Poetae lyrici Graeci 2 Poetas elegiacos et iambographos continens

121쪽

255 Κάλλιστον το δικαιότατον λῶστον δ' υγιαίνειν πρῆγμα δε τερπνότατον, του τις ἐρα, το τυχεῖν.Ἱππος εγὼ καλὴ καὶ ἀεθλίη, αλλά κάκιστον , ἄνδρα φέρω, καί μοι τουτ' ἀνιηρότατον κολλάκι δ' ἐμέλλησα διαρρήξασα χαλινὸν 260 φευγειν, ἁσαμένη τον κακὸν ηνωχον. Ου μοι πίνεται οἶνος, ἐπεὶ παρὰ παιδὶ τερεωρ ἄλλος ἀνὴρ κατέχει πολλὸν ἐμοὐ κακίων ψυχρόν μοι παρὰ τῆdε φίλοι πίνουσι τοκῆες, ωσθ αμα θ' υδρεύει, καί με γοῶσα φέρει 265 ἔνθα μέσην περὶ παῖδα βαλὼν ἀγκῶν' ἐφίλησα 390

δειρήν, ἡ δὲ τέρεν φθέγγετ ' απὸ στόματος.

Γνωτή τοι πενίη γε και ἀλλοτρίη περ ἐουσα ουτε γὰρ εἰς ἀγορὴν ἔρχεται Ουτε δίκας πάντρ γὰρ τουλασσον ἔχει, πάντη δ' ἐπυυκτος,270 πάντρ δ' ἐχθρὴ ὁμως γίνεται, ἔνθα περ ἡ . Iσως τοι τὰ μὲν ἄλλα θεοὶ θνητοῖς ἀνθρώποις

-ἀπωσαμένη, titillo ali diis conliciat dorica sornan restillita scribendum esse φεὐγεν φευγεν) ἀπωσαμένη. - V. 261 se l. vix possiunt restititi, ii in ne id quidem se parrandi an conitin geruli sint lii versias cerit in sit. - v. 262. κατέχει, Hormann καταχεῖ, Herigberg et ΕInportus κρατέει. - πολλὰν, Hariung κοῖτον. - V. 263. ψυχρόν, Hermann ψυχροί. φιλοι πίνουσι, Κ ab sor ἐπιχλευάζουσι, I Iartiing φίλοι προπίνουσι

122쪽

γῆράς τ' ουλόμενον και νεότητ ' εδοσαν 'των πάντων δε κάκιστον εν ἀνθρώποις, θανάτου τε καὶ πασέων νουσων ἐστὶ πονηρότατον,275 παῖδας ἐπεὶ θρέψαιο καὶ ἄρμενα πάντα παράσχοις, χρήματα δ' ἐγκαταθῆς, πόλλ ανιηρὰ παθων, τον πατέρ ἐχθαίρουσι, καταρῶνται δ απολέσθαι, καὶ στυγέουσ' ωσπερ πτωχον ἐπερχόμενον. Εἰκὸς του κακὸν ἄνδρα κακῶς τὰ δίκαια νομίζειν,280 μηδεμίαν κατόπισθ' αζόμενον νέμεσιν

δειλω γάρ τ' ἀπάλαμνα βροτω πάρα πόλλ' ἀνελέσθαι παρ ποδός, ἡγεῖσθαί θ' ως καλὰ πάντα τιθει. 'Aστῶν μηδενὶ πιστὸς ἐὼν πόδα τῶνδε πρόβαινε, μήθ' ὁρκω πίσυνος μήτε φιλημοσυνύ. 285 μηδ' εἰ Ζῆν' ἐθέλη παρεχειν βασιλῆα μέγιστον ἔγγυον ἀθανάτων, πιστὰ τιθεῖν ἐθέλων. γάρ τοι πόλει ἀδε κακοψόγω ἀνανει ουδεν Ak δὲ τὸ σῶσαι οἱ πολλοὶ ἀνολβότεροι.

V. 273. κάκιστον, Sclinoide vin δ' o κάκιστον. - V. 274. πονηρότατον, IIartian Rπονηρότερο scripsit. - V. 275. ἐπεὶ, Λ ἐπιθρέψαι o.

νώσασθαι cf. Hesyeli. ἐτώ, ἀληθῆ, ἀγαθά, et ἐτεά, ἀγαθά, ἀληθῆ

sive ώς νώσασθ' αἰεὶ πολλοὶ ῶνολβότεροι. Certo ἄνολβος lituito minem stolidum significat, ut est apud Sopia. Aiac. I 135. Antig. 1033.

123쪽

Νυν δε τα τῶν ἀγαθῶν κακὰ γίνεται ἐσθλὰ κακοῖσιν 400290 ανδ oῶν' ἡγέονται ὁ ἐκτραπέλοισι νόμοις αἰδως μὲν γὰρ oλωλεν ἀναιδείη δε καὶ υβρις νικήσασα δίκqν γην κατα πῆσαν ἔχει.

Ουδὲ λέων αἰεὶ κρέα δαίνυται, αλλά μιν ἔμπης καὶ κρατερόν περ ἐόντ' ἀγρεῖ ἀμηχανίη 295 Κωτίλω ἀνθρώπω σιγῆν χαλεπωτατον ἄχθος, φθεγγόμενος δ' αδαής, οἷσι παρῆ, μέλεται, ἐχθαίρουσι δὲ πάντες, ἀναγκαίη δ' ἐπίμιξις

ἀνδρὸς τοιουτου συμποσίω τελέθει.

Ουδεις λῆ φίλος εἶναι, ἐπὴν κακον ἀνδρὶ γένηται, 300 οὐδ' ω κ' εκ γαστρός, Κυρνε, μιῆς γε Vll. Πικρος καὶ γλυκὐς ἴσθι καὶ ἀρπαλέος και απονῆς λάτρισι καὶ δμωσὶν γείτοσί τ' ἀγχιθυροις.

v χρὴ κιγκλίζειν ἀγαθυν βίον, ἀλλ ἀτρεμίζειν, τον δὲ κακον κινεῖν, ἔστ' ἀν ἐς ὀρθὰ βάλρς.

305 Toὶ κακοὶ ου πάντως κακοὶ ἐκ γαστρος γεγόνασιν, ἀλλ' ἄνδρεσσι κακοῖς συνθέμενοι φιλίην

124쪽

P0LTAE ELEGIACI. ἔργα τε δείλ' εμαθον καὶ ἔπη δύσφημα καὶ υβριν, 40l ἐλπόμενοι κείνους πάντα λέγειν ετυμα. ν μεν συσσίτοισιν ἀνὴρ πεπνυμενος εἶναι,3l0 πάντα δε μιν λήθειν ώς ἀπεόντα δοκοVεἰς δε φέροι τὰ γελοῖα, θυρηφι δε καρτερὸς εἰη, γινώσκων οργὴν ῆν τιν' εκαστος ἔχει. Ἐν μεν μαινομένοις μάλα μαίνομαι, εν δε δικαίοις πάντων ἀνθρώπων εἰμὶ δικαιότατος. 315 Πολλοί τοι πλουτουσι κακοί, ἀγαθοὶ δε πενονται ἀλλ' ημεῖς τουτοις Ου διαμειψόμεθα τῆς αρετῆς τον πλοίτον, επεὶ τὸ μεν ἔμπεδον αἰεί,

χρήματα δ' ανθρώπων ἄλλοτε ἄλλος ἔχει. Κυρν' ἀγαθὰς μεν ἀνὴρ γνωμην ἔχει ἔμπεδον αἰεί,

320 τολμῶ δ' ἔν τε κακοῖς κείμενος εν τ' αγαθοῖς.

εἰ δε θεὸς κακῶ ἀνδρὶ βίον καὶ πλοίτον ὀπάσσst,

ἀφραίνων κακίην ου δυναται κατεχειν.

ποτ' επὶ σμικρὰ προφάσει φίλον ἄνδρ' ἀπολέσσαι πειθόμενος χαλεπῆ, Κυρνε, διαιβολίy.

σαι A, ἀπολέσης V, ἀπολόσσης rel. , hi ocher ἀποειπεῖν, Haret g ἀπο- λυσαι, sori. legendam ἀποθέσθαι, quod postea etiam Uecker proposuit. - v. 324. διαιβολίη scripsi, V. διαβολίν.

125쪽

325 εἴ τις άμαρτωλοῖσι φίλων επὶ παντὶ χολῶτο,ου ποτ' αν ἀλλήλοις ἄρθμιοι ου δε φίλοι εἰευ' ἀμαρτωλαὶ γαρ ἐν ἀνθρώποισιν επονται 402οιητοῖς, Κυρνε ' θεοὶ δ' Ουκ ἐθέλουσι φέρειν. Καὶ βραδῶς, ευβουλος εἷλεν ταχυν ανδρα διώκων, 330 Κυρνε, συν ἰθείη θεῶν δειν ἀθανάτων. Hσυχος, ῶσπερ εγώ, μέσσην οδόν ερχεο ποσσίν, μηδ' ετέροισι διδους, Κυρνε, τὰ τῶν ετέρων.Mη ποτε φευγοντ' ανδρα επ' ἐλπίδι, Κυρνε, φιλήσyς ουδὲ γαρ οἴκαδε βὰς γίνεται αὐτὸς ἔτι.

33b Μηδεν ἄγαν σπευδειν' πάντων μέσ' ἄριστα ' καὶ οὐτως ἔξεις, Κυρν', αρετθν, η ντε λαβεῖν χαλεπόν, Ζευς μοι τῶν τε φίλων δοίη τίσιν, οῖ με φιλευσιν, τῶν τ ἐχθρῶν μεῖζον, Κυρνε, δυνησομενον. χοὐτως ῖν δοκέοιμι μετ' ἀνθρώπων θεὸς εἶναι, 340 εἴ μ' ἀποτισάμενον μοῖρα κίχοι θανάτου. 'Aλλὰ Ζευ τέλεσόν μοι υλυμπιε καίριον ευχήν δος δέ μοι αντὶ κακῶν καί τι παθεῖν ἀγαθόν.

δετερωσε δίου. i. e. neoe dextrorsum neve sinistrorsum aliorian vestigiassequere. Postli. V. voravi A v. 211. 212. - V. 333. ανδρα, Hermat in

126쪽

P0ETAE ELEGIAU. τεθναίην δ', εἰ μή τι κακῶν ἄμπαυμα μεριμνέωνευροίμην, δοίην δ' ἀντ' ανιῶν ανίας ' 345 αἶσα γὰρ ουτως ἐστί ' τίσις δ' ου φαίνεται ἡμῖν

ἀνδρῶν, οῖ τἀμα χρήματ' ἔχουσι βίη συλήσαντες ' ἐγὼ δε κυων ἐπέρησα χαράδρην,

χειμάρρω ποταμῶ πάντ' ἀποσεισάμενος' . cloaτων εἴη μέλαν αἷμα πιεῖν ἐπί τ ἐσθλὸς Οροιτο 350 δαίμων, δς κατ' ἐμὸν νουν τελέσειε τάδε. Α δειλη πενίη, τί μένεις προλιπουσα παρ' ἄλλον

ἄνδρ' ἰέναι; μη λὴν οὐκ ἐθέλοντα φίλει ἀλλ' ἴθι καὶ δόμον ἄλλον ἐποίχεο, μηδε μεθ' ἡμέων

αἰεὶ δυστήνου του δε βίου μέτεχε. 35b Tόλμα, Κυρνε, κακοῖσιν , ἐπεὶ κἀσθλοῖσιν ἔχαιρες, ευ τέ σε και τούτων μοῖρ' ἐπέβαλλεν ἔχειν ώς δέ περ ἐξ ἀγαθῶν ἔλαβες κακόν, ως δε καὶ αυτις ἐκδυναι πειρῶ, θεοῖσιν ἐπευχόμενος. δε λίην ἐπίφαινε ' κακὸν δέ τι, Κυρν', ἐπιφαίνων 360 παυρους κηδεμόνας σης κακότητος ἔχεις.

- V. 353. ἡμέων A, rol. ημῶν. - V. 355. κἀσθλοῖσιν, AKO κἐσθλοῖσιν, undo in pro ecclosi κήσθλοῖσι domo an forinum rostitui. - U. 356. Evt , Α ουτε. Videtur ο ὐ τ ω ς καὶ τούτων vol εἶτά σε scribendunI. - V. 357.ῶς δέ περ, antea ut Alarons Uiomi e coniecit Aς δε πρὶν scripsi, Hermarinῶσπερ δ' . - ἔλαβες, sort. ἔλαχες. - αυτις, Λ αυθις, Κ αυ. - V. 358. θεοῖσιν, A θεοῖς. - Hartung liis continuo subitinxit proximum ilisti lion v. 359-60, Murit ipse olim vorisimile existimaluit n. - V. 359. λίην, Κ pr.

λίαν, Gest ἀνίην, Nauch δυην. ego conieci μὴ πενίην ἐπίφαινε: non

inmen dis SirnulaIidum, Eontrari urn convenientius esse: geo ndam for tunam prae te stras, mala ver o oc ite3: itaque si probabile esset, Graecos etiam

ευπελίη pro ευηπελίη dixisso cs. Eivin. Μ. 390.42 ubi quod legitur εχη- ται παρὰ τὸ πέλειω ώπἐλ'ς καἱ ἐν συνθέσει ευωπέλεια καὶ τροπῆευηπέλεια, ἐναντίον τῶ κακηπελεια, scribendum απέλης et ε υαπελία ,

127쪽

Mνδρος τοι κραδίη μινυθει μέγα πῆμα παθόντος, Κυρν'' ἀποτινυμένου δ' αυξεται ἐξοπίσω. κώτιλλε τον ἐχθρόν oταν δ' υποχείριος ἔλθ'ii, τῖσαί νιν, πρόφασιν μηδεμίαν θέμενος.:30β υχε νόον, γλώσσρ δὲ τo μείλιχον αἰὲν επεσθω δειλῶν τοι τελέθει καρδίη οξυτέρη. 404υστῶν δ' Ου δύναμαι γνῶναι νόον ον τιν' ἔχουσιν 'ουτε γαρ ευ ερδων ανδάνω ουτε κακῶς '

μωμεῶνται δέ με πολλοί, ομῶς κακοὶ ηδε καὶ ἐσθλοί

370 μιμεῖσθαι δ' οὐ δεις των ασόφων δυναται.

μή μ' ἀέκοντα βίη κεντῶν υπ' ἄμαξαν ἔλαυνε,

εἰς φιλότητα λίην, Κυρνε, προσελκόμενος. Zευ φίλε, θαυμάζω σε συ γαρ πάντεσσιν ἀνάσσεις τιμην αυτὸς ἔχων καὶ μεγάλην δυναμιν ara ἀνθρώπων δ' ευ οἶσθα νόον καὶ θυμὸν ε κάστου σου δὲ κράτος πάντων ε σθ' υπατον, βασιλευ.

proponerem ευπελίην ἐπίφαινε, sed grin inmatici illam tantii ni soranani testantiir, miemadnuulum etian κακηπελίη, ὀλιγηπελίη, ἀνηπελίη dice-hatiir: εὐπαθίην ἐπίφαινε InitIiis placat, ita*ie nescio an μ η δε νλην scribendi tui κit. - δέ τι, li δ' μι, Λ δετε. - επιφαίνων παυ- ρους Briinck. lege itur ἐπιφαίνειν ' παυρους κτλ. Hartiing vero scripsit μηδε λίην ἐπίφαινε κακόπι τί δε Λυδν' ἐπιφαίνοις , παυρους κτλ. - V. 361. τοι, bedeglinan τι. - V. 362. ἀποτινυμένου, d απυτ υμένου, o*hΚlno ἀποτιννυμένου, Mui ἀποτινναμένου, o ἀποτινουμένου. - αυξεται, c αυξετ'. - ἐξοπίσω, fort. ἐξαπίνης. - V. 363. κώτιλλε, Κ κωτιλε. - δ' ona. Λ. - V. 364. τῖσαί νιν, Κ τί σαί

es. in Da v. 1030. Harti ing laune versum tant ana insitici iam eaneellis 4 ii una sempsit. - δειλῶν τοι, ii δειλον τι. - καρδίη, Ah, inanino κρα

128쪽

πῶς δή σευ, Κρονίδη, τολμῶ νόος ἄνδρας ἀλιτρους

ἐν ταυτὴ μοίρst τον τε δίκαιον ἔχειν, ην τ' ἐπὶ σωφροσύνην τρεφθῆ νόος, ην τε προς υβριν 380 ανθρώπων ἀδίκοις ἐργμασι πειθομένων; ουδέ τι κεκριμένον προς δαίμονος ἐστι βροτοῖσιν, Ουδ' oδὀυ ην τις ἰων ἀθανάτοισιν ἄδοι.

πης δ' ὁλβον ἔχουσιν ἀπήμονα τοὶ δ' ακὴ δειλῶν

ἔργων ἴσχονται θυμόν, δμως πενίην 385 μητέρ' ἀμηχανίης ἔλαβον, τὰ δίκαια φιλευντες, η τ' ἀνδρῶν παράγει θυμὸν ἐς ἀμπλακίην, 40n βλάπτουσ' ἐν στήθεσσι φρένας κρατερῆς υπ' ανάγκης τολμα δ' ουκ ἐθέλων αἴσχεα πολλὰ φέρειν, χρημοσυνy εἰ κων, η δη κακὰ πολλὰ διδάσκει, 300 ψευδεά τ' ἐξαπάτας τ' ουλομένας τ' ἔριδας, ἄνδρα καὶ Ουκ ἐθελοντα ' κακον δέ οἱ ουδὲν Dικεν η γὰρ καὶ χαλεπην τίκτει ἀμηχανίην. ν πενίν δ' g τε δειλὸς ἀυ ρ o τε πολλὸν ἀμείνων φαίνεται, ευτ' ἰν δη χρημοσυνη κατέχη 395 τοὐ μὲν γὰρ τὰ δίκαια φρονεῖ νόος, ου τέ περ αἰεὶ

νίην. - V. 386. παράγει A, quod Moin eice coniecerat. προάγει reliqui. - V. 387-92 Hartiing a prioribus separavit tanquam alienos. - V. ARI. κρατερις, e καρτερῆς. - V. 388. αἴσχεα, Κ αἰ σχιον. - V. 389. η δὴ, olῆδη. - V. 391 ot 392 Alirens alienos nb li. l. osse censet, Empori v. 392 Apiirius videtiir. - V. 392 τίκτει, Κ τίκτε. - v. 393. O τε π., g ex corr. τότε π. - V. 394. ευτ', eg ἔστ'. - κατέIll, ol κατέχει. - V. 395. τὰ δίκαια φρονεῖ Λ, τ' ἄδικα φρονέει reli seli. - ου τε, pleri r o ου τε

Eniportus ῆ δέ os αἰεὶ coniecit, Alirens του μεν πὰρ τα δ. φρον nνόος, ου δέ οἱ αἰεὶ.

129쪽

ἰθεῖα γνώμη στηθεσιν ἐμπεφυρ'

τον δ' ἀγαθὸν τολμῶν χρη τά τε καὶ τὰ φέρειν. Αἰδεῖσθαι δε φίλους, φευγειν τ' ὀλεσήνορας ορκους 400 ἐντρέπευ, ἀθανάτων μηνιν ἀλευάμενος. Μηδεν ἄγαν σπευδειν' καιρὸς δ' ἐπὶ πῶσιν ἄριστος ἔργμασιν ἀνθρώπων πολλάκι δ' εἰς αρετην σπεύδει ἀνηρ, κερδος διζημενος, ον τινα δαίμων πρόφρων εἰς μεγάλην ἀμπλακίην παράγει,405 καί οἱ ἔθηκε δοκεῖν, ἁ μεν η κακά, ταυτ' ἀγάθ' εἶναιευμαρέως, ὰ δ' ἀν d χρησιμα, ταυτα κακά. Φίλτατος ὼν ημαρτες ' ἐγὼ δέ τοι αἴτιος ουδέν, ἀλλ' αυτὸς γνώμης Ουκ ἀγαθῆς ἔτυχες.

Ουδένα θησαυρὸν παισὶν καταθησsi ἀμείνω 4064l0 αἰδους, η τ' ἀγαθοῖς ἀνδράσι, Κυρν', επεται. Οὐδενὸς ἀνθρώπων κακίων δοκεῖ εἶναι εταῖρος, ω γνώμη θ' επεται, Κύρνε, και ω δυναμις.

Πίνων δ' οὐχ oυτως θωρήξομαι, Ου δέ με οἶνος ἐξάγει, ἄστ' εἰπεῖν δεινον ἔπος περὶ σου.

πελ . - αχευάμενος, A αλετάμενον, Ο. Selineider ἀχευόμενος. V. 401 448 om. l. - V. 40i- 6 soriasso Phocvlidis annit elari AH it ilias poetas esso etiam id argumento est, quod Sophocles Antig. 610li uno polissimum locum vi dotur rospexisse. - V. 402. ἔργμασιν, gεργμασιν, e ερμασιν. - δ' εἰς ἀρετὴν, Alirons δ' pie ἀάτην, Sauppe δὴ ἀνέδην, laeotis εἰς απάτην. - V. 404. πρόφρων, ouin πὰρ

130쪽

Ρ0LTAE ELEGIACI. 415 Ουδμ' ὁμοῖον ἐμοὶ δύναμαι διζήμενος ευρεῖν πιστὸν ἔταῖρον, ὁτω μή τις ἔνεστι δόλος' ἐς βασανον ὁ ἐλθὼν παρατρίβομαι ωστε μολίβδω χρυσός, υπερτερίης δ' ἄμμιν ἔνεστι λόγος. Πολλά με καὶ συνιέντα παρέρχεται' ἀλλ' ὐπ' ανάγκης

420 σιγῶ, γινώσκων υμετέρην δυναμιν. Πολλοῖς ἀνθρώπων γλώσση θυραι Ουκ ἐπίκεινταιάρμόδιαι, καί σφιν πόλλ' αμέλητα μέλει πολλάκι γὰρ τὰ κακὰν κατακείμενον ἔνδον ἄμεινον, ἐοθλὀυ δ' ἐξελθὸν λώζον η το κακόν.424 Πάντων μεν μη φυναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον, μηδ' ἐσιδεῖν αυγὰς οξέος ηελίου ' 4 Tφύντα δ' oπως ωκιστα πυλας 'Aῖδαο περῆσαι, καὶ κεῖσθαι πολλην γην ἐπαμησάμενον.

Φυσαι καὶ θρέψαι ραον βροτόν, η φρένας ἐσθλὰς

repetunt ΛΟ, v. 415-6 ibid. Κ uerat. - V. 415. οὐδέν', ΑΚZinisa p. v. 1164 Ουτιν'. - ὀμοῖον bello Unan, δμοιον reliqui. - V. 416. δτω, liδτι. - V. 417. παρατρίβομαι ωσ2ε, Λο in λι παρατριβόμενος τε ot deinde δ' post οπερτερίης omittiint. Pro παρατρίβομαι LIartiing παραβάλλομαι desiderat. - V. 418. οῦμμιν, Ditidors ῆμὶν. - λόγος A et solet. d, rel. νοος. - V. 420. γινώσκων, V. γιγνώσκων..- vμετέρην IIoran ann, v. ήμετέρην. - V. 421-4 assori Stob. XXXVI 1. - V. 421. ανθρώπων Alco et Stoli., ἀνθρώποις rol. Deinde Stoli. θυρα Ουκ ἐπίκειται ώρμο- δίθ. - V. 422. σφιν, B σφι. - μέλει, o μέλλει. Stob. αλάχοτα B in . s. Trine. ἀλάληλα) πέλει, Geel πολλ' αλάλητα μέλει. - V. 423. το, bedii τον, B τε. II artung κρυφιον pro τὰ κακὸν coniecit. - ἔνδον ἄμεινον,

Stob. CXX 4. Cloin. Al. Str. III 432. Theodoret V P. Ti, 15. Sit id. V. αὐ- χην ἰῆσθαι. Cf. etiam Diogon. III 4. Macar. II 45. Apostol. III 85. Fitemini anti ut vorsus, quos Midne. Silenus serebatur olim di isso, Ἀρχην μεν μη φυναι ἐπιχθονίοισιν αριστον, φυντα δ o πως ωκιστα πύλας 'Arδαο περῆσαι, mios imitatiir Τί eognis, cons. quae nioni ii Anni. Alex. I p. 22. - V. 425. πάντων, Sext. Stob. Sit id. Stob. Paroemiogr. otiti'. Tlic ut . Vt, αρχήν. - V. 426. ἐσιδεῖν, Clem .. Tlieod. ἐσορῶν, sext. eod. Vrat. ἰδέειν, Macar. ἐπιδεῖν. - αυγὰς, Κ αὐγαν. - Ορέος, Η echor ωκέος. - V. 427. 'AMαo, Mimn ἀωα. Respicit Pliat. consol. a d nxor. c. 10. - V. 428. γην ἐπαμησάμενον, insolenter inctum, nam alias do cognatis. qm inortuunt sepeliunt, dici solet ἀμῆσθαι γην, vid. Herod. VIII 24. Antii. Pal. VII 404 ut 416: et diversum tuoque EAt, qliod dicit

Antipater ib. VII 241: τιθηνητὴρ ὀλοφύρατο, χερσὶν ἀμήσας

Ἀνδρομάχοις δνοφερὰν κρατος υπερθε κονιν. hilare placet Sexti loctio γαῖαν ἐφεσσάμενον, sive ἐπιεσσάμενον malis. Cf. Pind. Nem. XI 21. V. 229. φυσαι, A φαὐσαι.