The clouds of Aristophanes

81쪽

φεῖς μεν, ω πρεσβῶτα, συμβουλευομεν, Et σοί τις υἱός ἐστιν κτεθραμμενος, ΜΠεμπειν κεῖνον αντὶ σαυTO μανθάνειν.

' ' αἰσθάνει πλεῖστα δι' 'μῶς ἀγάθ' αὐτίχ' ε-

πεσθαι.

82쪽

Ουτοι μὰ την μίχλην ἔτ' ἐνταυθὶ μενεῖς 'Aλλ εσθι ελθών του Μεγακλέους κίονας. IM

N. δαιμόνιε et χρημα πάσχεις, ῶ πάτερ sΟυ ευ φρονεῖς μὰ τον Λία τον 'Ολύμπιον.

Ἀνθυμουμενο Mo'Οτι παιδάριον εἶ καὶ φρονεῖς αρχαῖκά. 'Ομως γε μην πρόσελθ άν' εἰδν πλείονα, καί σοι φράσω πράγμ' O συ μαθών ἀνὴρ σεα πως δε τούτο ' διδάξεις μηδενα.

Λῖνος βασιλεύει τον in εξεληλακως.

83쪽

Συ δ' εἰς τοσουτο Των μανιων ληλυθας Mot ἀνδράσιν πείθει χολῶσιν s

' ληθες οσαπερ εστ εν ἀνθρώποις σοφά Γνωσε δε σαυτον, ἀμαθὴς ει και παχύς. 'Aλλ' πανάμεινόν μ' λίγον ενταυθὰ χρόνον.

Οἴμοι, τί δράσω παραφρονούντος ου πατρός iΠότερον παρανοίας αυrὀν εἰσαγαγὼν λω, 845 Η τοις σοροπηγοῖς την μανίαν αὐrοὐ φράσω s

84쪽

Φέρ' ἴδω si τουτον is νομίζεις εἰπέ μοι.

Ἀλεκτρυόνα.

Ἀλεκτρυόν

Ἀλεκτρύαιναν h Ταυτ εμαθες τα δεξιὰ Eἴσω παρελθὼν αρτι παρὰ τους γηγενεῖς ἰ

Λιἀ ταυτα δ' και θοιμάτιον ἀπώλεσας;

'Aλλ' οὐκ ἀπολώλεκ' ἀλλα καταπεφρόντικα.

12σπερ Περικλε' ει το δεον ἀπωλεσα. 'Aλλ' ἴθι, βάδιζ' ιωμεν ειτα τω πατρὶ M. Πειθόμενος Φάμαρτε κἀγώ τοί ποτε οἶδ' ιετει σοι τραυλίσαντι πιθόμενος, ων πρωτον ὀβολον λαβον Πλιαστικόν,

85쪽

Tούτου 'πριάμην σοι διασίοις αμαδιδα.

-τος τριβων - αν, εἰ κρεμαιό γε. 870

ου ες κόρακας καταρα σὐ τω διδασκάλω;

καὶ τοῖσι χείλεσιν διερρυηκόσιν. Πως αν μάθοι ποθ' ουrος απόφευξιν δίκης 'κκλησιν χαυνωσιν ἀναπειστηρίαν; 875Kαίτοι ταλάντου τουet εμαθεν 'Tπερβολος.

ελει, δίδασκε ' θυμόσοφός εστιν φύσει ' Ευθύς γε τοι παιδάριον ον υννουTOνι Ἀπλαττεν ενδον οικίας ναύς et εγλυφεν, φαξίδας τε σκυrίνας εἰργάζετο, 880Κἀκ των σιδίων βατράχους ποίει πως δοκεῖς:'Oπως δ' κείνω et λόγω μαθήσεται,τον κρείττον' ὁστις στί, καὶ τον μTονα, ο ταδικα λεγων ανατρεπε TOν κρείTTOνα 'Ed δε μm τον γούν αδικον δε τεχνst. 885

86쪽

-τὰς μαθ ήσεται παρ αυτοῖν τοῖν λόγοιν.

Ιθ' o τοι χρήζεις. mλὐ γαρ ἀλλόν es Ἐν τοῖς πολλοῖσι λέγων ἀπολω.

Ἀλλὰ σε νικω, τον μου κρείττω Φάσκοντ' εἶναι.

Tαυτα γαρ ἀνθεῖ δια τουτουσὶ υς ἀνοήτους.

Ουκ, αλλὰ σοφούς.

87쪽

Τα δίκαια λέγων. di

- P ανατρέφω γαυτ' ἀντιλέγων' Ουδε γαρ εἶναι πάνυ φημι δίκην.

Φέρε γάρ που μιν s

Παρά τοῖσι θεοῖς.

Αἰβοῖ, τουτὶ και δ' χωρεῖ το κακόπι όr μοι λεκάνην.

τυφογέρων ε κἀνάρμοστος.

καὶ βωμολόχος. 10

88쪽

-ἀ σε δε φοιTαν Ουδεις θέλει των μειρακίωπι ι γνωσθήσει tor' Ἀθηναίοις Οἶ διδάσκεις τους ἀνοήτους.

Α μεῖς αἰσχρως.

Συ δε f ευ πρώτεις. 920καίτοι πρότερόν γ' πΤωχευες, Τήλεφος εἶναι Μυσος φάσκων, 'Eκ πηριδίου Γνωμα τρωγων Πανδελετείους.

89쪽

''Nμοι μανίας Τῆς σm, πόλεως θ 'πιις σε τρέφει Aυμαινόμενον τοῖς μειρακίοις.

Οὐχι διδάξεις τουτον μόνος ν.

Εἴπερ, αυτὰν σωθῆναι χρὴ sae ι μη λαλιὰν μόνον ἀσκῆσαι.

-ύρ ιλ, τουτον δ' εα μαίνεσθαι.

Παύσασθε μάχης καὶ λοιδορίας. Ἀλλ' πίδειξαι ma υ τε του προτέρους αἔτ' δίδασκες, Συ την καινὴν Παίδευσιν, πως ν ἀκουσας σφων Ἀντιλεγόντοιν κρίνας φοιτα.

Φέρε δ' πότερος λέξει πρότερος si0

90쪽

T τελευταῖον δ' ἐν ἀναγρύζν, M.

To πρόσωπον παν καὶ τωφαλμωκεντούμενος σπερ Ie ἀνθρηνων 'Τπο των γνωμων ἀπολεῖται.

ν δείξετον ήπισυνω τοῖς περιδεξίοισι 49Aόγοισι και φροντίσι καὶ γνωμοτύποις μερίμναις, 'Οπότερος αυτοῖν λεγων ἀμείνων φανήσεται. μν γαρ ἀπας ενθάδε κίνδυνος ἀνεῖται σοφίας, sta H περ τοῖς μοῖς φίλοις στιν ἀγων μέγιστος. Ἀλλ' ω πολλοῖς τους πρεσβουτερους θεσι χρηστοῖς σzεφανώσας, 'Pηρον φωνὴν οτινι χαίρεις, καὶ χην σαυτοὐ φυσιν

Αεξω τοίνυν ην ἀρχαίαν παιδείαν, ως διεκειTO, τ' γὼ et δικαια λεγωνήνθουν και σωφροσυνηνενόμιστο. Πρῶrον μεν δε παιδὼς φωνὴν γρυξαντος μηδέν' ἀκούσαι Εἶτα βαδίζειν ν ταῖσιν ὁδοῖς εὐτάκτως εις κιθαριστούTους κωμητας γυμνούς θρόους, κει κριμνώδη κατανίφοι. 965

Ela α προμαθεῖν σμ' ἐδίδασκεν, τώ μηρὼ μη