Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

41쪽

e laqueo se strangulaverit, et causam ipsi noriis praelaue rit uti temporis momento Theseu peregre reverSus, cum praefo Calain Xorein, et appenSa cadavera talaritas deprehendisset, quibus insidiar una at que stupri instimulalbatur Hippolytus, de tabulis aviti bita, si uin innocentermin exiliuit albi Git; et optuniina patream ratu orat, Ut Strilbus optationibus lini Sil)i conceSSi unalia XSequatur, siliuntiliae lecti paterii violatoren interficiat Uriod Neptunus perfecit. Nam 1 opter littora turri vectus Hippolytus in plioca in e tuam prosilientena incidit , Cui I aspectu e Iriis teri es actis, neque ima Oistri Vocem audientilius, currus V e titur. Ille svnibus implicatus, atque ad Saxa alli SUS, Semivivus ad lieseu in desertur: qui postquam ex Diana Tei veritatena rescivit, Ilioet ii serati sui vicena At illa consolata et lieserim, et praecipue Ulppolytum, Ima nocte laonores decreturana se OS D)Oriem, qualm Vadere ΠΟΠPoterat, et tam indignos casus Venere latos ii ituram

43쪽

INTERLOCUTORE, TRAGOEDIAE.

44쪽

ΣΤΕΦΑΝΗΦΟΡΟΣ.

D γάρ με πίω πας, Ἀμαζόνος τόκος 10

45쪽

V . 1 1 illa inter homines et frequens, obscura nec

Dea nuncupor Venus per omnia coelitum

Palatia, per iniueis prolaudi gurgitis 1 1 caerulis degunt vadis, terraeque tibi In ultimis lialbitatur Atlas sinibus; Deni lie, apti l omneis qui vident solis iubar,

Nostr uni colentes uuae eximiis velao Honoribus vermi arrogante qui tument In nos frementes ore deleo funditiis.

, Hoc iis quo que ipsis inSit una est, ut assci monor ah hona in gaudeant. at qui brevi Serimoni liuius veritatern Stendero. Nam Theseo Hippolyta I 1 AlnaZ0ne editus, Et disciplina intaminati itillet

Institutus , ex ori in olis Troezenii Me pessimarii solus mearum nuncupat: Ttralaino recusat, vinculoriam expers agit

47쪽

Iuo aliunia natarn Iove Dianam colit, Plioelim so rena lianc omnium esse ima TimaruΡutati earum; cumque virgine Virides Silva perem ans, canibus Iairstitas citis Teutire concitat feras, majore, quam Mortalium pro sorte con Suetudine

Fotens Deae. Quilius ego non invideo P nain Mea I iii interest sed in me quod scelus Adimisit, eius hoc si poenas dat itu ippoly lux; et alia mi illa praeparata tunt Duduni, labore ut ii Imilii liati sit Inaono Ophis.

Venientem enim illum it ille olim rex aedibus, Ut initiaretur sacris mySteritS, Pandionis ubi leua foret, nobili

Sata haedra stirpe noverca con Spiciens, Statim Cor Sauciatum aDiore sensit, quod Imea 1'aciti ni fuit opera atque consilio, ante quam Troegeniae attigisset urbis imoenia ;Minervae ubi a Xosa rupes in inet,

Telluri huic opposita, teinpluna condidit Cypridi vicatum, hi sentis icta Vulnere; In poster uniriue gratia Hippolyti, idem ain nomine ipsius vocasse fana fert. Sed postea agros quani reliquit Atticos, Pallantidarunt caede lollutus viraVi Fiugiensque Theseus noxiae illius luem, Ut expiaret annum X ilio nefas, Per

49쪽

Per suetiuosium navis aeqtior Iaospita Uxore comitatu in has in oras appulit: Ulbi gemitu, rati inulisque amoris percita J disere perit, flammasque celat, ex domesticis

Ut Dena o morbi vivat huj iis conscius. At huic auiorem infructuosum cadere non oportet illuni Tlie se rete Gam, ut palamnes tota fiat omnibus. 1eus hostis Uufeminetur execrationibu patri , Quas aequoris Neptunus immensi actiter Ρ, rnunere olim laeseo certo dedit, Ut a Deo frustra e tribus nil O Sceret.

Phaedra, dicet orta nobili Sit temmate, Tanaen interibit tanti nitia exiti uin illi asti ai id fecero, hostes ut Inda Poena naei, usias esse merito iudicavem, non Iriant. Sed appropinquanteia ecce gnatuin 'Tiesei Nunc conspicor, venationis tiberum Laboribus. nunc his gradum esserana Oeis. Magna mini Stror una caterva atque Olmitum Stipatus ingreditur. fremit coetus, Deae Ηyni nos Dianae concinunt: nec Scit sores Sibi Tartari nunc esse aperta S, ultin utri Et se lio videre solis a tire una jubur.

50쪽

Vs. I. te vulgo Choro tribuuntur.