장음표시 사용
421쪽
οὐ βράγχια ἔχω, τουτέστιν Ουκ ἰχθt1ς ἐγενόμην, μαθεῖν ἐμε
το νεῖν, τουτεστι το πλέειν και κολυμβὰν, εάνπερ ἀψίκηταί τις ξένος ἐνταυθα μετα νζος ουτος γαρ ἐμὲ δι/άξεται δηλονότι πλεειν, ινα μάθω, τι γλυκύ ἐστιν υμiν, ταῖς Νηρεῖσι b δηλονοτι, το κατοικεῖν τεὸν βυθ όν. I cet. A υν μὲν tia κόρη : νυν δὲ ω κόρνὶ, εάν τις ἐνθάδε πλέων ἐλθri ξεi ος , μαθθσομαι νεῖν, ητοι κολυμβῶν, ως αν ἴδω, τι δήποτέ ἐστιν υμῖν ηδυ τον βυθον κατοικεῖν.
io Vs. 6,3-6s, . . R U. γῆξένθοις Γαλάτεια : τὀ παπι εἴθε εξεχθοις ω Γαλάτεια, και ἐξελθουσα εἴθε λζθην λάβοις, ωσπερ ἐγὼ νυν ἐντcit θα καθήμενος, εις τόν οἶκον ἀπελθεῖν' καὶ εἴ γε βουληθείης συν ἐμοὶ ποιμαίνειν καὶ μου γάλα ἀμέλγει πι καὶ i5 εῖθε βουλV εχς - απο κοινου τὸ σχημα - τυρὸν πῆξαι πιτυαν δραστικωτάτην ἐμβαλουσα. Vs. GT-Tl. f. 'A μάτηρ αδικεῖ με: οτι ου μαστροπευει μοι. αυτ V αν ειχ Φόρκυνος θυγάτθρ η Θόωσα, καθώς φησιν ὁ ποι - 20 της. -υλλως. τοὐτο ἀγροικικὴν καὶ ἀφελες τὸ ἰθυς'. oτι ἡ μήτηρ μου αδικεῖ με μη προαγωγευουσα την ἐμην ἐρωμένην προς ἐμέ, καὶ ταυτα ορῶσά με υ πο τοὐ ερωτος ἰσχναι νομε νον καὶ λεπτυνόμενον καθ' εκάστην ζμέραν, δια τοὐτο καὶ ἐγω ἀντιλυπησω αυτ vν προφασιζόμενος οτι την κεφαλήν μου 25 ' - Γράφεται καὶ ουτω: νυν μεν οῦ κόρα νυν τό γε νεῖν με
422쪽
ὀδυνῶμαι κixὶ τους πόδας μου ἀμφοτέρους, ἐπεὶ του ἔρωτος μου ου φροντίζει. - Φάσω τὰν κεφαλάν: προφασισθῶ καὶ προσποίροον ποιήσομαι φωνην κεφαλαλγεῖμ' ου γαρ του ἐρωτος μου η μητVρ φροντίζει. Ι. ἱen. )R e. Φάσω τὰν κεφαλήν : Gen. πρόφασίν τινα ποιή- 5GOμω την κεφαλην ἀλγεῖν καὶ τους πόδας, ως αν καὶ η μήτηρ λυπηθεῖσα ζητ σρ θεραπευσαί μου του ερωτα δηλονότι. M. GOD. - γνα λυποθῆ βλέπουσά με πάσχοντα, οπερ λυπηρὸν ταῖς μητράσιν. 'M. Gen. IVA. 72 74. 16 I et. Κυκλωκ Κυκλωψ: ωσπερ συστραφεὶς καὶ ἀνή- σας την ψυχην απὸ τῆς εκστάσεως προς λυτόν διαλέγεται ποὐ τὰς φρένας ω Κυκλωψ ἐκπεπετασμένας και πεπλανημονας ἔχεις; ἐὰν ἀπελθὼν καλαθίσκους συμπλέκοις καὶ πόαν θερίσας τοῖς αρνίοις φέροις, ἴσως γένοιο φρονιμώτερος. i5 Vs. 75. Vet. Τὰν παρεοῖσαν ἄμελγε: ὁ νους ' τὶ προς αμ χανίαν τρέπll. 'Hσίοδος
7 3 2Dξεις μῶλλον νοῶν ἔχειν. II. εἰς φρόνησιν πλείονα ἔλθοις. ib. I . 75ὶ 'ν παροὐσάν σοι. M. τρο ουσαν πλησίον. T. - φθυν ἔχε. M. M
423쪽
τοὐτο λεγειJ τον θελοντα βουν ἔλαυνε ηγουν τον ἀγαπῶσάν σε φίλει. Vs. 78. Vet. Πολλαὶ συμπαίσδε με: Gen. ' γελῶσι δε πῆ-
κολώτερον τον ἔρωτα εφερεν ουτως ἡ εἰ χρυσὸν δους φάρμακον ὐνήσατο. M. Gen.' γ
424쪽
'Eπιγράφεται το παρον εἰδυλλιον 'A 'ζ' γέγραπται δεώδι διαλέκτω. εστι δὲ τό εἰδος ἀφηγζματικόW αφ ενος γαρ προσώπου προάγεται ὁ λόγος, τουτέστι του Θεοκριτου. διαλέγεται γαρ ώς εραστης πρός τινα ἐρώμενον ου πλέον τριῶν bημερῶν αποδεοζμηκότα. οθεν φησίW ηλθες μετὰ τρεῖς ημέ- ρας' ἐγὼ δε ἐν μια ημέρα γεγήρακα ποθῶν. ἔστι δὲ εἴσπνιλος ὁ ἐραστης κατὰ τ ν τῶν Ἀμυκλαίων διαλεκτον αλης oὲ o ἐρώμενος, ως Θετταλοί φασιν. εἴχεται-τνα μετὰ θάνατον γένοιντο ἀοίδιμοι. ἐπαινεῖ δε καὶ το ε ς Μεγαρέας ώς l0 τετιμηκότας τον Λιοκλῆν ώς παιδεραστην ὁντα ἐπιταφίωἀγῶνι, ἐν φ οἱ νέοι ηγωνίζοντο φιλήμασι καὶ ὁ μἀλλον Vδιον γ φιλήσας ἐστεφανουτο βαρεῖ στεφάνω καὶ c. χαίρων απηρῖετο προς την ἐαυτου μητέρα. - Προσφωνητικόν. Ιακον. II. - γακον τῆ κοινῆ γάδι. - Τῆ κοινῆ γάδι. is. D. 15M. - γάδι διαλέκτω. G. I. - γάδι διαλέκτω ῆ Λωρίδι . r. N. υ αυτου Tρικλινίου. Καὶ το παρον εἰδυλλιον ἐκ στίχων συγκειται δακτυλικῶν λζ , Αν τελευταῖος' πευθονται μὴ φαυλον ἐτήτυμον αργυραμοιβοί. M. Gen. Inscriptio. 20 t. At τας'. αλην τον εταῖρόν φασιν. 'Aλκμὰν δὲ τὰς αἰτιας χορδὰς φησιν ἀντὶ του τὰς ἐπεράστους.
Rec. Hλυθες A φίλε κουρε' τρίτη συν νυκτὶ καὶ ἀοι; ῆλυθες : ω φίλε μοι νέε, μετὰ τρεῖς νυκτας τε ra και ζμέρας. εἶτα ἐπαναφέρων εἴρηκεν, ὁτι βραδέως ἐλθες. - TOυ αυτου Tρικλινίου. M. Ἱστέον ὁτι ἐντευθεν τῶ
suppl. Ueelius es. Schol. Vs. 28. l6ὶ διαλ. orn. N. IT) τ. αύ. I . et in fine ἐτ. ἀργ. orn. Gen. 2 l) l m. Gen. - , et vulg. Scholion ad inscriptionein carminia pertinens in C ll. IIvpotiiosi adhaeret, in b. L. ab ejus initio ante ἐπιγράφεται legitur. - ὰtτας Om. b.,
teris valde evanidis et incertis.
425쪽
Θεολογω παρείλθπται το , , καὶ βίος απας ἡμερα μία τοῖς πόθω
ειδον σε. καὶ συντάσσεται Ουτως ' ω φίλε κουρε, συν νυκτὶ
b τρίτη καὶ ἀοῖ ῆλυθες. ύλλως. Πλυθες ω φίλε κουρε συννυκτὶ τρίτθ καὶ αοῖ τρίτst, qγουν μετὰ τρεῖς ἡμέρας καὶ νύκτας. 3. G ui. ' )- Οἱ-ποθευντες : οἱ δὲ ε ρῶντες εν μιανὶμέρα αποδ i)ρόμενοι γηρῶσιν. εστι δε παρὰ το υμηρικόπιαὼ α γὰρ ἐν κακότvτι βροτοὶ καταγλὶράσκουσιν. 10 Reo. πι οἱ δε ποθουντες ἐν ημε α μια γζρῶσι τῶν ερωμένων ἀποτυγχάνοντες. Vet. λλως. οἱ ἐρῶντες εἰ μίαν μόνην ημέραν του ερωμένου απολειφθεῖεν, την πῆσαν ζωὴν ἐστερῆσθαι της αυτου παρουσίας νομίζουσιν. i5 Vs. 3-s . me. πισσον εαρ χειμῶνος : ἶσον δε γηθυτερον τυ εαρ τοὐ χειμῶνος, οσον η δες τῆς ιδίας αρνος δασυτέρα, οσον ηπαρθένος προτιμοτέρα τῆς πολυγάμου γυναικός, οσον ταχυ-τἐρα η ἔλαφος του . μόσχου, ἴσοr η ἀηδων γλυκυτάτη, εἰς 20 τὸ αδειν δηλονότι, τῶν πετεινῶν πάντωw τόσον φανεὶς συευφρανας ἐμέ κατέφυγον δε υπὐ σέ, ἀi αφυχεὶν λεὶ ψόμενος δηλονότι, ῶσπερ καὶ ὁδοιπόρος τῶ ηλίω φλεγόμενος υπόσκιὰν δένδρου κατέφυγε. Vet. Τόσσον ἔμ' εφρανας : η συγκρισις κακή. ωφειλε 25 γὰρ εἰπεῖW οσον εαρ χειμῶνος διαφέρει, τοσουτον εἰ καὶ συ2) l II. υ θες:l υπο χαρῆς διπλασιάζει τ 1 ιε λέξιν. M. - Σιρ ημίραμια τῶ πόθω TVκομειωι γέρουσιν ἐοίκασιν. M.
o. ἀπολ . I 2) εἰς ρίαν καὶ μόνην ἰen. t - l3ὶ και δια πάσης αv τῶν τῆς ζωῆς ἐστερῆσθαι αυτ οὐ νομίζου -
426쪽
γλυκυτερος. P. M. Gen. h) - Σκιερὰν δ' uno φαγόν:ως αν τις, φησί, φλεγόμενος υπο τοὐ ἡλίου εἰς σκιὰν φηγοs παρελθst, οὐτω κἀγώ σοι προσανεπαυσάμην. ασμένως. επαινέσειεν αν τις τῆς παραβολῆς τον ποιητήπι παραβάλλει γὰρ τον ερωτα καυματι, την δὲ παρουσιαν του ἐρωμένου δρυῖ bκατασκιαζουσll. 3. L. L. . M. Q. Gon.' i Rec. II αρθενική:= παρθένος. προφέρει : γ κρείττων ἐστὶν εἴς τε εἶδος και ταλλα. τριγάμοιο γυναικός:
τῆς τρεῖς ἄνδρας σχουσης, ἡ τῆς πολλάκις συνευνηθείσης
ρει ομοιον γενέσθαι τον εἰς ἀλλήλους ημῶν ἔρωτα, ῖνα καὶ UπO τῶν μεταγενεστέρων περιβόητος ημῶν ἡ φιλία st. R U. II ' εἴθε δε εφ' ἡμῖν ἀμφοτέροις ευμενεῖς οἱ Ἐρωτες 15 γένοιντο και ἐπιπνευσειαν ἀταράχως, γενοίμεθα δὲ καὶ τοῖς μεθ' ημῆς ε σοι ἐνοις λόγος αδόμενος δτι δυο τινὲς εν ἀλλή
427쪽
αοιδή, ητοι ἄκουσμα, λέγουσι δηλονότι δοιὼ δ ή τινε λ
- Λοιὼ δη τι νει τουτό ώς απὸ των μεταγενεστερων. Προτέροισι:= τοῖς προγενεστέροις. - ῖνα οι μετα-
γενέστεροι τῆς φιλίας ημῶν μνησθέντες λέγωσιν, οτι δυοι προ ημῶν ἐγένοντο ανθρωποι, ετερος μὲν υπὸ Λακώνων λεγόμενος ωπνιλος, τουτέστιν ἐραστής, ετερος δὲ υπὸ Θεσσαλῶν ἀλας, τουτέστιν ερώμενος' ουτοι δ' - εξ ἴσου ἐφίλησαν του χρυσου γενους, ως Dικεν, ἔντες. ἐν ἴσωζυγῶ δὲ ειπε δια το ἰσόρροπον του ζυγου. M. Gen. γ
io Φαίη χώ μυκλαῖσδων : ὁ τῆ τῶν Ἀμυκλαίων χρώμενος
διαλέκτω, ἀντὶ του τῶν Λακώνων. ουτοι γάρ φασιν ἐμπνεῖν τὸ ἐρῆν. 'Aμυκλαι δε πόλις Λακωνικῆς. μυκλαῖσδων δε φησι κατὰ μετάθεσιν τοὐ α αντὶ του αμυκλίζων. 3. M. on et sorop. 3 - Ἱσπνι λος . απὸ του εἰσπνεῖσθαι. 3. 'M. Gen. t ut soro b p. - 'At ταν: εταῖρον. Hosn ii.) - Ἱσω ζυγῶ: ἀντι του Ομοίως, ως μήτι γεγονέναι ετεμόρροπον Irraini υπὸ του σταθμμου. απὸ δὲ του ζυγοὐ μετήνεκται, εἰ τι ἴσον ἐστὶ καὶ μὴ έτερορρεπές. p. 3. Gen. Ilere. Φῶθ' ὁ μέν, ην εἴσπνιλος φαίζ χ ω'μυ- 20 κλαῖσδων : ὁ μὲν κατα τοὐς Ἀμυκλαίους εi σπνιλος ονομα- ζομενος - ουτοι γαρ τὸν εραστὴν εἴσπνιλόν ,φασιν - ο δεετερος κατὰ τοῖς Θετταλοῖς ἀ ης, τουτέστιν ἐρώμενος. την
ἀλλήλων δε φιλίαν ἰσόρροπον εἶχον ως ἐπὶ ζυγου ἰσοστάθμου. - 12) Tώdε:J ῆγουν ημεῖς. M. - Συνεκράθησαν ἀλλήλοις εἰς φι-
25 λίαν. M. I 3) Ἐρωτα πνέων. M. πνέων ἔρωτα, ἐρῶν. L. P. - Αακων ζων. M. P. O Αακεδαιμόνιος. C.
428쪽
γηράσκοντες καὶ ἀθάνατοι : υλλως. Eῖ γὰρ ἀγήρω ἀθά
RG. Eῖ γὰρ τοὐτο πάτερ Κρονίδα : προσλ πτέον τὸ ω εξωθεν, ἶν' η' εἰ θε ω Κρονίδη, ηγουν ω Ζεὐ, καὶ ἄλλοι ἀθάνατοι θεοὶ πελοι τοὐτο, εἴθε καὶ ημεῖς ἀγήρω γενομ
ἀλλ' ώς καὶ τοῖς μεταγενεστέροις διὰ μνήμqς ει ναι καὶ αδε- σθαι καὶ μὴ ἐπιλVσθῆναι. - I εἰ γὰρ ἀγήρω ημεῖς ω ἀθάνατοι, ζγουν δια μνήμης υπάρχοιμεν.L re. Ο νosς. το παπι εἴθε ἀθάνατοι γενοίμεθα, μηδόλως γήρως γεγευμένοι εἰ δὲ συμβαίη ημῶς θανεῖν δηλονότι, 20εῖθε τις ἀγγείλειεν ἡμῖν εἰς τον ἀνέκβατον τόπον τού αδου μετὰ διακοσίας γενεάς, grι η σῆ νυν φιλία καὶ τοὐ ἐρωμένου τοῖς πάντων εγκειται στόμασι, μάλιστα δὲ τοῖς τῶν ὴὶ θέων, στόμασι δηλονότι. IT) IT'οὐτο:J τό αδεσθαι ημῶς. u. τό φημίζεσθαι ημῶς τοῖς 25
429쪽
5 καλον οὐ ψεύσομαι, ουδὲ - τῆς ρινος τῆς ἐμ ζς αναβλαστήσω τα του ψευδο t)ς σύμβολα. . t. 'Eγω δέ os: ἐγὼ δέ σε ἐγκωμιάζων - λέγει δε προς τον ἐρώμενον - οὐ ψεύσομαι περι σου Oil δὲ ἐπάνω της ρινος ψευσμα γεννησω in μαλλον φi σω l. εἰώθασι γαρ ἔνιοι ταl0 ἐπάνω τῆς ρινῖς φυόμενα ζ υδράκια ψεύσματα καλεῖν, καὶ εἶναι ταυτα σημεῖον ψευδολογίας. - H' ψευ δεα si ινός:φύσκαι ἐπὶ τῆς ρινος λεπταὶ αἱ λεγόμεναι mi θοι, lir υνφοι lώς κατὰ το ανθος τῆς ἡλικίας γινόμεναι, cu φυδράκια εκάλουν, καὶ οι Σικελιῶται τον ταυτα φύσαντα ψευδογόρον εσq-15 μαίνοντο εἶναι. λνθος δὲ λέγεται παρα το ονθυς, οἱονεὶ μολυσμος τῆς οφεως. R e. Eγὼ δέ σε τον καλον αἰνῶν: προς τον ἐρώμε- νον λέγει, Oτι ἐπανῶν σε otio εν φεύσομαι. λέγει δὲ τοὐτο ἀπό τινος συμβάματος. εἰώθασι γαρ ἔνιοι τα επάνω τῆς sit 20 νος φυόμενα et δράκια φε πιματα καλεῖν καὶ λογίζεσθαι ταυτασημεῖον ψευδ γορίας. Oi3 φύσω ουν φησὶ επάνω τῆς si ινος φεύσματα ἐπαινῶν σε, ἀλλ' ἀλVθῆ λέξω. καλουνται δὲ τὰ τοιαυτα ψυδράκια καὶ Γονθοι, ως κατὰ τό ἄνθος τῆς ἡλικίας
430쪽
Vs. 25. 26. I. f. ων γαρ καί τι δ άκνης : ἐὰν γὰρ καὶ δηκτικόν τι και λυπηρὸν δράσρς, ως καὶ ὁ λόγος ο τοώσας ἰασεται. R o. H ἐὰν γαρ καὶ δηχθῶ υπὸ σου, το μὲν δῆγμα τεθεράπευκας καὶ αβλαβὲς ἐποιθσας, μῆλλον δε καὶ εἰς το δι- 5πλάσιον ἁφέλησας ' καὶ ἐπανῆλθον εις τον Di κον ἔχων περισσον μέτρον τῆς φιλίας. Vs. 27-33. I et . Nισαῖοι Mεγαρῆες: Νισαίους τους προς τῆς 'Aττικῆς ' ἐπίνειον γαρ Mεγαρέων ἡ Νίσαια, αφ' ου Νισαῖοι io καλουνται. η Νισαῖοι : οἱ Μεγαρεῖς. ἁνομάσθησαν δεαπὴ Νίσου του Πανδίονος, Μεγαρεῖς απὸ Μεγαρέως του Ποσειδῶνος συνοικήσαντος αυτω. υριστευοντες : και Σιμωνίδης ἐπαινεῖ τοὐς Μεγαρεῖς. - Οἰκοίητ ε: μακαρισθείητε, δτι υπερβαλλόντως του Λιοκλέα ἐτtμήσατε. ουτος 15 γαρ 'Aθήνηθεν φευγων εἰς Μέγαρα, φιλόπαις υπερφυῶς ών, εν τινι μάχρ ὴρίστευσε και et περασπίζων τινος ερωμένου εκ εἰ- 25) Aυπῆσνς. M. - οὐκ ἐπιβ βές. κατ' ἐπίτασιν του α καὶ Οὐ