The clouds of Aristophanes

61쪽

υμελε θαρρων, ουνεκα τουτων πιχαλκευειν παρεχοιμ' αν.

'Aλλο τι δητ' ουν νομιεῖς δ θεὰν ουδεν πλὴν απερ μεῖς,

Αεγε νυν μῖν ὁ et σοι δρωΗεν θαρρῶν - ου - αχυχήσεις, Ἐμάς τιμῶν και θαυμάζων καὶ τῶν δεξιὰς εἶναι.

Ω δέσποιναι δεομαι τοίνυν μῶν ΟυTι πάνυ μικρόν, τῶν πιληνων εἶναί με λεγειν κατὰν μαδίοισιν

μοί γε λεγειν γνώμας μεγάλας ου γαρ TOύΤωνεπιθυμῶ, 'πιλ Vae Ῥαυτῶ στρενοδικῆσαι και τους χρήστα διολισθεῖν.

62쪽

ΤευΦει τοίνυν ἀν ἱμείρεις ' ου γα μεγάλων ἐπιθυμεῖς. 435'Aλλὰ σεαυτὰν παράδος θαρρων τοις μετέροις προπόλοισι.

Παρεχω τυπτειν, πεινῆν διφῆν, Α μεῖν ριχων, ἀσκὰν δαίρειν. Eἴπερ τα χρεα διαφευξουμαι, Tοις ἀνθρωποι τ' εἶναι δόξω θρασυς, ευγλωττος τολμηρός, ἴτης, 445Bδελυρός, χρευδῶν συγκολλητρο, Evρησιεπής, περίτριμμα δικῶν, κυρβις, κρόrαλον, κίναδος, τρυμ', Μάσθλ' , εἴρων γλοιός, ἀλαων, κεντρων, μιαρός, στρόφις ἀργαλέος, 450Mαττυολοιχός. INU ει με αλουσ' ἀπαντωντες, ρωντων ἀτεχνως ὁ τι χρήζουσιν Κει βουλονται,

Tοις φροντισταῖς παραθένTων.

Aημα μεν πάρεστι τωδέ γ'

63쪽

Τί πείσομαι '

Τον πάντα χρόνον μεT' μου

Ζηλωχότατον βίον ἀνθρώπων διάξεις.

Ωστε γε σου πολλους επὶ ταῖσι θυραις αεἰ καθ' 'σθαι, Βουλομενους ἀνακοινουσθαί τε και εὐλόγον ἐλθεῖν 470 Πράγματα κανχιγραφάς πολλων ΤαλάνTων ' ζια σῆ φρενὶ συμβουλευσομενους μετά σου 475'Aλλ εγχείρει τον πρεσβύr' ο τι περ ἐλλεις προδιδάσκειν, και διακινει τον νουν αντον, και τρο γνώμης ἀποπειρῶ.

Tἱ δέ τειχομαχεῖν μοι διανοεῖ, πρὀς ων θεῶν s

64쪽

Εἰ μHiμονικος εἶ. Λυο τρόπω νὴ τον Λία ' Ην μεν, ὀφείλναί τί μοι, μνήμων πάνυ 'Eἀν δ οφείλω, σχετλιος, πιλήσμων πάνυ in

'Eνεστι δροά σοι λεγειν ν τῆ φύσει;

Aέγειν μεν ουπιενεστ' ἀπομερεῖν δ' ενα

Πῶς οδ δυνήσει μανθάνειν s

Ἀμέλει, καλῶς.

- νυν ὁπως orαν τι προβάλωμαι σοφὰν Περὶ των μετεώρων, υθεως φαρπάσει. κ

Τί δαί κυνηδὼν την σοφίαν σιτήσομαι;

Mνθρωπος ἀμαθ' ουτοσι καὶ βάρβαρος, δεδοικά- , πρεσβυτα μ' πληγῶν δεP. Φερ' ἴδω, τί δρας, ην τίς σε τυπτW3

Τυπτομαι, καπειτ επισχών ολίγον επιμαρτυρομαι, -

Εἶτ' αὐθις ἀκαρη διαλιπων δικάζομαι.

Ιθι νυν κατάθου θοἰμάτιον.

65쪽

Οὐκ, αλλὰ γυμνοὐς εἰσιέναι νομὰζεται.

'πιν ora φωράσων ἔγωγ' εἰσερχομαι.

κατάθου ' τί ληρεις s

Εἰπε δ' νυν μοι τοδί' 500' Ην πιμελης, και προθυμως μανθάνω, Τήτων μαθητων εμφερὴς γενήσομαι;

Ουti διοίσεις αιρεφωντος την φυσιν.

Οἴμοι κακοδαίμων, μιθνὴς γενήσομαι.

Ου μη λαλήσεις, αλλ' ἀκολουθησεις μοι 505'Aνυσας et δευρι θἀzzον;

Ἀ τω χεῖρε νυν δός μοι μελιτουτταν πρότερον - δέδοικ' γὼ Εἴσω καταβαινων ἀσπερ εις ροφωνίου.

Ἀλλ' ἴθι χαίρων της ἀνδρείας I0

ούνεκα ταύτης. Εὐτυχία γένοιzο ἀνθρωπω, τι προήκων

66쪽

υ πράγμασιν χρωτίζεται και σοφίαν ἐΠασκει. Ω θεωμενοι, καrερω προς μῶς ἐλευθέρως γ ἀληθη, pro Λιόνυσον το εκθρε αντά με. Ουrω νεκήσαιμί τ εγω και νομιζοίμην σοφός, 52ο is Ῥῶς γούμενος εἶναι θεατὰς δεξιούς

γειν,

'φεθηκα, παῖς δ' τερα τις λαβούσ ανείλετο, θεῖς δ' ξεθρεφατε γενναίως κἀπαίδευσατε ' 'sic Τούτου μοι 'tστὶ παρ' μῖν γνώμης εσσ

67쪽

Ουδεν λθε α ραμένη σκυτινον καθειμένον, 'Eρυθρὰν ενακρου παχύ, τοῖς παιδίοις , i γέλως Ουδ εσκωφε του φαλακρούς, ουδε κόρδαχ' εῖλκυ

νω. 550

Ουτο δ , απα παρέδωκεν λαβὴν Υπέρβολος,

Ην δ' ἐμοι και τοῖσιν μοῖς εὐφραίνησθ' ευρή- μασιν,

68쪽

Ἀς ἀς ρας ἀς τερα ευ φρονεῖν δοκήσετε. Ῥέδοντα με θεῶν Ζηνα τυραννον εὐχορον Πρωτα μεγαν κικλήσκω ' 565Tον τε μεγασθενῆ τριαίνης ταμιαν, Γῆς τε και ἁλμυράς θαλάσσης πριον μοχλευτε ι μεγαλωνυμον με Τερον πατερ', Αἰθερα σεμνόrατον βιοθρεμμονα πάντω imm θ' ἱππονώμαν ος περ Aάμπροις κτῖσιν καTεχει Γρο πεδον, μεγα εν θεοῖς 'Eν θνητοῖσι τε δαίμων. es σοφώτατοι θεαταί, δευρο ὀν νουν προπετε. 575Ἐδικ'μεναι γαρ υμῖν μεμφομεσθ' εναντίον' Πλεῖστα γαρ θεῶν απάντων φελουσαις 'ν πόλιν, Λαιμόνων μῖν μόναις- θυετ ουδε σπένδεTε,

69쪽

'mis' μεῖς δευρ' ἀφορμάσθαι παρεσκευάσμεθα, Η Σελήνη συντυχου, ῆμῖν πεστειλεν φράσαι, Πρῶτα με χαίρειν Ἀθηναίοισι και οις ξυμμά

χοις

νῶς.

Μὴ πρίν, παῖ, δαδ Ἐπειδὴ φῶς Σεληναι' καλόν.

70쪽

κατὰ σεληνην, ἀγειν χρῆ του βίου τἀς μερας.

'Aλλ' oυ εῶσί μ' εξενεγκεῖν οἱ κόρεις.

- δη, τί βούλει πρῶτα νυν μανθάνειν in Ου ἐδιδάχθης πώποet Ουδέν εω μοι. Πότερα περ μετρων η περ επῶν η υθμῶν;