Poetae lyrici Graeci 2 Poetas elegiacos et iambographos continens

151쪽

P0ETAE ELEGIAU. ημεῖς δε σπονδὰς θεοῖσιν ἀρεσσάμενοι πίνωμεν, χαρίεντα μετ' ἀλλήλοισι λέγοντες, μηδεν τον Μήδων δειδιότες πόλεμον. 65 ωδ' εἴη κεν ἄμεινον ' ὁμόφρονα θυμὸν εχοντας νόσφι μεριμνάων εὐφροσυνως διάγειν .τερπομένους, τηλου τε κακὰς απὸ κῆρας ἀμυναι, γῆρας τ οὐλόμενον καὶ θανάτοιο τέλος. μὴ Μουσῶν θεράποντα καὶ αγγελον, εἴ τι περισσόν 70 εἰδείη, σοφίης μὴ φθονερὸν τελέθειν, ἀλλα τὰ μὲν μῶσθαι, τὰ δε δεικνυναι, ἄλλα δε ποιεῖν ' 42b τί σφιν χρήσηται μουνος ἐπιστάμενος;

Φοῖβε ἄναξ, αυτὸς μεν ἐπύργωσας πόλιν ἄκρην,

Ἀλκαθόω Πέλοπος παιδὶ χαριζόμενος 75 αυτὸς δε στρατὸν υβριστὴν Μήδων ἀπέρυκε τῆσδε πόλευς, ἶνα σοι λαοὶ ἐν ευφροσύν si ρος ἐπερχομένου κλειτὰς πέμπωσ' ἐκατόμβας,

τερπόμενοι κιθάρης ἡ δ' ἐρατῆ θαλίρπαιάνων τε χοροῖς ἰαχῆσί τε σὸν περὶ βωμόν

780 η γὰρ ἔγωγε δέδοικ' ἀφραδίην ἐσορῶν

αυχῶ . - v. 762. ἀρεσσάμενοι. AKΟ ἀρεσσόμενοι, Emperius ἀρυσσόμενοι. Hecker ἀφυσσάμενοι, Λlirens σπονδαῖς θεοῖσιν ἀρησάμενοι, fort. ἀπαρξάμενοι, Selimidi σπονδαῖς Φοῖβον ἀρεσσάμενοι. - V. 764. τὀν,

Ael et . - δε δtόtες, δεδιότες eg. - V. 765. ωδ' εχ κεν αμεινον ἐυφρονα scripsi, idque oti lini Ahrona proposuit, pretie torori ὁμόφρονα Brainerit emendationern recepi. Λ ωδ' ειν καὶ ἀμεινον ἐυφρονα, ω δ' εἶναι καὶ ἀμείνονα ευφρονα. - V. 767 Post τερπομένους videntur nonnulla oririssa esse, nam dein eops en onum erantur, qu Re poeta a diis petit. Conieci aliquartilo hoc clisti elion traiicieri luin et olim v. 782 coniungendi im esse, ita ut τερπόμενος scribati Ir. - V. 770. εἰδείη, σοφίης interpunxi, viilgo post σοφίης distingtritur. - V. 771. μῶσθαι, Λ μοῶσθαι. - δεικνυται, ΑΚΟ δεικνυειν, Alarens δεικνυμεν, Seliinicu δει κυεν, nosciens a librariis sexcenties δεικνυναι alia id genus in δεικνυειν eor-rrupta esse. - δὲ, τε ol. - U. 772. τί, A τίς. - rρήσηται, Κ χρῆσεται,

καὶ libra, Brunck καὶ θαλίης ἐρατῆς, Hormann κιθάρη τ' ξδ', Ahrens κἀν ἐρατῆ θαλίν, Hariung κιθάρη τ' ἀμφ' ἐρατῆ θαλίη. - V. 779. τε,

152쪽

καὶ στάσιν 'Ελλήνων λαοφθόρον αλλα - , Φοῖβε, Παος ἡμετέρην τήνδε φυλασσε πόλιν.

m ν μεν γὰρ ἔγωγε καὶ εἰς Σικελήν ποτε γαῖαν, ηλθον δ' Ευβοίης ἀμπελόεν πεδίοντα Σπάρτην τ' Ευρώτα δονακοτρόφου αγλαον ἄστυ καί μ' ἐφίλευν προφρόνως πάντες ἐπερχόμενον ἀλλ' ουτις μοι τέρψις ἐπὶ φρένας ηλθεν ἐκείνων.

Ουτως Ου δεν ἄρ' ἐν φίλτερον ἄλλο πάτρης. μή ποτέ μοι μελέδημα νεώτερον ἄλλο φανείη 790 ἀντ αρετῆς σοφίης τ', ἀλλα τόδ' αἰὲν ἔχων τερποίμην φόρμιγγι καὶ ὀρχηθμῶ καὶ ἀοιδῆ, καὶ μετὰ τῶν ἀγαθῶν ἐσθλόν ἔχοιμι νόον.Μήτε τινὰ ξείνων δ λευμενος ἔργμασι λυγροῖς μήτε τιν' ἐνδήμων, ἀλλα δίκαιος ἐών,

79b την σαυτου φρένα τέρπε δυσηλεγέων δε πολιτῶν

ἄλλος τις σε κακῶς, ἄλλος ἄμεινον ἐρεῖ. 426 Toυς ἀγαθους ἄλλος μάλα μέμφεται, ἄλλος ἐπαινεῖ τῶν δε κακῶν μνήμη γίνεται Ουδεμία. Ἀνθρώπων δ' ἄφεκτος ἐπὶ χθονὶ γίνεται Ουδείς sm ἀλλ' oς λώως, ος μὴ πλεόνεσσι μέλοι.

νώτερον, ego conieci νεωτέρω . - U. 790. τ' solus nila. Α, copula cum desideraro tur, Vinetus ἀντ' ἐρατῆς σοφίης, fortasse racto, ni in Poeta clo sua tantuin arte vid tur di ore. - v. 792. νόον, sort. βίον. - v. 793-6 Mimnemni sunt, vid. fr. 7. olim v. 793-4 se itinxi et cum prioribus copulavi. Ceteraim v. 793 insitatur Ruetor iurisiur'. med. P. 90 cd. Bii- gemalcer. - ξείνων A. ξείνον '. - V. 795. δε, et ε ΚΟ el. - V. 796. τις σε h in marpine, τοι σε Α, τοῖσδε . - V. 798 et 799. γίνεται V. γίγνεται.

εἰ μὴ πλεόνεσσι μέλοι, Alirens ἀλλ' o ἴση λῶον μὴ π. μελων, Isariungἀλλ' os δειλαίου μὴ πλεόνεσσι μέλοι.

153쪽

Οὐδεὶς ανθρώπων Ουτ' εσσεται Ουτε πέφυκεν,

ὁστις πῶσιν άδὼν δυσεται εἰς Αἴδεω οὐδὲ γὰρ δς θν τοῖσι καi ἀθανάτοισιν ἀνάσσει, Ζευς Κρονίδης, θνητοῖς πῆσιν άδεω δυναται.

805 Tόρνου κάὶ στάθμης καὶ γνώμονος ἄνδρα θεωρόν

ευθύτερον χρημεν , Κυρνε, φυλασσέμεναι, ω τινί κεν Πυθῶνι θεου χρησασ' ἱέρεια ὀμφὴν σημηνn πίονος ἐξ ἀδυτου 'oυτε τι γὰρ προσθεὶς ουδέν κ' ἔτι φάρμακον ευοοις, sis Οἴτ' αφελῶν προς θεῶν ἀμπλακίην προφυγοις. μῆμ' ἔπαθον θανάτου μὲν ἀεικέος ουτι κάκιον, τῶν δ' ἄλλων πάντων, Κυρν', ἀνιηρότατον οι με φίλοι προυδωκαν ἐγὼ δ' ἐχθροῖσι πελασθείς εἰδήσω καὶ τῶν ὁντιν' ἔχουσι νόον.

8lo Boυς μοι ἐπὶ γλώσσn κρατερω ποδὶ λὰξ ἐπιβαίνων

ἴσχει κωτίλλειν καίπερ ἐπιστάμενον.

Κυρν', ἔμπης ο τι μοῖρα παθεῖν, ουκ ἔσθ' υπαλυξαι' 427ὁττι δὲ μοῖρα παθεῖν, ουτι δέδοικα μαθεῖν. 'M πολυάρφον κακὸν ηκομεν, ἔνθα μάλιστα, 820 Κυρνε, συναμφοτέρους μοῖρα λάβοι θανάτου.

V. 802. πῶσιν, Κ πῆσαν. - δύσεται, i δύσσεται. - 'Aωεω Α, ἀμου .- V. 805. θεωρόν Vinotus, libri θεωρῶν. - U. 806. χρημεν Κ i. o. plii-ralis vecti χρῆμι servata littera η), ' χρὴ μὲν, Turnobiis rρή μιν coniecit, Geel χρὴ νουν, ego antea θεωρεῖν . . . rρήμη ... . φυλασσόμενον, Sauppe χρῆ 'στιν, IIartiing θεωρεῖν ευθυτερον χρή, νουν Κυρνε φυλασσόμενον, ΚΜser χρησμὰν hoc vel χρῆσιν et lain Se11neidor) ut in priorisus, quae interior Int, fuerit χρή. - φυλασσέμεναι Turnebus, libra τυλασσόμενον. Ahrons ευθυτερον χρὴ ἔμεν R. φυλασσόρενον geτινα vol se τινα thoo etiam Hockeri. - V. 807. θεοὐ χρήσασ' ἱερεια Briine It

154쪽

537οῖ δ' ἀκὁ γηράσκοντας ἀτιμάζουσι τοκῆας,

τούτων τοι χώρη, Κυρν', ολίγη τελέθει. μήτε τιν' αυξε τύραννον ἐπ' ἐλπίδι, κέρδεσιν εἴκων, μήτε κτεῖνε θεῶν Oρκια συνθέμενος. 825 Πῶς υμῖν τέτληκεν υπ' αυλητῆρος αείδειν

θυμός; γης δ' ουρος φαίνεται ἐξ ἀγορῆς,

ητε τρέφει καρποῖσιν ἐν εἰλαπίναις φορέοντας ξανθῆσίν τε κόμαις πορφυρέους στεφάνους. αλλ' αγε δή, Σκυθα, κεῖρε κόμην, απόπαυε δε κῶμον, 830 πένθει δ' ευώδη χῶρον ἀπολλυμενον.

Πίστει χρήματ' ἔλεσσα, ἀπιστίη δ' ἐσάωσα 'γνώμη ου' αργαλέη γίνεται ἀμφοτέρων. Πάντα τάδ' ἐν κοράκεσσι καὶ ἐν φθόρω ου δέ τις ἡμῖν αἴτιος αθανάτων, Κυρνε, θεῶν μακάρων,835 αλλ' ἀνδρῶν τε βίη καὶ κέρδεα δειλὰ καὶ υβρις πολλῶν ἐξ ἀγαθῶν ἐς κακότητ' ἔβαλεν. Λισσαί τοι πόσιος κῆρες δειλοῖσι βροτοωιν, 428 δίψα τε λυσιμελὴς και μέθυσις χαλεπή

155쪽

840 Ουτε τι μη πίνειν ουτε λίην μεθυειν.

Οἶνος ἐμοὶ τὰ μεν ἄλλα χαρίζεται, εν δ' ἀχάριστον,ευτ' ἄν θωρήξας μ' ἄνδρα προς εχθρὸν ἄγρ.

υλλ' ὁπόταν καθυπερθεν ἐὼν υπένερθε γένηται, τουτάκις οἴκαδ' ἴμεν παυσάμενοι πόσιος. 845 M μεν κείμενον ἀνδρὶ κακῶς θέμεν ευμαρές ἐστιν,ευ δε θεμεν το κακῶς κείμενον ἀργαλέον.Λὰξ ἐπίβα δήμω κενεόφρονι, τύπτε δὲ κέντρω ὀξει , καὶ ζευγλην δυσλοφον ἀμφιτίθει Ου γὰρ εθ' ευρήσεις δῆμον φιλοδέσποτον ουδε850 ἀνθρώπων, ὁπόσους ἐλιος καθορῶ.Zευς ἄνδρ' ἐξολέσειεν υλυμπιος, ος του εταῖρον μαλθακὰ κωτίλλων ε ξαπατῶν ἐθέλει. Hιδεα μεν καὶ πρόσθεν, ἀτὰρ πολυ λώια δὴ νυν,ούνεκα τοῖς δειλοῖς οὐδεμί' εστι χάρις. 855 Πολλάκι δὴ πόλις ῆδε δι ηγεμόνων κακότητα ῶσπερ κεκλιμένη ναυς παρὰ γην εδραμεν. ν δε φίλων εἰ μέν τις ορα μέ τι δειλὸν ἔχοντα, αυχέν' ἀποστρέψας οὐδ' ἐσορῶν ἐθέλει

156쪽

THEOGNIS.

860 πολλους ἀσπασμους καὶ φιλότητας ἔχω.οῖ με φίλοι προδιδούσι, καὶ ουκ ἐθέλουσί τι δοὐναι ἀνδρῶν φαινομενων ἀλλ' εγώ αυτοματηεσπερίη τ' ἔξειμι καὶ ὀρθρίη αυτις ἐσειμι, μος ἀλεκτρυόνων φθόγγος εγειρομενων. 865 Πολλοῖς ἀχρήστοισι θεος δίδοι ἀνδράσιν ὁλβον ἐσθλόν, δς ουτ αυτῶ βέλτερος ουδεν ἐώνουτε φίλοις αρετῆς δε μέγα κλέος Ουποτ' ὀλεῖται αἰχμητὴς γὰρ ἀνὴρ γῆν τε καὶ αστυ σαοῖ.

'ει μοι ἔπειτα πέσοι μέγας Ουρανὸς ευρυς υπερθεν 870 χάλκεος, ανθρώπων δεῖμα χαμαιγενέων,

εἰ μὴ ἐγώ τοῖσιν μεν ἐπαρκεσω οῖ με φιλείσιν, τοῖς δ' ἐχθροῖς ἀνίη καὶ μέγα πῆμ ' ἔσομαι. Οἶνε, τα μέν σ' αἰνῶ, τὰ δὲ μέμφομαι ' ουδέ σε πάμπαν

ἀτε ποτ' εχθαίρειν Ουτε φιλεῖν δύναμαι.

87b εσθλὸν καὶ κακόν ἐσσι. τίς αν σέ γε μωμήσαιτο ἔτίς δ' ἶυ ἐπαινήσαι μέτρον ἔχων σοφίης , φα μοι, φίλε θυμέ i τάχ' αυ τινὲς ἄλλοι ἔσονται ἄνδρες, ἐγὼ δε θανὼν γαῖα μέλαιν' ἔσομαι.

Inisa post v. 1070, tibi lioe distichori repotitur. libri τερπεό μοι ex interpretatione. - φιλε, s φύλε. - αυ A, ἄν '. - ἔσονται, b leniimn ἔσοιντο.

157쪽

POETAE ELEGIACI. Πῖν οινον, τον ἐμοὶ κορυφῆς υπο φυγέτοιο 430880 ἄμπελοι ξνεγκαν, τὰς ἐφυτευσ' o γέρων Ουρεος ἐν βήσσῖσι, θεοῖσι φίλος Θεότιμος,

ἐκ πλατανιστουντος ψυχρον υ δωρ ἐπάγων.

του πίνων ἀπὸ μὲν χαλεπὰς σκεδάσεις μελεδωνας, θωρηχθεὶς δ' εσεαι πολλὸν ἐλαφροτέρως.885 Εἰρήνη καὶ πλοHτος εχοι πόλιν, oφρα μετ' ἄλλων

κωμάζοιμι κακοί δ' οὐκ εραμαι πολέμου.

Μηδὲ λίην κήρυκος ἀν ους ἔχε μακρὰ βοῶντος

ου γὰρ πατρώας γης πέρι μαρνάμεθα. Ἀλλ' αἰσχρον παρεόντα καὶ ἀκυπόδων ἐπιβάντα 800 ῖππων μὴ πόλεμον δακρυόεντ' ἐσιδεῖν. Οἴ μοι ἀναλκίης ' απὰ μεν Κήρινθος ἔλωλεν, Ληλάντου δ' ἀγαθὸν κείρεται οἰνόπεδον, οἱ δ' ἀγαθοὶ φευγουσι, πόλιν δὲ κακοὶ διέπουσιν.ώς δὴ Κυψελιδέων Ζευς ολέσειε γένος.

V. 879-85 si Tlieognidis sunt, Iiospitem aliquem SpartaIimn loquentem inducit, sed fortasse ex Tyrtaei Elegiis depronita sunt, Uiamsi anni otiain do Polumnosio aliis cogitari potest; Ηartiing Clitioni virulicat. --

o ἄπο Omisit, g eius loco αι exiit bot. - Tqυγέτοιο, ταsγέτοιο eg, τηλυ γέτοιο Κο, τοὐ γέτοιο e. - U. 881. βήσσησι, βήσησι Κ. - V. 882. πλατανιστοῖν et ς, Videtur Πλατανιστουντος seribendum, ut hoc nomen rivi ruerit ox Taygeto oriundi. Idom etiam Osanti coniecta Synibol. Litt. I68, sed non recte cogitavit de loco Spartae urbis, qui Πλατανιστῶς dictus est. - v. 883. uελεδώνας scripsi, legebatur μελεδῶνας. - U. 884.

havruin clictitat Cobet, et πῶς ῖν coniecit, sed cf. Callini. D. 463 r Ζευπάτερ, ώς λύβων πῆν ἀπόλοιτο γένος. Hae e duo disticha a Theo. gni te aliena: rectius eriim, Pinni Hertzberg ot I unelier, hos versus ad chalcidensuini et Erotiionsium hellunt referrunt C. Fr. Hoamanti opus c. 187 m et Viselier Goett. Ang. 1864 n. 3b , nemio tamen Cypsolidarii in mentio, ut Viselier existimat, nece Sario sua tot, ut lioe bellti in Periuriae rore Minnio sit gestum; nani bellum illitii, quod Di inelior Hist. Ant. III 468 sem Od. 2 eirca Ol. 35 inaximo exarsisse censet, potius ad Cypseli ipsius aetatem reseiendum esso videtur. κυψελίδαι, quatnvis polorant omnes omnino, qui a Cypseli partibus stabant, nuneupari, tamen hie ad

158쪽

895 μωμης δ' ουδεν αμεινον ἀνὴρ ἔχει αυτὸς εν αυτῶ, ουδ' αγνωμοσύνης, Κύρν οδυνηρότερον.

ρν', εἰ πάντ' ανδρεσσι καταθνητοῖς χαλέπαινεν γινώσκων Ζευς νουν οιον εκαστος ἔχει

ἐντὸς ἐνὶ στήθεσσι, καὶ ἔργματα των τε δικαίων 960 των τ' αδίκων, μέγα κεν πῆμα βροτοῖσιν ἐπῆν. 43l'Eστιν ὁ μὲν χείρων, ὁ δ' αμείνων ἔργον εκαστον Ουδεὶς δ' ἀνθρωπων αυτὸς απαντα σοφός.

οστις ἀνάλωσιν τηρεῖ κατὰ χρήματα θηρῶν,

Cypselum ipsitin eiusque filios reserendirin censeo: otenim poeta hie non sine ae orbitate rospexit epigramma insemptiIIn Iovis colossi eo aureo signo,

Ἐξώλης ε in .Rυψ ε λιδ ῶω γενεά, de vio signo sano nn lyag lanni iitratin ipso Cypselus an Periander dedicaveriar sed illud veriunt nani aemulatus psi Cypsoliis Mnonem Sic niorum Urannum. Atque ei reri illud ipsuna tompus Chaleidenses eximio praeconio ornavit Do ipsi cum Oraculum, euius dictio Asgiens imis, non Megarensinus, non ante Ol. 29, sed

159쪽

κυδίστην αρετην τοῖς συνιεῖσιν ἔχει.

905 εἰ μεν γὰρ κατιδεῖν βιότου τέλος ην, οπόσον τις ἡμελλ' ἐκτελέσας εἰς Λωαο περῆν, εἰκὸς αν ἐν, ος μὲν πλείω χρόνον αἶσαν ἔμιμνεν, φείδεσθαι μῆλλον τουτον ἄν εἶχε βίον νει δ' οὐκ ἔστιν. o δη καὶ ἐμοὶ μέγα πένθος ὁρωρεν, 0lo καὶ δάκνομαι ψυχήν, καὶ δίχα θυμὸν ἔχω, ἐν τριόδω δ' ἔστηκα. δύ ' εἰσὶν πρόσθεν o&ί μοι φροντίζω τούτων ῆντιν' ἰω προτέρην ἡ μηδεν δαπανῶν τρύχω βίον ἐν κακότητι, ὴ ζώω τερπνῶς ἔργα τελῶν ολίγα. 9lb εἶδον μεν γὰρ ἔγωγ', ος ἐφείδετο, κουποτε γαστρὶ σῖτον ἐλευθέριον πχούσιος ων ἐδίδου αλλὰ πρὶν ἐκτελέσαι κατέβη δόμον Αἱδος εἴσω, χρήματα δ' ανθρώπων ουπιτυχὼν ἔλαβεν, ῶστ' ἐς ἄκαιρα πονεῖν καὶ μὴ δόμεν ω κ' ἐθέλη τις.

s20 εἶδον δ' ἄλλον, ος ἡ γαστρὶ χαριζόμενος χρήματα μεν διέτριψεν, ἔφη δ' ,, υπάγω φρένα

τέρψας' - 432 πτωχεύει δὲ φίλους πάντας, ὁπου τιν' ωρ. Oυτω, Aημόκλεις', κατὰ χρήματ' ἄριστον απάντων την δαπάνην θέσθαι καὶ μελέτην ἐχέμεν. 925 Ουτε γὰρ αν προκαμῶν ἄλλω κάματον μεταδοίης, οὐτ' ἰν πτωχεύων δουλοσύνην τελέοις

ἀθηρῶς, conieci ou θμῶν, sed ali iii anilo suspicatiis sum Θήρων esso

s crit,endum, ut poeta isivo Titooenis, Eius alius quis) Theronem finii timalloquatur, at pa o ita otium Orelli. sed tamen citHHI Ril Agraesentiniam resori Tlieronem,' peripiam incertirin: do Theoguidis aetate miluo rectius iudicant veteros grammatici, Dinna nostra ii omines: quao v. 766 Et 775 leguntur, ad Harpagi ex possitionem roseronda sunt, sed dicetur alias doliae re, quam nee Schoeniann , qui nuper attigit latine locum, Exp divit. V. 904. συνιεῖσιν, A συνιει. - V. 905. τις, A τι. - V. 906. περῶν, Κ πε

160쪽

-δ' εἰ γῆρας ῖκοιο, τὰ χρήματα πάντ' ἀποδραίη.

εν δε τοιωδε γένει χρήματ' ἄριστον εχειν.

ἐν μὲν γὰρ πλουτῆς, πολλοὶ φίλοι, ἐν δε πένηαι, fra παυροι, κουκέθ' ὁμως αυτὸς ἀνὴρ ἀγαθός. Φείδεσθαι μὲν ἄμεινον, ἐπεὶ Ουδε θανόντ' αποκλαίειουδείς, ῆν μὴ ὁρα χρήματα λειπόμενα.

Παυροις ἀνθρωπων αρετὴ και κάλλος ὀπηδεῖ' ὁλμος, δς τουτων ἀμφοτέρων ελαχεν.935 πάντες μιν τιμῶσιν ὁμῶς νέοι οῖ τε κατ' αυτόν χώρης εἴκουσιν, τοί τε παλαιότεροι.

γηράσκων ἀστοῖσι μεταπρεπει, οὐδέ τις αυτόν βλάπτειν ουτ' αἰδους ουτε δίκης ἐθέλει. Ου δυναμαι φωνῆ λίγ' ἀειδέμεν ωσπερ ἀηδων' sq0 καὶ γὰρ την προτέρην νυκτ' ἐπὶ κῶμον ἔβην. ουδὲ τον αυλητὴν προφασίζομαι ' αλλά μ ' εταῖρος εκλείπει σοφίης -κ ἐπιδευόμενος. 'Eγγύθεν αυλητῆρος ἀείσομαι ωδε καταστάς δεξιός, ἀθανάτοις θεοῖσιν ἐπευχόμενος. 433045 αμι παρὰ στάθμην ορθὴν οδόν, Ουδετέρωσε κλινομενος χρὴ γάρ μ' ἄρτια πάντα νοεῖν.

U. 927. ου δ', ovet' - nolo AKO, λοιτο . - U. 929. ῖν ... πλουτῆς An, εἰ . . . πλουτεῖς '. - V. 930. κουκέθ' A et ii ex eo re.. Ουκέθ' . V. 933-34 olim separtvvi a se luentibiis, certe I vretaei non sunt, sed sor- in se Solonis: veriani potuit epitomae ii vetor et in In pror iis aliena nglutinare. Cotorum hoc ilisti clion assert mori l. Isonae. 114. Apost. XIV I3, 6. Arson. 501. - παύραις, παυροις δ' Ap. - κάλλος, κλέος ei, κὐδος Ars. - V. 934. ἀμφοτέρων, A ἀμφότερον. - V. 935 - 8. Tyrtaei sunt, sol malo contracta ex ili tieliis tribus. Vid. fr'. 12 V. 37-42. - μιν, μὲν Bl,

- V. 941. ἀλλά μ', coniicio ου δέ μ', Eniperius ἀλλά με γῆρυς ἐκλείπει,

σοφίης ovκ ἐπιοευόμενον. - V. 942. ἐπιδευόμενος, tun ἐπιτηδευόμενος. - . 944. ἀθανάτοις, g ἀθανάτοισι. - θεοῖσιν, ΛΚ θεοῖς. - ἐπευχόμενος, ο απευχόμενος, s προσευχόμενος. - V. 945-8 ex Solonis Elegiis potiti videnturi corta Sclioernnnn non recte ad Uieognidem refert. - ου- δ'ε et ρωσε, i Ουδετέρωσα, e οὐδετέρωσθεν.