장음표시 사용
481쪽
1 ANTIOPES EURIPID PARTICULAM M
i Nec quicquam idonei, frater, aut recti in soro Dices, bonive On Sules Sed nec imanti Clupeo vibrato rei iuvabis publicana:
Non alta capias moenIa, aut pro innoxii Salute calida capere conSilia arideas.
4-- - Audi me igitur hos cantus leves Ornit haec te ratiar Sta ipta καὶ Oύτ'αν δικης βουλαῖσι DU Εὐμπἱλ εἶπεν
Os τεῖχος αν λάβοις δ η' οὐτ' αλλων ὐπὲρ νεανιών βούλευμα βουλεύσαιό τι. Horiam versuula secundo cur posuerit προθε , non exputo se- qtientia sic dederat rothis, αν ὀρθώσης στρατὸν οὐ τεῖχο αν λάβομσο οὐτ' etc Graece quidem dicitat ορθῶσαι πολιν ' πατρίδα ' sed quaero si dixerit ὀρθωa στρατόν; be; Vero capere ne in mihi facile persuadebit dici posse τεῖχος λαβεῖν. Sed iri vel laxi irio Graeca sint Sta, qua tandein auctoritate vel quibus ista verbis nituntii Platonis 8 ου τεῖχος αν λάβοις eisnXit rotitu ex Platonicas. υτ' Mi ne -- αν λάβαις quae sunt interpretamis Euripidea Calliclis Antiphontis est . II 5, 8, αν ετιοῖν εἰκος παραλάβητε. His itaque reiectas, qui inlue Versu in quatuor contraxi, nihilqtie in his dedisse videor, io Eu1 ipidevi dedeceat, quodque non possit adficinari sintilibus Tragici dictis. Ἀσπίδος κύτει μιλῆσαι est Thucydideum πολεμω σαι λει ν e L. VI, C. O. NeFle huic sexus optativus μιλησεια in versu di Splicebit Eu= ipidis, qui quidem in Eu
482쪽
I I, C. V. DIATRIBES CAPUT VIII.
Παύσαι δ' αοιδων πολεμίων δ ευμουσίαν Ἀσκει τοιαύτ' ἁειδε, καὶ δόξεις φρονεῖν , Σκάπτων , αρών γ , ποιμνίοι επιστατῶν Ἀλλοις τα κομψα ταἴτ' ἀφεὶς σοφίσματα, Ἐλων κενοῖσι εγκατοικησεις δόμοις.
stare, nonnihil emendatius nunc scripta, quam inter Plato filii Calliclem ista sticit licentena p. 4I6. C. αλλ' se γαθε, μοὶ πείθου, παυσαι δ' ἐλέγχων, πραγμάτων δ ευμ ουσίαν σκει , κώ ἄσκει ὁπόθεν δόξει φρονεῖν, αλλοις τα κομψα ταῖτ' ἀφεὶς, 77 ληρη ματα γρησα ναι εἰναι, εἴτε Φλυαρίας, Ἐξ ν κενοῖσε εγκατοικήσεις δόμοις cons. Dion Chr3s sinistrat. LxxIII. In Platoris Gorgiana haec praebet Obnipiodorata ὁ Ζῆθος, ὁ δελφο αυτ οὐ, ἔλεγεν isτω. 3τι Ῥιφον Ετηρ λύραν κρὰ κέχρη σο πλοις. et paulo post ad ista Πραγμάτων δ' εὐμουσίαν ,'Eκεῖνος εἰπε φ αφιον χτι πολέμων δὲ εὐαουσίαν σκει ουτος δε ησι, πραγμάτων ad ultima. EDῶν κενοῖ ν J Παύσω τρύτων, ξ- εν κενοῖς καὶ ματ&ἱοις κατοικησει es κοις οὐθὲν γαρ εκ τούτων κερθανεῖς hariam notaritim prinia huius partis sensum tantuna X-
hibere videtur hinc tamen Hiansius effinxit in Hop at P. 55, ρίψον λύραν Κέχρη δ οπλοι , πολέμων δ' εὐμουλαν
mihi venerant in arientena velut Euripide non indigni senata: Ῥιψον λύραν , 'Aμφίον, αλλ' ἐμοὶ πιθου, Κεχρησ'οπλοισι, πολεμίων δ' εὐμουσίαν Ἀσκει. Sed ob atri, quam dicebam rationena, his imissis, Croesi po-εita recepi nisi mrod reiectas Vocibus 'Hρρος, πραγματων Pro
483쪽
omitte, teque ad artis Xerce sonum. Ut iudiceris sapere, quae dic cane; Fodias, resque, pecora ac paScas citaroblectet alios iste nugam in labor Pes quas inani iri sit habitari turn orno. πολεμων binpiorim, scripserim πολεμIων δ' εὐυουσίαν Ασκει neminpe si πολεμικῶν ρκ'γμάτων , quae, ut Otuna est e T. H. ad Luesan T. I, P. 379 P. V. ad Dio IV I, p. 6 . Abresta Diluc Thu d. πολέμια Vocabant. - Ιχύσχι δ' Miδs. Scribatur, an Πα,σαι δ' εἱδων, trina invis ex Euripide poterit adfinitari ad prius respondet Horatianum , d sin violiatum an quo ela- ru ne hoc idcirco praeciali, quia paulo post Sequirilr, τοιαυταειδε ' sed neque in Euripide inultum valet ista ratio. - Prinium illud - ἀλλ' εμοὶ d οὐ est certe Euripideum, totiden litens in fine versuum scriptiam in eius Henrclid. IV. Helen. 33o Sopis. ed. in Col. v. 437, μὴ σύ γ Ἀλλ' μοι dos Eurip. Bacch. V. 3o9, ἀλλ' εμοὶ, Πενθεύ, πιθοὐ hic nomen sua e de coli inratur, miro ne in istis quide III 'Au ψίον , αλλ' - πι- θοὐ aliena poneretur: - Quae S. 49 post Aσκψι Sequiuntiar, duo etiam sevitentes versus columodun Servaverat Stobaeus Esn. p. 369, 33. λ ot P. I p. cum prioribus sic iungenda vi sit atrier s. In VerS 49 Σκαπτων , αρῶν γῆν, ποιμνίων ἔπιττατύν. si e nimia ομοιοτέλευτα, quod suspicor Euripidesin de lisse, resti- . citi, oιανίοις utrumque uSHaturn est hoc Sophoclis ecl. . .
L. III, p. 4. Versutri ultimum Stobaeanis iat adiecerat rotitu, a Platone et Dione subiuiniStratuim.
484쪽
De Rheso Irarnate. In Rheso dramat nil l adeo legi de metedris D auctore dii inesta tityn. Ex prologo perdit XI persus proferuntur a Iunone Tragica pλ Onunciati, Minervam Hlapiente. 1 ologum fliSSe conditura ad exempla m . ophocleum. Irin multum di- perso Euripidis Prologos, Contico iure notatos. D Rhosi Bauctore doctoriam hominunt iudicaa. Illud Ganna porpaucis et eriιIn citatu Dr. Euripidae arat Rhesum Scribi potitisse a Tragicis atris dio Cerae non Sophoctis tantum, Sed et in-
μωδη Perba treSSE de rara SSimis Permulta, qualibus ab3tiaeet Euripides. Juo capite Physica irae iam ti=upidis attigi, inirena sorsan aliquis
Rhesi nullaim a ne iactain fili Sse inentionem, qui qui dein in arguimento Rhesi dramatis ista legere e mena inerit: τὸ δε δράμα ἔνιοι νόθον ὐπε θησαν,ώ οὐκ ον Εὐριπιθου τον γαρ Σοφοκλειον ἄλλον ποφαινει scribendum ὐποφαινε, ν χαρακτῆρα εν μέντοι ταμ διδασκαλίαις, γνησιον επιγεγραπται, καὶ ι περὶ τὰ μεταρ α δὲ ἔν αὐτω τ υπραγμο ύνη τον Εὐριπίδην αο- λογεῖ. Sed intrari desinet, ubi cognoverit, in dramate Rhesi superstite, cui praefiglinthi ista, nil ait reperiri quod illuc reserta potuerit, ris forsan inurn illud, quo Troiani Vt iles, hi chorirna conficiunt, Pleiaduin sideris iam apparemis , et Aquilae medium coeli tenentis, meminere V. - ,
485쪽
quibus Tragicias Honaerica quodaininod expressit ex Iliad. K V. 25I,
Των δύο μοιράM. . ista autem ex Rheso, qtne irecte cepit Clar amiciri Musgravi p. I s, vel tri ab Strononaiae peritassiano Poeta scripta os Scaliger adrnuatur in Prole Iona ad Ma=ulitiva, p. 6, et . ubi , praeter Cetera, Auctor, inquit Rheri eiustininius sci Uit 'b; gilias e nere supra nitor ein Asy- cumrinante. Qui Rhesum Euripidis esse Tragoemam cur Scaligero ne at Sam penitu calige fi tanae super hoc loco observata conariis est labefactare Misceli. III, c. 22. - Ab hoc uno loco 1 discedas, nulla hoc in ranaate deprehendetit περὶ τα εροὰρσια ab πολυπραγμοσύνη ' neque ista pauca videntii hac potausse nota de si ari, tanquam quae censeri deberent Euripi mn χαρακτ ρἱζειν ' Iluna contra Ininu accurate de sideribus loquatur Euripides hoc monuit Scaliger Ridein, et Castig in Catilli. p. a. Si lautus orninis drana scripsit Euripides II resarchides, poSset tuis SUSPicari, X Stilus arguntento unata, quae supra posui; prout caliger putabat, de duobu arguimentas, quae Sophoclis praesagunt Ir lai
loctetae alterunt, verSibu Scriptuni senariis, non istius Sse draissa
tis sed alterius cognoui inis sive Aesta ali seu Euripissis; nam ad istini argumentalm haec sua inan Scripsit vir una intis in exeniplari edito Bibl. I.ei densis: εστιν ποθε ς ο τού παρόντος δράματος, ἀλλα τού πωνύμου, 1του ἰσχύλου , τούEυριπίδου ἀμzότεροι γαρ Φιλοκτητι ν δρία εδὶδαξαν. Sed Rhesi mrna Vperstes cuiuscunqile sit auctoris, Videtur ad novitupersectan per enisse. Ex eius Prologo, qua parte deficit, VerSus ali quot, atque adeo trainaci initiium, tio liti iisque latuit in tenebris, hic in lucem proseraria. Verbis ex argilimento vulgato paulo ante descriptis, in ut is istis Codice S. Florentino, queian s. Vonitis adminit, haec proXlina S iunguntiar, ex libello descripta ei densis Bibliothecae: Πρόλογοι δε θιττά φερονται ὀ γουν δικαὼκ ἐπιτAn τὴν τιθε ν οὐ 'Pη- σου γράφει κατα λέξιν υτως,
Npν εἰ σεληνον ψέγγος ἡ διφρηλατορ
Γαι ἐν ἐνίοι δε τῶν αντιγράφων στερός τις ξρεται πρόλογοe, m- ος πάνυ,
και πρεπων Εὐριπiδη ' καὶ τάχα αν τινες των τοκριτῶν διεσκευακότες
εἶρ αυτόγ' εχ ει ουτως. Sequuntiar in undecii senarii, paritim s. Vonii, me partan actitratu sic leviter naendantes:
486쪽
ρo L. C. V. DIATRIBES CAPUT IT
Aόγχη βιαἱ Ἀκτορος στροβούμενοι. Ἐμοὶ γαρ οὐδεω εστιναλγιον βάρος, 'E οὐ ' ἡ κρινε Κύπριν Ἀλέξανδρος θεαν
Ite minus considerata his versibus D. Voysius s scripserat sunt autem haec verba GJssis. in vero sunt sine ulla dubitatione vecta Iunonis in cenam prode incis, Minervam, quain ulloquebarii Troianis non minus iniquatri , ad auxiliui Argivis suis serenὸtina graviter cohortantis, nocte istula diein Seqturia, quo Graeco Hector maXlina clade asse cerat huius tibi metalinit Homeriis l. v. 48 sa in
487쪽
A tigil Aen. I v. 476. qui de Dionaede et lysse Honrero narrata in par illi id anaabile Nisum et Lilryalum, artifice nianti disposita,
Et ne quis dubitet, Tragoediae non optiniae Pater, hac etiam an re, sicut in intilliS, Vecti illinc potius, quam reruni apta dispositione Hornei IIII Sequutus, ' linervain fecit lyssi et Dioinedi beni ain adiutricena in Rheso contrit ciliando. Nam cum inter seςx Speculatore Dolone contentus, in caStra stia retrocedere cliperet lysses, adparet ex improViso Minerva, quidque facto opus SSet anaicos admonet.
Τοὐ et συνηθη γῆρυν' εν πονοι τι γαρ Παρούιτ αμύνεις τοῖς μοῖς αξ ποτε.quae parum X Onaerois V. 278 τε μοι αἰεὶ Ἐν παντεσσι πόνοισι παμ- στασαι, e presSa Sunt Sed cur his, et supra positas ex Ior. Cod.
comparet mihi iis ex Mace Sophocliu eiusdena lyssis simillima v. I , ω φθεγμ' Ἀθανα φιλτάτης μοὶ θεων,
Φώνημ' ακούω, καὶ ξυναρπάζω φρενί. In his imitatoren Homeri agnovit Erutathrata, qui Rhesi Tragoediam non memorat in uis ad Home= rum coininentariis. t in Rheso Iuno, si ei Ajace Sophoclis prirna prodibat in theata ui Mineri a nec pro more Euripidis sola, sed UUSsena adloquens, qui tentorium Vacis adstabat
speculator Ad illud initiunt Rhesi,
φιλτάτη μοὶ θρῶν turpis hiatiis facile monstrabat formam legiti- ψιλτάτης.
488쪽
' του στρατηγησαντος ἐν Τροία ποτὲ Λ
' τεκνα Κάδμου τού πάλαι νεα τροφὴ, Oedipodis in Colono , Τεκνον τυφλου γέροντος, Ἀντιγόνη, Antig*ne α' κοινον αυταδελφον Ἱσμνης κάρα Quisquis demum Rhesi trana scripserit, istius Prologi Conditor hac in parte non Euripidis moreiam, sed Sophoclis expressit artificiuna, qui, quantula apta Valeret fabulae dispositione prae Euripide, Dranaamna quoque Suorum Prologis deinorasreavit. Sophocleis, aut huic etiain Rhe,.si prologo, nihil si imite deprehendetur in viginti qui supersunt Prologis Euripuleis. In his Euripialis 1 ologis, versibus elegantasSunis, et Saepe magna
eum citra κατερρινημένοις, sed ad Homereat istinen Sophoclis laiestat etianeutiquam aequiparandis, totum draniatis argumenthiria, ea intercitin ena Tantur, quae innen e ulti ina demum parte capiendam auditori biis intervertant Voluptatem Saepe nimi Sunt vectosi quique pri naus in centan prodit solus verba facit, nec raro γενεαλογεῖ. Plus aequo mordax iuStain tanae in
Euripidis Prologos naeo qui dena iudicio censuram exercuit Aristophanes, acerbe διαβάλλων τρο μοειδεἱαν τῶν εἰσβολῶν τῶ δραα των, inmanis . I 23 - ad . App. hoc ViX uno potitit exemplo refelli, 'ν ούτο οὐχ ἔξει προσαψαι ληκυθον.Τanquam in Prologis ἡδέως - ταγγέλλων 'α γενν Hetur in Acharn. CV. 7, etc. Sed undecini isti versus ex Rhesi prologo sic stili facti, tu ipsa vectoriina σύνθε me e Sopia ocleis potius Videatur hiat ex tiripideis expressa nairorque adeo ranainatici Graeci iudiciu in , ctri πρ λογορ iste viciebatil πεζὸς πανυ, καὶ οὐ πρέπων opi τι δι' nec 141ulttirn vereor, ne illius hac in partes inliciunt ab legantiparillam Vedinu in doctis spec-
ὰ λ Versu ', δευσον βλεφάρων γοργωπον ἔδραν hic praeimittitur in cod. Flor.
dignus qui restituaturi in sede, qua excidit Paulo post ex
489쪽
tatoribus ineo anteponat r. Ista natarae conglila Simple Oflicio, σεμνηκαι Me τεστατα λουσα μεγαλοπρεπεra, ne Sophocle qui de In est indigna,
et, si ad paucos Stos versus laesi totura i drama, quod legi inus, responJeret, sit spicaremur una caligero Sophoclem Rhesi ritimatis esse
Sophoclem tamen, nec intriam , dubitanter orninat caliger, sed u-ripii leni fabulam scripsisse conndenter negat Protegoni ad Iami. p. 7, ii Si auctor inqm Rhesi Tragoediae vetustis,ionus, situ tin dictio nota est Euripides: - Cornrrient in Culicei p. 3 , tutor In M. Rhesi, non enis est tiripiales et habili vir Strarinatis huic suae sententiae sitia fragatore , Fur Oιν istianunI, Dan. minsili=n, A adream Schottuna, et Sana. Petiraim; hic satis absurdam de Aristarcho tanqualm auctore suspicio in suar exhibens, docte ante Sophocli fabula iri abiit scat et Emugiali, utiturque in eain rein ar utarentis naininae contenanendis Iis celI. III, c. 22. Euripidis editorein Clarissimurn non sane miror ista scribentem in Rhesi V. 43 , , Si qua milii in his rebit perspicacitas, non modo So- is phoclei Characteris onanino nihil sapit, sed toriana penitus Euripidemo ad Vivuna Xprimit. Hoc centu in plus instantiis possem prosam. Sic e catlaedi a poterat . . . armesius probabiliter loqui, et, ne- Imrne conti adicente, si liberet, 'Pησίζειν scripto amandata Vecta duntaXad vidental et ei Dinem JOVent. Illud Miepe miratias, in pauca e Rhesi dramate veteribus, Et impidea libenter adhrbentiolas, X citata, tandem anirn adverti SSe mihi videor, hoc rama veterii in perpauci suis, lectum. Illinc Suinto quinqilaginta mininatum eritis, aut integrOS, allet leviter ad uana in scribendis versibus infantiain accolDinodatos, incertar AIIctra inSeriait Tragoediae suae Xραττρ πάσχοντο ζ. In Io. zetzae . ClNiliad. IV V. 965 etc. C ἱστορία περὶ 'Pῆσαν κατα υριτίδην duo legiintal Senarii qui tint in Rhes VSS. IO, II. - RheSO lloque Voce in LeXicon suunt nis
490쪽
ρι L. C. V. DIATRI BEL CAPUT IX.
Tολυπεύσας, Homericlina, X U. 7ψψ Προταινὶ, X V. 523, et ex proxi-na versu a , 'Eγερτὶ, nain tibi viligatur 'Eγεργεῖ, γρεγ'ορεῖ Scribendiaria videtur, 'Eγερτὶ ἐγρη νερως' laaec lamna Vulgata:s, Ontem cuni est ἐ γρηγορτὶ in Il. K. 82. illud in loco laesi legitur, et sensu nonnihil liverso in Soph. Antig. v. I9. - Ubi estis lati dari potuerat Herodo- Ωἰs I, C. 73, amicitur Εὐριπἱθης ἐν 'Pησω Eustathio in Diomitii Peneg. v. et o respicienti VerSuna Rhesi 29, 3o, ubi pio ris eleganter γονον corrigebat o noster Piersonus:
Τί δ' εἰσ' ἐπὶ Πανθοίδαν, ρ γίνον
Tairi etsi non sit Euripidis fictus nobilissim ratna, potant in Euripidis adlhiberi , siqtii dena iam olim inter Euripidea loctu repererit. Et lana orente reptiblica Attica cognonaines ali Plot nobi innotuere; Euripides notarias is istophani Eccles. v. et , Uel rena publicana gessisse vidit St. Ler D . Eurapides Conaicis irrisu recentioribus Anaxandridae et strino apud Athen. XI , p. 82. . . Duo quoque Tragici Odiae , alter antiquior nostis alter ipsius, Strida teste, θελ- φι bos, . Secundum una dem tu v Noster filiuni etiain habuit sibi cognominena hic Euripides , Ut tuo, post patri obit II, Grainata paterna Phigeniana in Aulide Alcnaaeona, acclaas, Liberalibi is iactanis
in certa irae de tallit, et Inniae, tu sit spicor, Victoriae OnOI en paterno nomini comparavit: hoc partina nititur fide veteriana O ilicorii ni in Schol. 3 Vulgatam, Θρηκιο στρατηλάτ η se corrigo : Viditque Po='rus ait; Uam fuisse Iilies , quod liquet X VSS. 77 . 78 , O etc. Speciei vulgatae voci m nesius conciliavit; et apud Ho-n7ers in Xcitat Apollo cognatiana Rhesi ς κου βουλη*όρον 'Iπτο-
κω -τα IL, 518. Sed in aragoedia famulus fuit aura ga Rhesi ;