Aischylou Agamemnon. Agamemnon. Ad fidem manuscriptorum emendavit notas et glossarium adjecit Carlous Jacobus Blomfield

51쪽

ZἹνα δε τις προφρονως ἐπινίκια κλάζων, τευξεται φρενῶν το πῆν, τον φρονεῖν βροτους δώ- στρ β .

σταρε δ' εν θ' υπνω προ καρδίας

μνησιπημων πονος, καὶ παρ α- κοντας ηλθε σωφρονάν.

δαιμονων δε που χάρις βίαιος I75

Turn.

Turn. iai Rob. Verte, et deorum reverentia per viii incutitur cilicet iis, quibus axoυσιν λθε σωφρονεῖν Fateor tamen ne aliquando conjecisSe βιαίω-ημένω, et eoamn reverentia quodanlynodo suppetu tyranno, throno regio insidenti Nam σέλμα σεμνον rite

52쪽

π α δ' ἀπο Στρυμο ς μολουσαι κακοσχολοι, Ῥηστιδες, δυσορμοι,

βροτῶν ἄλαι,

βαρβάρων πειρατῶν, βρει παρα δοθεντες πεφατῶν Liegendum νγ βαρβάρω, πειρατῶν βρε παραδοθέντες Allia quaedam Xempla. confusionis inter ω et D praebent Koenu notata a Gregor. p. 266. d. nov. βιαίω et βιαίως consuSasunt inrauinen. 352.l78. Ἀχαiacῶν id Rot . Flor. 1 9. Legendum puto μάντιν os τινα ψέγε vel o τιν' ψεγεν, ut vectum sit quo reseratur γέμων. Nimis longe abest apodosis in V. 198.l80. εκπαίοις AH. Abi eschius ad Hesych. v. E 1πaios, ait se in aesch. Agamemnone invenire ερι- παίου τυχas, Sed hic error est typothetarum. Dein τυχεσι Ald.

τείχεσε Turn. τύχαι Tor. συμπνεε T.

Turno

53쪽

νεῶν τε καὶ πεισματων ἀφειδεῖς, Παλιμμηκη χρονον τιθεῖσαι τρίβω, κατεξαινον ανθος Αργειων. επε δε καὶ πικρου χείματος αλλο μηχαρ βριθύτερον προμοισιν μαντις κλαγξεν προφέρων Αρτεμιν, ἄστε χθονα βα- κτροις ἐπικρούσαντας 'Aτρεί- δας δακρυ μη κατασχεῖν '

αναξ δ' ὁ πρεσβυς τόδ' εἰπε φωνῶν

βαρεῖα δ. ει

Si vertim Sit, vertendum erit itinere, non em iora. id Glossariuna.

54쪽

ξυμμαχίας ἀμαρτών

208. ὀργα Rob. abca T. g l. λεγε ὁ μάντες Oli in suspicabar legerulum ὁρμα. adem consusIO in Theb. 75. Soph. Trachin. 722. Electr. 283. in Theognitie 2P3. Hesiod. p. 302. Sed eodem fere modo dicitur ὀργ περιοργώs επιθυμεῖν, quo in Prometh. 980.

επιθυμεῖ Αρτεμιs, ut ὀργῆ verbum sit Choeph. 452. Tὰ δ' αὐτος

Elnasleu dispositione in Censura Edinensi T. XVII. p. 22 l. 2l2. δυσε ἰῆFlor.

2l3. νεκρόν θ' oθεν Turn. Atqui τόθεν in laoc loco significat exinde :Vid. Glossarium.

55쪽

το παντοτολμον φρονεῖν μετέγνω. βροτους θρασυνει γαρ αἰσχρομητις 2I5

τάλαινα παρακοπαπρωτοπημων Ἀτλα δ' ουν θυτηρ γενέσθαι θυγατρός, γυναικοποίνων πολέμων ἀρωγάν, καὶ προτελεια ναῶν. λιτας δε και κληδονας πατρωους ἀντ δ . παρ Ῥυδέν, αἰῶνα παρθένειον 221

εθεντο φιλομαχοι βραβάς.

T. quod a metro flagitari imonuit Stephantis, citat que v. 246. ed. Stant. Dein με ἔγνω conjicit Arnaldus, cui favet aliquatenus

ἁνθρώπου τολμῆν, ὰπ τη Λνάγchs δηλονότι.2l5. βροτois edd. Vet. βροτο Schutg. 2. Sed cum Versu Praecedente construit, ut in ceteris editionibus, τόθεν το παντότολμον φρονε ιν μετέγνω βροτουs. Sed multo facilior est ea, quam effeci, Structura, ut sententia genet alis sit. Vid. Glossarium. Et Sic post haec scripta, Hermiannum video correxiSSe βροτοὐ Musgr. 2l6. Hi versus aliter sistribui

2l8. kρωγον Turn. δερωγὰ Pau . et Stanteius in curis securulis. Sed vere monuit Heathius σχημα

θυτυρ γενέσθαι in θυγατρος idem sit quod θύσαι θυγατέρα, ad hoc reSpicere ρωγάν, et προτέλεια. Vi de doctam Mattiatae observationem in Misceli Philol. II. p. p. not. r. r. q. 432. obraeum ad Aristoph. Plut p. 39. s. notata a v. 80.2l9. προτελείω Ald. Turn. Guelph.

Κορεύμαr. Vid. Monlc. ad Hippol. 307. 222. Sic lor. . βρυβῆ edd. quae Scriptura non fuit aevi Es-

56쪽

225 φράσε δ' ἀόροις πατηρ με ευχαν, δικαν χιμαίρας περθε βωμοῖ

πέπλοισι περιπετVπαντὶ θυμω προνωπη λαβάν ἀέρδην, στόματός τε καλλιπρωρου φυλακαν κατασχεῖν,οθόγγον ἀραῖον οἱκοις, βία, χαλίνων τ ἀναύδω μένει. στρ. . κρόκου βαφὰς δ' ς πεδον αεουσα, 230chylei. VHAenaerius ad Eurip. Phoeniss. 268. 4λνθρα pasSina Attic more scriptum apud Euripidem atticum morem duin dico Atticos intelligo recentiores uripide, cujus aevo si nondum fuit

Ionicum H Athenis receptum, dubium non est, quin λεῆθρα Serip-Serit, et x λεiδας. Ones ληiθρα Pronunciarunt et x λγὶ cas. Attici contraXerunt ista talia post Euclidis certe magistratum in xλpθρα, λ)ὶ - δας in usum autem receptis Ionicis

litteris, vetus Eschuli, Sophoclis, et Euripidae scribendi ratio fuit in illam paullo recentiorem a Grammaticis translata. id Εdv. Corfini Fast Attic T. III p. 276. 223. φράσε Flor. φράσεν ' ν

224. χειμαίρα Ald. Rob. Guelph.

σχεi Rob et plerique recentiorum. SchutZiu Vero φυλαxas, ut popae intelligantur Bullerus φύλαξεν. Magis verisimile esset, φυλαxs ut Sensus sit, cutiodia

γλωσσαν dixit uripides Egeo

D. . Sed nescio an recte se habeant vulgata, hunc in modum explicanda, custodiam Xercore oris fortitori custodiendo vocent, c. ut repetatur ατασχεῖν Recte dicitur φυλaca xατασχεῖν Eurip. Troad. 94. τὰν παρὰ προθυρolsφυλαxὰν ατέ'χουσα. 229. χαλινουν urat. Heath. ἁναίδων Flor. 230. ' omittit T. χέου Stephanus et recentiores. χέουσα Ald. Rob Turn.

57쪽

εβαλλ' καστον θυτηρων ἀπ ομματος βέλει φιλοίκτρο,

πρεπουσα θυές - γραφαῖς, προσεννέπειν θελουσ' επε πολλακίς πατρος κατ Ἀνδρῶνας ευ τραπεζους εμελψεν, ἁγνα δ' ἀταυρωτος αυδα πατρος

αἰῶνα φιλως τίμα.

23l. βαν AH. αλλ' T. Rob. Et infletus Ceteri βαλ'. 232. βελει ὰπ Ομμάτων T. 233. πρέπουσσα Ald. 234. Si participium etineas, sententia erit imperfecta ' ait But-lerus. Sed fallitur Vir ingeniosus. Constructi haec est, ρίxo βαφὰs

Et πέδον χεουσα, πρέπουσά θ', os ἐν γραφαῖs, προσεννεπεῖν θέλουσα,εβαλε, τ λ. Anglice diceremus, and looking, a though et a picture, irillincto Nealc.

Turn. μιχθεν Herinan n. quod vectum dubito num in hac re tragicus adhibere voluisset. Sequente autem versus, ' inquit Hermannus, Iphigeniam ad mortem paratam sistiint, patri Sqtie gloriam augere cupientem. Or-San et circa pro υc legendum. Ingeniose sane. Sed quaerendum videtur, num plaigeniae n OIS, Secundum Esclaylum, voluntati a revera suerit. Cum hac notione vix satis congi'uunt locutiones istae cica χιμαίρα S-παντὶ θυμω λαβεῖν -στοματο φυλαxὰν κατασχεiν , φθόγγον ἁρα ν 'ixo s. MOX abcα Turia. Omne vero ἁγνά, i aeter

Schuigium, qui γνῶ in dativo dedu. Vir quidam et uditus, Sed paullo audacior, in Annal. Liliter. Heideib. p. 222 hunc locum sic legit, πρέπουσά ὁ ε πα-

58쪽

τορον γαρ ξει σύναρθρον αυταῖς. 245πελοιτο δ' οὐ τἀπὶ τουτοισιν ευ πραξις, ῶς θελε τοδ αγχιστον Ἀπίας

Sed voces o προxλύειν ure fecit Elm,leius. et sic T. Adscripserat eas aliquis male sedulus ut expleret sententiam. Hermannus corrigit,

mutandum : id GlOSSarium. 246. πέλοι Ob τούτοις tephanus et recentioreS. 248. sis μουνόφρουρον Butlerus, contra metrum. Post h. v. scenam ingressitur Cautaemnestra.

59쪽

δικη γαρ ἐστι φωτος αρχηγοῖ τίειν 250

γυνα, Ἀρημωθεντος ἄρσενος θρονου. συ δ ει τι κεδνον, εἴτε μη, πεπυσμενη, εὐαγγελοισιν ελπίσιν θυηπολεῖς,

πευσε δε αρμα μεῖζον ελπίδος κλύειν Πριαμον γαρ θρηκασιν Ἀργεῖοι πόλιν. Xo. πῶς φης πεφευγε τουπος εὐαπιστίας. ΚΛ. Τροιαν χαιῶν οὐσαν' η τορῶς λεγω; 260XΟ. χαρα- έφερπει, δάκρυον Ἀκκαλουμενη.

60쪽

ΚΛ ευ γαρ φρονουντος ομμα σου κατηγορεῖ. XO τι γαρ το πιστόν ἐστι τῶνδε σοι τεκμαρ

262. φρονούσης T. Steph. Canter. xit ad Clytaemnestram reseratur, loquente Nuncio. 263. Schulgius aliter distinguit. Τι γάρ το πιστόν ἐστι τῶνδε σοι τέκμαρ de quo dubito. γάρ; sic positum, Significat nain usseri potest vel quis en in neget 'Infra 23 l. at τῶνc' μοιον ἔτι μη πειθω. τί γάρ Noster in Iplii geniti apud Schol. Soph. Ajac. 72l. υτο γυναiξε χρῆ-υcάζεσθat. τί γάρ; sic enim legendum Eurip.

Suppl. 4. τί γάρ φθιμένους

ibi legendum sit τί cῆτα σεμνόν. Soph. Ed. Ol. 598 T γὰρ το

Turn.

265. εὐπειθ' Alcl. εὐπειθῆ ceteri omnes. Scribendum per i limmonui ad Pioni eth. 34l. ΙΠάντως γὰρ υ πείσει νιν, Ου γὰρ εὐπιθὴs, ubi etiam conjeci in hoc loco legendum εὐπεθη sed satis bene se habet accusativus. εὐπιθλι enim significat vel aptun ad suadendunt, vel qui facile suadetur. Vid. X- empla ad Pi ornethei locum citata. 267 ὰλλ' H Ald MOX ευπτερOs Turn. ἄπτερος Hesych. in Voce. Vid. GlOSSur. 27 l. ac πως oo T. 'ixo τAld. Dein δεγγελῶν Pauxv. OrSon. ἁγγέλλων conjecit Stanteius.