장음표시 사용
31쪽
Hospes, quid insanis λ quid me, infelix, virginem trahis Alia Ito via, meam dimitte vestem lIram meorum evita bimn locupletum parentum lVeneris non te decet deae sacerdotem selicitare; Virginis ad lesbim dissicile est pervenire. Talia minata est, convenientia virginibus. Feminearum autem Leander ubi audivit furorem minarum, Sensit persuasarum signa virginum.
32쪽
Etenim qiuim juvenibus minantur seminae, Venercarum consuetudinum nuntiae sunt minae. Virginis autem bene olentem bonique coloris cervicem osculatim Tale verbum ait, amoris ictus surore: Venus eara post Venerem , Minerva post Minervam , Non enim terrestribus aequalem voco te mulieribus,
Sed te filiabus Iovis Saturnii adsimilo. Beatus, qui te genuit ἱ dc beata, quae peperit, mater;
33쪽
Venter, qui te enixus est, beatissimus. Sed preees Nostras exaudi, amorisque miserere necessitatis. Veneris ut sacerdos, exerce Veneris opera. Huc ades, initiare nuptialibus legibus deael Virginem non decet ministrare Veneri, Virginibus Venus non gaudet. Si vero volueris Instituta deae amabilia, & eaeremonias fidas verus scire, Sunt nuptiae & lecti. Tu autem , si amas Venerum,
34쪽
Muleentium mentem ama suavem legem amorum ,
Tuumque servum tibi supplicem) me accipe, &, si velis, conjugem,
Quem tibi Cupido venatus est, suisque sagittis adsecutus ;Sicut audaeem Herculem ecter auream gestans virgam Mercurius Servitum duxit Iardaniam ad puellam. . . Tibi vero me Venus misit, & non disertus adduxit Mercurius. Virgo non te latet ab Arcadia Atalanta; Quae olim Milanionis amanus sugit lectum ,
35쪽
Τόφρα Ο Θ Λειανδρος ἐρωμανίεασι προσωποις
Virginitatem eurans; irata autem Venere, Quem prius non amavit, eum) in corde posuit toto. Persuadere & tu, cara, ne Vcneri iram excites. Sie satus, persuadendo flexit recusantis mentem puellae, Animum lituo amorem parientibus errare faciens varbis. Virgoque tacita in terram defixit oculos, Pudore rubefactam absondens genam Et terrae radebat summum subter vestigia , pudibunda autem
36쪽
ia ravissent. Tandis qu'clle tient ses regards fixes vers la terre, Leandre,d'un oeil que I'amour egare, parcourt avi dement tous ses
Saepe circa humeros suam contraxit vestem, Persuasionis enim haec praenuntia. Virginis enim sterre persuasae ad lectum promilio est silentium. Iam & suavinarum susceperat stimulum amorum, Urebatur autem cor dulei igne virgo Hero, Pulcritudineque suavis stupescebat Leandri. Quando igitur illa) in terram habebat inclinatos oculos, Tum & Leander amore furente vultu
37쪽
οὐ γὰρ ἐμοῖς τοκίε ιν ἐπεύαδεν' ἔν δ' ἰλλήσκοας ξεινος πολύφοιτος ἰμnr ἐς πατρίδα μίμνειν,
Οὐ δυναση σκοτόεασαν ὐποκλέπτειν ἀφροδίτην. Γλωμα γ ὰρ ανθρωπων φιλοκερτομος ' ἐν 3 σιωπηE ργον, οπερ τελεει τις, εδε τριόδοισιν ἀκούει.
Non defatigabatur spectando teneram cervicem virginis. Tandem autem Leandro suavem hoe emisit vocem mo) , Verecundiae madidum ruborem sillans a facie rHospes , tuis verbis forsan & cautes moveas. Quis te sallentium verborum docuit vias Heu mihi l quis te duxit meam in patriam terram pHaec tamen omnia frustra locutus es. Quomodo enim , vagus Hospes quum sis & ignotus, meo amori miscearis charmes.
38쪽
Palam non possumus nuptiis legitimis jungi ;Non enim meis parentibus id plaeuit. Si autem voles Ut hospes vagabundus mea in patria manere, Non potes tenebrosam celare Venerem. Lingua enim hominum amans conviciorum : & in silentio telam Opus , quod perficit aliquis , in triviis audit. Dic vero, ne celes, tuum nomen, & tuam patriami Non enim meum te latet : mihi nomen inclytum Hero.
39쪽
Πύργος δ' ἀμφιακτος εμὸς δόμος ουρανομήκης,
Aυτὸς λί, ποθεοντι τότε χραισμησε Λεανδρω. O qἰ J' ἀλας ησας πολυμήχανον εννεπε μυθον 'Turris autem circirmsona mea domus praealta, In qua habitans cum ancilla quadam sola Sestiensem ante urbem super γῆ profundas undas habentia' littora Vicinum pontum haheo, invisis consiliis parentum. Neque me prope sunt coietaneae, neque choreae Iuvenum adsunt; sed semper, noctu dc interditi, Ex mari ventoso insonat auribus sonitus. Sic fata , roseam sub veste celabat genam, o
40쪽
Rursus pudefacta , suaque increpabat dicta. Leander autem, amoris percussus acuto sti mulo , cogitabat, quomodo Amoris certaret certamen. Mirum enim varius consiliis Amor sagittis domat. Etiam rursus viri vulneri medetur; quibusque dominatur I sc omnium domitor , iis etiam consulit, hominibus. Ipso etiam amanti tune auxiliatus est Leandro. Tamdemque ingemens solem dixit verbum: