Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

발행: 1822년

분량: 731페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

551쪽

χου, το Διονύσου, καὶ Ἀφροδίτης, τῆς Διωνης παροτον λωνυμία περὶ ταρΘεάζ. Πράξιλλα δε η Σικυωνία qφρ obirης παῖδα τον θεὸν ἱστορεῖ que in Βακχον opinor, diverSul a Διονύσω. ad 1 tunsis Panathenaici T. 1, p. 176, ista, σπερ εν πομπῆ haec leguntur in Scholiis quae stili penes Clar. P. Bumnannum Secundum SS. ν ταῖς πομπαῖς ὁ με Διονύσου, ὁ δε ais σύρου. ὁ δε Βακχου ἀνελααβανετο L. ανελά-ανε τὸ σχέμ a. Sed Bacchum istum Veneris siliuin Cicero, quique praeter illul Deos recensuere cognomines, ignorariint inlaeS. An itaque Dionysuna, Veneris, aut cera e Diones filium istho Eu; tris loco designati in credemus Non opinor. Primuna quia non solet ita his ab opinione recepta Tragicus cissentire, ne-durn ilia conSectari.

Ipse Amor, puer Diones, ut in Veneris dicit Pervigil. v. 76 ineo iudicio hic tiam intelligendiis

est. Sed escat quis Diovsum anaen nominari; et hic loca inihi Positarii ni excitet, qui pluri in cecinere Βάκχον καὶ τὸν Ἀρωτα quod Sophoclem in choricis fecisse carminibus scribit Her resianax Ath n. XIII, p. 98. D.

de se senex amabilis Solon apud Plutarct in Solone p. 96. E. Ἱργα δὲ Κυπρογενους νύν μοι φίλα καὶ Διονύσου .

Καὶ Μουσέων, α τίθησ ' ανδρασιν εὐφροσύνας.

Du Veneris puero non male Bacche facis, ovid. Art. Ain. III, 762. Achilli Tat. Π, P. ZI, Eρρος καὶ Διόνυσος iure dicuntur θύο ἱκιοι θεοi 'Amor, et L Uer, durm uterpte Deus, Propertiora, El. III, 4. - Sed praeterea in Bacchurn, prae Euripideis, aptius conveniunt ista Diphili p. heu. II, p. 35. D.

Q in πασι τοῖς φρονοῖσι προσφιλεστατε Διόνυσε, κιὼ σοφώτατ', ως ηδύς τις εἶ.

et acclio quis locus, obsecro, albicili in Antigones irai nate, quo solus Amor ardore suo corripuerat aeniona Cretis P. Gala in Euripi leo; quod liquet ex argunt. Sopis Vctis Antii ones, et ultimo in illani Scitolio. Huius ad aenaonena Euripidea vecta Si nobis servavit is in

552쪽

156 L. C. V. DIATRIA ES CAPUT XV.

iiii e viden or egregii iuvenis Ἀπάτα λεγεων περαλγουντος. Soph. Ant. 69 o. interiecto nolmine correXisse Vulgata: M οὐν ἔθελε λυπεῖν σαυτον, εἰδὼς πολλάκις sic G1vt. postri pro h Οὐ θέλε m euuaret anapaestina secunda sede, quaret nobis pede in dedit Creticuna naim M οὐ Tragicis et O inicis At

ticis in unain se Imper Syllabana contrahit latair IJusqualu, si bene remini,

μη ό, Ad lane accedant ictos Codice S, Iubus toties se decipi passus est iste Pindam Scholiasta, neque temere videbor sic Euiupidis ex Antigone Versus restitatisse: m παῖ Διωνης, ζ φυς μέγας θεος, Mόνος τε θνητοῖς οὐδαμῶς ποστατός. ρ puer Diones, Frmn nragittis es Delta et solus eonain ni/nali Bhus nepta pιarn tolerandus de Graecis hos fecit Latinos senario Ioann. Noster Luzac: Puer Diones, tamus est rortalibus Tu pa= Pule Delis, solus intolerabilis ILoquitar non Felix, o i placitu leniter a at Avior, sed ui 1us ecimiseris, pios hic graviter Deus luget, Ibuli. II, El. I, p. ex vini quena premi ille Detu, Propera. I, El. XX, . in quena tota ruit Venus, mrat. I, Od. 9, 9.- ονος τε Scripsi totideiri literi pro Διόνυσε, quod Olmen e versu praecedente facile potarit in hinc irrepere. Sed hic corni noduna renaini', Ruga dei o nostro, quociin olii thanc coniecturari Cona Hinicabana, placuisse quidem naean de reor Grananiatici Sententiam, Sed in aentein mox veni SSe Vocem non minu aptam, Δει : τε, θνητοῖς τ' οὐδ - ποστατός. Ioannes Piei sonus . cui pri inus ad has litera auctor sui tractandas, quas instent, felicissinio, longioi L vita dignissiliatis, 'lnUS Onanitina Inter no-

videtii inacula nata Scholiasten decipi certum est o loqttitur Euripides de in ore Diones filio. Forteri ροῖσι, θνητοῖς

553쪽

DE AMORE PEIUSQUE PATRE. 57

554쪽

is L. C. V. DIATRIBES CAPUT XV.

Και τιμιώτατός γε τῶν παντων πολύς Indi antiis illiti Eis , οὐ sequente , frequens apud Cornicos etiam in ip- sitis Alexidis versibus P. Atheu. I, p. 23. F. X, p. 43. F etc. - Mirabili Abderitanoruin morbo probabilem Sane causam adsigna Lucianus T. II, p. 2, 3 per platea e Euripidis Andronaeda versus magna voce recitantium, praeSertina ἡν si ΠερσEω ῆσι, , cuius , ut ueracis hominibus notissimae, priuaui tantuna erSuna ponit: Σ δ' se θεῶν τύραννε κανθρωπων Ερως' Luciatu iisqhi beneficio didicit Galaleersu, docuitque armesium, sep Blem VerStu concinitos, luOS Xhlibet Athen. XIII, p. 56I. . ad Andro-1nedan esse rese Iulos tirapidis sed hanc fabulaim, de qua multa tici possent, nunc suo loco relinquatia. Os filii Euripidi versum interduna unadem in diversis repetere Tragoediis duobus versibus istius ex Andromeda si σεως silmillimis in iobaeo Grosia praefigitur alius liversae sententiae S. 26 ,Σ δ' se κακιστε παῖ θεων τε καὶ βροτων Viderental itami et i sta ex ali drantate petita. Sed videamus anaene versus iste calige; o debetair hoc tibi no docet roritu, viligatana nobis exhibet e Stobaeo GesII. P. 399 , 5, lectionem, lana praebet etiam

isti sequentia suam eadeὶΠ, quis tandein X tkenaeo supplere desectiin prinii versiis dissiluiret Τ

ego quidem ista praeierrena, suppletnento Scioli literatoris vitiosissinas, κακιστε πάντων ipSiu etiaΠ caliger i πάντων in παι' ἀνθρώπ 'eonamuttariis, absque ulla auctoritate, in καὶ βροτων. Neque etiam ve-

555쪽

DE AMORE EIUSQUE PATRE. 1sy

nilius iste puer qii de se ipse testatur in alis tinnitae: τόσορ ων δα-

Qtiem in iis priiniana Sttigi, ponana locuna e Ciri 1 gilii . I 33, Sed malus ille puer, plena nec sua flectere Mater

illa sororia Natus avoquctores, ni Veneri dilectus Adonis Ovidis et x, seto. Recentiores hic niti poterant lictoritate III gilv. iii ante tigilatim, aut ita aetate vel proxineta, dixerat Cilpiclinena Iove natalin et encre , ne in incinopinor, habetariis. Dicitur nostri quide in in Xenaplaribus Euripidis Hippol. V 533, sed inina eodela in loco rore solenani videatur dictus ὁ σα Ἀφρο- λταζ' Veno is filius, videor illa pirobabilem meam secisSe coniectarrana

legentis, ε -

556쪽

L. C. V. DIATRI BEL CAPUT XV.

rem tradidit alit utile nomin, adiri irabile videbitia laena in Poetaritia i etenti c. Nonnmu Xipio qui centena sine teste protulit: Ainorein usqtraim dici in Paci eiu itoque suuiri ina peritin exercere, ubi toties ipsi in Ioveam coelo detraXisSe Sili Sqlle SasIittis victun donauiSSe narratair, et Venti aurea celebratur, iri antatori Helena,

Iove Ira viro, up Iove nata fret. Cui tibique Puer Maeris, nusquain a veteribus filius ille Iovis voca-nire; ne ab illis indein, qui in Antiaologia Sive edita, seu inei sita, tot centena nobi epigrant Imata coiulidere, iii totie Ainoris, ut Ueneris filioli inenlinere, quique , tit sua Ola iunci Ontna i Xcti Sent Vitia, priscina Maxi ini Iovis et onanivoli furta talia libenter coinniena orant : Xerchatus in laac palaestra Ieleage ' patrena se Cupidinisia norare fitetur:

Πατρο δ' οὐκετ' ἔχω φράζειν τίνος 'Anmol II, p. 6. Non ille Veneri naciis, ut Minerva Iovi, Iunoni

557쪽

oeulatiores Vulcani conium natum OVerant ex filrtivo cui Marte, vel fratre Mercurio, concubitu Simonide legantii in Schol ad Apollan Rhod. III, 26, ubi varior i Opinione recensen ur de a re Cupitlinis id quoque peculiare uit Alcaeo I brico, ut Aialorem eptim statueret et Eta

dis filiolum in L mologico S. Parissis ista legit D. Runn enitu in v.

v. 1μερ ' - τα ἄνθη λεγουσιν Ἱμερα, πει ν τ ἔαμ φύονται, τε καὶ τα ρωτικα θερμότερα ἐστὶ τούτου χάριν καὶ ὁ Ἀλκαῖος Ζεῖυρου καὶ Iριδοeτον Ερωπα σησίν. Scripsisse Granarnaticus Ἀριδος vid Sstitur L. Θraldi comparant Hist. Deor Synt. XIII, p. O5. F. et Micha lis Foumnontii Disseret de Venere insertain Acta Acaderi l. Reg InScript T. VII, p. 25, 26. - Mars VulcanuS, H Olminantia Servio in nrgil Aen. 1, 66 . veteriin Genealo orum, qui diversi Cupidinibus diversos etialia dedere genitores, quis tande In IOVel su Spicariὶ est nemo Cicero de N. D. ait, c. 23, Uido primus Mercurio et Diana prima natus dicitur: secundus e=πιι ras et Venere secunda tertius arae et Venere terata: haec tertia, Iove nata et Diona, Vulcano nupta, cuna Marae se nu-scuit, unde Capido natus esse ricitur, Ut crisit Ampelius c. X. Tre- deci in Cupidines, Iraldum sequutus, invenit apti veteres oumnonistius, nulltim Iove natatim et Venere. Sed Christiani Scriptores Grraeci, qui tot nobis ovis flagitia ' corni nemorant, hoccine praeterinis issent in istac min, si legissent alicubi, Iove natam Venerem patri filiolui peporisse 'Si ne haec quidem Jovem huius uniris flagitii poterini absolvere, sit sanequam Malus ille puer, ne tamen deterior avo gentiora creatus; fuctatque secundIHI Onnullos, praeter ceteras, Iovi UeIius

558쪽

Cupidini Iovens dederit. Recentior illae conditor 1abillae satis at Suri laede Anaor Isinen Eustathims , ut ex Eltripide longe plura ima descripsit, haec et istini habet IX, p. 342, Ω παῖ Διος, τύραννε Ερως te. X, p. 3934 Eρα ς ὁ Διος παῖς εκστρατεύει κατα τού πατρός. est itaqtie id ipstines in B suo Cod legit, Nilod in Minniblis qui stipei sunt tirapideis Codd. pro babiliter invenie tr. II; gil istin uetioque citi venena si iris est Virgilii, o*iod eritis te probabile reddidit Clar. D. Schr demis ob Serv. I, II, C. 3. Voce Vitio Se Scripta potirisse decipi quis tandena audere su icari Si

Iove signa D o, si Iove nata j I et. Cul ubique Puer Maeris, nusquana a veteribus filius ille Iovis voca-nir; ne ab illis quidein, qui in Antiaologia sive edita, seu inedita,

tot centena nobi epigrantinata condidere, hii toties inoris, ut Ueneris filioli aenainere, quiqtie , ut sua la Olmunciolatria i Xcti Sent Vitia, pristina Maxit ni ovis et Onanivoli furta ain libenter conanae-

morant : Xercitatus in hac palaestra Ieleage; patrena se Cupidinis iginorare fatetur: Πατρος δ' ουκετ' εχ φραζε: τίνος 'Anino VII, p. 6. Non ille Uenera natus, ut Minerva Iovi, Iunoni Vulcanus, latifuit inter coelicolas patrem Ἀμφιθαλh 'Eρως astophani V. U. 735. Anaorem honeste quidem vulgus honainuna, secundum Seneca; Octari 6O,

559쪽

DE AMORE, EIUSQUE PATRE. 1st

Genitumque 1 edis emere, Vulcano fatum.

oeulatiores Vulcani coniugi natum noverant ex urtivo cui Marte, vel fratre Mercurio, concubitu Sinaonide legamur in Schol ad Apollon Rhod. HI, 26, ubi variOrci opinione recensentur de patre Cupidinis id quoque peculiare fuit Alcaeo L. yrico, ut Antorein Zephyri statueret et Eiiclis filioluin in L mologico S. Parisiis ista legit D. Rufinirenit in v.

v. 1μερος - τα ἄνθη λεγουσιν Ἱμερα, τε εν λεχρι φύοντα, τε καὶ τα ρωτικα θερμότερα ἐστὶ τούτου χάριν καὶ ὁ Ἀλκαος Ζεουρου καὶ Iριδοe σὸν Ερωτα φησἱν. Scripsisse Graminaticlis Ἀριδος videbitur L. Ripaldi corri patranti Hist. De or Synt. XIII, p. OS. F. et Iichaelis Foumnontii Disseri de Venere inseriarn Acti Acadela l. Reg InScript T. VII, p. 25, 26. - Mars Vulcanus, alii Oininantur Servio in H; gil Aen. I, 66 . veterunt Genealogorunt, qui liversi Cupidinibus diversos etiain dedere genitores, quis tande in Iovein Suspicatu est neneto. Dei de N. D. iii, Q. 23, unis primus e= citrio et Diana pr una natis dicitur: secundus Mercurio et Venere secunda tertius arae et Venere terata: haec tertia, Iove nata et Diona, Vulcano nupta, cum Marae se nu- acuit, unde viri natus esse dicitM , Ut crisit Arnpelius c. X. re- decini Cupidines, I= aldum sequutus, invenit apud veteres oumnonistius, nullunt Iove natui et Venere. Sed Christiani Scriptores Grraeci, qui tot nobis ovis flagitia 'colniuemorant, hoccine praeteranis isseiu in istac tuin, si legissent alicubi, Iove natam Venerem patri filioliri pepe irisse 2 iSi ne haec quidem Iovem huius tantiis flaocii poterini absolvere, sit

saneqtiana Malus ille iter , ne talmen deterior avo Hennora creatusῖfuctatque secundIll nonnullOS, praeter ceteras, Iovi Veruis, Mym ha suo

560쪽

- L. C. V. DIATRIBES CAPUT XV

In fra omenta Variorum dramatum.

mireris tertini ab instituto me Iocus abduxit ex Euripissis AntIgone Archelai ranaatis initi tiria si nobis praebet Aristophanes anis v. 237, huius iuΗlti Tragoediae duplex fuisse Videbitiar Editio. Duo fraginenta Larnesius suis locupletavit Supplena encis, quibils libenter carebitnus versum scilicet o naplevit adiecto nonain Ἀρχέλας' versuique 49, ἡ

επλουσιον ν etc. Sta praefixit a Se Xcogitata: - στρατιώτην δε σον, . oes in tot millibus senariis ista certe sede nusquarn vocem legerat στρα

Ἐν τοῖς τεκνοις γαλ μ αρετὴ των εὐγενει Ἐνέλαβε κρείσου τ' στὶ πλουσίου γάμου. In Stobaeo Gemem legitur: ἔν λαβε mihi cori ig. endum Omnino videtur, Ἐν τοῖ τόκνως γαρ ἡ 'ρετὴ των εὐγενων Pones creantur fortitutis et honis Est in iuvencti, e t in equis patri m

SEARCH

MENU NAVIGATION