Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

571쪽

IL Euripidis non septuaginta nobis versu servavi Stobaeus ouos ex rori Flora legio Stobaeano plures dedit B resius , ipsenae ex Ione fateriar petitos unicula adiecit Stobaeani ex lallucis Onom et in Addendis ex Athraragora duo vers IS, LIOS Olriintlo ponere non debuerat, quique disti una ophocli sint an Eumpidis limi deberi plus ouae dat Hauarolim T. II, p. 566. A. τῆς γνοῖς aeg. Ἱνούς triri Gata ero A. M. P. c. XXX, p. 758, εν τοῖς ea τροις λεγουσης κούομεν ἐφ' οἷς ἔδρασε μεταμελομένης, Φίλαι γυναῖκες, πώς αν ξυρχῆς δόμου:

Ἀθαμαντος οἰκησαιμι, τῶν π πραγμένων Δράσασα μηθεν. Quia vecta sunt Inus, ac tortina poenitentes ductae, se hic non deo capiendum ερωτηματικως, Sed εὐκτικῶς , ID ώς, ei εἴθε Euripide imore πῶς αν οἰκησαιμι utinam incolarem , Vid. Eurip. Hipp. v. Eo ct illic notata.

572쪽

ε I, C. V. DIATRIBE CAPUT XVII.

spicor osse e Euripidis Inone, quo certe irat nate repetita sunt in iisdem ad Pindar in Scholii; Πυθ. iii 66, sub Euripidis talu una nonain lati datas ικρο γὰρ ἐκ λαμπτῆρος 'Iδαῖον σέλας Iρησειαν αν τις caliger a Mικρου γαρ ἐκ σπινθῆρος 'Iδαον λέπως n

In horiam tertio προ εν legitur a R ld. Gesn. Gratu, nec non in RCod L ei densi πρὸ ἔνα 'ἴποις corrigit Clari math. Emendetur verissus ex Plutarcia T. II, p. 5O7. B.

Πύθοιντ α αστοὶ πάντες, α κρύπτει χρεών. Ad hos versus in isto dralmate videtur In respoli lisse versibus a Stobaeo servatis . OO 29. ot P. 363. Sic paulo aelius scribetulis quain illic prostant aut a armis Sunt Vulgati V. ψι,

573쪽

1 1NONIM TRAGOEDIAE RELIQUIAS. 1 s

Σιγῶν θ' τα δεῖ, καὶ λεγειν, ν α σφαλὲς, ορα θ' α δεῖ με , κοὐχ ὁράν α μη ρρων , Γαστρος κρατεῖν ς' καὶ γαρ εν κακοῖ ν ων Ἐλευθεροῖσι εκπεπαιδευμαι τρόποις. Sed si sunt ipsius nonis vecta, dicere debuisse videretur, καὶ γαρ εν κακοῖσιν ὁ Ἐλ. neqlle Sic eli Sa Vocali in fine senarii esset insolens rὼν de sentina poni potitit ut de Se Creusa θνητος ων περδράμω, Eurip. Ιon. U. 973. Antigone Sophociis V. 46 , ιητον οντ ' περjραμεῖν quod posuit Da3Mesitu Misceli Crit. p. 317, multi labefactari potest, praeter ista quae dedit B Heatis in Eurip. Med. v. 85o. Haec quainvisa citendat vulgatain lectionen clici possint, pleriSque tamen placituram opinor elegantela coniectat talesio Luzarii, legentis,

574쪽

t 6 L. C. V. DIATRIBES CAPUT XVJ.

Vs 3 - 6, ite tulit ad duo loca diversa Stobaeus uoriina Excerptoriin Tit. X, et XCIII. .eguntur in Iob G II. P. 27, 36. I Ut . p. 7 I. et p. 5O7, O tantiana e Ione Giot. p. 377 ILatina rotii Sunt iurobique diversa priori loco legitair, i νυν ἔλκετ' ω - altero, Καὶ νυν ἐφελκετ' ὐ κακοὶ τιμας , βροτοί. Vs. 7-Is Onsignen de invidia lociana, item praebet Stobaeus p. 222, o Grol. P. 49 TeSpicit Aelianus de . . III, c. 7, εγει

οι κρῖ sic allat Videtur resin emius: r δὴ ποτ' οικεῖ σωματος λαχὼν μέρος ἔVerSu II eineiulandiun videri, BTομαῖς patρεῖ , si ποτοῖς φνρμάκοις monitiina sitit ad thrip. Hippol. V. I 6. Us es 4-17, Sedes iani ante fili indicata. Vs. 1 - 25, Nulla parte vitiata scribuntari in Stobaeo Grol. p. 28 I.

fortasSe περάν probabit, meimor versus Eurip. in Hippol. 6 5,Xρῆν ' εἰ γυναῖκα πρόσπολον μὴν οὐ περῆν. VS '4, 35, 'Stob. Gesn P. 493 , 5. Grol. . , 53. VS. 36, 37, Gesnero Lala ductu posita p. 98, 9, recte rotius se Paravit p. 30 ', neque enim iambico tetranaetros adnii sit Tragoedia. Vs. 3d- O. is idem leguntur. Vs. ΑΙ---45. Sedes supra fuit designata.

nus i

575쪽

IN INONIM TRAGOEDIAE RELIQUIA ' π

Ορας τυραννους δια μακρων σξημήνους' re σμικρα τα σφάλλοντα και P ηαέρα Τον με καθεῖλεν ι θεν, τον δ' ηρ' ἄνω.

si iusta suspicio, huic Versu subiecti aptu Stobaeum oportet ex alio su fuerint loco petiti: Tπίπτερος ' ὁ πλούτος, ἐς γαρ ν ποτe, 'E ελπίδων ἱπτοντας πτἱους ἱρω. ersu sa, ιοθεν, οὐδ' ηρ αγω, recte merulariant ria Canter et Gro. itus, ure legitii apud Plutarch. . , p. Og A. et in loco quem ex I annis sedi libello de inensi latis inedito citat Leo Allatim in Soci at. Epist . I 8, εν μιάς γαρ, I .. ia γαρ, οὐ ψη τις, ημερα c. ρα ιν

576쪽

,rs I, in V. DIATRIBES CAPUT XVII.

tiope Sumti.

577쪽

ε πειν επι τινος πραγματος ο λύπης παλλάττει, μως αν χρησαιο ς Σοφοκλῆς ε τω ΔιονυσἹακ Σατυρικω επὶ οἴνου πρωτον γευσαμένω ον L. -- νων ων. R. κατα τον χορον Σατύρων Πόθεν ποτε λυπον δε ευρον ανθ oe

τοιαύτη ρχρη τω συμφορν, λογἱζου τα ἀνθρώπινα πράως φερειν. xii sequi an

578쪽

18 L. C. V. . DIATRIBES CAPUT XVII.

tur in Editione Raν nesii, p. 73 , Versiis sunt e Ioni dramate, praeter hunc unicunt, apud Pollucet repertula VII, 78, Κοιλοι ἐν αντροις λυχνος, ἄσπερ θηρ, μόνος. quae sorsan in Athainanta sci potiterunt: θginus in arguimento di amatis Euripidei f. Iv, Athanias in eiratione per ima=Eam Learchum ratorent sil Πιυ sua in interfecit at nomini uin re silio suo Melli cena in urare sae Dieest , et ea est facta. De natre et silio, divino honores adeptis, Euripiris ex Inone veritis, vel Sophoclis, praebet chenagora Legat pro Christ. C. XXVI, και νώ μετα τηρ μανίαν - θρον δοξαζους γεγονεναι, Πόντου πλάνητες Δευκοθέαν ἐπωνυμον και τὸν παῖδα αὐτης, Σεμνὸς Ιαλα , ναυτίλοις κεκλησεται. . Ubi Covescus Inonis inenaini Euripideae Vesp. v. 4Os, Schol aues, ex mente forsan Eltripiciis incinone, νω, inqUit, κατα χολον Ηρας μανεῖσα, ἔρριφεν αυτην εἰς ν ὰλασσαν, ἁμα τω υἱ αὐτρς ρλικερτη vertiri tamen, quod addit Scholiastes . Eo ιπιδης δ' εν Μηδεία Ἐστὶν αὐτοχειρα των

σαν ivim quae te in i eade- in Scholiis ad Euripidis Medeant . ia84; Iocum adscribam Euripidis, ut leguntur in Coll. Flor. S.

Δάμαρ νιν ἐξεπεμψε δωμάτέων λη. et paulo post: Δυοῖν δὲ παίδοιν ξυνθανούσ απόλλυται. In diversis Tragoediis aliquoties Euripides diversos auctores fuit in sabulis nai randis equutiis; quod eo dico, ne qui hoc etiana tuatur argumento in circinacite Medeae Euripidi sui cando, Ilo antiqui Scriptores gravis Si in nostro Tragico tribueriint, quodque illi innino tribuen

579쪽

IN DUORUM RAMATUM FRAGMLNTA. 18I

n Cresphonte locum videbiantur invenisse tredeciali Em 'tris versus, quos nobis Strati servavit III, p. 563 , Si praeter alia qui contulerit PauS in. iv, p. 28s, et haec ex Ennii Cresphonte apud Noniu)n: An inte; se so=-tiunt urbem araque ἄν os In hoc Ettripiis ranaate, Ieropes quain Cresphontes habuit XOrena infortarnatisfiniam , dicta nonnulla Plutarchus custodivit, partita bis potita Burpia'sio; nam, quos ain atrie dederint, versus insta repostlit p. 29. Onai Sit illuc in controverbia reserenduin inisententiarn, quod praebet Phuarchus T. II, p. 998. E. σκοτει καὶ την ἐν ἡ τραγωδια Me i r ην, τι τον υἱον αὐτον, λ ο;έα του υἱου πέλεκυν ἀραμίενην, και λεγουσαν, νητεραν, deg. e SS.

ιτον ἔν τω θεάτρω κίγ μα ποιεῖ uen inscia nate pariana alberat quia intersecisset, rauuin esse filium agnovit: istoteles odi. c. XIV,

580쪽

1' I, in V. DIATRIBES CAPUT XU PII.

I VSandm p. ψ S. D. Cur amem partes Regis in Tragoediis datae fuerint tertiarui an partium actoritatis adit in Ghosiis ad h. l. Demostheriis Ἀαρθεατρικας στορ tale συγγραι γ ς' fuit is, ni sudor, Au'lepiades in Tragodi11nenis. His conan o de succedent ista Ciceronis Divinatione in Q. Caecit. Oi a t. Ι, , p. 3 5 , Ut i. coto=Vbis G1 a Cis sici i id virus , saepe illum,grei est secundar u tu tertimina paratum, q&mn possit alipiant cla= iusidice: e quam ipse priVI GH, NHtuyn IUUMytere, ut ille D inceps tam niaxini excellat. In his scio= e Graeci ain displicuisse vidental Asco=sio; scripsisse suspicor tacet onerine Ut in actoribus Tragicis eri identi nain Graeci filerint actores an Lacini nimii ad rem iaciebat de terna inasse: .atine loquentes videbant hic iebantque Ronaani; et laos potitis in tellexisse Cicero videbitur legenti Tuscul. I, c. ψ, de Ost . I, c. I. Orator. c. I. Tragico actore deSignari non COInico S IN OnStrant et ver-I, DeInost lepus, Phuar ii, et ipSius tacer o=Iis, non vitae trotidianae speculo, Sed migoediae congrua naagnificentiae. Utrilinque locum praeter alia H. Valestus adlhibuit in Nota nauSS. ad Hai poci . P. 293 . 29ψ. cons. . . Gro .7oni ObSei . in crapi Eccles. c. 25 , p. 85. et D.

2 3lor in Demostii. I. II, p. 33ψdi i Si nobis in hoc scribendi generes liberi imo reinansoribus esse li-