Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

581쪽

I DUORUM RAMATUM FRAGMENTA. 18

Nam , si ivsp ob in Cresphonten existimaveras, Cur ii hili locabas nupti sin est probiu, Cur talem invitum invitana cogis siliquere pEi persunt, praeter ceteros, Irinque Versu Ennii, quibus quat o Euriis pideos, emuni de Vecto propena Octana, XpreSSit - rata is viduae sceliis stulta excit Santa Polyphonti rῆ. in Su picor, Verba sunt, ita nobis e resophoiue dedit Schol. in lirip. Me v. 85,.

Φθαρεῖσά, ἐξεθηκέ τις τα παιδία, retiann e Diovs Huli . Arte Rhetor. p. os illse Diomio, vel

582쪽

isi L. C. V. DIATRI BR 'CAPUT XVIII.,

his scriptis Clar. Totgium vidi Einend. in Suid. IIi p. I, Euripidea pau A1 aliter consti IIiSSe. Quos ex eptaino conceperat insantes inter armenta posuerat Melanippe; inter vaccas reperto stulte pater puellae De sim Ontes in Onstra credidit: naor- teni filionina ut averteret, ista patri diXit Melanippe Diovsius p. 85, 25, σχηματισμὸς τῆς ελανι ππης τις leg illa, ὁτι τις τα παιbi ἡξ θηκεν te τὰ οὐ πατρὸς βουφόρβια. p. IO3 6, ἡ δε ελα ιτπη ἐπαιδεύθημεν υτ του Ποσειδωνος γεγονε δε ταύτη παιδὶΣ ' ξέθ)ηκε δ αὐτα εἰς τατου πατρο βουφρ ια' etc. ViciOSunt est παιδευθη non longe recedit πλη- σθι, μεν taetro του Ποσειδῶνος IngenioSa est docti SSiani Tot pia coniectura III, p. 2o, Pla legit παιδώθη ineo tanaen iussicio ne Callitanache n qui- dena παιδουσα , tanqIlain in Solens, adhibuisset torositis titille, ουιός-kι VOcean Servavit Eumpidis, Sic et πλησθ Θ/αι hac in re suspicor adhibituni Tragico des Neptuno, qui pii et lana Vitiatain inpleverit κύαατορε εο σπορρυ US γέ συσχν, Ἀκ Ποσειδωνος δηλα θη- teste intutathio ad A. Od. I, p. 37I, 46, diXerat Alopen tu ipides in Cercyone: Coelesti tu;nidus polidere Mente ' erat, Opta Fast. III, 2. Eitis lena Alopes Euripideae, a Neptuno, OStquaim Detis libidine in Xpleverat, se neglecta in aestae haec nobi Verba Servavit in Od. Φ, p. 7 9 6, limplicitate Sua per enuSea. 4LIλησας δε νηὶ Γν οὐν ναρ κατ' os pρίνη, Φίλοις ἔδειξεν λυτον.

Sunt etiam voces Euripideae βουφο Goe, βουφορῖεῖν, βουφόρβια in Iph.

in Taur. v. 237 At C. V. 8, V. O3Ι. Alterini dralmatis Melanippes fragnientalna generis est diversissinai; quo sapiensiae civibus non valde fructuosae pectine praelatu Eu; ides. Attica1n quoque plebeia titilis ista continebat Supersticio, hi crede Cbant inter honune oculi hunaanis non Spectabiles versari reriin lati dabili una inspectores, Sceleritnaque Spectatrice et vinclices, qui tiaeve bonoruin malorii n4que Oinina reseri en ad Siluna imperatorena ovena

Bonos in aliis tabuliis exsomptos abst. Dum monaina fictaque clionii num in tabulas inscribi inarabat Iupiter

583쪽

IN DUORUM RAMATUM EI AGMENTA. 1

A dicitur illa απογρά*εσθαι vid in Horodotum a me notata P. oo, et a Clar. o. Aug. 1 uesto in Calliin h. Cerer. V. 7. Sed Pater optimus Max tardus ad vindictaIm, non ni Si Sceleritalis conduplicatas, ta- billas illas suas pelliceas Vol Vebat hac lente SuSpicor Aesch Ilum, allii nave Tragictim veterena Scripsisse Senariuna, qui Vim obtinuit pira- verbii V Σεῖς κατ&δε χρόνιος εἰς ας διέθερας postea pellibus pugillares et libros subStirilertant de teste veraci proverbiuni habet m)ianus de Merc. Cond. . I, p. 667, εχ τώ Διος 'ελπων μάρτυ. . Hoc Velut populare siginentum Eu= ipidis Philosopha reiecit Melanippe in Stobaei Excerptis de Rer Nat. γος P. I 2I, Πτεροῖσι, καπειτ' εν Διος δελτων πτυχαῖς Γραφειν τιν' αὐτα, να δ', εἰσπρῶντά νιν,

Θν τοῖς δικάζειν; quae proxima Sediuntur,

584쪽

- C. V. DIATRIAE CAPUT XVIII.

poenae tander gravitate tantitaten suam compensaret hunc ipsum locum. quena tractavi, sic claues Melanippe: αλλ' η Δίκη 'Eνταυθα που 'στιν ἐγγὸς εἰ βούλεσθ' ἡ ἄν. nihil in his me tridem osset risit quos nim alloquuta prin)uin, Δοκεἴτε, Nolite putat e vel litatisne Oti US, ad ΟSdem nul , ' inqmt, βούλεσθ' ὁρῶν si illiis illam, octilis nempe mentis, intueri, hic praesens adesse deprelaendeti H It titia ingeniose alnen anaicus qui itan me corrigere tentabat, εἰ κοὐκ ἔσθ' ὁράν' proserens ex Stob. Ecl. ero t. p. 23, versum ρας Δίκην ἄναυδον οὐχ ὁρωμένην et X p. 27, M , εγγύζεσσιν οὐχ ὁρωμένη δ' ἱρά haec Euripidis, Aestagi sunt priora aptui Theophil ad Aviol. II, P. 256.

De Iustitia divina, tarda, cera a tanaen, sceler Ti Viniace, lociis est Euripidis e perdito dranaate peregregius apud Pilatari n. de Sera Numinis in licta p. 5 9. A. et Stobaeur Ecl Grol. p. 2I, 23, ii inter se collatis corclen ius, et sorte versu Euripidis, alibi lecto, sic augendus: ού τοι προσελθούσ' ἡ Δίκη σὲ μὴ τρίτης, Παίσει προς ἡ ταρ, οὐδε των αλλων βροτῶν Τον ἄδικον αλλὰ σῖγα, καὶ βραδεῖ ποδὶ

Eue pertinet etiam, alitina in usuiri adhibitais, in reSte versus a Mέλλει το θεῖον δ' ε', τοιούτον φυσει.

de Deo Euripides T ad. v. 887, πάντα γαρ, δι αιόφου

Βαίνων κελεύθου , κατα Mκην τα θνητ' αγρις. . Raro antecedentent scelestum

Desei it pede Poena claudo, Horat. III, Od. II, 32. Sera taure tacitis Poena erit ped Uris, TibuII. I, E X, , βραδὰ ποδὶ, Vel δἱ α λόφου κελεύθ υ. Themistio feliciter Euripidea re Sestiuit o. Tovim Elnelut in id ad Δι, ἰπ- φθ λαρς. Aesci lito cuin oster expressit, queat ap. t Theopritum Antiocten Theod. znter lana inenaeivit V. L. I, c. q. Versula Provectiale in ore vulgi uituli praebet Se AS inpir p. 279, 'O. Obes ἀλεουσι μύλοι, αλξουσι δὲ λεπτά.

585쪽

o In Stilae laudato it sic vulgavit primus ex M. S. Gret imi hos Eu igidii e perdita Tragoedia Versu P. Ias,

Συγγνύμιονά. τοι τους θεοῖς ναι δοκεῖ, οταν τις ορκω θάνατο εκφυγεῖν θέλη , 'H δεσμον, ἡ βία πολεμίων κακα, vi et iri αὐθένταισι κοινωνη δόμων 'H τ' ἄρα θνητών εἰσιν συνετωτεροι s 'H ταπιεικῆ πρόσθεν ηγούνται Mκης. Iroriam tres priores anae lana ante legebantii paulo aliter scripta ist Stobae Flori l. Gran. p. 97, 37. ωοι. p. a 3. latu excerptio inter Ba Nes. P. OZ, Ota, quibus e reliquo miliciendos Heatntu; ronuit p. 18 . . Ut sint Sti Versus sincere Scripta, tribtis ei e reliquis instin rnendosa ex quarto quae . atina secit rotius, Vel una dona nis tecta pios puerat habent, nullam adimittunt his acco 4 Inodani sententiana corri ens ista vir Clar convertit: tu silios hornicitias in Dinus receperit: sim tint an patres nil ait intererat cuni Oinicidis sub eodem tecto, aut in eadem Sse navi, nefas actitrabantiar. . ac Scriptum πε- ο . ' facilis est nutatio in τοῖαν αὐθ. Sequenti versu scribenduna Euripideo na ore vim ἄρα - ultiimo, E ταπιεικῆ. Sic itaque hos versus reficiendos actitror, Συγγνώμονας τοι οὐ θεοῖς εἰναι δοκεῖς, 'o ταν τις ορκω θάνατο εκφεύγειν θέλη, 'H δεσμον, ἡ βίαια πολεμίων κακα, 'H τοῖσιν A. θέντα τι κοινωνη δόμων ἐ'Hτ' G α νοητων εἰσὶν α συνετώτεροι, E ταπιεικῆ πρόσθεν ηκδενται ἱκν ζ. Si pinserutri monem eviIc1 e studet, alli cartare nove tristia bessi vim Ia aut una homiridis sub eodena ersalmi tecto historine tu Deos esse putas ad condona aduna faciles Sunt profecto suo, libris Dii ininus sapian

586쪽

Me Cato Uticensis iustitiae rigidae satelles, dicitat τὸ περὶ τὴν δεκαιο τυνγ ν Α

I, p. 761. D. Erat tamen boni. Regi a iudici pei Sona dignius s f rαικωδῶκαιον , τηρ αὐστηραν τῶν νόμων ψω; παραμυθ ob νον Magistratinius prii denter, neque inter Graecos rusti a con rnendatum a Sopatro Stobari p. 3I , E. et eiusdein Diotogeni p. 33I, 5 Recti Onu dicitur futurus, θικαιος τεὼν, καὶ πιεικι ς και εὐγνώμω et V 544 4 Εἱκη και εὐγλα aοσυνα. πάρεδροί τινες - τας δικαιοσύνας, α μὲν το απότομον τρὶς βλάβας μαλθαιοι - σα ὰ δε τοῖς επι ποσον ἀμπλακὶσκουσι συγγνωμα απομερ it υτ . eamde in rationem probabant Socrates, Plato, Aristoteles hic vero secive loquiti in personae serviens Euripides, in OStea Solebam Stoici, St una sapienteliis πιεικῆ SSe neganteS. Sed noStro nos Nodillo ne tienteS, Ininiuas potitis lectionum varietates persequanaur Scribendiu censili

σιν Sed ne hoc uidena sensu veterilam Atticis valde vox ivit rePlenta

587쪽

τα ἀκοντίσαt. De hovire uia in genere senae adhimisit Antiphon Orat de caede Herodis p. 3O, 31 ὁ διώκυο ν λκην του σύνου ἴα ἡ ὁμωροῖιος Pyνηται τω ac θεντη ' ne actor cum honesta mi eodena esset tecto, Sive scelerat contage polluereΠσ: Oz Sset Eltripidi μὴ - τρῖσιν αὐθένταισι κοιν γῆ δόμω . Antiphontis ulti in Dan revult aa tigrat in Callion. h. Cereris V. II 8, notatis laedana adiecit apposita iacob. EDDerus observ. . in Evang. Mat- raei III, 8. - Quod praeterea Scribit m/poci iation in V. Ac θίντη:, M statu in oratione quadana Sila, nobis perdita, vocet sibi quodaetra peculiari modo, λ ως, posuisse de XXX Tyrannis, καὶτοι δι' ἰτερων εἰργάζοντο τοῖς φόνους attendenti nernini miriim videbitilr. 'υθέντα , perizus- sor es et sica ui, dici poterant ili per armifices uos tot centenos cives

πλειους ἀπεκτονατι Ἀθηναίων νίκτω ησὶν, οῦ πάντες ελοποννησιοι, δεκαετη πολεμουντες. Secundium Se cana de Tranquill . . III, p. 35s, ii 'Is trecentos cives, optim ἔλ qu Πῖque, occidest uni mille quadringentos, Diogem La FG. II, 5. quinina naille quin entos κριτρυς trierfecisse non uno loco

dicuntii Isocrati et Aeschini trili de mala Legat. p. 38, 5. conini te, si ph. p. 87, o IDuci asi in Areop. p. 53. c. contra Ochit. p. 397.

588쪽

mo L. C. V. DIATRIBE CAPUT XVIII.

D. hic nihil vetabat omnia loco adnotasse, parciam tantum desigmta dire Aceptoribu ineis, Ti. Henrste' h. ad Schol in Aristoph. Plut p. 4 o P. I esseling. ad Diodor. Sic T. I, p. 6 3 ubi hanc historiae particulam

attigeriint. Iros aliquot mimarios, quos percussores isti Sia Stulere, receiaset o Tolor . . in lasgae vita p. XLvν. - Ormin in1potenta dominatior li, quant Π poterat, obluctariis Socrates illud quidem evasit incendi una Sed, anno p t eiecto Tyrannos duodeci1Do, ab eodem Stopopulo, cuius iura fuerat et libertatem contra tyrannos tiritus, in Sonsariori fuit damnariis de Socrate Dion ChrCys. r. XLI, p. n. A. B. ἐνμεν τὸ τυραννὶδ των τριάκοντα πραττε πάντα πὶ το δημου - αλλομα ς πρ οὐ δήμου, δ'ον ἐκινδύνευεν, στερον εὐ πράττοντοe, διαβλη θεὶς τὸ συκας των τινων, απεθανεν. In Socratem itaque peiores istis triginta sicariis in libera republica iudices Atticos eaden voce, qua tyrannos isto L.FSIAS , αυθεντας dixerat, ni fallor, Aristippus, Seu quisti eius nomine Scripsit epi Stolam v inter SocraticaS: αγε χαρησατε παν- .. σε ἀπ' Ἀθηνῶν οἱ Σωκράτους ερασταὶ - δεθ οτε μη τι g υμάς ελθοι τωναί τύ νυν COT igo, τῶν αὐθεντἄi. Nun , ne pii et vobis exemia a Su a s iis Quae qui dena in istis Epistolis Aristippi oine praeseriint, Orice Scriptae, X XI, XIII, XVI, nihil, quantauri aena ini, concinent in digrann Aristippi persona; sed ideiri inscriptan Epistolan XXVII, Olut ad Aretentia i datarn, citi alern inmen amera lorat Diogen La FG. I, 8 , in ita nulla Sunt Dorisiani vestigia, illam tanquam Spuriam reli ci , nec tamen Onanes VIII praestanti SSiam sane viro Io Pearaon Vimi. Igucti. p. 36 I. Non adeo haec rei nota Sunt, lan prima Specie Videbuntiar, aetelioulis perditarina Eumpiris Tragoediar Ti, si Palamedis dramate sub maius persona Socrateiri nobi eXpinxit, iam ina, cum illud prima vice ageret Mupidis ran' , sycophamariti Atticorum saepe caluinnii VeXamna, atPle in Attico theatro splendidis Aristophanis mendaciis Irpiter agitamine docuit enim suas Nubes naordacissiimus C inicus, in Socrati contarnaeliana Scriptas, OlVna p. LXXXIX , anno Ira octo dent in annis OS acta prinium illius tibes, utina draina Palameden Euripide in certanaen olixit, luna XCI, a. I. Quod di cebam laim etsi milhi qui dena Viclearii verisiniit inruna, non potuit tamen tu ipides hoc in drana a te Sti siccis personis exprobrii re civimus is in in an scelu in Socrate necando conanais sua . Ista nilailontaniis, oppresso caluantali Ulyssis et alioruna alanaede in Euripissis alanaede camara Sunt a toro:

589쪽

IN DUORUM RAMATUM FRAGMENIA I

vid. in AEurip. Phoen. notata s. ita. Et his auditis, inteflecto tu

Sam. Petillis negare potuit Misceli , i, j. XIII. In ' historia devem errorem cornini sic Cl. Silaci tui dant les Menioires A, Littera: de Acad. R. T. I, l. 88 Sed titin Petitus illic iniit racione in , ut posta mortem Socratis acta videretiar Tragoedia Palani edes, serpa is probatarn arbitror: mailai sic videtur; auripiri, qui Attica noverat ci

590쪽

που σκάφος

Aliud A