장음표시 사용
81쪽
τος χαριν ξυναινέσαι. πιθανος αγαν ὁ θηλυς ρος επινεμεται ταχυπορος ἀλλα ταχυμορον γυναικοκηρυκτον Oλλυται κλεος. ΚΛ ταχ εισομεσθα λαμπαδων φαεσφόρων, φρυκτωριῶν τε καὶ πυρος παραλλαγάς, ει ουν ἀληθεῖς, ειτ, ονειρατων δίκην,
τερπνον τοδ' ἔλθον φῶς ἐφηλωσεν φρένας.
κηρυς α ἀκτης τονδ ορῶ κατασκιον κλαδοις λαίας μαρτυρει. δέ μοι κάσις
et λοὐ ξύνουρος, διψία κόνις, τάδε,
Priaedicare. συναινεῖν ero non est
praedicare, Sed consentire. Vid. infra l200. Sopla Electi . 404. 469. Satis audacter BollaeuS, πιθανῶς γαν θηλύτερον oss. Recte nione Scholiasta. ὁ θολυ Ἀρος.
Gσομεσθα μαντέων πέρτεροι .4,9. De hoc loco mira excitarunt tuitas viri ingeniosi. QuaeritSclauigius, qui legit os υτ ἄναυδos, cum Stanteio, quonaod pulvis dicaturiciρτυρεῖν nuntiunt advenienteni illa vel illa dictui una esse λRespondet Butlerus, ex celeritate nuntii bona minari Clytaemnestram; nam quum modo dixisset regina Se praeconem vidisse ainis Oleae velatum, cur id a pulvere eXcitat magis quani oculorum suorum testimonio diceret; neque enim confugiendum est ad i. Schulgi commentum, pulverem illum ab agmine praeconem laudprocul sequente moveri. Sensus,
82쪽
ἰω πατρῶον οὐ δας Ἀργείας χθονος, δεκατω σε εγγει τω δ' ἀφικομην ἔτους,
ut in illi quidem videtur, late est. Nuntium video auc a litore accedentem, rami olivae redirnitum. Testatur auteni pulvis quo ex longo itinere illitus est eunt recta ab Xercitu i sectum esse ideoque nec mutus erit, nec per ignem re gestas significat iit, sed viva
480. Dixeiat ali dubi Essistis ἄχνην πυρος pli friano iiii liquet ex collatis Suida et Hesychio cuin Elynaologo M. p. 82, n. inde conjecit . D in Misc. Obs. H. i. p. 25. in hoc loco olim scii pthina
fuiSSe χνγὶ πυρόs. Sed hoc vetat prosodiae lex et praeterea απνωπυρὸς significat ignis lendore. η86. Praeconis nonaei deest in Steph. Talthnin nomen adsignavit Ai gumenti auctor, quod recte secusne factum sit, dimitat Stante i iis, quia apud Senecam in Agamem none, nunc tu qui Trojae excidium Clytaemnestrae indicat, urvbates est Utet que, et Taltlaybius et Εurniates, praecone erant Agantemnonis, quoruni aptulmona erum multa mentio. Atqui Eurybates, Agula iernnonis i de O, Semel tan- tui apud Homerium memoratur;
et dulbitari potest anno et iste iden sit cum Eurybate Ithacensi, qui plerun)qtie lyXen Sequebatur. Vid. Sc laol. Victor . ad Iliad. I. I 0. Noster insta compellatur, KDυξ
rip. i'oad 238. -υξ ξ Ἀχ'ixo στρατου-Tαλθύβι os . Ceterum tragicos unitatem temporis, ut aiunt, verisimilitumnis dispendio Servasse notat Di Chrysost. r.
83쪽
πολλῶν ραγεισῶν Ἀλπίδων, μιας τυχων.
τοξοις απτων μηκετ' εἰς μῆς βελη. αλις παρα Σκαμανδρον σμ' ἀναρσως' νυν δ' αὐτε σωτηρ ἴσθι κἀπαγωνιος, 495ἄναξ ' Ἀπολλον τους τ ἀγωνίους θεους
Eρμην, φίλον κηρυκα, κηρυκων σεβας,
ηρως τε του πεμψαντας, ευμενεῖς παλιν
στρατον δεχεσθαι τον λελειμμενον δορος. 500ἰω μελαθρα βασιλεων, φίλαι στεγαι, σεμνοί τε θῆκοι, δαίμονες ἀντηλιοι εἰ που παλαι, φαιδροῖσι τοῖσιδ' ἔμμασι
imitatum auctor fabulae Agamem 495. ioci παγων os Flor. ζὰ ταγώ- non is quae vulgo Senecae dicitur. νιος posituna est pira ua detraγώπιος 493. βάλε pro βέλη conjicit ceramnine liberans. Recte Schol. Stanteius, nulla necessitate. πόμαχos Heatlaius veli et Selahit- 494 ῆλθε lit/ύρσιος ist)ri omnes gitis malunt ἐπαγώνιος defensor in Bullerias non tu anapaestum in certanianibus, quem SenStim non quinta sede vitari posse legendo, set re vocalbulum istud si uspiam παρὰ Σκάμανορον λθες ἄλi ἁνάρ exstaret. Plaec autem non una - σιοs, Vel λθες παρὰ cάμανcρον plius eget defensore in certana ini- ἄλις i/άρσιος Sed vertim ut lius. ἁναγω tuos Cori Spanilena ad quod praebet margo insiceviana, Aristopli. Plut il62. ησο - νάρσιος ciu opponitur ἔσθι 503. ει που Stant ei certissima σωτηρ. emendatio est 1 η που, Orsono
84쪽
δεξασθε κοσμω βασιλέα πολλῶ χρόνω.
και τοῖσδ απασι κοινον Ἀγαμεμνων αναξ.αλλ εὐ νιν ἀσπασασθε, καὶ γαρ Οὐι πρεπει, Τροίαν κατασκαψαντα του δικηφόρου Διος μακελλη, τη κατείργασται πέδον.
βωμοὶ δ' α τοι καὶ θεῶν ἱδρύματα, l0
καὶ σπερμα πάσης Ἀξαπόλλυται χθονός. τοιονδε ροία περιβαλων ζευκτηριον αναξ Ἀτρειδης πρεσβυς, ευδαίμων ἀνηρ,
recepta. Olennis est hujusmodi obtestatio frequentius tamen ει
505. μῆν Flor. 509. 1 pro relativo i Vid. notata ad Thehi. 37. 5l0. Pers. Si 6. βωμοὶ 'Viστοι, ἐαιμόνων θ' ἐρύματα.
85쪽
ηκει τίεσθαι δ' ἀξιώτατος βροτῶν των νυν Πάρις γάρ Ῥυτε συντελης πολις, ἐξεύχεται , δρῆμα του παθους πλεον.οφλων γαρ ἁρπαγη τε καὶ κλοπης δικην, του ρυσίου si μαρτε, καὶ πανωλεθρον αὐτόχθον ον πατρωον θρισεν δομον. διπλα δ' τισαν IΠριαμίδαι θαμαρτια.XO. κηρυξ Ἀχαιῶν, χαῖρε, των ἀπο στρατοῖ.ΚΗ. χαίρω τεθνῶναι δ' υκ ετ ἀντερῶ θεοῖς.
cipium eSt. 5l9. υτόχθονον πατρWo librisere universi. αὐτόχθονον ' πα-τρωον OrSOnus αὐτόχθοι os haud scio an alibi exstet, praeterquam in aliqitibus L.ycophironis codicibus v. 7l4. Ii veri lecti est αυτοκτόνοιs. Quare edidi αυτόχθον ἴν. Forma os pro os occurrit laeta.
442. αυτίχθονα verteris vel indigenaxn, Vel αυτίχθονα θρισεν cum solo aequavis.
52l. Partes quas in hac rixo μυθί Chorias gerit, in libris veteribus Clytaemnestrae adsignantur. Personas primus mutavit Heatlaius Recte eum feci Sse ex . 567 patebit. 522. υ αντερω Flor. 525. ρ ἔστε Flor. InteITOgationem quae huic versu vulgo adponitur, delendam esse recte mo
86쪽
KH. ποθεῖν ποθουντα τηνδε γην στρατον λεγεις
KΗ. καὶ πῶς απόντων κοιράνων τρεις τινας Xo. νυν το σον δη, καὶ θανεῖν πολλη χαρις.KH. ευ γαρ πέπρακται ταυτα ς ἐν πολλω χθρονω
526. Sic recte interpunxit claui
527. Ante Schuigium legebatur πεπληγμένos Sed le exercitu
528. Intei rogationem huic ver sui recte ulposuit Heuth. 529. φρει ὁ ἁναστένειν Steph. inseritur in marg. iis et Need-hain. Sic Poison SchutZ. 530. στυγόστρατον avxv. θυμωστύγος SehutZ qui στρατω X glosset nate putat irrepsisse. Stan-leius legit, cum Aurato et Ca-8Rubono, στρατου, quod sic iri terpretatur Quamnar in nroeroris causam dederit Xercuus ' Sensus haud incommodus elici posset aliter interpungendo, Πόθεν τυ ξυσ-
Unde ni hinc an inia soliritudo, quan civersatur Xercitiis Nempe exercitus laeta omnia ac fausta domi inventuriim se sperabat. Sed hoc loco ampliamlum censeo. 53l. Iani diu tacendo calamuateni evitare studiui.' Musgr. s. v. 35. 532. ιπόντων τυράννων tepta. Videtur scribendum cotρὶ ων,
quod et in Eurip. Iphigenia posteriore l08 l. Olim reposuimus,
et in alio ejusdem VerSu, PleIn Dictye citat Stobaeus Serin XLII. Fragm. 5. V anter coεράνων T. De confusione hiaruIII vocum videas ad Prometh. 994. et Gaisforti ad locum plai geniae. Dictyis locum pariter emerulavit Salmasius. 533. ων νὼν τυν o ci Steph. o emendabat Stanteius, seu potius Auratus quod recepere orsoniis et SchulgiuS. 534. τἄλλα γ VOSS.
87쪽
τα μέν τις α λεξειεν εὐπετῶς χειω , 535τα δ' αὐτε κἀπιμομφα. τίς δε, πλην θεῶν, ciπαν ἀπημων τον δι αἰῶνος χρονον μοχθους γαρ ει λέγοιμι καὶ δυσαυλίας, σπαρνας παρηξεις καὶ κακοστρώτους τί δ' υστενονTες Ῥυ λαχ οντες, ματος μερος ; 540τα δ αὐτ χ ερσω καὶ προσην πλέον στύγος ευνα γαρ ησαν ηῖων προς τείχεσιν 'ε ουρανου α' κἀπο γης λειμωνίας δροσοι κατεψε καρον, Ἀμπεδον σίνος ἐσθηματων, τιθέντες Ἀνθηρον τρίχα. 545χειμῶνα δ ει λεγοι τις οἰωνοκτονον,
535. τα si ἐν is εχ λέξειεν Steph. Canter. Particulari a huic sententio interserendan videritati Stanteius et malitius, sed tale collocavi uterque, hic sollicet νλεξειεν, ille ευ λέξε ' αν, legentes.
Stanteiiisu sed longe praestat vulgatum. Vid. Glossarium. Ceterum notent tirones Gέντε participium masculin una, cum δρόσot nomine sena inino, conjungi uJus quidem an Ornalis dubito an alitu exemplum apud poetas Atticos reperiathir, nisi de anim intibus Serin Sit,
ut in locis a Matthiae citatis r. Gr. II. 436, 2.546. 'Vi λέγοι τα Aul'.
88쪽
η θαλπος, εὐτε ποντος ἐν μεσημβριναῖς κοίταις ἀκυμων νηνεμοις εὐδοι πεσων τί ταυτα πενθεῖν δεῖ παροίχεται πονος 550 παροίχεται δε, τοῖσι μεν τεθνηκοσιντο μηποτ αὐθις μηδ' ἀναστηνα μελειν.
τί του ἀνάλωθέντας ἐν ψηφω λεγειν,
τον ζῶντα δ' ἀλγεῖν χρη τυχης παλιγκοτου και πολλα χαίρειν ξυμφοραῖς καταξιῶ. 555 μῖν δε τοι λοιποῖσιν Ἀργείων στρατουνικὰ το κερδος, πημα δ ου ἀντιρρεπει.ώς κομπάσαι τωδ' εἰκος λίου φάει, υπὸρ θαλάσσης καὶ χθονος ποτωμενοις.
- ρηὶ commodum praebent, nihil temere
dum, quum in hac formula quartus 559. ποτωμενου Stanteius, dis- casus usitatior sit. Soph. Electr. Sentiente Taii vi quidem πο-
89쪽
Τροίαν λοντες 'ποτ' Ἀργείων στολος, 560θεοις λαφυρα αὐτα τοῖς καθ Ἐλλαδα
δομοι ἐπασσαλευσαν ἀρχαίοις γανος. τοιαυτα χρη κλυοντας εὐλογεῖν πολιν, καὶ τους στρατηγους καὶ χαρις τιμησεται Διος αδ εκπραξασα. παντ εχεις λογον 565XΟ. νικωμενος λογοισιν ου ἀναινομαι ἀῶ γαρ βα τοῖς γερουσιν ευ μαθεῖν. δομοι δε αὐτα και Κλυταιμνηστρα μελεινεικος μαλιστα, συν δε πλουτίζειν Ἀμε.
ΚΛ ἀνωλολυξα μεν πάλαι χαρὰς πο, 570οτ λθ ο πρῶτος νυχιος αγγελος πυρος, φραζων λωσιν λίου ἀνάστασιν. καί τις μ ἐνίπτων εἰπε, Φρυκτώρων δια
σάλευε προ δόμοις. Id Eurip. tis locum in Glossario ad laeb. Electr. 7. 254. 567. Eschylus apud Stob. XXIX. 573. Pirrarων Flor.
90쪽
πεισθεῖσα Τροίαν νυν πεπορθ'σθαι δοκεῖς;ῆ κάρτα προς γυναικος, αἴρεσθαι κεαρ. 575 λόγοις τοιούτοις πλαγκτος ου εφαινομην. oμως δ' εθυον καὶ γυναικείω νομωολολυγμον ἄλλος λλοθεν κατα πτολιν
ελασκον εὐφημοῖντες, ἐν θεῶν δραις θυηφαγον κοιμωντες εὐωδη φλογα. 580
καὶ νυν τα μασσω με τι δεῖ, Ἀμοὶ λεγειν;
ανακτος αυτο παντα πευσομαι λογον.
ὁπως δ αριστα τον ἐμον αἰδοῖον ποσιν σπεύσω παλιν μυλοντα δε ξασθαι. τί γαρ
γυναικὶ τουτου φεγγος διον δρακεῖν, 585
576. Hoc et proxina versu abutitur Ahictor X. H. p. 72. quietiarn adjicit τε σθεῖσα τω φέρονra θέσcελον φάτιν, quem senarium hic intersei i vult Hernaannus Sed manifestum est Gregoriunt, Seu quisquis is est qui laoc nomine
e v. 574. Indicem locorum, quibus abusus est Auctor . . videtis in Orsoni opusc. p. 227. ed. Κidd. 579. , θέων H. Steph. Contrarium insessit vitiunt in Dion. Chrysost. I. p. 43. d. ReiSic. καὶ
580. aio eis Casaissi. Vacob. x0σμούντες .egrar l. au vius πι- μουντ . Recte explicii Bullei us : Ilocus est intelligendus de sic laniationibus in fine sacrificii duo participiti itaque h. l. ευφημοὐιτες
ellipsin particulae r deselusit Eurip. Alcest. 900. τί γὰρ ν ρὶ axo νμεῖζον ἁμαρτεῖν Iιστη ἁλόχου; quem locum ruStra, ut opinor, in dubium vocavit Sehaeserus.
Alioqui lecti Stanieli mila prae vulgata placet; quippe omnino