Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

591쪽

1N CT DRAUATUM RELIQUIAS. iss

o Aliud et lana actitror in pist quarta latere L . VI, qua, una dixerat Attico Scriptainina Se μυστικώτερον, nonnulla de UXOris Suae liberio loquutus εν αἰνιγμοῖς, Sta dedisse cenSeriir δέδοικα δη, μητι νοησης εἶ λ που τούτο δὴ περι κεφάμενος τα λοιπα ξασ*άλαται. Ultima ne nobis quidem obscura sunt, Si ad praecedelites hinc abstractae reserantur voces εἶ δη που ' in quibus facile rectra Lector detegat nomen ἰδίου. T ragici veteraS, ut tuo, Vecta Sunt: vereor sane ne re/n intelligas Oedipe hariolor aluem ex Euripidis edi pode vecta fuisse Iocastae. In ista Cicero us quadrat lauri lictuin Poen. I, II, 3 isti ἰidera hercle oration Oedipo petis est corvectore, ut Sphingi inte=pres fuit. si Iιῖγ se ψους Οἰδιπους εφραταμ , est ADB caei scriptoris epigrarii matrum Alrilaol. II, C. XII, p. 9. De Sphinge certe fuit u= ipio in ellipode dictum elegaus, οὐ e. δ' ὐπiλγ ουσ' πο γεοντόπουν βάσιν 'Eκαθεζετ' ' prout illud scriptuin legitii ad SesoL in Phoen. p. 79o, naendathis quantspud Aelian de N. A. xi I, c. 7, 9then. XV, p. 7o I. B. Erotian. LeX. Hippocr. in v. 'Tπεἱλ cons. P. H. apud Ru in den in tutari Lex. p. 52. 'Tπηλλασω quun legatur apud Elianum, a Athenaemn πηλα ' τίλλειν amen forn lentur et i tae c. Theoci . III, 23, τiλας ἐκτίλαο, ποτi- λας' venit in nemem tanquam Verior Em ipideae vocis scriptio,

ουραν δ' ὐπίλατ' ὐπὸ λεον τύπουν βάσιν, Sphinx Senecae pingitur in ed. v. 96,

Saepi leonis more; sed si uinque E super a se ia; praedae musinevr,

Sphinx

592쪽

a 4 A C. V. DIATRIBES' CAPUT XIV.

Sphinx autem in hoc Euripitis loco conserit, ab Oedipo iam soluti A

SGierit pavitantem utero quae ragiliana coimuli ex Aen. I, II, aptUSSii ua Hemsterhusius Horatii loque si inhil spectari potest emem Baccla veneratione Diuer at teretis Caudam Camar. II, Od. IX, O. Huc tisque larii erilia in Stolasti l triarchei p. o 3, I, tres de Sphingis colore enatali, quo Ol Voces, et Vocul σύνθεσιν , arbitru equidem

ex Euripiris Oedipode petitos: E μεν πρὸ αὐγας ἡλίου, χρυσωπον ἐν

Κυανωπὸν, ως τις Ἱρις, ἀνταυγεῖ σέλας.

stis o Tyrnpanistis iii leguntur in Stobaeo Gesra. p. 377, 5 et Crotii p. 227, vitiata, i τούτου χάρμα etc. nihil vetat hic eineu latos posset Sse: Τι του δε χάρμα μεῖζον αν λάβοι ποτὶ Τολο ρ επι ιαύσαντα καν πο στέγη Πυκνης -κοῖσαι ψεκάδος εὐδούση μνί;

malorum oluptatem Eppellat, subiecta, quod ea itilicet 79Πiines

593쪽

sunt ne versus qui lena Homnes loco ponendos duo quos notis

in Scssol ad Phoen. v. I. GI otio dicebam et Emrrai praetermissos, posuisse vides a iesiuni in Addendis p. 5a I, cum duobus aliis ex Ga

capiannir, ut hamo piscita, equideia reiecerim, ut indigna Cicera sie, quibus ad intelligenduin illud Platonis η ρνν μεγιστον κακων δέλεαι in Tirnae p. 69. D neque o indigelnus, neque censeri poteratu egere Scipio et Laelius. In Hortensio scrip erat Cicero an ero voluptate corpori expetendae, sae ere et g= aviter a Platone dictae sunt illeceb; ae atqDe escae malomm p cistiti simodi additas nenia adtilterina in alii etiam scriptis Philosophii cis Oce= onis dantur me quidem iudicio nonnulla. Quod de Latinis aliquot Scriptoribus nuper adeo Vere escebat θν Enr. Lar landus in Explicat quas LM ipiris Supplicibus tubiecit p. 26I, de Graeci etialia VeriSMIuum arbitror, et praesertim dici potest de mnophonte.

Hac parte saepe peccavit in rictaeo Suo G1 otius, cuius viri Maxinai, ut Oininis, eri Ores ainen praecavendi sunt eX. T. quae dedit ut labati granis p. II, miris imo lis interpolata, verba sunt Antiphontis ex Aristotelis vectis plus senae Poetarunt nobis senarios Drmavit ' Qtiae stat ut incerti, Florileg. p. 25, ' πτειν ἀμαθιαν - Eui Verba Sunt κρυπτειν αααθίην κρέττον,ν ε το μεσον φερειν. ad i In Sositis Vel Sosibi nomen adscriptiim

594쪽

leni Protreptico, qui una non te Terentii in Sophoclis Oed Tyr et te A

urorarent τον πλανήτην Οἰδίτου γ' Sata laoc atriae reclivit, cur huc illos referendos iudicaret tia in sorte non Cordariis, Oedipuna in Colone scrip sisse quoque Sophoclem, et uitis drainatis VeriuS Sse terituri et quarimn quos Galeno coh1ndocte narrarii adhibiHSSe, quum fracta nave salutis vracusas venisSet, Aristippus.

In Euripidis, quos paulo ante dicebana, versibus ex Oedipode miror sannatos L an facientes, quam sibi vim Oedipus ipse inretierit Soholia in Phoen. v. I, ἐν τω ἰθἱποδι οἱ Δαῖα θεράποντες ἐτύφλωσαν αὐτον, Ἐμεις δε Πολύβου παῖδ' ἐμίσαντε πέδη Ἐξομματούμεν, καὶ διόλλυμεν κόρας.

in videri potuisset respexisse Coniiciu in luti v. 63s,

αντι Καρ τυφλου NἘξωμματωται, καὶ λελάμπρυνται λορας iris Scholiastae diceretur εκ Φινέω Σοτοκλέους ὁ στίχος in contrarium Videlicet sensum adhibitus is istophmam, quana fuerat a Sophocle de Pli: Deo, in poenain divinitus coecato, quo uXori Idaeae rati de scelerata

suaque motus rettulitate filios ex Cleopatra prior coecaSSet Sic rena , in nonnullis controversana, Sophocle;n narrasse novi lanti e Schol. in po

Ion Rhod. II, v. 78. Quae tamen illic dantat Phinidi nona ina, barbara Sophoclis senariis non conveniebant, sed Graeca teli ippi Pandionis- φὶe, rein orata in Scissi ad Soph. Anti g. v. 982. In Versu Conaici N-

noctis apud a cillen. VI, p. 223 , C.

'Oφθαλμι τις εἰσι irasa τυφλοί de sincera, quain dedit, scrip Ira diibuare non debuerat Casaubonus in CAnina. p. 396, neque ista scribere non Phinei liberos , sed ipsum oculis

vis tirundinum pullis hoc nauat Aristoteles, verbum adhibens ικκεντῆσαι,

595쪽

A . . Π, p. 9, 2 g. VII, p. 63, 2 - . . . IV, - 293, s. Scripserat Aelianus probabiliter versui Coniici: Ἐξογμάτωται, και λελάμπρυνται κόρας. st in autern vectui posuit m octilatus facim est sed et oculos erist

Od. 2, 18 Supersunt et in Stobaeanis ex Euripidis Oedipode reliquiis

iaculandia.

Oenei rataraci fragmenta Suis Singula personis ex argillnento probabi-biliter poteritia adsignari. tuae prinae pontiariu Dionaedis vecta stili ebello donatim redeuntis. Ad Senem in fors unaluari nana secunditi ΠρIIoclen apud Athen vi, p. 23. C. et Simba Mn p. 616, 2, Γερων τὶς ατσχεῖ, κατεμαθεν τὸν Οἰνέα.

nescio cuius ista sint ex Oeneo apud Stobaeum p. 5834 I. Grosia p. 99, Σχολὴ μὲν οὐπι' τ δε δυστυχουντί πως

Τερπνον το λεξαι, καποκλαύσασθαι παλιν.

sic ista dedit ex Chrysippo Stoico Galantis circa sine in L. Iu de his et Platon. Ogin ποις δὲίυστυχοῖσί πως ερπνον το κλαύτας καὶ ἀποθύρασθαι τύχας hin formaretra ut Euripidea, Τερπνον το λέξα κατοδύρασθαι τύχας, De Pirithoo dubitatum, latriam uripidis esset rama, in Critiae, liquet X Hren XI, p. ab . B. X tuo saliena hoc fragmentum ad reli qua istius ranaatis resere potuerat: Ἱνα πλημοχοά ς τάς δ' ἰς χθόνιον χασμ' ευφήμως προχρωμεν.

Ipsius in hoc ramate vecta sorte fuerant, ex Tragoedia certe Pirithoi,

596쪽

193 L. C. V. DIATRIBET CAPUT XIX.

quae sub ornine prostant a Pirithi vel in thoi in Stobae Gesneri . A

s Hanc ineam de Pirithoo tanquam drainatis nomine Suspicionem adsimiavit, quena luper deinum diligenter adhibiti, Vossianus I ei densis Bibliothecae Code ex optrino descriptus, bonitate potiti conamendabiliS, Plana antiqvitarie, qui plera*ie

lii Euripideur praecesserat, leguntii in Ossice iue, tanquain , τιγόνου, 'Aνδρος δ' ἐρῶντος 4. ἡρωντο i. ει Κύπρι νεί. ἱου , etc. quae Siliat in Ed. p. 386, 32, Ettripidis ex Antigone. Ubi ex e dena petita dramate proStant ista in E l. p. II, 47, ευχθεὶς γά μοι τι οὐκετ' εστ ' λευθερος etc. in I S. Leid tantuna praes iciunonien Ἀντιγόνου Λlibi locis contigius nolnina praefiguntur in IIS. Δισἱλου Πολυίθου' Ἀλεξ ιδοe ubi Si in Ed Gesn. p. I , 43, Euriplam in odiri. - ua1nvis et ista suum habeant Sum, ut lio constat Xenapio, niihi Scriptirna Codicem, quena in angulo Bibliothecae pulblicae latentena indicio Ruhiaenia ne feliciter detexi, praesertina conamendant Spectabiles, quas obtulit nonni illas, lectiones, et Omina nama tui nonnivnquana Odiarunt no-aninibus iis etiana in locis adiecta, in qui biis illa ne ex Parisi Cnis quiden Gronus enotavit. Specilminis gratia pauca quaedam indicabo: EA Gesn. . ΙΟΙ, Φ. Grot. p. 8, his Salaincias persona dignissin ii , Eli τοι δίκαιος μυρ α υκ ενδίκων Κρατεῖ, το θεῖον ν δίκην τε συλλαβίν. In iustus unus militia innuema in*1 obstin

597쪽

Τρόπος εστ χρηστος σφαλεστερος νόμου.

Τον μὲν γαρ οὐδεὶς αν διαστρέψαι ποτε

Scistis, Sophoclis, is ut AGHis, Te Iudi i et aliosum loca suis illinc fabulis aliquando poterillat restitui. Etltapidea tractanti quae dedi sufficere videbant in . Cui allec lectu in intis ligna fueriri visa, latii suaviSSirnos aliquot kGnoctis versus non arbi tror displicitiiros, clitos e isto Stobaei Codice paulo aeliores adscribain, quana prostatri a IVIVGyello Viligati, Vel Gesetici o pia 3 2 9.. Vel Gν otio I. 263 ,

598쪽

uo L. C. V. DIATRIBES CAPUT XIX.

Pητωρ δή ναιτο τὸν δ' ἄνω τε καὶ κάτω δείγω σπαράσσων πολλάκις λυμαίνεται. Ultimum Ita versum Oi rigo, quo legitata,Aόγοις τα ράσσών 'alterum forintilae ανω τε και κάτω convenire mihi Videbant aptius, non nescienti tarnen versun is istophanis P, Z 688, νδρα ιθωνον σπαράττων, καὶ ταράττων , και κυκων Plat de Rep. VII, 539, C. χαίροντεe, ἴσπερ

σκυλάκια, τω ελκειν τε καὶ σπαράττειν τω λόγω του πλησiον αεἱ Luciam

Ic romeia T. II, p. 776, οὐδὸν ανιάσι διασπωράττοντές με φ λόγω. Peliadunt u= ipidis pri Inti VerSUS,Mήδεια πόδες si ν δώμασι τυραννικοῖς , ob unicares literana inale pron inciatan taciti in Scholiis ad Eurip. Me Admin in hunc versuta 693 , in Peliasin etiani lectaina,

Ti ρρμα δράσας , φράζε μοι σαφέστερον

Εὐνι iὸν Πελιάσιν Sunt et e PeliaSin apud una dein alia quaedani, et in Lexico S. Sangemn pene Rufi den. In his Aeliani de N. A. VII, c. 4 , των στρἱχων - τα κγονα ὀβρια καλεῖται καὶ μέμνηται Εὐριπiδη εν ΓIsλιάσυ τού νόματος, καὶ Αἰσχύλος εν Ἀγαμεμνονι καὶ Δικτυουλκοῖς ad indicium Araci I scribi facile potiterat βρίκαλα καλεῖται sed in Editione Londinensi perianilla reliquerirn alii viri doctissimi curanda: Αἰσχύλος 'Oβρἱκαλα ησι οὐ λεοντιδεῖς, ustasis in Il. Γ, p. 288, 36. In obiri mimate nomen auguri usitato inore Πολύειδον Scrip SisS Suspicor Euripidern quia de Sophocle notatain a Grainnamicis, nonien ipsi Scriptum paene ultima correpta, Ιολυὶ M. raeter versus e Pobi do, quos infra ponana, alia quolle e in edit non pauca laaec aecu in pro hunaanitate sua literariarnque amore conrintlnicavit Clari Noster Rufiniremus ex L mologico Regio Pa ἹS. Iολύειδος ουτω καὶ Ἀπολλώνιο ἡ του Ἀρχιβίου, καὶ εστι φησὶν πολυiδμων μαντις ων ούτω δε καὶ τὸ δραμα επιγράφεται πα-ρα Ἀριστοφάνει μαρτυρεῖ δε Φιλόξενος καὶ Σοφοκλῆ δὲ Mάντεσι συνεστειλεν , ορω πρόχειρον L. Ορω προ χειρῶν ΓΠολυἴδου τού μάντεας καὶ πάλιν ' οὐκ εστιν ει μὴ Πολυίδ ην Πολυίhis' τω κοιράνω horiana pauca prostant in

599쪽

IN OCTO CRAMATUM RELIQUIAS. 'or

polydi tranaatis ira uiri enthina vel ex Aeliano non dissiculter intelligeretur, tibi tun aliis negat in Creta noctatalla reperiri, Tragicula etiain vituperat qui ex noctua visa Polyidunt feCerit augit rantelia de N. A. v c. a Ἀοικεν ὁ Εὐριπibesi ς βασανἱστως πεποιηκgναι τον Iολύινον ὁρῶντα Γλαύκα, καὶ ε αὐτῆς τεκμη ράμενον τι εὐρησε ν γ τον Γλαύκον τον τεθνεsra, τού ν ιν τὸν υἱόν. , Minoides ille Glaucus ceciderat in doliui mem ple amni, 'guen. f. 36. εἰς μέλιτο πAον πεσων α τέθανεν, Apollod. III, p. 3 . i- θω, ασιν ἐναπεπισγη Mέλιτος EuStatis in D in Il. Μ, p. 85O, 39. Onscripserat illina Palaephattis . . c. 27, extincti II aci τὶ τῶ μέλιτι, quod Vulgatair sed ἐν π A μέλιτο e. Horilla II. Solarius non recordabatur ad Lucisu. T. I, p. 2ψ5, 4. Uerlina cluit ne cadaVerqtuden ii Scillan invenie-lantur, quaerentibu respondisse parentibus fertur Apollo secunduin 'gi- amnes. c. MonSt; Π νυbis nati In est, quod si quis Solymo puemini obis rest tuet. - J Iinoi rixeras u natuu ess vitillitan, qui ter in die colorem; mitaret ob ultina videtur Polyidi irinnia designasse Scholiaste in Ari- Stiri ed. Iebb. T. V, p. 3OJ, ρωγικης βοος Δράμα πεποὶηται Εὐριπiδου,εν οὐν pixρωμον ποιεῖ εὐρῆ τθαι τισὶ quae Stilbiiciuntur, περὶ υ γεγονεν αὐτοῖς φιλονεικεὶ βασιλεὶας, nihil illa laue, opinor, faciunt; videnti irque ab alio adiecta, confundent i linois vitillitin cuin aureo Pelopis in stat, ilis ariete; lanum inter petaucis aurea cla Du coma diXit Auitis. Dilluun erat, utritia Glauci cadaver Sset mari obrutuna, an in terra iaceret neglectarin Aquila Vi Sa aprina, quae in litore praedana quaereret,

auspicio laeuis iugur in uiupidis drai te PolyidUS Xclainabat: Ea: ξα. - τον ἀκταῖς - vel, ut scribendit na potius actitror:

Ἀλιαίετο ' τον παῖδα χερσεύει μόρος

bat; Siquidem enim alea in undis habitans sua uniri οἰκοὐ τι περ θάλατταν

600쪽

Eiusdena liguris esse videntiu quae dat ex Eurip usis Polvi do Stobaeus p. 382, 2O. quis his cuin cona poni poterit querela Tiresiae intilis in Lu-TU. laoeniss. v. 96I, Seqq. . Pol Vid neganti fieri posse, quod mortali-flioli pater desiderabat, dicere potitit hoc in drantate Minos:

Cστις νέμει κάλλιστα τοῖς αὐτού φίλοις, O τος σοφος πέφυκεν εἰς συμφέρον. quae Crotio ceterisque praetermissa lint in Iobaeo Gn. p. 36, 3. ω-1natis indicilina ex Od. IIS. Paris praebiliti; olim p. 8, recepta in

hunc locum lectione, Chlala GES ICI'. OSilerat in margine.

라틴어 텍스트