장음표시 사용
32쪽
Ι. LIA DISI. I 'dane quidem ego cum navique mea, &naeis conaimilitonzibus imittam; ego autem abducam Briseida pulchram genas, ipse veniens ad tentorium, tuum praemium: tu bene intelli-
uanto potentior si in ter timeatque itidena alius quale' mihi clicere, & comparari contra. Sic dixit. Pelidae autem dolor exarsit, animusque e usIn pectoribus consultis bifaria in cogitavit, Utrum ipse gladio acuto stricto a kmore, Ipsi os queitaeni dimoveret, & Atridena interficeret;
kn 1rana sediret, compesceretolle furorem . .
Ium ille haec agitabat mente & antino, Educebat lue e vagina naagnum ensem: tum venit Pallas cellitias . praemiserat enim Dea trinis candida Iuno Isslinat os simul ax animo amansque, curansque. Et stetit a tergo, & coma prehendit Pelidena, ςolii apparens, alioruna vero nullus videbat. Tum vero expavit Achilles: & respiciens , statim cognovit Palladem Minervam, terribiles eiii in ei oculi visi sunt. aoo Et eam compellans, vectis Volucribus allocutus est.'Cur huc, habentis Iovis progenies venisti An iniuriam visura Agamemnonis Atridae λ
9ed tibi edico, id fluod & persectum iri puto,
Suis supe biis cito tandem animum perdet. ΣΟΙ Ηunc autem inarsus alloquiua est Dea caesiis oculis Minetva: Veni ego sedaraara tuam iram si nu, lo parueris Ocelitus . praemisitque me Dea caritassis ulnis Iuno, Ambos simul ex animo diligensque curansque. Quare age, quiesce a contentione, neque ensem stringe manu: a IoSed verbis quidem conviciator, sicut erit. Sic enim edico, quod & persectum erit :Et aliquando tibi ter tot aderunt splendida dona inauriae causa huius . tu autem cohibe te , & obtena pera no
Hanc autem respondens allocutus est pedes velox Achilles: : a Isoportet certe vestrum, Dea, consilium sequi, Quantiam vis sim animo iratias: ita enim melius. Quisquis Diis obtemperaverit, magis quoque exaudiunt ipsum. Dixit, & in argenteo capulo continuit naanum Violentana Et retro in vaginani condidit magnum ensem , neque fuit
inobediens a 2 Consilio Minervae. autem in coelum abiit, In
33쪽
' Δωματ ες εύγιόχοιο Διος. μετὰ δώμονας αλους .
34쪽
et domos aegidem habentis Iovis, ad deos reliquos.
uiri vero Pelides asperis vemis tridein alloquutus est, & nondum' iram posuerat; vinoIente; canis oculos habens, & cor cervi, , 22 deque unquana in bellum una cum populo armari, deque ad insidias ire cum sortioribus Achivoruna ustines an inro hoc enim tibῖ inota videtur esse . .erte multo satius est, in exercitin amplo Achivor ira ona auferre quicumlue tibi. contradixerit: ' a lopuli vorator Rex, quoniaiar hominibus nullius pretii inape
erte enim, Atride, nunc postremam' contumeliain secisses. d tibi edico, atque adeo magnum iuranaentiana iuro. 'ae per hoc sceptrilin, quod quidem . nunquam soli a & ramos roducet, postquam primum truncum in montibus reliquit, et Is eque re ut Iusabit , circuin enina serrum' illud delibravitoliaque & corticem ) & nunc. id Achivi . -
a manibus portant . Judices, quique Jurae Jove tuentur: hoc autern tibi erit maghuth auramenturne erre aliquando' A hillis desiderium' aderit Achivis ' et o niversis.. his autem nota poteras, doleas licet. rodesse , quandσ mulis ab Hectore homicida Iorientes cadent: tu vero intus animum Iacerabis 'ariis, quod soletissimum Achivoriana non honoraris .
Sic dixit Petilas: & sceptrum projecit in terram et stareis clavis distinctum , ipseque consedit . . trides vero ex altera parte irascebariir. inter eos autem' Nestoruaviloquus larrexit . argutus Pylioruni oratur , uius etiam a lingua melle dulcior flisebat sermo.lli iam duae aetates articulata voce lόque litium hominum' et soaesecerant, in cum ipso antea simul nutriti suerant & ge
n Pylo ais luna' clivina, inter tertios autem regnabat. Zui ipsis preiciens concionatus dixit I Dii initia ortales,, certe magnus luctus Aohivam terraim' in
larte laetabitud Priamus. PGnaique filii, et Is teterique Troa ani valde gaudebunt animo, i de vobis haec omnia resciverint altercantibus, quidem' consilio Danais antecessitis, & pugnando. uin Obedite; clun ambo iuniores uris me .am enim ego Quoque olina cum sortioribus, quam vos estis, χο
36쪽
cis consuetatilinem habui , nec uiuitiam me illi parvi pem
derunt.1ippe riuaquam tales vidi viros, neque ficile videro, ualis Pirithousque fuit, Dryasque princeps populari , t Caeneus. & Exadius, paxque Deo Polyphemus, etost Theseus 'gei filius persimil)s immortalibus.
Ortissimi certe illi renestrium erant viroriana: ortistin ii sane erant, & cum sortimina is pugnabantentauris monticolis, & immaniter interemerunt. x quidem cum illis habebam consuetilliinem Pylo prosectu ,rocul ex Apia terra. evocaverant autem ipsi. 27o t pugnabam pro viribus ego , cum illiis autem nulliu omina, quales nunc homi nes uant terrestres, pugnaret. Di tamen consilia attinebant. meoque obtemperabant dicto. uare obessite & vos, obessire sicui dein inellus.
Neque tu ab isto ut ut sortis auseras puellana, a s
Sed sine ut ei prinaum dederunt prae inium Achivi: Neque tu, Pelide, velis contensre regi Viribus adversis e nondum enim parem ei sortitus est hono
Sceptriger rex, cui Iupiter gloriam de fit, Quod si tu sortior es, Dea te genuit nil ter: ara
At hic potentior est, quia pluribus imperat,
Atride. tu autem compesce tuam iram; ego autem
Suppllicabo Achilli, ut ponat irana , oui magnum omnibus Propugnaeculum Achivis est belli mal1. Hunc autem vicissim a locutus est rex Agamemnon: 28sSane haec omnia, senex. apprime recte vixisti. sed hic vir vult supra omnes esse alios, Ollines esse in sua potestate vult, omnibus & dominari, Omnibus & praecipere, quae non persuasurum puto. Quod si ipsum bellatorem secerunt Dii immortales, . 299 An propterea ei clicere contumelias fis est Huic autem interpellato sermone respondit divinus Achilles Certe timidusque & nullius pretii vocari deberem, Si iam tibi in omni re cessero quamcumque vixeris . .
Aliis praecipias, nec mihi aps
Imperes: non enim me amplius tibi obtemperaturum opinor. Sed aliivi tibi dicam, tuque in mente tua reconde . Manibus equidem non ego pugnabo gratia puellae, Neque tecum, neque cum alio quovis , quum a me apsertis' quod dedistis: n. I. B Alia.
38쪽
axoria autem rerum , mihi sunt velocem apud naven Digrarias . . . . 30 .rum utique nihil auferes abripiens invito me . a ira inus , age, sic periculum, ut cognoscant & hirarim tibi sanguis niger fluet per sanceam. Sic hi contrariis contendentes verbis Irrexerunt: solverrunt autena concione ira apud nave; Achio
Nides qui dena ad tentoria I naves aequases gos biit cumque Menoetiade suisque commilitonibus e trides aute in navem velocem in mare deduxit,
t in eani remiges eIegit vigimi. & hecatonabeniri posuit Deo : & Chryseidem puschras genas habentem g Io 'ollocavit discens: dux autem conscetulit sapiens myses. . i quidem , conscensa navi. innavigabant humidas vias. Lxercitiam autem Attides lustrati iussit. uique lustrabantiar, & in mare sordes proiiciebant. 8, acrificabantque Apollini persectas hecatonabas Tauroruin & caprotum auxia litus malis infructuosi. Nidorque ad coeluui ibat circumfusus sumo . sic hi quidem haee operatantur in castris r nec dum Agamemnon
Cessabat a contentsone, ouam princspio Inrecini natus fuerat , Achilli. . sed is Taltsyblumque & Eurybatem aftitus est. 32σQui ei erant praecones & seduis ministri. Abite ad tentorium Pelidae Achillis Manu prehensam a&lucite Briseida pulchris
uod si non dederit, egoiri et auferam veniens cum pluribus: quod ei & acestius erit. 3 assie satias. misit ultro, duraque mandata addidit silique inviti ibant iuxta litus maris infructnos: 'Myrmidonianaque ad tentoriaque & naves perveneriant . Et invenerunt apudque tentorium & navem nimni Sedentem: neque sane hos inruinis laetatias est AchilIes . Hi quidem pertet iti, & reveriti Regem Statant, nec cauicquam euin alloquebantia , nec interrogabant. Caeterum hic cognovit animo suo, dixitque: Salvete praecones, Jovss nuncii, atque etiam hominum: Propius accedite; nihil inihi vos culpandi , sed Agamemnon, Igs Qui vos misit Briseidis causa puellae. Quare age generose Patiocle, educ puellam, Et ipsis trade, ut abducant: vos ipsi vero testes estoter ' B i co
40쪽
. coraria Tege ina naui, si utut in posthac me merit ad indignam pestem arcendam '.
aliis . Certe enim ille perniciosis consiliis sarit, equa potes liuelligere simul praesentia εο sutura, i sibi apud naves salvi pugnent Achivi. Sic dixit . Patroclus autem caro paruit socias, ' 3 sdaxitu UE E tentorio Briseida pulchris genis.
t tua. 1idit abducendam : illi autem redibant ad Aelfivoruns. uim illa trivita una cum his mulier ibat . Sed Achiil esaeetirYmaris , a sociis statim sedit seorsim separariis, .itu, ad maris cani, inspiciens nigrum pontinna. Isaaciliumque matri dilectae supplicavit inaniri porrigens . Hater , chriandoquidem me peperisti brevis aevi fuli1rum , . Horiorem salte in inibi cistemi Olympius tribuere altitonans : nunc autem ne tantilliim quulem me ho
Cerae enim me Atrides late dominans Aganaenanon IssContumelia affecit: qui ablattini habet praenatum , ipse post,
S1c dixit lachrynias fundens . Hune autem audi vit' venera
Sedens in profanditatibiri maris apud patrem senἡme Raptina lue emersit e cano inari , velut nebvia ;Et ante imuira sedit lachrymas smadentem gis Manuque eum demulsit, & vesta secit, & compellavit, Fili, quid fles, & quis tuana mentem invasit moerori Dic , ne regas anim , tat sciamus al14bO . Hanc autem graviter suspirans auctatus est peres velox Acsilles. Nosti e cuc haec onania tibi consciae ciscam λ . . 3 lvimus in Theben sacrani uinem Eetionis, . Hanc diripuimus& adduxtinus huc oirinia ' Et hoc qisdein recte clivrserunt inter se Achivi. ' Elegerunt autem 'Atridae Chryseida pulchris genis rChryses autem postea sacerdos longe iaculantis Apollin s 37ovenit ad veloces naves Achivoriam aere loricatorum Redempturiisque s liana, serensque infinitum pretium liberationis, Insulamque habens in manibus longe iactitantis Apollinis, Aureo curn sceptro , Ac suppilex oravit Onanes . Achivos, Atrulas autem in primis .duos disces populor tina . 3 7sTunc alii quidena omnes comprobarunt Achivi Rquerendum que esse sacerdotem , -& splendidum ystdemptionis, pretium: - '