장음표시 사용
241쪽
Lis. III. AP. XIII. aetamiseratus est quare piato et lianc fistulam illum docuis
se et Hiarri, Musande Νησοι, aptus grammaticos solum superest ut insatium populum leniret et mansuetitisinem condoceiaceret: vel cene, ut ad retinendum maris imperium suos cives Ortaretur.
nitur Ionis Chii Phoenix aut Caeneus Osrea optima Archis D locus. οςρει et ιςρεα Pelorides conisae. Theophrasti radices suppleti H Eoielim in abula sui H es nuptiae, plena nominibus omne geniis ciboriam quod facile potest intelligi ex allatis inde a deipnologo Naucratita testimoniis. Ionae ecninoriam ira meminit Siculus poeta: Καρκῖνος etκοντι, ἐχῖνός τε, τοὶ καθ' αλμυρα, αλα νειν ia snaram, πεζὰδ ἐμπορεύονται μονοι iagendum πες pri πει , vel πε
sinum edatim maluntari Spinae echinis pro pedinus, pnilosopnus. Itaque ingressi est ni in octem volvi ἐμπορεύεσθαι pro inplici πορευεσθαι, eradi Lacone dignum est apopntnegna illius Spartani, qui in os injecto per summam remam imperitiam emino curri omnibus spinis. φάγημα inquit, μιαρὰν, τε μή νυν, αφέω μαλακισθali, τ αἴθις ἔτι λάβοιμι. O he impure, ne iris
nune ego te prae minitie animi rimi m. nepte uerum pomidiae Doram Putavit homo durias suae constantiae inte esse, ne vinci ab emini aculeis videretur. Est sere illi simile exemplum quodla Mario nareatur, cum ei variisces secarentur Dalecam pius μαλακισθὲν corrigen I, eoni constaritis viri glori,in, et sibi fidelis huel pretis ademit. Illud mox recte idona: Ιων ο ῖος μαρτυρει ἐν Φομνιπι ἡ Καινει. pro Φοινίκ καινῖ Quod ex aliis locis paret cor optum. Intereum Pnoenicen simpliciter eam fabulam vocant critici Pollux l. IX. Ἱων ἐν Φοίνικι σαφι- τεροπι Ἀλλ' ω θυρέτρων τῶνδε κωμηται Θεοί. Ita scribe apud Pollucem. Ostrea omnliun Optima sunt, ait auctor,
242쪽
aeta I. CASAUBONI ANIΜADV. II . ATHEN.τα θαλάττια, ταν λίμνη η ποταμος παρακέηται. Marina, p.ando lacru adjace aut sιιυitu. Intelligit aeli uaria, qua que Graeci vocant λιμνοθαλαττα et τομαλίμνας Ausonius Ostrea B anis renuntia quae Medulor es Dultabur in staenis remis maris aesius optinacia Mox pro ψόφους ποιουσι placet cum Dalecampi ψηομο id enim videtur uiactoriansisse. Aluvant nonnitali sequentia καὶ προς τας ρη- σεις ἐςἰνώκ4υοδα. Controversia tarne ea enicii tutio non caret: , ψοφους retinet, tantum est veterruni roritim,
de quibus aliquid nobis comperium. In ultimo Nicaminversuum stridenam Γλίσχραι τιλλῖναί τε, in αυτῆς φω- λεα πίννης. Sed soletasti aliud ii latet. Ἀλλα- ες γε, Iris auri de vel observa. Archestrati versum, Αἶνος ἔχει μεγαλουci πεια δ' Ἀβυδος, ut vorinu Enni et
ν. 77 Graecus poeta minutas aut milito antelligere, non mures inam inus piscis nihil commune minet cum iis con-
is, qua myas appellat etiam Plinius ramuente versu iuvenio in SS. Iους αρτους Ιαριον Vulgo ας αρκτης. De ouo velim docti cogitent. Arcnestratus ista ἐου κτώ- νας η Μιτυληνη. Ennius: silenae est rite . Proximas versus est dispi a vatissimus: LIMAου ὀ Ἀμβρακία παρέχει, καὶ πλατα ἡ μετ αυτῶν. Eclogarius more suo nenilibentum integritu omisit, quod pirapter mendas non inte, ligebat Conabamur ad Apulej Apologiam καπρος με αὐτων. Rationes id reddidimus. Ennius leviter a
Inquit Atnen. μόνως κτως λεγον οἰ αρχαῖοι. vocabant antiqui tanxum c nempe ος-α uod ait ουτως, videtur in sicare in proximo Pnilylli exemplo fuisse eam vocein Atque id puto vortina nam cum de ostreis hic
auctor agat, quo Philyssu naec verba, si in illis nulla ostreorum mentio Gupra, uui pluridus descriptus
istius poetae hic locus, os rea notanantii inter caetera. Sed οσρεα ibi male scriptum pro πεια, ut admoneDamus c. 9. Non haec animiusvmtaeriant, qui prυήτως scribi volunt οντως. Peloridus concitas stridit vocatas παρα τὰ πελώριον. Etsi verum est, nas conclam ualis πελωριας, Minontra, non tamen nae vera nominis ratio dic enim a Peloro, Siciliae promontorio, ubi solitae capi, omnes consentiunt. Vide l. I. multu non longe GeOphrasti lacus de margii ritis ex ejus commentario luculemtissimo de lapidibus. Exstat noeseque ille liber. ω mu- Elatus es incuria maiorum male aditus. Hujus ad
243쪽
sue i. te in Atlu n:unt hic descripsit, bona pars in editionibus neopli rasteis desideratur tot nempe urebar τλην ἐλαττονι μέγεθος dὲ ἐλίκον ἰχθύος ὀφθαλμος ευ--γέθης. Hinc igitur emendentur et augeantur divini illius
erepantiam, quantulacunque ea est, non mira uitiar, quieogitaverit Plinium Iuli Tn Jubae, inenaeum vero An ilrolt lieui vertas locutum Andromaenem itina antiquioister aliquot seculis sui illa salpicor, et fortasse liba Iois et u in sint existimanduia propterea non est, aeriam recItatorem Duam exititisse veruOriam Androstnenis. Rictis eis igitur ficiunt si Plinium, preliendere audent.
iud τι δασυ in superiore Andro linenis loco perperam sit huerpretatus Vita optimi si tanta diligentia vestigassent, vita Graecis signisi rut το ασυ , quanta fide sudasse Gale p. 7 .vus videmus in eius vocis explicatione apud Hippocratem omissio Plinio do sententia Androsthenis quaesisthntata v itHIs ερακον da συ vertunt illi Ipsum testam. Non hoe Graeea Ox signi licat da συ eni ira ac λασιον propriolirasti significant et o τετριχωμένον. Ἀασυ et φιλο i siespponuntur, ut λεῖον et τραχυ In liuris medicorum μευνειν α πεκίας meditaimenta dicuntur, quae pilos geoaerant in capite depilato et glabro. mo igitur testam
eandem λείαν et σεῖαν facit Andros nenes, imicultatem parit nisi de variis partibus intelligas. mendi suspicio.
removent vetore me ranae et epitoniae auctor.
244쪽
Margaritae λίθοι, hii . nuclei conchar uiri vitia re
bula Evotiae Caprae Crann Pylina.
Margaritas appellant Graeci et λίθους ἡ Ἀῶ, ut Ame
*ios haec concha natatur. iathariani ergo ominiliam est, non aecum ut paulo post scribinar Utro autem genere melius dicatur Graecis μαργαρῖτις an μαργαρίτης, sis putat Galenus I lx de facult. smpl. me sic PIentia tonitruum . imbrium vi aluvariis argaritarum gen rationem ex Isidoro Cnaraceno, ut videtur, clare docet Athenaeus. Plinius contrarium plane scribit: ιμ evre . comprim conchar, ne pro j nu modo minur. More et tonuerit, pavidas a repraue e vressas , vae voeano plasmata, incere, O me mori inani insata, ne eorpore. Hos in ranctarum bonus. Animanus Marc. l. XXIII. et Conrausio vereo favissime metu fustumn inunsvnt, aut M. Hlia pariunt, aut certe itus destiunt aboramis. Paullo post scribitur in epitonia χωρων το μαργαρῖτιν π τοκόγχου μὲν κέτι τρέφει Sine voce αμπέχουσα, quae in edita lectione torquet me. a. ego mox Μένανὀρος έν nai dis non autem Πεδίαν. mana illud alterum probo, moventum apud Stobaeum serin. 6o et Polluc. l. XIX. c. o.
Adscribam, irae Pollux affert. , quia non sunt aliena absis, quae nic leguntur: χρυσῆν ἐπόρισας εχ λιθοκολλητον - , καλήν αν νώτως. Videntia etiam amni litis esse, quae ex Naevii Pedio in Nonio exstant uno res vis
p. 379. Naevius Latinam secerat' Si ita est, Poed o in Nonis corrigendum non minus, quam inratnenaeo. Saepe
245쪽
in Latini poetae sedulariani quas vertinant, ut Graecos retinebant. Cujusino si ut Naevii AouM 1 uno, Terentii Heautontranor nunos, Caecilii , no suo. patomena, Turpilii Paratertia Heniem, re tu, De- inivrgus atqlIe etiam meait. m. Naia et Turpilitim eo indite sabulani loci illi. , multis locis te stram Nonius inpii bus tamen omni laus murum invetues scriptum. Etiam Graecis coniicis plures eo titulo statinata piablicaverant, ut praeter Menandriina Plato clHiis it ranam,ia ali u lautitii Ainenaeo , ubi scriberem ἐν ΠαAία pro Dalαι LLornici cnoliat es Ida es αριον appellat in iis, mi ae scripsit ad Ranas et Pace in Item Posutippus Sudicit i ni in Atti eis
ἐίκτω si ΠαιὀM. Sic scriptum in Optimis ni unbranis pro Πει. quod praeserunt vulgati, Miria in est, toties in hunc scopulum socor a sua in pegerint : aperiti troinines. Apud Harpocratione In exstant hi versus Dipla ili e SyntiG-
ὸμοποι παντελῶς α σπαργα ἀπο-ώχθω. Scribendum in prim versu si τω παιδίω in altero αυrs in tertio αποδέδειχε νυν ἐφθοπώλια vocem esse dialecti Alexandrinae, indicatur nis vertis: σπερ Θο ἐτὶν ἐν τοῖς astra την Ἀλε εανδρειαν ἐφθοπωλίοις. In Atticae lingita a toribus eam non legas ni si adniculum raro sed illius
loco ααγε ρῶα et αλ λαντοπωλεῖα. Popinae erant, in qui , laus recta mad avtur Graecum ἐφθοπώλιον Sus innuis
exprimit in auis . Quae appellat auctor ελυδατων κρέα, Aristopnanes ψθα - .μου. .atini jurulratos et Iior.
Solitos e 1 veteribus mactatoriam animalium ventres, probat deipnosoplii ita Aristopnanis testinioni ex Equitibus:
mentem poetae expressit Atlienaeus. Nam verna comicistin haec: α σε φανῶ τοῖς Πρυτανεσιν, δεκα ταὐτων Maei ιερας οντα κοιλίας. Poteriit antiquiorem Aristophane testem ejus rei laudare. Jam tum enim Homeri Dinporibns intestina illa sitabant. Canit poeta M., rnστέρες αῖδ' αἰγων κέα ἐν πυρὶ, τα δ' ἐπὶ ἡὀρπω Κατ' - μcta, κνίσσης τε καὶ ωατος ἐμπλησαντες. Sed vereor, ne aliud sint γαστέρες apud poetam . llair κοιλίαι, ledaibus Dic ait Aurenaeus. Nam Demos non es Bitia unus in paraptaras verborum obtae γαστέρα interpretatur
246쪽
quales octa desesibilo, etiam ristophanes ita nominat
τίλησε καἰ κατέκαυσέ μου το πρόσωπον. Plane istud convenit ventribus sanguilae et pingit plenis, quomim Ηο-nuetus metia init, quosque Tertia illania botulos eri ora disinitos non,inat lusci e Iinportator eleganter in χι-τωσι τοῖς εντιροι το αἱμα διαλαμβανοντες διδοασι, γα τρι, in L. VII. claniti t. quae botuloriam et oirin in sanguinis esum vetiit. Ait auctor in ἐεsc. et franaee, cuia amensoquentia veri, in seruata Aristopnanis modo recitatum
Πλώτοις. iustaec stibula ilis crat, itural λοῦσους ut Aristophaneam iniuia Pollux I lI S Tipsi mi et Archippus eo nomine a Distina, teste eodem Polluce l. VII. c. q. scholiast Aristopnanis ad Vespas. I,aiidantii et Anain xdae atque etiam Antiphanis Ilλ9σιοι in iis libras. αX0nopia ontis' utimonio, ιαγόνα μακραν συνεςαλμένην, linra notae melioris μικραν. Observatur AtDenaeo, In xillam Graecis non solum σιαγόνα esse dictilin, veriam etiam συαγό α per . mentium vero αγόνα ut in excerptis Eustainius Tot d τὸ κατ αρχήν ἔν σύμφωνοναχοβαλλουσι συντακτέον καὶ τὰ συcυς, σμικρός μικρος καὶ ταλλα οσα ἐτέρωθι κεῖται is οἴ κα ὶ ο σιαγάν αγών τοκαινότατον. Deindo uuntur nae ipsa veru Atlaenaei.
. uini vis dicti initiato alictoris notane. Quas reliqui Graeci χορὸα. Epicnarmus Siculus ὀρυαι appellavit, ἐπιγραψας τι, inquit auctor, καὶ των δραμάτων ρύαν. Non puto, haec aliter scripta est Ainenaeo, nam eadem lectio apud Eustallisiuiri, in opitona et naena Dranis: tamon apud Epicharniunt legit aliter Hesycnius. ρουα, inquit. χορ- δη καὶ σύντριμμα πολιτικον, εἰς D'Eπιχαρμου δραμα. Quid autem intellii git glos grapnus a cisor συντρωμα πολιτικόν , An ciuili genus siem civi uiti peculiane Puta Syracusis, unde illis ni conticus, et ubi scriptit. Et fortasse υπότριαμ melius scit ueretur. Sed moveor vocis πολιτικοὶ insolentia, ut putem aliud longe diversiam umluisse Hesbaeniunt. Videntur quidam existimiasse, eam Epicliarnai fistulam vituperation oni continuisse corporis cujusdam sive collegii reipula SΠacusanat . quod poetin
appellavit υρίαν ves ρῆα. Itaque legendum conjicio:
Caprae nota sabula ex Plutarcno Synapoc LIV. Macri
247쪽
bio, Polluce l. IX. c. 2q. Et otiano in Πρόμαλον et soli liasto Aristoph. ad Vespas ciatini l)tinam nominat Pollux l. X. c. I . saepius eod. l. Prisciantis l. XVIII. : atinus in Pylina Ara ονοουμαι ei a 'ς μοχθηρίας Της λβιότητος τε της ἐμης Argumentiam ejus co
Pancratiastes Theophin et aliorum florearum. σι, .set.
de Latinam nanc labulam Turpilitas, vetus comicus nam ejus poetae Fugitivos et Gucaιsiam citant Varro, Nonitis, assu Pollux . . c. I. altilat Alexulem in Λευκάδι, de ovo nulli pronuntio etsi suspicor, Λευκαδία scrinendum elle et de noc dramate intelligendum Saepe enim, ut ante licebamus, trinomnes sinulas altero tantum appellant veteres critici. In Alexi sis veriu, ορδα- μου ὀμος ηκε, καὶ πιρικομματίων, scribe metri gratia καὶ περίκομμα τι. dein poeta alibi: ο περ&ομμ απόλλυται Aristophanes in laitibus Περικωματ' ἐκ σοῦ σκευασω. Ait: ντιφάνης ἐν Γάαοις L. IV. Γάμος no drama appellatur. Sed et alius poeta. Dipnilus, Γάμους comoediam suam inscripserat . teste Athenaeo l. I. E Latinis tres ramaticos poetas vitas domaisse invenio, Pacuvium, Pomponium, Laberium. In nemisticlato Antipnanis, 'Eκυμων χορδης μέσαιον, ultimum verbum non intelligo. μαραιον Graecum est, exponit impie Hesycilici venter aut intestina tenuia Ε voci locus i dari soratasse debet. Aut μήσατο scribendum, vel μεσατιον. Ait:
248쪽
udim I. CAsAUBONI ANIMADV. IN ATHEN. νεύει Prava distinctio statvli sui eruistissimo viro, sed hunc ereorem auxit ille insigniter, cum πολλα ἔχων scripsit pro χον. mana hoc auctor volitit Prasim, auraemisiarum et rostra memsnit A exu in terra aut Pharanaeo. potat fur restimonium multa contivmu rara nominum,
in ινιioui est quaestio, paulo post, feram. Invenies locum
Alexidis p. Io Κρατευας autem in si,1lae urius titulo stridenditam esse, doctis omnino assentior. ais vix unquatri sine menda scriptiam noc nomen in SS. Nam etiam in optinus Κρατία invenimus aut Κρατua, quod proprius abest a recto. Hic est Crateuas, nobilis ριor μος, nonunatus Hippocritii, Dioscoridi, Plinio, dat no aliis. Ait: Θεόφιλος Παγκρατιας p. Inter novae co--ooesiae poetas ait hic neopnitus, ut Pollux docet LIX. . ubi de voce παρεμβολῆ sisputans quae in locum vetustioris τρατοπεδον successit, eane lusi pancratiaste profere nunc versum Εἶτ' ἐν χαρακι μὰν ταυτα καὶ παρεμβολῆ Paneratiostra discuerant etiam Alexis et Pnilemon, ex Latinis Ennius. Anaxilae e Colais postremus vel
Sequitiar: και ἐν Καμψοῖ. Scribo Καλ/νοῖ ex . IV. Circe et Calypso nomina lanulariam nujus poEtae, ex Homero nota omnibus. In isto Axionici Zωμοπο- θερμον ἰχθύν
ἐπαυαπλαττων , seriount excerpta Zωμοποιόν. Fortasse
scribenditani Zωμὸν ποιω Piraximus verius letaliter aflisis Diga laus est Tertius retaonstriam est meriam Orονται ἄνω se ραλικα σιλφιω φ ὀογων. medellemus noc monstriini is modo pares sumas tanto indepto Lego: ἰος vel potiua Coe τάρια- κ ἀκροκώλια σιλφί σφενδονων. Vocem certe αἰταρια recte a nodis restitutam noc loco, liquenit attendenti ad seriem verooriina Athenaei. σι - σφε δονῆν interpretor silphii condimentum vibrares et resperagere super cinos Durum dictum. Sed quid miremur τ quus loquiuir. Nec mendam tamen abesse praestavo. ἀλφίτ ἐπιγανοῦν eodem sensu dixit Alexis: υελον Gazλον ἐπιγανωσας σιλφίαν. Non multo minus insolens usus vecti ἐπ νεῖν in Antipnanis Parasto 'Εφει τυροedius πολύς. Postrema poetae verna aut potius gloriosulieoqui sunt ista: - πάκτας ομολογειν Των γάμων κρείττωτεγονέναι τηλειλον ἡμέραν adeo in faterentur omnes, nuptiaram primo die Mutfori I, potia. Nuptiariun ci-Iennitas pluribus cliedias celedrataturi Primum vocabant τα ς' secundum ἐπίβὀα, ut Pindarus, vel παλία. Heis
249쪽
παλία Sic dictus is dies απο - παλιν ἰένου, s tamen inistegra satis illa lectio. Latini vocant m bria. Axionicus eleganter ωλον μέραν. Graecis ni cilicuntur omnia.*rae desierunt esse μακών novitatis Sic M. Tullius ἔ .λον vocat librum, a primam novitatis gratiam anusit. Sic transacto nuptiarum si primo, qua deinceps sequumtur, etsi sunt festi. εωλοι tamen jure dicuntiar labro Piare opponit auctor τά ἀαμαία των γάμων μέρας et τουωλου ἡ ἡ συμποσίας. Non erat serendum, tam te. gantem locum tam male a nata esse expositum. ωλον ηιιήραν desin istis sest pulchre in 1κφράσει Καλανομ deis scribit Libanius. Eliis verba adscribemus sunt enim v
δεῆροι adducuntur in testimonium a Polluce l. VI. c. o. et t. X. c. 22. Non exstat in praee entibus locus ille. lao rejicit nos cum ait: ἔτι κυρίως λέγεται φύγχο - των συῶν προείρηται Aeolosico Aristophanis et Gen' lades inter celeberrimas ejus poFtae sebulas passim ni
moratae. De Aeolosicone ne lani Platonius s- δι φορας κωμωδιων. Inde prolata verba sic concinnes licet mani intemneribus mauini ἐς τό δεῖπνον ἀκροκωλια σοι
τέτταμ ει σα τακερά rant phanis vecta sunt: Ἐπειτα
και κροκώλιον ὐειον Ἀφροδων γελοῖον αγνοεῖς. Κυπρω δ' --φιληδεῖ ταῖς vas, δέσποτα. ως καταφαγεῖναπεῖρε το ζωον , του os βουνηναγκασα Poterant negotio nullo in legem velim mini vel trochaicorum haec
verba cogi qui pinabunt esse tanti, ingenio sito obs quantur. mndum in foedo vecto fbellum detegemus
nos , ct pro καταφαγεῖν, -Mere, emendabimus σκαυ-
φαγεῖν, errauis mare Ita Iura amat Ventu, inquit usis Cupro, erum regeret bomsseminus, , fres ea necin e exonerat. ιηπο vetuerit aureo Qui netat quae περὶ p.r83. πω σκατοφαγω βοων vereistas sabulata est consulata'
stum in cim Moi et par miographos. Quod elairui, επι δ ὀισως Ἀφροδί νυ θύεται, μαρτυρεῖ Καλλιμαχος, illustrabunt quae scribit Aristophanis interpres ad ve sum hunc ex Acharmensibus: Ἀλλ' ουχὶ χοῖρος του προMUθύεται. Pro Φρία recte viri e siti ux Vide Eusta litiam Ἱλ λ Ait: Φερεκ iserae εταλλα σι. auctore sirius sabulae non consenserant critici veteres.
Eratosthines Nicomacto eam attribuebat in cration
250쪽
πεποιηκεια Ἐρατοσθέis; si ἐβδόμω περὶ rc αρχαίας κω αα - Εωtianus in Ἀρι ω Pnerecretiti ad j tuniat, ut At ne-naeus Alexidis υβ ταὶ aut versa aut ii sitatione x pressa vi letia risisse a Potnponio. Ex cultis Donthsulaudant nunc versum gramimatici At ego Histriatim tangam urbanatim ninio. In nuper emtione uale sistincta uni ista κἀν ΠανHiχίδνη 'Eρ οισι quae recte sunt a Da. lecampi accepta Dulodi fialiu nerecriitis passim in his conrmentariis laudatur alibi ostendere non mentini. In ea fabiit socerat poyta των ἐφθω ποδων mentionem:
sed et apud ippocri tena, qui Plierecrate antilator est. ὀαλοῖος ἐφθους, prel oriuos elisos, aliquot locis legere
flae Aristophanis απόβασις ἡπάτιος. ἔλφακος
οπωρινῆς, τριάῖα. Collaui placentae a Panes. Dunim sietum est, uod ex Antipnapis Parasito asser
tur: φθῖς τυρὸς ἐπεδόνει πρλύς. Excusabamus supra insolentiana pnniseos, quia haec coquus aut parasitus loquitur quidus solent optimi poetii loqtiendi genera tim tuere ganeoni et notan inter ollas ac patinas educato convenientia. Aliter qui seiri queat το ἐπεδονει non video. δονεῖν est strepitum in turda facere. Hic sun pli. citer ad declarandam rei copiam usurpatiare lata sere copiae comes strepitus et τάραξις sive es/ησα. Fortasse etiam ἐφθοῖς scrinendum. cpnantides, cujus su ectum est testimonium, anticulis fuit comicus, sed ita obscuriis, ut parum absit, quin ipsius etiam nomen cum scriptis ementoria nominum sit deletum. Servatur adnue aliaues, ut hi in glossis e chii, cujus fiant verba: κκεχοι.ειλωμένη, Ἀοιρίλου σα sinu. τῆ . vel e X. ἶσα .Eκφαντίδν γαρ τω κωμικω οίριλος Θεράπων ην, ὁ συνειποιεῖτο κωμωGας. In Aristo anis scholiis alicubi Φραν. σιδες pro κφαντ ι memini observare. agrari semAristopnanis memini ejus interpres Graecus Ranas