장음표시 사용
191쪽
Primo itaque sese offert versus 3 , ubi Poeta
enarrat, quinam hisce nuptiis interfueriint,& dona sua atriitere. L egitur ibi in ΜSS: aeque ac typis Vulgatis:
Destritur Scyros, sin sumi Phthiotica Tempe.
anonisque domos, ac moenia Larissaea. i
ubi, nisi-capias pro Testa, ut
sit pars pro toto, nullo modo ferri poterit vulgata lemo Philaotica Tnispe. Tempe enim secundum Vetenim testimonia non in Plathiotide, sed Pelasgistide inter Olympum Mossam, ubi Peneus defluit . sita fluere. Suspicor itacitie legendum esse Phthiotica tem- . pla. Templa olim quaevis tecta & domicilia licebantiir. Ipse Catiatus postea in dena hoc Carmine V. 7s.
Ila tempe te, ferox quo travo re Thestiu
., E essus cis is e litorisus Piraei attigit iniust rinis Gorunia transla. Vide, quae ad illum loci ita i rarum duum' vici magni Scaliger dT G s, quibus addenotata R. Mutaenio, . & P. Burmάnno ad oeranum Sammonicum de Med. Prooem. Vs. 7. . Non ineleganteo itaque nostro in loco iun
192쪽
AD COLU THUM. LIB. I. CAP. VII. 33 vocabula adfinis significationis.
Sequitur Vers. 4 I. Non falx attenuatf'ondatoraim arboris am
quod etiamsi serta poterit, longe tanaen rectitis legeretur Nonfalce attenuatfrondator roboris limbram. ita optime, quod ad structuram, cum praecedenta versiculo conspirat: Non glisam prono convellit vomere tavriis. Robur simili modo obvium postea us. Io 7. Indomitus turbo contorquens famine robur Erigit. Sequitur non naIllto post versu s. locus, de quo absPle melioriana Codicum auxilio vix clii idquam boni sperare licet. nec tamen coniecturam, quae aliquando simnascebariir, adscripssisse pigebit. Legitur in nonnullis Cod. M S S. noc modo:
193쪽
3φ I. D. A LENNEP ANIMADUERSION. Aliorum coniecturas superlioc loco adstipsisse nihil attinet. si literarum ductum, & to- titis loci nexum consulas, fieri ViXPoterit, quin sub voces quem posteriores syllabas versi oblisisci latere suspiceris: quod si verum, pro ziti se adfinis scripturae noliten Thsa stib-stituencium facile largiens. scrita, igitur :
Nec dum etiamsest oblivsi rasa cressit.
Oblivisti cuni accusativo aeqlle ac genitivo constriti, quis ignorat ρ Inno id vecti optime respondet epitheto immemor, haud uno in loco de Theseo adhibuit Poeta, ut V. 63. Immemor at tu venis fugienspellit vada remis, Irrita ventosete linquens pronussa procellae. vs. 13 Siccine Medens neglecto numine Divum Immemor ah devota domum periuria portas'& paulo aliter versu I 23. Aut ut eam dulci devictam lumina somno Liquerit immemori is edens pectore coniuxst Huc spectat quoque elegans Theocrati locus Idyll. II. s.
194쪽
9 . malo hoc modo legere & ssistingitere Isti ni isere exagitans immitis cordesitror es, Sancte puer. Uers. IIo. Vulgata ita sese habet:
Sic domito saevum prostravit corpora Thsus,
NepEcquam vanis iactantem cornua ventis. ubi nomen substantivum desideratur, unde pendeant voces sevum & laniantem. leniter itaque vocem sevum refingendo scribo taurram. Cum tamen illud domito corpore hiaud partim venustatis huic loco adimat, malo totum locum sic corrigere, idque partim monitus:
Sic domitum taurizm prostravit roborasus. Thesti acina, postquam Peripheten de medio sustulisset, clavam fuisse, tradit Plistarctas in Thes. p. 4. B. Minotauriana autem PraC- ter alios ipse Catullus simpliciter taurram vocat hoc Carmine us. I73. & 23O.
195쪽
Luod tibi sisancti concesserit incola Itoni,
Luae nostr m genus, ac Jedes ndere Ererethei Annuis, ut tauri sanguine dextram.
R Upla in Catulli carmine examinantur. Undae purpuriae, πιρφύρειν , πορφυυ γν κυμα.
do Capite praecedente versariIS sum, Ut reliqua rite persequar, nonnullis locis meam PIal incum lue operam & hoc Capite addico. Sequantair igitur versiis II 8. ω II9.
qui in pleris lite Coclicibus MSS. sic legun
Ut consanguineae complaxum, sit denique
quae netsera ignata deperdita leta. Varias Eruditorum coniecturas enumerare longium nimis foret. Optima, Plana hactenus ex hisce reideribus erilere valui, videriir: Ut confangstineas, complexum ut denipre
quae misera in gnatae talabat perdita lecto
196쪽
AD COLU THUM. LIB. I. CAP. VIII. 37 Lachinam in posteriori versiculo, tabilat addito, sustuli: id enim sub literis posterioribus vocis gnata, & prioribus de του deperdita latere videtur. Ie ro auctoritate Veteriim nonnulloriim librortina recepi. Praeterea in priori versiculo itinens pedibus in sententiana Heinsit ivi. Ad emendationem fir an clam peridoneus est locus huius Carminis V. 88. -- quam suavis exspir ans casus odores Lectulus in molli complexu matris alebat. Pro deper dita alitem malu1perdita ob loca parallela, Ut v. 7O. -- tota pendebat perrita mente.
- quasi spe perdita nitar 'Unde etiam vulgatam scriptiiram VersuS I9P. ad hanc notinam leviter mutandam Puto: Aquam ivsam a Dicis exposcam pei ita invia
ubi vulgo prodita scribitiir. Pergo ad us. 273. tibi legitur:
197쪽
Luae tarde primum clementi famine pulsae Pi ocedunt, leviterque senant plangore ca-
ISS. Cod. Scaligeri habet leni resinant, Unde veram Poetae scripturam vindicare in proclivi ecit scribendo - leni Mesenant plangore caminni. desiderariir enim necessario copula. V. 27s. nulliis dictito, quin antiqua scriptiira fuerit:
Purpureaeque undae) procul nantes a luce refulgent.
vento enirn crescente, Undae purpUreae apparent, liod Graecis audit. Pu purea unda est ipsum Homericum κυμα me φύρεον, ut Il. Φ. 326. & alibi. Sequunttur iam versus riirpissime foedati , lai cunctis fere, quotquot in poliendo tullo operam suam collocariint, crucem fixere; quapropter, si illis lucis aliquid accendam, opus halid sane poenitendurn me fecisse censuerim. Plusctilos versiis adscribere liceat a v. 28s.
Con sim Peneos ades, viridantia Tempη, Tempe, νιaesilvae cras nisuperimpendentes, Minosin linquem Do= is celebranda moreis.
198쪽
AD COLU THUM. LIB. I. CAP. VIII. 39 Nonacrios namque ille tulit radicitiis altas fagos, ac renio procerassi te laur s.
Priorem partem ab aliis recte emaculatam puto. haud levis menda in voce Nonacrios, tibi minit S rein acu tetigere Commentatores. curn atriena in Masi, libro , notante A ille Statio, legatiar Non acuas namque &c. binis tantum literis natitatiS corrigo : .
Dona Das namque ille tulit radicitus altas Fagos, 6 c. Cur fagos Das dicatur Peneus tulisse, ratioliat id obscura.
Versia 3 a s . malo scribere :Accipe, quod laeta tibi pandunt vocesrores,
Veradiciun πarium. Vulgo pro voce legitur luce, quod etsi defendi quodammodo poterit, alteriina tamen omnino praefero. V. 383. Vera scriptura videtur.
Talia praefantes νιondam stiria Pelei
Carmine divino cecinerrant ontina Parcae. Similia sunt, Piae supra us. 32 I. Occurrunt: Hae trum clarisiona pellentes vellera voce, Talia divinofuderunt carmine fata.
199쪽
Nonnus emtardatur. Mars iaspιe' annis ad Venerem tendere solitus. Pausanias emendatur. Coniectitra oper Coluthi loco pro
Apollinis intonse crines.. AElianus emendatur. Bacratis βοτρυοχακτης is βοτρυό. σμίν. Orpheus c, Statius emaculanitar. Baccti crines savi.
Conferri meretur locuὴ Nonni Dionys. Lib. V. 93
- πατὴρ δ' ὐπο χάρματι κουρηρ Γυμιος ἄτερ σακέων ωχχὶσατο μείλιχος Αρης, Δεξιτερῆν ἀσίδηρον επικλίνων 'AQροδίτη Καὶ γαμίη σάλπιγγι μελίζετο θυμον εράτων Ἀντίτυπον σύριγγι σιδηροῖόρου δε καρή1vΗNθάδας εοπολεμοιο λοφους απεσείσατο χαίτης, Μιτρωσας πλοκαμῖδας ἀναιμάκτοισι κορυμβοις Πλέξας κῶμον πωτι.
200쪽
quam locutionem alibi paucis illlistrabo. Ceterum elegans loctis Xenophontis Ephesiit de
componas, fieri vix potest, qti in statina ine- cum scribendum sit spiceris non sed δεδυκως. Verto: praeterea ZIars uiam matras, Venerem ducens: instruptio es ipsi ε-
Coniecturam ante in Notis breviter proposui, nunc latius sententiam meam ad exanten revocarilriis. Recte clitidem per se, tit vulgo Interpretes cepere, priora, post βότρυς lmstinctione adhibita, verteres: Aureis vero utrimque piatiens capillis uvam intonsa coma facilus &C. Vertina cum Noster laic piraculd tibio voluerit, Bacchum etiani iuXta cum