장음표시 사용
191쪽
Vs. 69. IV. Φράζεο μευ τον ερωθ' οθεν : πρὸς την Σελήνην καὶ την Eκάτην φησί. ταυτας γὰρ συνεργους εἰς τVν περὶ του ερωμένου φαρμακείαν παραλαμβάνει. την δὲ των 5 Φαρμακευτριῶν υπόθεσιν ἐκ των Σώφρονος Μίμων μετα-
Ree. Καί μ' ά Θευχαρίλα: καί με ἡ τροφος του Θεο- χαρίλου ἡ ἀπο τῆς Θράκης ἡ μακαρῖτις - ἐτελευτησε γὰρ 10 τον βίον δ λονότι - ἀγχίθυρος - ἐπιρρηματικῶς ἀντὶ του
πλησίου - Iναίοισα καὶ l οἰκουσα κατευξατο, τουτέστιν ὁρ- κους μοι ἐπέθοκε, προς θεῶν λέγουσα καὶ τοιαυτά τινα, καὶ ἱκέτευσεν ωστε ἀπελθεῖν με θεάσασθαι την πομπήν.
netus, φαρμακῶν cod. , φαρμακειῶν
192쪽
ουν η μεγαλως ἀθλία καὶ δυστυχης. Gen. ) τουτο λεγει,
μένον. ην δε καὶ ἀνδρῶν. 'Αριστοφάν ς' bαρμ' ἐλαύνεις ἐπὶ πόλιν ξυστιδ' ἔχων
τιον, o οι ηνίοχοι φερουσι. Tum ex I lin. H. N. XIX, 4 , Byssinum mulierum maximis desieris circa seculum primum in Achaia geri uum qiuatur riis donariis serapula ejus permittata quondain ut auxi ostroni O ,,b. I. Suratas. βυσσον τῆς πορφυρας νη- BUCOLICI GR. II.
... ἔλιχρh σου - λάμποντα - κατὰ - GTῆθος, sed praeterea in marg. TDUT v. . . Llla str Got . In Gen. sola prinan ante κατὰ to legu itur, sed
193쪽
μὲν ξανθοτέρα ελιχρυσου, στηθη λάμποντα κατὰ πολυπλέον ῆ τὸ τῆς Σελήνης, στῆθος δηλονότι η το φῶς. - Ω ς απῖ γυμνασίοιο : καθὰ απὸ τῆς παλαίστρας ἐξελθουσιν,
αυτίκα τότε καλὸν πόνον λιπουσι, τουτέστι τοὐς γενναιους 5 αγῶνας τῆς πάλης λιπουσιν. - Στίλβοντα : ως ἀπο τῆς λιπαρῆς παλαιστρας ἔστιλβον. τό εξῆς , απολιπόντων τόν καλόν πόνον του γυμνασίου. - καλον πόνον, τον καλλυ- νοντα. ἰσχυν γαρ περιποιεῖ καὶ ε ilεξίαν το γυμνάσιον. τόδὲ τοῖς αντὶ του ων, ῖνα και τό εξῆς ρ ἀκόλουθον τὸ λι-l0 πόντων. 6.)
194쪽
ἐκεινης αἴσθησιν εσχον, ουδὲ Oπως εἰς τον οἶκόν μου ἐπανέστρεφα - τοseto γαρ ομου το πάλιν απῆλθον - ἐγ-
μου. Ἀλλά με τις : ἀλλα πυρώδης τις με νόσος, τουτέστι πυρετός τις, ἐδαπάνησεν. οIH. 'H ἐξάλαξε: διέσυρεν, ἐκτός φροντιδος καὶ γνώμης εποίθσε. γράφεται και ἐξαλάπαξεν, ῖν' η ἐξῆρησε. - Αλλως. Λάπαθα παρὰ τοῖς 'Aττικοῖς τα κενώματα, καὶ λάπαθος βοτάνη τις κενωτική. s. 86. Ion M. κείμην δ' ἐν κλιντηρι: καὶ ἐκείμ ν εν τῆ κλίνli ἐπὶ δέκα ημέρας και ἐπὶ θέκα Vat. ILi PS. νυκτας. Vs. 88-92. Rre. Και το σῶμά μου ὁμοιον ἐγένετο καταπολυ θάψω, τῶ κοινῶς λεγομένω χρυσοξύλω. - Ῥαφῖς τὸ χρυσόξυλον i5εστι δε κίτρινον. καὶ τοσοίτον ἐτάκην, ὼς καὶ αι τρίχες 82ὶ Aίαν ἐμάνην. C. H. οἱ τως ἐμάνην. E. - Καταπολυ η ψυχ)ὶ
195쪽
I H. Πολλάκι θαφῶ: χλωρὰς η ξανθός. θάφος γάρ
ἐστι ξυλον τι, ο καλεῖται καὶ σκυθάριον η ΣκυθἈκ ὀνb ξυλον, ως φησι καὶ Σαπφώ ,, τουτω δε τα ἔρια βάπτουσι καὶ ποι Οὐσι μάλινα, καὶ τας τρίχας ξανθί- ζο υσιν. - ἔστι δε τό παρ' ἡμῖν λεγόμενον χρυσόξυλον. 'Aσκληπιαδος δε φυτον τι χλωρόν, οθεν καὶ την θαφίαν προς ταυπώπια βάπτεσθαι δε ἐκ ταυrqς τὰ κροκοειδῆ. - s la τις Io ἐπῆδεν: hro ι ἐπωδὰς ποιεῖν οἶδεν. ἐπωδη λέγεται καὶ ἡ γοητεία, ῖτι τὀ αυτὀ πολλάκις η γο τευουσα λέγει. P. 3 - ωλλ' ης Ο ὐδέν: ἀλλ' o υκ ην οὐδὲ τοὐτο του ἔρωτος ἀπαλλάττον με ο δε χρόνος, ῆγουν ο καιρὸς του ἔρυτος, παρήρχετο. P. Gen. '
i5 υστέ' ετ ης καὶ δέρμα : μόνα ἀστἀ ἀκμην ησανυπόλοιπα καὶ δέρμα . καὶ εις τίνος γραίας δόμον ουκ ἐπῆλθον, ητις ἐπωδαῖς καὶ γοητείαις E. πίστατο χρῆσθαι, έως ἐξ ἐκείνης παραμυθίαν ευρεῖν προσδοκῶσα. Ε.) ἀλλ' οὐδεμία ην
196쪽
17 ἀνάπνευσις, ουδ' εκουφιζόμην του ἔρωτος, καὶ ὁ χρόνος
νοῖς λέγεται ακμῆν II. -υ τις ἐπάδεν : ῆγουν ἐπωδαις πίστατο χρῆσθαι ' αλλ' ουδε ἐκ των επωδῶν ευρόν τινα κουφισμόν ὁ δε χρόνος παρέτρεχεν. ἰon.' b
πράγματος ἔχοντος δηλονότι, ἔλεξα την αλήθειαν τῆ ψῆ
τινα μηχανὴν lεξευρεl ἔνεκα τῆς χαλεπῆς νόσου, ἡγουν βα- l0ρείας, lῖτι με ὁ ἔρως του Μυνδίου πολλὰ βαρύνει .l - s Πῶσαν ἔχει με τάλαιναν ὁ Μυνδιος: ῆγουν ῆττημαι δώλου του
Μυνδίου, πάντα τον λογισμὸν εις αυτὸν ἔχω τετραμμένον. E. I. M. Gon.' Lips. 'Aλλ' ἀπελθουσα προς την παλαίστραν του Τιμαγήτου σκόπησοw εκεῖ γὰρ ἀναστρέφεται, καὶ loεκεῖ αυτω ἐδυ καθέζεσθαι. Vs. 99.
IV. Φράζεό μευ: συνεχῶς επικαλειται την Σελήνην ἐσυνεργὸν προς .τὰς μαγείας ὴ ως καὶ αυτὴν ἐρασθεῖσαν
Ἐνδυμίωνος. 20 c. Σελήνη κοινόν, σελαναία ποιοτικόν. Gen. 3
197쪽
ἐπιρρημάτων πολλάκις λαμβάνεται, οιον φίλα ἀντὶ τοὐ φίλως
198쪽
lis φρ- , πλέον χιόνος απασα ἐψυχράνθην. - AMEIB. ἀντὶ τos ἀμείβοντα. ἀμείβω γὰρ το διέρχομαι. καὶ 'οι θρος γήραος ὐπερ οὐδον ἀμείψας. ἀμείβω καὶ το ἀντικαταλλάττω ε ἀμείβομαι δὲ τυ διαδέχομαι η λόγω h ἄλλω τινὶ πράγματι. t,. - Πῶσα ἐφυχθην: ἀ i/τὶ bτου φυχροτέρα γέγονα καὶ χιόνος, ἱδρῶτι de περιερρεόμονως αν εἰ νοτίαις δρόσοις. 6. Vel. Ἱδρως δε κοχυεσκε: l κατετρε tε,l κατεφέρετο καὶ δαψιλῶς ἔρρει so ἱδρώς Gen. μ' , ομοίως lκαι κατ ἴσονl τα ς καθυγροις δρόσοις. κόχος γὰρ ο δαφιλζς ρους. ωνοματο- l0 πεποίθται δέ. Vs. l08. l09. '. Ου δέ τι φωνῆσαι : οὐδὲ φωνησαί τι ἐδυνάμην, οὐδ' oσον ἐν υπνω κνυζῶνται τὰ τέκνα φωνουντα πPOς την φίλον αυτῶν μητέρα. το κνυζῆσθαι ἐπι των κυνῶν λέγεται tb κυρίως, οτε προσερχόμενοί τινι φωνήν τινα υπο χαρῆς ἀφια- 'σιν. ἐνταυθα δὲ ἐπὶ των βρεφῶν τοὐτο τίθησι μεταφορικῶς. - Κνυζῶνται : κνa ζάω κνυζῶ κυρίως ἐπὶ κυνῶν, οτε
σαίνουσι το θυραῖον προσιόντες τοῖς δεσπόταις' καὶ κνυζη
φωνευντα ἀντὶ του φωνουντα. κυρίως l ἐπὶ τῶν ὀρνέων λέγεται, καταχρηστικῶς oil ἐπὶ τῆς ἡσυχου και ἀσήμου υλακῆς
rotam crudicis apponere neglexit; Uart. liine υτε . . . φωνὴ illa er It
post ἀφιῆσιν lin. 17. 2Iὶ men. post στέφανον p. 123. li., ubi incipit φ ω νε s ν τ α - κυρίως prioribus omissis; Pila v. Post acti. seq. ho initior λέγεται δὲ κυρι ως τὸ κνυ-
200쪽
. Vs. li4-ll T. R Q. υ ρά με Σιμαίθα: οντως ω Σιμαίθα τοσουτόν με προέλαβες εἰς το σον τοὐτο OtaVμα καλέσασα, οπου με παρεῖναι - εκαλεσας δηλονότι απὸ κοινου - ῆσον εγὼ πρώην ποτε τρέχων προέλαβον τον Φιλῖνον τον χαρίεντα, l0sῆγουν τον ἀστεῖον καὶ χάριτος μέτοχον. l. 2. 6. 7. II. N. Y. Lips. - Τόσον ἔφθασας : τοὐτο φιλοτίμου νέουερωτικόπι παραπλέκει γαρ καὶ το εαυτοὐ. τόσον φ σί με προυλαβες Σιμαίθα καλέσασα εις τὸ σον στέγος, st ἐκέλευσας παρεῖναι, ῖσον πρώην προέφθασα τρέχων τον Φιλῖνον. υπερε- lbθέζων προς ἔρωτα τοὐτό φησι. 6. . Vet. i Γόσον ἔφθασας : τοσουτον προέφθασας, φqσί, μεταπεμψαμένη με πρινὴ ἐμε εθελοντὴν ἐλθεῖν προς σέ, ὁσον εγώ προέλαβον Φιλῖνον τρέχων. 4. 5. ἰen. ' Vs. HS. lli . m
ii 2) O ἄστοργος νυν. E. ὁ σκληρός, ὁ ἄστοργος εἰς φιλίαν καὶ