Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

61쪽

Tetioit portus, Re tuae adiereus Infelices nuncios Atque aegritudo 1ac orta Caussa cubili illam secreto Clausani tenet Zlain saepe

Fit temperamento ut Humore corrupto maIoblorosa mulieriim atque

Dissicilis exi Stat datura, gravissi angoribus

Stiimulata VentriS: Alvum qi Iolue meam aliquami haec Perilavit aura. Ast Diva parturientium Fautrix, Cui sunt spicula, et C irae leve AEa ittae, Diana Saepe

3Iihi fuit vocata: Aniabilis, VeneramIa Semper Inter Deas Procedit. Ast e progressitur oras

63쪽

Annos nutrix, hanc extra Portans limina re Giae. Villiu na aesta sedet nubes quid Hoc portendat, cupio viscere, ut

Diti floridum donatuae colorena HV quantuin passi in quantun mali Belbus inest liumanis lodios o mocti, quid faciam Quid non faciam 2 illustro istud iubar,

furique et aer uiminis

Prodire oras, Strata I te iam aegri L inquere lecti te invitavit. Nulla alia ore sonabas Ve1la, Quana huc ut prodires in publicum: ploxque voluntas haec mutabitur. Thalamos intra festinabis

Iterula gressus aegra referre. Laberis infelix Vitio aninu. Nulla voluptas nenteni recreat:

Quod adest, displicet;

, Multis vita repleta est lucti latis;

64쪽

Vs I9Ι. Al. Ἀλλο τι τού ζῆν φίλτερον, α.

65쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS. Is

, Nec ab aeria uanis requies 'illa. , Alim quid Iti in Vita est dulcius, , Tenebrae clim nos nul)e tegent atra. , Stultuin vitae si desideri una. , Vultu tua qui deni nitet illusim,ri ita terra patet anal)itus; , Sed aisere omnes falli in ur, Experte alteri u Vitae., Fena Sub atrae ihi id lateat iniuis Telluris habet Comperiunt DCCH Qitis Iu an ostendit: Stultis asotiri, Huc illuc errainus albulis. PHAE. Corpus tollite mi Semina, erigite Cuptit, o fantulae. tinnis nailii Conapages labat artu utra. Ner raristinete hiraclita Velum grave est poti ius capiti; us 1 P capidos explicati ei nihi miserael NV. li fide, silia. 4 contra dolores

Pectore sorti, meo nitui una move Corpus tener uiri., Moria levavi en adseret, Quies, irilis Ille ani ini, Praesentia. Itaque conaparatum est, Varii ut siligati tur

66쪽

Παρὰ γαρ ἀροσερα πύργοις συνα ης

67쪽

norantis hahiriana Freunda laticis pocula 21'rondentibus que ubi stila minis, Prato recuriibens herbido, Misera quiescam PNV. Heisdia, liei, quae Vecta prosersa

Cave illa Orana Vulgo. F irore, et Carpento, Ida vehuntur. PHAE. Me ad praeruptos mittite nonteis:

Nunc ad opacos ars ore Saltus,

unc ad virentes ire pinu SI'ori inpetus Venatici quo eunt canes, Ubi celeres in retia

Clanaore, per eos, Iubet

CHO. Quid fluidia tibi curae ista, o silia, ec id Si cum V natione negoti PQ uici fontis aquas poscis linapidi Τ

69쪽

Praebelbit illa acilem Regina potum. PHAE. Sacra o paludis doinina,

Exercitationum equeStri una Praeses Diana, Utinaui tuis decurrere -- - Catalpis queanal Utina in dona a re equoSLiiceat dotii esticos CH O. Quid rursus hic alii stulta iactas Nunc iuga Suinna a PetiS, HuuCVenandi te amor Ur Get: Nunc vis arenosi is ris Equo, feroceS. Naec vera Sunt praesagia, Aliquein esse, qui te retraliat, Deturi, Mentisque praestringat igOPeln.

PHAE. H. infelix, quid eo feci

Quo mens devia suciit Saniana eas eripuit Pecti IS. Irato cecidi Deo. Heu, heu mi Sera, O nutrix mea, caput laeta Irsus