장음표시 사용
201쪽
τρεῖς αυτίκα ἐπὶ τῆς νυκτός, ῆγουν κατα τον παμοὐσαν νύκτα. - NI T. ἀντὶ του κατὰ τριτην φυλακὴν τῆς νυκτός. Vat.
I I. s II τρίτος ii τέταρτος : εἰ γὰρ μὴ ἀπεστάλ b δουλ πρός με, ηλθον αν ἐγὼ πρότερος νυκτός, νὴ τον
Ἐρωτα, ῆ τρίτος ῆ τέταρτος t)πάρχων σοι προσφιλής' τουτέστιν ἐπεκώμασα αν σοι μετὰ δυο ν η τριῶν. Vat. P. Gen. s. 120. V L II ἀλα μεν ἐν κόλποισιν : μῆλα ἔχων ἐν κόλποις 10 τα ἐράσμια και ἔρωτος ποιητικά. λέγοι δ' αν τοὐτο, καθό τὰ υπο Ἀφροδίτης διδόμενα τω Iππομένει μῆλα ἐκ του Λιονύσου ην στεφάνου, και ταυτα δε εις ἐρωτα την 'Aταλάντqν ἐκίνησεν, ως φησι Φιλητῆς ' τά οι ποτε Κυπρις ελοῖσα i5 μῆλα Βιωνύσου δῶκεν απὀ κροτάφων. μου. υλλως. Μῆλα μὲν ἐν κόλποισιν : ἐν τs κόλπωμεν φυλάσσων μῆλα τοὐ Λιονυσου, ἴσως απὀ τόπου τινος αφιερωμένου - Λιονυσω.
1i8) Eι μὴ ἀπεστάλη ἡ δούλη πρός με δηλονότι. Ε.20 liq) Tοὐro εἶπεν ὁ Λάφνις, ὁτι ξρα ἡ Σιμαίθα καὶ ἄλλων τινῶν.
τον ἔρωτα. 4) εἰ μὴ γὰρ ἀπεστάλης ἡ δούλη ex Gliti sit pelotum.
202쪽
Vs. 12 l. 322. Vet. Κρατὶ δ' εχων υρακλέος: c ρατοσθένης ἔν πρώτω se υλυμπιονικῶν φησὶ τον υρακλέα κατελθόντα εις Aldoi ιυρεῖν παρὰ τῶ 'Aχέροντι φυομένην την λευκην καὶεις ἀνθρωπους κομίσαι, ην et μηρος έχερωίδα καλεῖ ώς 'φ. b
λευκης, του φυτου irres ἱερου Ε. Y. Lips. του Ηρακλέους, πανταχόθεν περιειλημένον περιζώστραις πορφυραῖς. I V. Λευκαν Ηρακλῆος : Gen. ἐστεφανωμενος δέ, φ σί, λευκ si ἐληλυθει δια τόδε ταντ u Gen. ), οτι αθλητι- lo
εις τους ἀνθρώπους κομίσαι. - Κατελθὼν γὰρ ὁ υρακλῆς εἰς Αιδην διὰ τον Κέρβερον ἀνήγαγε καὶ τό φυτον ἀπο του 'Aχέροντος. οἱ δὲ ἀθλουντες εἰς γυμνάσια ἐστέφοντο ἐξ αt'- 20
του - τῆ τιμὴ του IIρακλέους. καλεῖται δὲ καὶ ἀχερωὶς ἡ
λευκq. ην μὲν ο στέφανος εκ λευκος, εν παντι δὲ μέρει περιειλημένος ζώναις πορφυραῖς. 6.) - Ανδρος ἐστι τεχνι-
κου καὶ συνετου τὰ ἐρωτικὰ ἐρασθεῖσαν γυναῖκα μὴ l2I Tῆ κεφαλῆ εχων στέφανον εκ λεύκης ' ἀιέκειτο γ/αρ ἡ λεύκη 25
203쪽
αποστρεφεσθαι. η γαρ ἀμφι τούτων ἄγνοια μῖσος ἀπεργάζεται. μεταδιδόναι δὲ καὶ λόγου μῆλλον ἐνίοτε χρο καί πως υποφαίνειν αυτον ἐρῶντα. ἐκ μεν γὰρ του παντελῶς ἀποστρέφεσθαι κατάλυσίς εστι του ερωτος, εκ δε του δοκε ἰν πως b αντιφιλεῖν καὶ παρεχειν ελπίδα μίξεως καὶ ερωτος αυξησις μἀλλον του ποθου. τοιουτον δή τινα καὶ τον Βέλφιν δείκνυσιν Ο ποιητικὸς ημῖν λόγος. Vs. I 24-12S.
l0 το sto προσφιλες' και γὰρ εὐστροφος καὶ ε υειδης παρὰ πἀσιτοῖς νέοις καλουμαι. ἀνεπαυόμην δέ , εὰν καὶ μόνον τόκαλόν σου στομα εφίλησα. εἰ δὲ ἀλλαχ όσε απωθεῖσθε και η θύρα ησφαλισμένη ην τω μοχλῶ, τῶ κοινῶς λεγομένω κατω-πογω, εκ παντος καὶ πελέκεις και λαμπάδες ηλθον καθIb υμῶν, αντὶ του κατὰ του οἴκου υμῶν. - - 'HΓθέοισι . Mθεος ὁ ἄπειρος γάμου νέος ἐνταυθα δε αντὶ του απλῶς νέος. παράγεται δε απῖ του αἴθω τό καίω αἴθεος, καὶ ἐν διαλύσει
204쪽
nθώ τὀ ταῖς χερσὶν ἀποπέμπω ώθίζω δὲ το αυτωθῶ ὐπὐ πολλῶν ἀδουμενος. 6.)Vet Ιαί μ' εἰ μέν κ' ἐδέχεσθε: καὶ εἰ μεν ἐδέχεσθέ με, ἐκάθευδον αν ἀρκούμενος, καὶ εἰ μόνον τὸ στόμα
Ἐρως δ' ἄρα, καὶ Λιπαραίου : ό ερως γὰρ
ραῖον πυρ τὸ ε υτρεφὲς και μη λεπτόν, ἀλλ' ἐκ περιουσίας. Vat. P. η καὶ ἄλλως τὸ λιπαρὰς υλης ἐπιδραξάμενον, Oiον 20δάδων η ετέρων τοιουτων. P. l), Vs. l36. l.37. Rre. Καὶ παρθένον ἐκ θαλάμοιο : καὶ παρθένον δε ἐκ του δωματίου ἐφόβησεν, αντὶ του φυγεῖν ἐποίθσε, συνκακαῖς μανίαις, ηγουν κακῶς μαινομέν θν, και νύμφην, ηγουν rat M) Φημί. II. N. ομολογῶ. II. 33 Oῖτως ῶσπερ εἰμί. H. M. - Ημίφλεκτον:l υπo τοὐ
205쪽
γυναῖκα ανδρα ἔχουσαν, ἐκ του θαλάμου φυγεῖν ἐποίησεν, ἔτι θερμην λιπουσαν την του ἀνδρὸς αυτῆς κοίτον. - Καὶ παρθένον πολλάκις ἐκμήνας, ἔτι νύμφθν Ἱρουν γυναῖκα ανδρα ἔχ' ουσαν ετάραξε καὶ ἐκίνησεν ωστε καταλι - 5 πεῖν μὲν του ἰδίου ἀνδρος την στρωμνήν, ἐπ' αλλους o τραπῆναι. 6. Vs. l3S-l4l. R '. ' Ως ό μεν : Ουτως εκεῖνος ει πεπι εγω δὲ η ταχεῖα εις το πείθεσθαι TVς χηρος αυτου ἀφαμένη - το γὰρ οι Io αντὶ του αυτου λαμβάνεται - εκλινα αυτον ἐπὶ τῆς μαλακῆς στρωμνῆς. και ταχεως σῶμα ἐπι σώματι 'P. ἐμαλακίζετο
καi ἡσυχως διελεγόμεθα μετα ηδονῆς. est. Xρως ἐπὶ χρωτί: καὶ ταχέως ἐμαλάχθημεν χρωτισθέντες αλλήλοις. Vat. P. Gen. ) - Πεπαίνετο : ῆγουν te, ἐρωτικῶς ἐμαλθάσσετο. Eurstat h. 624, 63. Καὶ ταπρόσωπα: τοῖς τε προσώποις ἐπυριάθημεν διὰ την ἐνέρ
Rec. X'ώς κά τοι : καὶ ώς αν σοι μὴ ἐπὶ πολὐ παρα- 20 τεινομένους λόγους λέγουσα ἐνοχλοίην ω φίλη Σελήνη, ἐπρά- χθν τὰ μέγιστα, ῆγουν τα τῆς μίξεως, καὶ εἰς πόθον, ἀλληλων δηλονότι, ὴλ μεν ἀμφότεροι.
206쪽
ἐκεῖνος ἐμοὶ ἐπεμεμψατο, ηγουν ἐνεκάλεσε, betὁ πλησίον θὲ διὰ του ἐχθες θέλει δηλουν - ουτε ἐγὼ ἐκεινωενεκάλεσα. ἀλλ' ηλθεν εις εμὲ σημερον η τε τῆς Φιλίστας μήτηρ τῆς εμῆς γείτονος δηλονότι καὶ αυλητρίδος E. M.), καὶ ἡ τῆς Μελιξοsς - επὶ του αυτου ονόματος τὰ δυο ἄρθρα καὶ ἐν ἄλλοις τουτο γίνεται πολλοῖς - ΙΣάμερον 10άνίκα πέρ τε: σήμερον ἡνίκα προς τον ουρανὸν ετρεχον αἱ Ἀποι , του ἄρματος δολονότι του 'Hλίου, φέρουσαι απὀτου ωκεανοῶ την υμέραν την ροδόπηχυν , ηγουν την λαμπράν, την τερπνήν, τουτέστι κατὰ τον ορθρον, καὶ εἶπε μοι
ἄλλα τε πολλὰ καὶ ὁτι ἄρα ὁ Λέλφις ἐραται, ἀντὶ του ἐρα, Ib
ηγουν ερωτί τινος κατέχεται. καὶ εἴτε γυναικὸς πόθος ἔχειαυτόν , εἴτε και ἀνδρός, ουκ ἔφη ωστε εἰδέναι ἐμὲ ἀτρεκές, ἀντὶ του ἀτρεκῶς, ηγουν φανερῶς' τοσουτον δε ἔφη, ὁτι . ἀεί, ἀντὶ του συνεχῶς, ἀκράτω ἔρωτος ἐπεχεῖτο, ηγουν συνεχῶς ἔπινεν οἶνον ἔρωτος - οινος δε ἔρωτος, δν πίνει τις 20
μεμνημένος l τῆς ερωμένης ῆl του ἐρωμένου - καὶ ἐς τέλος
M. δια το ροδα ἐκχεῖν κατα τον ἀερα. P. I 52) Ηγουν συνεχῶς ἔπινεν οἶνον ἔρωτος, δν πίνει τις μεμνημενος
καὶ post λαμπρὰν ex Vat. inseriait vari. , quod deest in Gen. Lips.
pro lemmate Reish. seqq. , neque Riiter Gen. Ceterum lineo ultima in edd. post κυαθων p. 128. II. leguntur, unde transposui. - 24 in GlΕ. male- αυλητρίδις relata erat.
207쪽
τοὐ τρέχων ἀπῆλθε. - Ἐραται : ἐραστης γέγονεν αλλου. οὐκ ἐπ' ἀκριβείας δε εἶχεν εἰπεῖν, εἴτε γυνη εἴτε ἀνήρ ἐστιν ὁ ἐρώμενος. 6.) - Συνηθες ην τοῖς πίνουσι σπονδον υπε P
καλέσαμεν. ἀλλ ηλθε μοι, φηοί, περὶ τον ορθρον καὶ Μελιξους και Φιλίστας, τῆς ἐμῆς αυλητρίδος, μήτζρ καὶ ε ιπεν
οτι Λέλφις ερα. P. Gen. ' - Aταρ τόσον : ειπε μοι τοίτο μόνον, οτι ὁ Βέλφις ἐν συμποσίω του ἐρωμένου χάριν σκυ-l0 φον συνεχῶς ἀκρατου ἐπεχεῖτο και τέλος καταλιπὼν Το συμπόσιον ωχετο λέγων στεφανώσειν αὐτοί τον οικον. s; en .h εἰώθασι - γὰρ οἱ ἐρῶντες υπὲρ των αγαπωμένων κυάθους
πλείονας ἐπιχεῖσθαι. τον γὰρ ἐρώμενον Θνομάζων ὁ ἐρα
σθεις τοῖς ἐκ τοὐ δαιτυμόνος διδομένοις ἀγγείοις οινον ἔβα- , λεν. Gen. Καλλίμαχος χει καὶ πάλιν εἰπε Λιοκλέος, ρυδ' Aχελῶος κείνου των ἱερῶν αἰσθάνεται κυάθων. 'Aτὰρ τόσον αἰὲν ερωτος : ακράτως υπὸ ερωτος κατείχετο καὶ ἔφυγέ σε. Gen. ν' )20 Vs. i53. Rre. Και ἐφη στεφάνοις κοσμεῖν αυτῶ, τῶ ἐρωμένω δηλονότι, ξγουν χάριν αυτοί, ε κεἰ να τὰ δώματα. - Πυκά- . G δειν : πυκάζειν. δυο σημαίνει θ λέξις, τὸ καλλύνειν και
208쪽
s. l54-l56. R Dτά μοι ἡ φίλη εἶπε καὶ ἔστιν ἀλη ς κατὰ ταυτα. οντως γαρ προς ἐμὲ καὶ τρὶς καὶ τετράκις της ημέρας ηρχετο, καὶ εἰς τον οἶκόν μου πολλάκις ἐτίθει την Aωρίδα ὁλπαν, ἴσως την λήκυθον, την ἔχουσαν το ἔλαιον, ω ἐχρῶντο bἐν ταῖς παλαίστραις. - υλπαν: το ἀγγεῖον το ἐλαιοδόχον. oλπις οἱονεὶ ἐλαιόπις καὶ κατὰ συγκοπVν ολπις. 6.), t. Αλλως. ολπαν: ὁλπο κυρίως ἡ δερματίνη ληκυ- θυς, δι' Vς εστιν οπιπευεσθαι το ἔλαιον. νυν δε ἴσως την χαλκῆν φησὶ λήκυθον διὰ το Αωρίδα φάναι ἀντὶ Κορινθίας. tu τα γὰρ Κορίνθια χαλκώματα διαβεβόηται. Vs. 158. H. bs θ' o υκ αλλο ν θικῶς ἐπαπορουσά φησι
αρα Ουκ ἔχει ἄλλο τι τερπνον καὶ ημῶν ἐπιλελησται; Vs. 159. 160. ISR T. λυν μὲν τοῖς φιλτροις καταθυσομαι : τοῖς φαρμακοις τοις εἰς φιλίαν κινουσι καταγυοτευσω. εαν δε με ετι λυπρ, w τας Μοίρας την του 'Dιδου κρουσει πυλον, τουτεστιν ἀποθανεῖται. - A αὶ μα τας Μοίρας inράξει τὰς πυλας του αδου, τουτεστι του τάφου ' αδ qς γὰρ ὁ τάφος. 6.) m
209쪽
Vs. IGl. 162. Rec. Τοῖά οἱ εν κίστα : τοιαsτα κακα φάρμακά φημι 5 κατ' αυτοὐ φυλάσσειν ἐν κίστρ, ηγουν ἐν κιβωτίω, ω δεσποινα - πρω την Σελήνην τοὐτο λέγει - παρα τοὐ Φουφίλου τοὐ 'Aσσυρίου ταὐτα μαθυῶσα. H. 'Aσσυρίω δεσποινα: Gon. ' παρὰ Mσσυρίου τινός φησι τὰ φάρμακα μεμαθθκέναι. δέσποιναν δὲ την Σεμιο λήνην φησί. 5. P. Gen. lη Ουτως ' ω Σελην q. τοὐ φιλου μου 'Aσσυρίου. Ρ. Gen. Nὶ - 'Aσσύριοι δε εθrioς IIερσικὸν ἀκριβες ει 'ς μαγείαν, μεταξὐ ον T ριθος καὶ Et φράτου. μέχρι δὲ τούτων τῶν περάτων Σαρδανάπαλος ἐξέτεινε τα
ρες εὐκήλοιο : τὸ ἐξῶὶς l χαίρετε οε ἄλλοι ἀστερες ἀκόλουθοι τῆς Νυκτὸς τῆς εὐκήλου, ἡγουν τῆς ἡσύχου, κατὰ τὴν ἄντυγα, αντὶ τοὐ κατὰ τὸ ἄρμα αὐτῆς. απὸ τοὐ εκ λος
210쪽
κατα πλεονασμον του υ ευκηλος, o χωρὶς μὲν του υ δασύνεται, ὁταν δε προσλάβρ to υ, ψιλουται. - Σελήνη καὶ σελοναία το αυτό ' πλὴν το μέν ἐστι κοινόν, το θε σεληναία
ποιητικόν. E. M.) - Νυκτὸς οπαδοί: δοκοsσι γὰρ οἱαστέρες ἀκολουθεῖν τῆ νυκτί. ἀπελθούσης γὰρ τῆς νυκτὸς ο
ως μακρον ιππευμα διωκεις ἀστροειδέα νῶτα διφρεύουσα. Ibαστέρες δέ, ὁτι ἐπιγενομένης τῆς νυκτός φαίνονται οἱ αστέρες. ποιοτικὸν δὲ το την νύκτα ἐπι ἄρματος ὀχεῖσθαι καὶ