Scriptores erotici graeci ...

221쪽

μωνος, ηγγειλεν ἔτι ὀλίγον προ του τρυγητου ο δεσπότης αφίξεται, μαθησάρονος μητι τους αγρους o των

DAPHNIDE ET CHLOELIBER QUARTUS.

C A P. I.

ADVENigNs autem ex Μitylenarum ume quidam Lanionis conservus, herum paulo ame vitulamiam vent rum nuntiavit, cogniturum, num quod damnum sitis

222쪽

LONGI PASTORALIUM LIB. IV. 133

απιόντος, καὶ του μετοπώρου προσιόντος, παρεσκεύσω

παράδεκτος πάγκαλόν τι χρημα, και κατα τους βαρο λικους. εκτέτατο μεν εἰς σταδίου μηκος , επεκειτο δε ἐν χώρω μετεωρω, το εὐρος εχων πλέθρων τεσσάρων. έ κασεν αν τις αυτον πιδίω μακρω' ειπε δε πάντα δε-

'α, μηλεας, μυρρινας, Οχνας, και ροιας, και συκην, καὶ ἐλαίας' ἐτερωθι αμπελον ὐψηλην καὶ σεκειτο τούς μηλεαις και ταῖς οπναις περκάψουσα, καθάπιρπιρι του καρπώῖ αὐταῖς προσερίζουσα. τοσπιπα ημερα. agris innitisset appulsus illi Μethymnaeoriam. Aestate

iovir iam abeunte, & autumno adventante, Lamon sedulo allaborare coepit, quo dolatino suo talis triansio praepararetur, in qua nihil, quod oculis non esset gratum, occurreret. Fontes emundabat . ut illiines unda clara pellucerent; fimum ex caula egerebat, ne suo se tore ullam crearet molestiam; hortum summa cura e colebat, ut omni amoenitate rideret. Hic autem hortus profecto res erat valde pulcherrima, & in morem regalium hortoriam. Excurrebat ad stadii magnitudinem; stus errat in loco celso, latitudine complectens quate na iugera; ut quis iure ipsum campo per planum porrecto assimilasset. Ferebat porro omnigenas arbores , malos, myrtos, piros, malos punicas, ficus, oleas; &alibi proceram vitem, quae foeta nigrescente uVa, malis & piris incumbebat, perinde ac si de fructu cum i lis contenderet. Atque hae quidem erant lativae arta

223쪽

ησαν δε και κυπαριττοι, - δύ ναι, και πλατανοι, και πίτυς' ταύταις πάσαις αντι της αμπελου κιττος

επίκειτο και ὀ ρυμβος αt του μεγας ων και μελπι νόμενος, βότρρον εμιμεῖτο. ειδον ν τα καρποῖορα τυτα καθαπερ Cρουρουμενα ἐξωθεν προειπτηκει - ακαρπα, καθαπερ Θ 'γχος χειροποίητος και ταυτα μεντοι λεπτης αἰμα - προεθει πιρίβολος. τετμητο και δεκε -

λαττον τας κόμας' ἐδόκει μεντοι και ἡ τουτων τυπις

εzερεν ἡ γη, τα δε εποίει τεχνη ' λοδωνια, και υ -- θοι, καὶ κρίνα, χειρος εργα ἰωνιας, και ναρκίσσους , και αναγαλλας εφερεν ἡ γη. σπια τε ἡν Θερους, και res. Nec minus ibi cyparissi, lauri. platani, & pini crescebant; quinus omnibus loco visis imitiinehat laedera, cuius corymbus ingens & nigrescens uvam aenullabatur. Intus quasi praesidio aliquo munitae inlctiferae stirpes continebantur; quas foris steriles circumvallabant , haud fectis ac septinentum humano artificio fabrefactum. Porro septum e tentii maceria factum haec omnia ambi hat. Secto limite erant digesta & discreta omnia, truncique a truncis abiungebantiir. In sublimi invicem ranii coibant & frondes consociabant. Putasset utique quis, haec, quae natura sane ita se habetant, etiam ab arte prosedia. Erant & florum areolae, quorum alios producebat terra, alios industria humana. Rosae nempe, hyac: nihi, &lilia, manu sata atque culta; violaS, narcissos, anagallidas sponte submittebat humus. Aestate

x Sic omnes Codd. & e H. em transposito is ita legebat: Mόκει que exquisitior Iectio prae Mol- μέντοι - τουτ- η φύσις ειν

224쪽

PASTORA ILIUM ILIB. IV. I 31

τον επι μηκος και ευρος ην, νεως Διονυσου και ψωμος m. πιραι χε τον μεν βωμον κιττὶς, τον νεων δε κλημα--' εαε, και ἔννεν ἡ νεως διονυ ακάς γραῖας, Σμμελην τίκτουσαν, 'Aριάδνην καθεύδουσαν, Λυκοῖργον δε μενον, Πενθέα διαιρούμενον' ησαν και Jνδοι νικά --νοι και Τυ hi Q μεταμορῖούμενοι πανταχοῖ Σάτυροι, πανταχου Βάκχαι χορεύουσαι ' ουδε ἡ Παν ημέλητο ἐκαθε το δε και αυτος συρίζων ἐπι πετρας, ἄμοιος 'ibi umbra, vere florum amoenitas, autumno Vindemiae

main deliciae, & quavis anni tempestate fructiis. Ab hoc loco campus despici poterat, eratque videre pascentes: despici poterat & mare, conspiciebanturque qui navibus praeterveherentur; adeo ut & hoc horti delitas merito accenseri posset. In ipso vero horti meditullio, qua aeque in longitudinem ac latitu sinem extendehatur, delubrum Baccho & ara erant posita: aram hedera, d hibrum palmites cingebant. Erant etiam in interiora d lubri parte picturae, Bacchi res gestas ob oculos ponentes, videlicet parientem Senielen, Ariadnen somno sopitam, Lycurgum vinculis constrictum, Penthea viscemptum exhibentes. Hic victi stabant Indi, atmie transformati Tyrrheni. Ubique Satyri, ubique Bacchae choreas ducentes. Νeque omissus Pan , qui in petrii, sua canens fistula, sedebat similis accinensi coriana une car-I Iungerm. coni. τρώγη. Hin Iopen vero totum locum sic transisponit: κιὼ μετοπώρου ο πάρα. καὶ καπὶ πανα ωραν τρυφά. Ingeni

se admodum. et Tres Codd. Paris. & edd.

225쪽

ειλδοισι κοινον μελος - τοῖς πατοῖσι και ταῖς χω

ρευουσαις.

Λάμων πιαίνειν τας αἰγας ὼς δυνα δον μάλιστα που, πάντως κακείνας λεγων σφεσθαι τον δεσπότην in ικόμενον ' λα μακρου. ο δε εθάρ ρει μεν ὼς Drαινηθησόμενος επ' αὐταῖς' διπλασίονας τε γαρ, ὼν ελαβεν, ἐποί σε, - λυκος οὐδε μί- ηρπαζε, και ησαν πιότεραι των

men tam calcantibus viris, quam feminis tripudiaritibus. II. In hoc igitur tali horto Lamon omnem navabat eram, quo excultum atque politum daret, cum arseda excidendo, diana palmites adstringendo pedam emisve alligando. Bacchum floribus coronabat, aquam per c nales derivabat. Fons vii clam a Daphnide floribus irrigandis inventus, operam quidem floribus dabat, Daphnidis ramen fons appellabatur. Hic Daphnim horta-hatur Larnon, ut pingues nitidasque, quam maxime posiset, capras redderet, dicens, omnino illas hemin, non longum post tempus adventuriini, esse visuriam. Bono erat animo Daphnis, inpote laudem capriiriam nomine promerituriis; duplo namque quam sibi traditus fuerat, capellarum gregem reddulerat alamorem, neque ulla in lupus abstulerat, & ipsis ovibus obesiores erant. Cum

1 Pariam concinne lege- a Hinlopen & Les evre coni. hari r , πηγη Tu, sis e. o. T. α. Δα- οὐ μακρου. Villoison. Vero ν ς' ἰσχ. 'T. α. η πηγη ' Δάφν. αφιξο αενον. Utrumque sine idonea vij ομ. εκαλλο πηγή. Quod uncis causa. Nam &inclusimus voectulum, e glossa ὁιὰ μακρου innitu longin domini ortum puta. Ita ciuosve tu scabat absentiam.

226쪽

PASTORALIUM LIB. IV. I 37

oίων. Βουλόμενος προθυμοτερον αὐτον γενέσθαι πὰς τον γάμον, πασαν θεραπείαν - προθυμίαν προσέzερεν, ἄγων τε ο ὐτὰς πάνυ ἐωθεν, και απάγων το δειλοίν' δις ηγεῖτο ἐπι ποτόν' ἀνεζητει δε εὐνομουτατα των χωρίων' εμεληπιν αὐτω καὶ οψίδων κανων, και γαυλων πολλων, και ταρσων μειζόνων. Tοσαύτη κηδεμονία, ωστε και τα κεραμ ελειῖε, καὶ τάς τραχας ἐθεράπευε. Πανος ἄν τις ἱεράν αγε- ελξεν οραν. 'Εκοινώνει δε παντος εις αὐτὰς καμάπου και ἡ Xλόη

και της ποίμν ς παραμελουσα, το πλέον εκείναις

εσχόλαζε ' Ιστε ενόμιζεν ἡ Δάφνις λ' ἐκείνην αὐτάς

φαίνεσθαι καλάς. γ. Ἐν τούτοις ο/τιν αὐrs , δευτερος αγγελος ἐλ-

θων ἐξ ἄστεος, ἐκελευεν ἁπον - τως ἀμπελους ώς

autem vellet herum promtiorem esse ad nuptias comprobandas, omni sane cura, omni studio & alacritate agebat, summo mane illas pastum educendo, seraque Vespera reducemio. Bis appellebat ad aquam, sedulo indagans, ubi maxima suppeteret pabuli copia. CuraVerat quoque, in sibi essent sina nova, inulctrariamque copia, & crates capaciores. Tanta in his impendebat c TRIn , Ut etiam coriaua capellarii in inungeret, & pilos ipsos pexos nitidosque efficere studeret. Plitasses, te Pani sacrum videre gregem. In parieni illius circa gregem Capraritin laboris ipsa quoque Chloe veniebat, suoque grege neglecto, inaiori ex parte sis vacabat; adeo ut Daphnis existi inaret, per illam fieri, quod capellae tam pulchrae viderentur. III. Hisce intentos alter Licte veniens nuntius, Vindemiare vites quam ocissime iussit, seque permansu-

227쪽

τυρους εὐπαγέ , ἔριτον ὀψίγονον, δίρρια αιγὶς λευκον

και λάσιον, - εχοι, χειμωνος kπιβάλλεσθαι τρεχων

ό αε ηδετο καὶ ἐφίλει τον Δάφνιν, κοὰ ἀγοώόν τι ἐρεῖν

rum dixit, donec ex uvis inustum fecerint, & rii in demum in urbem reversurum, ut dominiim adduceret pedi acta auriininali vindemia. Hiinc igitur Eudromum, eo enim nomine appellabatur, quia hero suo erat a pessi-hus excipiebant summa luberitia & benignitate, insimulque uvas e Vitibus decerpebant, ad praela eas com ferentes, inustum comtemes in cados, racemos adultos cum palmitibus desecames, quo liceret ex urbe veniem tibus aliqua frui vindemiae imagine & voluptate. Non pauca autem Exul ronio, ad civitatem iam regressuro, Daphnis dedit dona; ea autem dedit dona, quae a ca prurio exspectari poterant, videlicet caseos bene compactos, haedum sero genitum, pellem albam atque hir--am caprae, Maain hiberno teinpore cui rens indu ret. Impense delectabatur, atque Daphnim osculabatur

228쪽

PASTO II ALIUM LIB. IV. I 39πε- αυτῶ προς τον δεσπότην επηγγελλετο. Κάι ὀ μει

πειν, και ἔρος,' καὶ γεωργους, καὶ Xλόν, πρωτον εμελλεν ἄφεσθαι δεσπότην, οὐ πρωτον μόνον ηκουε τοονομα. υπερ τε Ουν του Δάοῦνιδος εῖρόντι ν, οπως ἐμτευξεται - δεσπόταν, και πΘ του γάμου την ψυχηνεταράττετο, μη μάτην ονειροπολουον αυτόν. Δυνεχημεν οὐν τα τι ματα, καὶ ωσπερ συμπεzυκότων αἱ περιβολαί καὶ τω φιληματα δειλα ν, και αἱ περιβολαι σκυθρωπαὶ, καθάπερ ηδη παρόντα τον δεσπότηνςοβουμενων, ἡ λανθανόντων.ε. ΙΠροσγίνεται δέ τις αὐτοῖς καὶ τοιόσδε τάραχος. ille, promittens, se aliquid boni de illo dicturum domino. Sic ille absit benevolo antino. IV. Daphisis autem anxietatis & curariam plenus cum Chloe manebat. Quin & illa magno in metu erat; nei pe adolescentulias, assii eius dunttaxat Videre capras, montes, agricolas & Chloen, tunc primum visurus erat lae-mna, cuius solum nonien tunc primit ni fando aiuliebat. Erat igitur sollicita de Daphnide, quo pacto herum aditurus & compellaturiis esset, ac de matrimonio, ne se stra illud soniniarent. Hinc continua intercedebant sua- ia , mutilique amplexus, halici aliter quam si coaluissent. Nec tamen illorum oscula sine timore erant, neque a implexus sine vultu tristi; non secus ac eorum, qui herii in iam praesentena timerent, vel clam illo ista agerent. V. Veriam talis tumultus illis intervenit. Lampis quit Exhibent hane Iectionem duo a Hinlopen corr. και οῖς, lis. Paris. Ita quoque satis apposite. Sed & vulgara h dum coni. Iunge taxi. cum priore ne habet, de caprario, qui ' ed. Paris. Vulgo inepte: dentes rupe capellas pascit.

229쪽

Λάμπις πις ρο αγέρωχος βουκόλος. ουτος καὶ αυτος εμνατο την Xλό ν παρα του Δρύαντος, και πολλα ἐδεδώκει σπεύδων τον γάμον. AIσθόμενος οὐνως εἰ συγχωρ θείη ποροι του δεσπότου, Δά νις αυτην ἄξεται, τέχν/ν ἐζ-Ω, δ' ἡς τον δεσπότην Δῶτοῖς ποιη-

clam erat, bubulcus ferox. Hic in uxorem a Dryante petebat Chloῆn, urgensque nuptias, inulta dono ded rat. Intelligens igitur, quod, siquidein dominus non reprobaret, Da planis ipsSin ducturus esset uxorem , d los consuere aggreditur, quibus dominum adversus eos exacerbaret; cumque non ignoraret, magnopere illum floreo delectari, elim, quoad fieri posset, vastare, sua qile anaoenitate privare decrevit. Ceterum, si arbores caederet, futurii in erat, ut deprehenderetur fragore proditus: hinc animum floribus perdendis adiecit. Observata igitii r nocte , transgressiis sepem, flosculos partim e radicibus eruit, partim confregit, partim instar porci pedibus protrivit. Atque ille quidem clam se subduxit. VI. Sequenti vero die Lamon ad hortum progressus, iam eum aqua fontana irrigaturus erat. Conspicatu M

230쪽

PASTORALIUM LIB. IV. I 4 I

τόπος, - ην λοιπον πασα ἡ γη πηλώδης. των δε εἴ τι δε γε την υλν, ὐπηνθει καὶ ελαμπε, και ην ετικαλὸν και κύμενον. ἐπεκειντο δε αὐτοῖς κω μέλιτται συνεχέῖς και απαυστον βομβώῖσαι κοὰ Θρ νουσαις

totum illum locum pervastarii in , & facinus, laale infestus latro perpetrasset, illico suam distulit tunicam, &voce alta Deos inclamavit, adeo ut Myrtale, omissisIis, quae in manu habebat, accurreret, pariterque Da- planis, qui capras in pascua eduxerat, recurTeret. Hoc videntes clamabant, & clamantes flebam. Incassum qui leni lugebant flores ; veriana heriam expavescentes, fiebant. Ne peregrinus quidem superveniens a lacrimis temperasset; exuriis eniim omni venere erat locus, restat atque tantum terrae solum lutulentum: flosculorum si quid effugisset iniuriam, subflorebat, atque fulgebat sc tamen, & adlauc amoenum erat, etsi iaceret. His densae insidebant apes, & suum perpetuo bombum faciemes, veluti illos lamentabantur. VII. Lainan autem prae animi consternatione in haec