장음표시 사용
511쪽
Longe ineptior est Parisini editorii; conjectura , qui non intelligit cur
πίλαπιον Hercule in esse dicat Chorus , qtiem sciat alit in Lydia apua in phalaia, aut iii Eliboea ad Oechaliam Inoratum fuisse. Vertini Hrno Io rescivit Cliolus, et nunc de tena pore loquia tir, citio radiit de satis Herculis coin pertii m liabuit, quem tarn diu peregre agente an timere poterat, ne in Asiam prosectus Pela o Jactaretur. IIaud in in his est piaecedentis vcISus einendatio proposita a Sarn. Petito ad Leges Atticas
677. εὐεάρου. Libri Onines Perperam σοῦ . Uide Ualchenarium ad Phoen. p. 362.6So. ψοῦ. a significante λε Πύνω, sit , , et abjecto
Vide ad priorem Oedipum 3I8. Contra παρῆκα nihil me fugit. 686. καμοί. Minus bene AlduS καί μοι. 688. σωζειν libararum omnium est lectio. Iolinsanus edidit σωσειν, quod
512쪽
7stet. ταυτη εἰν 43κῆ. Aldus et Iraembr. ταυτη συν οργη. In duobus aliis ταυrη σὐλ ορμη. Scriptum oportii it ταὐτῆ , id et i, αἰτη. InePia est scitoliastae explicatio. 733- τον πλείω λόγον. Hiijus Iectionis meminit scitoliastes, q Iae Pro cul dubio sincera est. Minus probabilis est altera, quant cxliinent nostra exe inplaria , qtiamque tuetur Hea illius , τον πλ ίω χρονον.
738. μωr ρ ς - Sic Aldus et vetetes codd. Pei petant Triclinitis μ' τερα σ , οῦ - Inutilis est pronominis repetitio , sive initio sermonasHnli in εκ τριοῦν ο ' εν, illud e ' pro σοὶ accipitur, sive pro σί. Illiri. PosteritIS verius Videtur: οῦν εκ τριο ν 7ν εἱλο,κν, σε ς μηκετ ειναι ζω-
749. κατα γλωσσαν κλυων. Sic optime in B. Λl,surda est aliorum Iibrorum Iectio καὶ κατα- Si utiliter Nuntius api id Aesci' γ' l. in Per is 264.
Περσαι, eo κσα- ίν , ιι επορσυβ η κακα. Plautus Bacclii dictus III. 6 S. Duin ego, quum periret, vidi; non ex audito arguo. 753. ακρο9ίνια. IIeSych. -υλα, λαφυρων α παρχαί. 58. πολυγυτους. Mendose in membr. πολυ9ίτους. 769. ανηει. Sic in menal r. a prima manu , et in T. ex correctione. gl. ανήρχετο. Mendose in impressis ανι ει. 77 . αδαγμος. Vide Lexicon et Piersonium ad Moeridem p. 4 . No Stais in exeamplarii, iis soli' una ἰδαγμις. - eολιορ. Sic lego. Minus bene in liliris φοινίως. In Cod. T. scitoliori sic scripti ini est: ἰοαγμος, st κνησε μός. δηξασθαι γαρ το πινχ- σασθαι. Nec aliter legiςSe videt tir Janus I as Caris, si lii idem ine etiam edidit ἰδαγμίς. Scraptum oportuit: Aδα -ος ν κνησMος. α Οαξασθαι γαρ, το κνήσκσθαι. 776. ενε και. Sic Atalis et naenibi . In B. λε' καις. Triclinia S lvei κοι. 78O. πλευμονων. Sic Alclus et ineinbr. Vide silpra ad 567. 7S3. IIunc et sequentem versunt Aldus edidit, ut in codd. Scripti 2unt, et in Alliena ei epilorne Libri II. pag. 66.
Absurda haec esse quis non videt, nisi sit ipse ineptissimo ineptior Vitium ostendit quidem Heathius, seu urale ei cessit emendandi conatiis.
513쪽
κήια ης pii rus Putus est Soloecisimus. Vide quae notavimus ad Atilis. 986. Scrip eiat procul dul,io Sophocles . ut edidimus i
7 95. ενδατιῖσθαι proprie significat in birire, ut Oed. T. et ob . atque
γnoicia Gι ι Ois , id est . co a uiciis incessens. Hinc ε,Drεῖσθαί τι veIπινα, pro σ2ἰoοα λοιδορεῖν. Si implex tarεῖσθαι De litentat Homeriis. Ut Graeci ινδα ri 1θαι. sic Latiiri referre. Plautus Pseudolo. Iram ego te cis 'rarn εδε ιs meis. et Aulii l. Te Dur Pipulo hic Hisseram ante ne Iis. sit. εἰ Θιιιις γ', ε πεύχομαι ' Θεμιις δ' - Sic omniato scrip Dina oportuit ; non . ut vulgo . εἰ Θεμις Υ - Θεμις δ' - Abdus et vetera exein-plaria trahent πρού&Mς, cii iis vice Triclinius inepte dedit προυλαἴες. 8 2 5. παλαιδα υ. gl- της παλαι λεχἴείσης. 83 . ἰοίπονον γ' ἴχω. Inseria ob in et ruin particula a libris abest. 833. νεῖ λα. Sic scribendurn in tertio casu. gl. in me int,r. τύαλατι, nec post χρίει ulla distinctio est in codd. Perperaui impressi has voces exilibent in recto casia. 84 I. Naσσου eουια δολύμυθ α κίνrρ' - Uersus est dimeter Iambicus. Perperam Atatis et codd. ouines Nάσσου υ πο , e AHα - Sensu et metro itidem conturba o. Male etiam in libris μίλα χαίτα τ' 843. αρκνον. pl. οξε αν, ταχstav.s 16. τα μεν τι π μσ ἔαλ απ αROS; ρου Θύμας μολόντ - Sic le- genetiam esse et metri et sententiae ratio ostendit. Quia τα μῖν initiophras eos positum , credidit librarius huic reserit debere partiti uuiu vel adversativum τα δι', qui error vulsatae lectioni originena dedit, προσί-
514쪽
515쪽
sio. οἰκετῶ γ μας. Periphrasis pro φίλους οἰκετας. Sic Euripid. r. IO7. τι ουχὶ Θυγατρο ς Ερμιανης πίμπεις δίμας; Periphrasi triclena servit nonaen ομμα. supra ba 7. ἔμμα νυμφας, pro νυμφη. Aj. a 4 O. ιμ μα πεμας, PIO πιλιια. Antig- 945. Δαναης δίμας, Pro DuPra S 38. φασμα. 912. αυζη τυν ΓλυPκὶς Οχιμον μνακαλουμim. Sic codd. omnes. Aldus me ii Iosissiliae αυτοῦ προς αυτης δαίμονα καλουμίνη. 9 . Ilos SOplioclis versus aetnulatus est Virgilius in Didonis morte Aen. IV. Ititeriora donius inruampit limina, et alios conscendit fili libunda m OS ...11ὶc , postqtiam IliacaS Vestis noturnque cubi Iecoiaspexit, paullii in lacriniis et mente morata ,, incubuit lite toro, dixitque novissi ina vecta IDulces exuviae , dii in fata , deusque sinet at, adcipite lianc antinam, meque liis exsolvite cuM. Vide P. Victorii Var. Icci. U. Id. 92 a. NM: sta. II. πασθοὶ, Θαλαμοι. s 24. ευ τριαν. Sic cocta. Male Atatu ευνησιριαν. 943. δMιν. Sic in B. ut Oecl. T. Iu So. In estis δυοis. Vide quae notavi inita ad AescI. γ Ii Proni. 7S4. S. Th. 925. 94 6. ς καὶ πλεους met. Sic Ataus et Turnet, iis. Perperam H. Stephanus dedit πλειους mel Io eorriipto, quomodo Scriptum quidem fuit in mensebranis plinio, Sed eadem manu S POSunodo emendavit πλεους. In B. Pe sinae οῦ και πλείῶας τις.949. Inconcinne Arius et membr. πήrερ αν πύτερα εαιg imo. 96st. χωρεῖν στρος δοριον. Sic bene legit II evili ius. Vulgo προ οἰμων, ut est in meant,r. At cluo λlia nostram lectionem sirinant. In B. προς δίμοo: in T. προς δωμα. 965. In sitae huj iis versus Aldus et Veteres cocta. addunt vocem ξιαι, sententia et metro reclamante. 968. προκηδομενα. Sic membr. et Aldus. In duobus aliis προσκηδομενm. 97 I. Metrum liiij uS versus cum strOPhico non congruit. Heathius
516쪽
occl. Col. 4O8. 849. et qtiae notavimus ad Coirtici Lysis tr. 7o4. Praeterea μή 'ξεγείρης morum jugii lat. 984. εμμίμονε. Sic codd. omnes recte. Quod eruitito Britanno apud Neailritim , nescio qua gratia , reponi placet, ἰκμίμονε, ne graecum dein esse credo. Multis laiij his viri conjecturis chartas suas oneravit He thius , qtias melius Su Ppressisset, est V. 964. εξίμιλος pro ε ξοπιλος, quod glossae nostrae recte e Xponunt αγήλοῦς, eodem Sensu, huic voci tribuit Henr. Stephaniis in Tl: esauro. Verborum ordo est: φρήν, εμμίμονε μοι μελεω επὶ βαρος απλετον. Compositum εμμεμονα, ut et alterum ἰσσιμεμνα , Lexicos rapitis haud observalli in suit, idem valet, quod Simple X μεμονα. Homerica pli rasis est νεαοίη μοι μεμον .Plus autem hic significat, quam προ9υμεῖται, ἰρμα , quibus verbis illud exponi solet. Bene Scholiastes , ενθεοι σια. Addere poterat ταρασσεται. 988. οἴ μοι μοι. Sic legendum ad Πὶetri rationem. In libris οἴ μοι εγω. 99st. και βλεφάρων υπνον. Sic bene Heathius ex anapaestici metri Iege.
libras σὶερξαιμι. 997. Θυσιῶ. Perperam in libris λματων, reclamante metri; et seq. versu contra lin Diae indolem ἐνύσω pro κνυσας. oo 7. Pro uno hoc versu Aldus et Veteres codices tres exhibent sic distinctos et
ε. l. εα τε μ εα τε με δυσμορον ευνασαι.εατε με ουσιανον ευνασαι. Tertium T. eon adgnoscit, metito omissum, quum sit manifesto sputius. et e silperioris glossentate ortus. NOSter autem Versus dimeter est anapae
sticus. In εατε quod priore loco positum est . fit syniZesis vocalium a IOII. τ τί τοι. Sic etiam ruenibran. Pro Varia lectione: at in lexta τοτοτοί.
Io I s. ποῖ εν εστ tibinam estis y Adverbia in apud poetas aepe habitum in loco significanti Apollonius Argon. II. 914.
517쪽
Io 56. πλευμονος. Male Aldus et membr. πλευμονας. In aliis πνεύμονος. Ob7. ξυνοικουν. Sic piae ter Aldum codd. onanes. Nescio unde Turn bus ξυνοικων liatis erit, quod soloecinn est. Iob 8. πε πωκεν. Mendose Alclus et Ine Inlar. πεάωκεν. O 67. πρεσ&ζειν pro τιμαν usurpat Euripides Hippolyti initio et τους μεν σείοντας ταμα πρεσciύω κρατη.
Alcest. 289. Rheso 94 d. VII. OHις , ωῶε παρῖενος , βεσρυχα κλαίων. Iolinson ridicule vertit . Fui, ut Virgo, plorans. Nescio ut inam locorum migientes Virgines Teperiantur. Disserunt βρυχειν et βρυχασθαι. Vertendum: ut Singuloriam erborta In Vis exprimatur; qm Pnae colore frendeo dentibus, Plor ευι Puella. Vel, qui Volo referresens ploro ut Puella. Io 76. ἰσπομην. Schol. ad M. 318. εἱπόμην. IO8 7. Senariis in teijiciuntur duo versiculi imetri dactylici , ut qui Paulo arrie praecessit. Turia ebus post Triclinium eos in unum hexametriim Contulit, perinde est: hunc Valchenarius ex condectura minus Pro habili ad senarii forinam revocat: ω νύξ , αῖδι δεξαι με, Διος ακτις πεσον. Uide desideralissi riati in viItim ad Hippol. I 378. O99. υπε οχον. Perpera in libri omnes υπειροκον. In B. T. βία. 1oi. δεινῆς Εχιδνης Θρεμμα. Hesioduni hic sequitur , sit, Ceila erum ex Echidia a et Typhone natum perhibet. At in Oed. Col. I 574. alios ei Parentes tribuit. II O3. εγευσαμην. Vide ad Antig. Ioo5. Sic Hercules apud Euripidem in cognoinine Draniale 356.
111. χειρωσομαι κακ- προσμολώ Sic bene cistinctum in T. Maximam
518쪽
Maximam partem hujus ἐήσεως Cicero convertit in Tusculana II. Rona
norit in dismiissi ini versus ireminent piget it hic Iegere: O ni ulta dictis gravia , perpessu aSPera, qt Iae corpore exanclara atque ani Ino pertulia nec mihi Iunonis terror inplaca illis . nec tantum invexit tristis Eurystlieiis mali. quantum una vecors Oenei partu edita. haec inie inretivit veste furiali inscium, quae latere inhaerens morsu lacerat viscera , urgensque graviter pulnaonum fiat rit spiritus ita in decolorem sataguinent oItinent exSOrtauit. Sic colpus clade homiliati absuintilin extabuit ii pse inligatus peste interina or textili. ios non liostilis dextra, non terra edita moles gigantum , non bisocinato taupetu Centaurus , ictus corpori infiixit meo et non Graia vis . non bail ara ulla inmanitas , non saeva terris gens relegata ulti in is, quas peragrans, unctique o in nem hic feritatem expuli i' sed fetui ne a vir , seininea interi Imor manu. o nate, vere hoc nomen usurpa Patri, ne me occident eam matris Superet caritas. huc adripe ad me manibus abstractam piis. imi cernam . mene an illaru potiorem putes. Perse , aude, nate; in lacrim patris pestibus i In Iberere. sentes nostras si ebunt miserias.. heu virginalem arte ore ploratum edere , quem vidit iacino ulli ingeiniscenteni malo lsed se ininata vitius adficta occi clit.
accede nate, ait Siste , ruiserandi tui adspice evisce latrina corpus Iaceratu ui patris. videte cuncti: tuque coelestu in Sator jace, obsecro, in me vini colusca in fuliminis. nunc, nunc dolorurn anxiseri l Omluent vera ices inunc seipit ardor. o ante Victrices In anus.
519쪽
O pectora, O , o laceriorum tori vestira ne pressu quondani Nonaeae his leo emavit graviter extreinum halitum haec Leriram , tetra Inaciata excetra. pLicavit; haec bicorpore in adflixit Ia anum et Erilitantii iani haec vastificam albjecit beluam et Iaaec e Tartarea tenebrica abStractum pl. SIRtricipitem eduxit Hydra generatu In canem: haec ii Herentit tortu in ultiplicat, ilidraconem, auriferaIn Otriti tu observalitem arborem. ni ulta alia victrix nostra lustravit Inanus, nec quisquam e nostris spolia cepit laudit,lis. I 9. μη τοιουτον. Perperam Vulso τοσουτον. Hic versus in membr. u. hrarii incuria o Ini SSus erat.
II 59. M: γουν. Sic scripi uiti oportuit. Male in libi is συ γ οἶν. - ΓλαΦανεῖς , ubi ostenci . Perperam in liti iis φανης, unde in ieipres ινα prout linali accepit. II 6 a. 9ανεῖν ἄπο pro ααο9αν A. Male in libris Θανεῖν υπο. II 63. πελοι. Sic in B. Soloece in aliis πίλει. II 77. τῆοa τα δρι σύμμαχον. Sic B. T. Vulso ξύμμαχον niinus bene.
Istob. τίν ειπας. Sic Alclus et ri erubri In aliis τί μ εἶ:ας. Aeque bonurn esset ri εἰ τας, ut Philoctet. 9 7. ΟΥ μοι , τι ειαας ς Iai 6. μη πιπιικυων χεροῖν. Sic Aldus et v et eius codd. Bonam lectione in Tricli iii iiii petita audacia CD u Pit, μη ποτε ψαυω. Iu uo. επισκηά7ω. Id est επισκηαύω σε. Non desunt exempla hujus constructionis. Euri P. IPh. T. 7o I.
520쪽
nisi quem scelera stracitant. α λαῶορες stini Erinnyes, sive qui alia da mones scelerit in vindices. Euripidis schol. ad Phoen. I 597. Aλαιέωρ. εφορος δαιμων των τα αλαῶα πεποιηκοτων, και τιμ ξος. I ad O. ως εοικεν ου νεφαῖν. Sic Aldus et tres codd. Turnebus edidit οὐ νιμιι γ εμοι. 245. ες πολα ταπορεῖν εχω. Sic Alclus et veteres codd. recte. Traclianius stolide interpolavit ες γ επαπορεῖν εχω. Ineptum est Heathucommentum reponentis τω πορεῖν, tantiluam Si RIticulus το cum α seque tis vocis millies non coalesceret, ut Oecl. T. III. ταμελουμενον. 356. ταληθες. An l. et 75. ταγαίον. 1O59. ταδικεῖν, pro το αδικεῖν, ut hic να- πορεῖν pro το Aροεῖν. Exen Pla Passim obvia. Vide quae notavimus ad Contici Nubes 995. Vespas 84 I. Saepissime οα in α coalescunt. numquam velo in ου. Corrigenda Hesyc hia glossa ad quam silent interpretes , τους θοοv, το αρίξον. Scribendum τουο.γον, το αρῖρον, id est το α δοῖον. Respexit ad Euripictis Silenum temulentiarn facete laudantem in Cyclope V. t 68. ως ος γε πίνων μη γ γηSE , μαίνεται.
μα ου τε δραγμος , καὶ παρεσκευασμίνου ψαυσαι χεροῖν λειμωνος, ορχηHύς Θ αμα ,
I 277. vertais C hori ductor virgines. quibus constat Choriis, adloquitur. Persona in membr. praefixa Xορἰς ς Υχλος , ut in Aldina eclitione iin aliis sol unam Octo Xορος. Legendum autem cum scholiaste A' οἴκων. Perperam in nostris exemplaribus απ οἴκ&ιν. 279. καινοπαbη. Varia lectio in codd. adposita καινοπαγη, cum glosSa νεοκατασκευασΤα. Ut hunc Versum exhibui, sic scriptus est in T. In aliis libris syllat a defectus est. Heathius ταδε inserit;