Aischylou Agamemnon. Agamemnon. Ad fidem manuscriptorum emendavit notas et glossarium adjecit Carlous Jacobus Blomfield

91쪽

ἄπο στρατείας ἀνδρί, σώσαντος θεου, πυλας ἀνοῖξαι , ταῖ ἀπαγγειλον ποσει' 'κειν πως ταχιστ, ερασμων πολει. γυναῖκα πιστην δ' ἐν δομο ιν ευροι μολων, Οἰαν περ οὐν λειπε, δωματων κυνα, 590ἐσθλθν Ἀκεινω, πολεμιαν τοῖς δυσφροσιν, καὶ τἄλλ ὁμοίαν παντα, σημαντηρων οὐδεν διαφθειρασαν εν μηκει χρονου.

ου οἰδα τερψιν, οὐδ' πίψογον φατιναλλου προς ἀνδρος ἀλλον η χαλκοῖ βαφας.KH. τοιοσδ' ὁ κομπος, της ἀληθείας γεμων, 596

ου αισχρος, ἡ γυναικὶ γενναία, λακεῖν. Xo αυτη μεν ουτως εἰπε μανθανοντί σοι

92쪽

τοροῖσιν έρμηνεῖσιν εὐπρεπῶς λογοις. συ δ' εἰπε, κηρυξ, ενελεων δε πευθομαι, 600

ει νόστιμος γε καὶ σεσωσμένος παλινηξει συν υμῖν, τησδε γης φιλον κρατος. ΚΗ. υκ σθ πως λεξαιμι τα ψευδV καλα, εἰς τον πολυν φίλοισι καρποῖσθαι χρονον.XΟ. πως δητ αν εἰπων κεδνα τἀληθῆ τυχοις , . 605599. ευπρεπε Bigot ευπρεπη conjecit post Auratum Stanteius. Dein λόγον omneS; Sed Verum lectionem, ut Opinoi', conservavit Scitoliastari Ουτως ἐπεν Ῥεβέσι λόγοι ca ἐξηγητε Mois, στε σε μαθεῖν. Vulgatam e X pedire conantur Schulgius et Butlerus copulam interserendo, oράῖσί θ' ερμηνεὐσt P. 603. υ ἔσθ' ὁ πως λέξαιμι De constructione id Monte ad Eurip. Alcest. li 3. 604. ες ob πολυν Aur. CnSauli. Pearson. Constructio, ut videtui', haec est υ ἔσθ' ὁ πω λέ aim τὰ ψευδη αλὰ φίλοισι cuρποίσθαι Κτο πολυν χ ρόνον. Fleri neptit ut dicain falsa ac Speciosa quidus anticidit fritantur, quippe hi revi tempore mendax inveniar. Verum locus ne te quidem satis expeditus est. Commentarii vice fun

Nicias in epistola ad Athenienses apud Thucyd. VII. 4. τούτων ἐγὼ

στέλλειν, οὐ μέντοι Ῥησιμωτερά γε

tur τὼ λη' x cνὰ ut Supra τὰ ψευcqxti λά. Dein τίχνὶς edd. ante Orson Intei pietatur Buller Ao Utinan profecto et bona sit nul et vera posses dicere. πῶς αν cum Optativo saepe apud Euripidem utinari Significat, apud ceteros tragico multo rarius, neScio an alibi apud AEsclaylum. Nusquam certe πῶς

ch a in hoc sensu vidi; quare in hoc loco potuis reddiderim. Quoni odo feri potest ut narrans vera, bona si inulis res ' nanique haec a te modo disjuncta fuisse salis apparet. Recte autem auuvius, 'durn falsa a veris separas, factile apparet quid velis nobisp e dicturus

93쪽

σχγισθεντα δ' υκ ευ κρυπτα γίγνεται τάδε.

αυτος τε καὶ το πλοῖον - ου ψευδη λεγω.

Xo. ποτερον ναχθεὶς Ἀμφανῶς ἐξ Ιλίου, χεῖμα, κοινον ἄχθος ηρπασε στρατου G10ΚΗ. κυρσας, στε τοξοτης ἄκρος, σκοποῖ μακρον δε πημα συντομως ἐφημίσω.

Xo. ποτερα γαρ αυτοὶ ζῶντες, ἡ τεθνηκότος,

94쪽

φάτις προ αλλων ναυτίλων 'κληβετο ΚΗ. υκ οἶδεν ουδεις στ ἀπαγγάλαι τορῶς, Gl 5 πλην του τρέφοντος λίου χθονος φυσιν. XO. πῶς γαρ λεγεις χειμῶνα ναυτικω στρατω ἐλθεῖν, τελευτησαί τε, δαιμόνων κοτω ΚΗ εὐφημον μαρ ου πρέπει κακαγγελωγλώσση μιαίνειν χωρὶς η τιμη θεῶν. 620oταν δ' ἀπευκτα πηματ αγγελος πολειστυγνῶ προσώπω πτωσίμου στρατοῖ φερη, πόλει μεν Ἀλκος εν το δημιον τυχεῖν, πολλους δε πολλῶν ξαγισθεντας δομων

ανδρας διπλη μάστιγι, την Αρης φιλεῖ 625 διλογχον ατην, φοινίαν ξυνωρίδα,

τοιῶνδε μεντοι πημάτων σεσαγμενον, πρεπε λεγειν παιὰν τονδ Ἐρινυων

623. Mallem τυχίν. 628. τῶν Ἐριννύων Stant. Schutg. 626. Plente distinctionis notain Sed articulus hic locum non habet. quae huic versu appingitur in edd. τῶνc Ahirat Refer ad ciγγελον.

95쪽

σωτηριων δε πραγματων 'υάγγελον

ηκοντα προς χαίρουσαν υεστοῖ πόλιν. 630

πῶς κεδνα τοῖς κακοῖσι συμμίξω, λέγων χειμῶν Ἀχαιῶν ου ἀμηνιτον θεοῖς ξυνώμοσαν γάρ, οντες ἔχθιστοι το πρίν, πὼρ και θαλασσα, καὶ τα πω ἐδειξατην, φθείροντε τον δύστηνον Ἀργείων στρατόν. 635εν νυκτὶ δυσκυμαντα δ' ὐρωρει κακά. ναῖς γαρ προς ἀλληλαισι Θρήκιαι πνοαὶηρεικον αἱ δε, κεροτυπουμεναι βία

629. εὐάγγελος πιάων τε RSaul . Pearson Stant recentiore praeter POrsonum. Abreschlus vulgatum litetur per en allagen quam et ego

sententia loristi participiti monentem poetae non Xprilneret. Participium praesentis, Sic OSitum, idena valet ac gerundita in apud ILatino : cει ἄτην φθεiροντε OS-

tendebant perdendo. Vid. Sylbiurg. in lentii di r. r. p. 7l, 25. Viger. p. 332. Quare tanteitis,

Σ. 497. νθα δ νεicos 41ρώρει. Bis in Iliade occurrit ρορε, Semeli ρώρεε, nuSpiam ρόρει. Opla. Ed Col. 1622. οὐδέ τ' ὀρώρει ou. Sic edidit i unckn typotlaeta pro antiqua lectione υc ετ ορώρει; quum tamen tres codices ibi praebeant ὀρώρει, suspicetur aliquis

96쪽

επει δ' ἀνηλθε λαμπρον ηλίου φάος,

ορῶμεν ανθουν πελαγος Αἰγαῖον νεκροις ανδρῶν Ἀχαιῶν, ναυτικῶν ἐρειπίων.

θεος τις, ου ανθρωπος, οἴακος θιγων.

640. ποεμένων cicω στρόβω Bi-got Stant. Sed ποιμένος cicoυ de tempestate accipiendum esse vere monuit clauigius in ed. da. 642. citat scriptor incertius de Bactarismo ad calcem Ammonii p. 97. d. alch n. Sed ἔγεον/.643. θραύσμασίν τ ερεεπίων olli nco me it clauig. ut in eis. 43l. postea armen edidit ex Stunieli con-

Matthiae Misceli Philolog. II p. 6.

not. Variatam Striicturili putat, ut ερειπίων referatur a.dἈνθούν, quod

cum genitivo Strui potest. ἐριπίων Flora 644. νέως tr οὐν Casauhi. Stant Si vulgatum recte se habet, supplendum erit carsi ante σxάφος. 645. 'ξηγησατ, SchutZ quod verbiurn in hoc sensu tragicis non usurpatur; et praeterea haec emendatio sententiam debilitat atqtie enervat nulla enim est Oppositio infer duo verba, quae vulgatis inest. Alii piis Deus fatis nos vel si uratus est, vel inrpetrando

Servavit. Cetenim Olbservavit Pot-teria S, Oetam, qui contra temporis rationes peccasset, quum erulein nocte et iijam captain et Agamemnona redeuntem faceret, Se tamen quo lana modo eXcu Sare, fingendo puppim regiam uJusdam numinis interventu ad portum fuisse dei: itam. Sed de hac quaestione vide quae in praefatione diximus. 647. ναύν θέλουσ' ἐφέζετο Steph.

97쪽

ώς μ' ἐν ορμω κυματος ζαλην χειν,

μη εξοκεῖλαι προς κραταιλέων χθονα. επειτα δ' δην ποντιον πεφευγοτες, 650 λευκον κατ μαρ -υ πεποιθοτες τυχη,εβουκολουμεν φροντίσιν νέον παθος,

στρατου καμοντος καὶ κακῶς σποδουμενου. καὶ νυν Ἀκείνων εἴ τις εστιν Ἀμπνεων,

πρῶτον τε καὶ μαλιστα προσδοκα μολεῖν.

εἰ γαρ τις ἀκτὶς λίου νιν ἱστορεῖ καὶ ζῶντα και βλεποντα, μηχαναῖς Διος, 660

660. Otipitis mend. III. p. 557. legit ex Hesychio, λωρον τε

τοὐ ζῶντα ubi H. Steph. hes. IV. p. 40. citat βλέποι τα Sed in hoc loco ridiculum ore χλωρον, ut euein. Hesyctali glossa

98쪽

γλῶσσαν ἐν τυχα νεμων

ταν δορίγαμβρον ἀμφινεικ' i

663. λυων Flor. λύειν T. 667. De hoc metro id supra ad . 427. προνοίαις edd. ante

668 εν μίχω uSgr. 669. Reliqua hujus strophae aliter sisti latii Burneius Herantinniratio probabilior videtur, verSUS Anacreonticos 70. 73. c. retinentis. Haec quidem distributio, praeter alia, hoc etiam cornimo liliabet, ut vitetur frequens vocabulorum sivisio, quae, Secundum ordinem Burneiata una, singulis sereversibus occum it Certe in stropha et antistropha γ', verSu unuCreontici in choria icos lispertiri nequeunt, sine magno verisimilitudinis dispen Eo nam quis seret hiatun istum in fine Antistropliae να-o xων δ' ἄρ' υθυ6ixων Anacreonticos retinet etiam Butlerus, sed vv. 675. 676. aliter dividit. 67l. ἐλένας edd. Ἐλέν γ' Ca-Saub Pears Salinasius Exerc. Plin. p. l0. non uit schylum ἐλέναν interpretata, quaSi ἐλέναυν, 1Od naves Graecorum perdississet. 672. ἁβροπηνων emendatio est Salinasti Exerc. p. 78. a. D. quam tueri videtur Lycophr. 863. Ῥῆθ' ὁ γρυπο/ους έμφιβά λεσθαι πέ

99쪽

προκαλυμματων πλευσε

Ζεφυρου γίγαντος αυρα πολύανδροί τε φερασπιδες κυναγοι, κατ' ἴχνος πλαταν φαντον κελσαντες Σιμοεντος ἀκτας

αιματοεσσαν.

μηνις λασεν, τραπε-

ζας ἀτίμωσιν στερ χρονω, καὶ ξυνεστίου Δως

πρασσομένα, το νυμφοτιμον μελος ἐκφατως τίοντος,

tias, delen si non potest) Selailigu

100쪽

γαμβροῖσιν ἀείδειν.

μεταμανθανουσα Γάμνον ΓΙριαμου πολις γεραια 690

πολυθρηνον μέγα που στεροι, κίκλησκου- σα Παριν τον αἰνολεκτρον,

παμπροσθ η πολυθρηνον αἰῶνἀμφὶ πολιτὰν μελεοναιμ ἀνατλῆσα. 695εθρεψεν δε λεοντα στρ β σίνιν δομοι ἀγαλακτον ου-

τως ἀνηρ φιλομαστον,

λεοι α μα inter virgula concludunt, sensum obscurant. Recte Heathius in ceteris a Viligo aberran S, hanc Sententiae partem interpretatur, cucu=nhirca HSerun coe-Sorun civiunt Sanguinem Butlerus

Scribit πτολιτάν, de qua forma dubito. 695. υτλωσα Aurat. 697. Hermannus reponi ultet ἄγλacro i/, formam auctoritate destitutam Metrum est manifestiana, Glyconeum ut initi auctuna,