The clouds of Aristophanes

51쪽

και σεβομαί. ἰ πολυτίμροοι, καὶ βουλομαι ἀν-

Ταποπαρδειν

Προς τἀ βρονzάς ουτως αυτὰς τετρεμαίνω καὶ πεφόβημαι κεἰ θέμις εστιν, νυνί γ' δ' κει μ' θέμις ἐστί,

χεσείω. 29ε

Ου μ' κώ ει μηδε ποιήσεις απερ οἱ τρυγοδαίμο

Ἀλλ' ευφήμει μεγα γάρ et θεων κινεῖται σμῆνο ἀοιδαῖς.

Παρθενοι ομβροφόροι, 'Ἀλθωμεν λιπαρὰν χθόνα Παλλάδος, ευανδρον γῆν 300 κεκροπος οφόμεναι πολυήρατοπιου σεβας ἀρρητων ιερῶν, ἴνα Μυστοδόκος δόμος 'Eν τελεταῖς ἁγίαις ἀναδείκνυται,ουρανίοις τε θεοῖς δωρήματα, in οἱ ρο φερεφεῖς καὶ ἀγαλαατα, καὶ πρόσοδοι μακάρων ἱερώταται, Ευστεφανοί τε θεῶν θυσίαι θαλίαι τε,

Ηρί τ επερχομεν Βρομία χάρις, Eυκελάδων τε χορων ρεθίσματα, και Μουσα βαρυβρομος αυλῶν.

Προς του ιδ ἀντιβολῶ σε, φράσον, τίνες A' A, Σωκρατες, αυται

52쪽

τινές εἰσιν; 315

Ηκιστ', ἀλλ' ουράνιαι εφέλαι, μεγάλαι θεαὶ ἀνδράσιν ἀργοῖς -περ γνωμην καὶ διάλεριν καὶ νουν μῖν παρεχουσι ι τερατείαν καὶ περίλεδιν καὶ κρουσιν καὶ κατάλη ιν.

ν πεπότηται, καὶ λεπτολογεῖν δ' ζητεῖ και περ καπνου με- νολεσχεῖν,

καὶ γνωμιδίω γνωμην νῆα, ετέρω λόγω ἀντιλήγησαι.

UZστ' εἴ πώς εστιν ἰδεῖν αυτὰς δ φανερῶς επι θυμῶ

Βλεπε νυν δευρὶ πρῖς την Πάρνηθ' ηδη γαρ ὁρω

χωρουσ αμαι πάνυ πολλαὶ ι των κοίλων καὶ τῶν δασέων, αδται πλάγιαι-

53쪽

καὶ καπνὰν εἶναι. Mo

Ου γαλμα AP οἶσθ' ὁτιὴ πλείστους αυται βόσκουσι σοφιστάς, Θουριομάντεις, ατροτεχνας, σφραγιδονυχαργοκομητω, κυκλίων τε χορωνήσματοκάμπτας, ανδρας μετεωροφενακας,

Οὐδεν δρωντας βόσκουσ αργούς, ὁτι ταύτας μου

54쪽

Αερον δ' μοι et παθούσαι, MoEἴπερ εφελαι γ' ισὶν ἀληθῶς, θνηταῖς εἴξασι

Φερε, ποῖαι γάρ τινες εἰσιν s

νοισι,

' ποτ' ἀναβλέψας εἶδες νεφέλ' Κενταυρωιμοίαν 'μπαρδάλει φλύκω η ταύρω s

55쪽

γνονται πάνθ' ο τι βουλονται -- ην με ἴδωσι κομήτην, Ἀγριόν τινα - λασίων τουτων, os περ τοὐπινοφάντου,

Tr γάρ,3 αρπαγα των δημοσίων κατίδωσι Σίμωνα, τί δρωσιν s

Ἀποφαίνουσαι 'ν φυσιν αντον λυκοι Φαίφνης

και νυν Get Κλεισθένη ειδον, δρῆς, δια τουτ'

χαίρετε τοίνυν, δεσποιναι και νυν, εἴπερ τινι καλλω,

ουρανομήκη ρήξατε κἀμοὶ φωνήν, β παμβασίλειαι.

λαψ πρεσβυτα παλαιογενες, θηρατὰ λόγων

φιλομουσων

Συ τε, λεπτοτάτων λήρων ἱερεν, φράζε προ ημαs

56쪽

Ου γαρ α αλλω γ' πακουσαιμεν ων νυν μετεωροσοφιστῶν κοΠλὴν η Προδίκω, τωμεν σοφίας καὶ γνώμης ουνεκα, σοὶ δε, οτι βρενθυε et εν ταῖσιν δοῖς καὶ τώφθαλμωπαραβάλλεις, νυπόδροος κακὰ πόλλ' ἀναει ὰφ ῆμῖν σεμνο

Aυται γάρ τοι μονα εἰσι θεαί τἄλλα δε πάντ' εστ φλυαρος. 365

Aυται δ' ποπι μεγάλοις δε ' γὼ σημειοι αυτὰ διδάξω.Φερε, που γάρ πώποτ' ἄνευ εφελῶν οντ ηδ'

δημεῖν.

57쪽

-ον Ἀπόλλω, τουτό γέ τοι τω νυν λόγω ευπροσέφυσας καίτοι πρότερον o Zς ἀληθῶς μ' δια κοσκι

Αὐται βροντῶσι κυλινδόμεναι.

πιταν εμπλησθῶσ) δατος ποῖ λου καναγκασθῶσι φερεσθαι,

rακρημνάμεναι πληρεις ομβρου δι' Ἀνάγκqν, εἶτα βαρεῖαι Eις ἀλλήλας εμπίπτουσαι ρήγνυνTαι και παTα

Ο δ' ἀναγκά ζων εστ τις αυτάς, oram Ζευς, στεφερεσθαι s

58쪽

Ουκ κουσάς μου ἀς εφέλας δατος μεστὰς Τε' πιπτουσας εἰς ἀλλήλας παταγεῖν δια et i αν-

Φερε τουτι τω χρὴ πιστευειν;

Την γαστερα, καὶ κλόνος ξαίφνης αυτὴν διεκορκορυγησεν s

Leto 'Aπόλλω, και δεινὰ ποιεῖ, ευθυς μοι, καιτετάρακται

χωσπερ βροντὴ το ζωμίδιον παταγεῖ και δεινὰ

κέκραγεν ' 'ATρεμα πρωτον παππὰ παππάδ, καπειτ' επάγει παπαππάξ, MoMzαν χεζω, κομιδο βροντα παπαπαππάι, σπερ

Σκεναι τοίνυν ἀπδ γαστριδίου τυννουτου Ota πέπορδας' To δ' ἀερα τόνδ' ονet ἀπεραντον, πως υ εικὼς

μέγα βροντφν; Tαυτ' ἄρα και τωνόματ' ἀλλήλοιν βροντῆ καιπορδή, ομοίω.

59쪽

'Aλλ' ὁ κεραυνὼς πόθεν α φέρεται λάμπων πυρί, τούτο δίδαξον, 395Και καταφρυγε βάλλων μῆς, τους δε ζωντας

περιφλυει. Tουτον γαρ δ' φανερῶς ὁ Ζευς 'σ επι τους πιόρκους.

τακαίων.

60쪽

Λί', ἐγὼ γουν ἀτεχνως παθον τουτί ποτε

ἀμελήσας' νδ αρ' ἐφυσει εἶτ' ἐξαίφνης διαλακήσασα πρός

Nφθαλμώ μου προσεχίλησεν καὶ καrεκαυσεν -

'πιτης μεγάλης επιθυμήσας σοφίας, ωνθρωπε, παρ' μῶν, 'δες ευδαίμων ν Ἀθηναίοις και τοις Ελλησι γενησει,

E μνήμων εἶ και φρονzιστὴς και το ταλαίπωρον

- τη φυν, και μὴ κάμνεις μήθ' εστώς μήτε βαδίζων, 153 νε ριγων χθει λίαν μήτ' ἀρισταν επι μεις,

και βέλzιστον τουτο νομίζεις, περ ικὰς δεξιὰν ανδρα, κῆν πράττων καὶ βουλεύων και et γλωzτ πολεμίων s

'Aλλ' ενεκεν γε υχῆς στερρῶς δυσκολοκοίτου τε μερίμνης, MoKαι φειδωλου και τρυσιβίου γαστρὰς και θυμβρεπιδείπνου,