impressoruin lectio ne illi quidem tribuetida sit. Culpa oninis in Turneburn conserenda, qui ex Aldina in suarn nihil fere nisi depravationes traduxit. Ediderat Aldus, πείσφορο ν άκοοῦσαί μ εστος , o miti structurae violata leget laoc Turne tuis bonae codicis sui lectioni ακουσαιμpraetulit. Poterat illud reponi c Suida etiarn in καίρια. 248. δύσουσιν αντιφονους δίκας. Di me ter jani bicus, sic ScIiptus et dein claratus in D. Perperant Aldus oίσουν - 2 bo. εἰσίπα Θνατοῦν. Versus dactylicus. Si cum Aiao Iesas sυσίσεια trochaicus erit. In Praec. v. τ' ατ Valet τοι αν.
360쪽
βοσκημα. Qua in lectione nillius inest sensus. Nain inde is elici non potest titiem percoraranomun expiessisse sibi vi detur Heatrius liac versione : IH enim soli in niihi pro cibo su, tit ne prae ipsa tingram. Sent lilia salis inepta graece sic expranai debui 'set , εμοὶ γαρ ισῆω μονον βίσκημα, το ε με μηλυπεισθαι , Vel το ε με μη λυα δε εμαυτην. Verbo a ivo γ.υταῖν siiliti Li teli et Per Ona in cluain Cadat actio , c iae nisi expressa sit . t Oia pl. rasis nillil altius qua in griphiis est. Huallii O placet ia2υrχν sul, in te isere: at sc iis vi Eliatiir aliciori glossae in codd. superacti piae vel bo λυπεῖν, τον Θαγοντα πατεξκ. Otiis di illicas, it, uter v ei ius podiae menteni adso cuiussit' Pei inde fallitiir illei iti c. II alid leniere et ii diti viri lectione in hanc In Nd Osalit e , o litili Carunt, sed quod reponendmn esse conj ccc mint του μου λιπεῖν , Vel . . A ιatali, ni illis abiectiani est. et ab Electrae ni agrian Iilitate alienuna. Unica vocula nautata sentent In restitui atriis :