Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

611쪽

A. , set, et quibus illa modis inaniaturam filioli morici sit lanaentata I, Is 8-184. Sed illam de septem ducibus nemo consolatur tumultum dedat Amphiaraus v , 669 Lycurgum V, 46.

relatur m astu' Alioquiis genitorem ultro , nunc fata recensens Respι hominum duras , et inexoraivile pensum ς. Nunc aliam prolem, manίuraque t nisi dexti s Pignora.

Archemori matrem in Euripidis Hypsipylis his verbis solabatur Amphia.

raus, hic una alterave vocilla eanendacius Scriptis, quam ita reperientur: V γ ουν παροινω, αἴτα μοι δέξαι, γύναI. B Eφυ μεν οὐδεὶς, . οστις οὐ πονεῖ , βροτῶν , Θά πτει τε τέκνα, χ' τερ αυ κτάτα νέα,)Αὐτό τε θνησκει. κατα δ' ἄχθονται βροτοὶ Et γο φέροντες γρο αναγκαiως δ' ἔχει Βίον θερiζειν, αντε κάρπιμον στάχυν 'Καὶ τον μὲν εἰναι, το δὲ κ . ' ταυτα δεῖ ΣτDειν, περ δεῖ κατα φύσιν διεκπερ ἄν Δρινὸν γὰρ οὐδε τῶν ἀνοι Σκαiων βροτοῖς.-Quales in Stob eo suo p. 49 dederat rotius, novem Versus repraerendis, vit Barnesitis, orsus a vitiosa voce γων illic legerat , Osi, operariam peccatuna tres horum Versuum maraitu casti ut melitu scriptos ex Plutarcho praeter primum et litimum, septena reliquos ex Et ripidis dedit Hypsipyle Sisiaeus Germ. p. 568, o Plutarchra et T. II, p. I Io, mi paene sex, sed hos inter solus Ulmul Clemens Alex. Stroin. Iv, p. 88. Horum quinque, de quoriana ad Consolandum Si a Chrysippo

Carneades sissentiebat, L. acinos fecit Cicero Tusc. III, c. 25. Malim noistissimum, uno alterove Versi adnotato, Sibi revocavit in Inma oriani M. --ἔonin. II, o XL, 6. Luperatoris istosopha Vecta tractans Leopartu Ern. vI, c. 3, ad Lairna Ciceronis diuidum ante Davisium Graecos , iecit uripidis, acciri alius anaen Davisio Scrupto et Gata ero.

Euripidis Hypsipyle voces enotantiles Ha pocrationi He ossio;

612쪽

Et stathii observatris uter a Pierson ad Moer. p. 48, iure merito suspectum Aerat in hoc senario Vocabulum Eccφημα scripserta, ut puro, Euripides Eυ 1μα, και τα καὶ κατεσφραγισμενα. ' Quae velut ex Eru ipidis Hypsipyle Valde vitiata prostant apud Gὶ7lenu1n pena in T. V, p. I S, sto, id οὐ πιο αιθερα ἐξαμιλλῆσαι 1ρουι γραπτρος ριι ι προςβλόπον τίπους quaeqlle primum nullo tentainine sanandae ridebanis riir, trin amici Clarissinii monitu retractassem, quid sibi vellent a aniat. Hispora alis ἔταμα οἶκου postolam XPOSUiSSet GalentιS, ad Samquoque , tr domus fastulam Sic adpellaSSent ι παλαιοὶ haec ubiunguntur. 4 ε τι δε και οἶδε, αετὸν δε και οἶδε, neNape οἱ παλαιοι , recte corrigit oesti sinu. 'λετωμα, ' καθάπερ καὶ ὁ Πίνδαρος, loc ulcus a eius erit non attigisse - καὶ Εὐριπίδη εν Υψιπύλη ηο D, uo etc. Sic Priinum verba vigata ponam, ut constet hic senarios latere et B

Cur autem Etur: idea procissit Galamis tu aedisciorum fascis inra, Hippocrati μωμα dictuna, veteribiis etiam dictum fuisse doceret ατον. Sed αετοῖ, Vel αετων , iij la sit in Euripideis istis mentio: οῖσι, lueris quae Praecesserant Xtrici S rernansit X ετοῖσι, vel αιετοῖσι Probabiliter, ut

equidem pino, NIc EuWipidis versus integritati Suae ebriar sic criptOM δοὐ, προ αἰθέρ' ἐξαμιλλωνται κοραι Γραπτοῖς ε αιετοῖσι προσβλεπριν τύπους. En coelum o setis spectantes puellae pictas c. sive sculptas in . templi Dc fastigiis imagirnes intueri ceruatina o Inititntro De priIIo verita nulla erit, opinor, stitatio, cum singilla sint Euripidea pictu= a Tragssae sunt γραφαὶ, et γραπτο τύποι, inragines piciae γμπτοι , S Isim, in templorum quis forte fastigiis analuerit. Aquilae Poetis etiam Atticis sunt αἰετοι. Templorin pnaesertim fastigia, sive pinnacula fastigata f. F. Gron ν. in Livia , . 38. s. Ἀετοῖς fuisse, et cir ita fiterint Licta do

a Talis scribcndi 1 auo , Graimmaticis IISisariSSima, idipein, Praeter ceteros, erroIein peperit apud Stridam in 'Aνανεού - σθαι ' - pro , και λούταρχος Κρατῖνο ' Scribenduin , καὶ Πλου- τοις Κρατῖνος Comoediani in sic nomina nonainibus Comi coriam saepe

613쪽

R uerrent P. Leo resus inend. V. C. , A. Resius oecon Hipp. in .

et iii minis lectu diζὶisSinaci aninaadverSione , P. Scriverius in Martiat. X, ep. XIX. Sed, quod ne e horul qmdem liquet observatis in tena ploruin istis pinnactilis triangillaribu τύπους fili SSe γρρηττο oe, si v - γλυπτου e, hoc variis nos Xellipli ilaeSauriis alati qui tintair docebit Pau-ΣGniae, I VI P. OO. a. Vlia, p. 693. a. f. IX, p. 732. f. praeseratin I . , P. 399 et Oo, ubi enari'at inagine insculptas in lynapi ei tenapii τοῖς αετως et cuius fuerint Sta Iarii τα ει ι τροσθεν των ἀετῶν cu iu ue τα οπισθεν ὐτώ. ne Vi Sebantur in parte fasci Ili postica, opera fuisse dicuntii Alca1nenis aetate Phidiae chari, atque ad illius praestantiam proXiini quae in alitica patet , opera fili SSe Pacto uia Mendae i. Paeonius ille, ex licte Thraciae Riende naria S, curn alii onaissus est in Francisci iunia, vitiis, saepe decepti, Catal Og Veteriin Artifictilia ivilissi- amo: Imemoratur anaen, qui tillus fuit. JUGulaeu Stataramus, ex Pausa-

Praeter ceteros Aeginetas tacitarios, anti*ΠsSin US X Sthac in Stila naena oratiar S/γritis, Euclidae ditis De hoc Smiliae , qui dicitur aequalis fuisse

Illud

614쪽

αr L. C. V. DIATRI BEL CAPUT X.

Illud nobis epigramma qui servavit Plutarchus in Duebia Praep. Ev. III, p.

que praecedunt Eusebii verba. Sed ne quid de nailide relinquat intent trum, scribi non potuisse ab Athenagora, legat. p. 6 I, ἡ ἐν Σαμω VH κκαιεν Αργεια. ιλιι ος χεῖρες sed Scribi debuiSSe Suspicor, Συιλιιδος γειρορ, vel χειρῶν, einpe εργα εἰ τὀ, Giptor L.ibri Sapientiae Solomon. III, Io,

αἱ.6e. - Sed redeundum est ad Euripidis ex Tra oediis perditis reliquias. Phryx draniatis inendati si sitit initium, quod dicitii in Scholus ad Aristopu Ran. V. 256, ex prioris esse videntur ditionis Prologo, qtiae dat Scholiastes in Eurip. Phoeniss. v. 6. - E l. amresia versuti in e Phryx tertiu ex Umolia p. Io, versus cum duobus seqq. X fustino M. Pa 4. I D. Sunt uripidei sequentes, ex eodein descripti, parsina tantum Huic ἡσει subiectus v. 7, Λάτρι πενεστης μος ἀρχούων δόμων, ex Phryx cumr Athenaeo I, p. 26 . c. aliae Eustata io in Hom. n. Π,

P. II EO 22 Tlaessalis, ut notum est, quos bello captos sibi servire cogebant, P prie πενεσται cicebantare: πενεστων τῶν ἐκ Θετταλίας mentionem

faciunt is istoph. Vesp. v. I 26 . Xenophon Ἐλλ. II, p. 273, 2. VI, p. 3ψO,4 Theopompus AthGraei I, p. 259. F. p. 265. . etc. - Sta Versu Subiectar Ἀνὰ, δ' e Latis e ἀνερος οὐκ ἄξιον sic scripti Stobaeo Gn. p. 9s, . G= ot. p. so forsan aliis videbuntur C sincere scripti, mihi quoque viderentur ista Sana Ἀνηρ δ' ς εἶναι φηe, si legerentat alta ut ἀνh εἶναι θ e, multa Graecis ad eam dena ratio. nem dicuntaura proximur accedit hoc Ganymedis ad Iovem Luciani

T. I, p. 2o9, i , se βελτιστε ης ιναι, o πρωην κατέχεας ι μῶν ν πολλην χάλαζαν sed uni sequentibus ista stare OSse nego; scribendumque arbitor, una ferine tantali liter mutata:

Ἀνέρα δε a ' εἶναι φης ἀνερος οὐκ αξιον etc. haec adhibens vir Doctiss. ἀνερο pro ἀνδρος ponendum putabat Iphig. Aul. v. 224, ubi nunc sorte placebit coniectura OStrata Heraoni. - Versuna wii sequitur, ex Stobaeo Grori Suaaptum p. 162 in Stob. GGn. P. 239, 27, α γα πολεις , ανδρος, οὐκ ερημία.

615쪽

1N QUATUOR TRAGOEDIAR FRAGMENTA. at γ

A linites utruin hunc quoque verSul Π reSpexerit AG Iides T. II, p. 33 a dii in laudat το παμπι illa το παλαιον τούτο , ς ἄρα οὐ τ ι , , etc. - αἱ πόλεις αἰεν, 'λA' ίλυδρες αὐτοῖe ει δοτες θαρρρῖν; scribenduin ad Rhodios is istides urbe versa teri ae Imotu T. I, P. II , γα; οικίγι - ἡ πόλue -- λδ ανδ ες ρῆσθαι τοδε αεὶ παρουσι Ουνχμωνοι. Recae Cantemu attulit verstina Alcaei, Ἀνδρε γὰρ πόλεως πύργος αρεῖοι 'repetitiam ex Scholiis in Aesch. Pers. v. 3 9. Si mernini ςse Scholiorum in Sopnoctis Oed Tyri v. 55, ubi praeter ragrnentu in Icara irae leguntur ii vecta Enrosthenis, Ανδρες γαρ πόλεις, και οὐ τει γ , huiuS Or,an etiani dicturi Sopia istana in an ina habui Sse censuisset. Decent ista vecta Dei nosthenena, in cuius anaen orationibli illa non actitror inveniri quae supersunt reperiunttar apti illi nn, quella Sibi Demostiaene tu exelnplar inlitanduin praefixerat, Thu didem, qui dat ista Niciae vi I, c. m. f. ανορες γα πολις, καὶ os τειχη, ουδ ii se ἀνδρῶν κεναι ubi nonnulla notatios. Vasse dicti ramula auctorein lati dat Aristiris . III, p. 339, ubi vere licitii re ipsa laenai Stocles et IonSta asse αλ si τον λόγον οντα,3 πὰλω μεν Ἀλκαῖος ο ποιητης εἰτεν, στερον δὲ ρι πολλοὶ scribendum s. δε πολλοὶ nata οἱ πολλοὶ Shlnt uigui παραλαβόντες χρήσαντα, c. αρα οὐ iθοι - α πόλεις Κεν ὰλλ', που ποτ αν σιν δρες αὐτοῖς σωζti εἰδότεe ενταυθα κ δ τείχη καὶ πόλεις. Quod reliquis subiungitur Phrygi 'ainatis fragiarenthina, α ιξαι με σιροῖς ου ηξἱου 'petitum est ex Ε mologico M. p. o Draco St; atonisensis in libello de ine tris, leni sibi de Scripsit inestituim liantinius Noster Σιροὶ , οἱ C Ἀττικοὶ κτεινον τε: L. ξύνοντες τὸ νομα το ι βραχύνουσιν ἡ δὲ συνήθεια κτεὶνει εὐρ iam εται δε καὶ nelnpe βραχυ παρ' αριπίδη εν bi-ξοι, - ἀνοῖξα ι δε sic IJS Cod. σιρους οὐκ ηξιου. Ex t3 nologico S. Leidenti versum saltest implere poterimus ista dat liber editus' in Σιροὶ -

Καὶ νων ἀνοῖξαι μὲν σιροῖς ου ηξίου. Et nobis quideuet aperira granaria reo sabat Καὶ ντ sic inchoat in rip. Oreste versuna II 28 Vocet σιρούς , iam ab Atticis corripi recte, trini Am monius, sic adhibuit in Epigranainate Eratostisenes perinsigni.

616쪽

io suam si rarn, qua cubi duplicationem es dena onstravit. Regi dedica A vit Ptolemaeo apud Eutocium in D chimed. p. a. inititum tantara adscribam:

Φράζεαι, το στερεν πάσα ες ίαλλο φύ γE μεταμορφῶσαι το ὁ τοι πάρα, α συ γε μάνδρ ,. 'H τιρον, ἡ κοίλου φρέατος εὐρο κύτος. nempe τεύχειν φράἶη Vel νοκσης Vocem σειρ sp , in σωρον male minatam ..enaen date Scriptat lana exhilauit Io Pelliis, mi hanc edidit Eratosthenis Epistolam Corripit et vocein adhibitain suo significatu nativo IIaXan--des in Protesilao, iocose traducens epulum Iphicratis iaptiale in Thracia apud Cotyn, Athen. IV , p. 3I. c. narrat Comicus, illum in dotem accepisse Praeter cetera, B.

Κεγχρων τε χύτραν , βολβων τε τήν

Δωδεκάπηχυν , Καὶ πουλωτίδο ν κατόμβην sic actitror ista scribenda, et ne βολβοὐ quidem aut πολύποδας memorari absque aceto, tanquam βρωματα quae Menander Vocabat γποβι ητιωντα , quibus nites Atticus indigeret , ad irruginem Threissam XSatrarandam. In his priinum Casaisonus Scribendum Coniecerit βολβων σειραν legat ouis eius AniinadverS. IV, C , et fatebitar hunc etiarn uilein nobis eri orent viri magni quem illine postea recte θνeae retraxerunt in muni gra- marti cavatae, dictae Graecis σιροὶ , sis i tatinis, quaruna praesertam in

meminit Demosthenes in Oratione irae lina dicebant octava Philippica Criam p. o. f. 56. Illine cor rigendum suspicor locum Xenophontis in X. II, p. 24o, 3. De hi Thracum granariis sive si1us egeritnt H. Valesius in Harpocr. ad . ελ κ . Ias, P. Vesseling. in Diodori S utilio. II, p. 351. Icior HI et Moetigerius in Varron de . R. 3, c. I.

617쪽

IN PRAGMENTA RAMATUM INCERTOR. aris

In dragmenta drauia tum inceriorum. Timor expellit memoriam. Ipsi hoc Venit Demostheni Λόγωνοιγων. ἀπὸ ταγεννητα. Loca Tragic. et Cornic quae latent apud Plutarch. Om. I, cuius emendaHtur et alia caedatu. Menandrea Tolluntur in altviri etc. Locus ex Iphig. Aul. Mars optiurum qu inple Zetit, αμ ν φιλεῖ. Hoc in oschyli repositum trochaico. Πατε in e Senarior n. Ini3S nruiat Barnesio. εταβολι πάντων γλυκὐ Euripidis sententia ab inceri, Inico refutata, cuius uersiis aliptot emtihmttι ex Schol. Mo S in Eum p. Medicus cunctator secant SaepEPrafferenditS. νελλειν AESchyleunt , μὴ τεθυμῶσθαι θεοῖς θυμὸς excandESCEV-tia P ita miseris etiam inest dira Fido. νατοῖς οὐδὲν γλυκερώτερον αὐγῶ in lapide scriptum rarius elimi illud

re Στάλα ' στηλη H lapidioris 3crapta. Exhibetur ex lapide egregia Poetae Epigramma.

I ttingam etiam incertantia Euripidis Tragoediarmini Daginenta nonnulla, quae multo plura supersunt quana a rotio fuere L atinis uineris reddita, atri a Barnesio vel Hea thio indicata. Sed inissa proferre, di toris erit Uciuin, si quem aliquando nanciscatur Suorin dramatuiri urapides, qualem hac qua ivinati aetate desideraret nus. In hi quein sequantur ordinem quum nihil reserat, Sequeinti Editionis Bamresti ductuiar. P. O praebet ex Stobaeo Grol. p. 53, Gn. p. 9 hanc egregiana et verissimam Eumpidis sententiam: O φόβος , ταν τι σωματος μέλει περι, δε ειν καταστα εἰς ἀγῶν' εναντίον, To, τε στόμ' ις εκπληξιν ανθρωτων γει, Τον οὐν τ' ἀπείργει μὲ λεγειν α βούλεταt.

Tribus itum sectis expressit radimirabilis talibus artifex Taa diis Le a des

618쪽

L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXI.

σου λεγε. πεδη εἴ im ego ero λόγω ν ἀγῶν' Euripiat frequens esse novi, positum in Androm. V. 233. Phoenisso V. 59 I, 937, et bibi: Arodot. . o4 54. TMic δή. p. 2IO, I. Sophoclis in Elec, v. 52I, sic et in loco, quem tractamus, π=Ἱpidae reliquis hi Venus subiicitantiar Sophoclea latent et tiripidea in risto secundo Olunaine operun Glutarcti longe plurina a. sed et in immo hic illi: Sophoclis, tirulidis, et Conai cortina nonnulla es Marcellum dixit et O

-- Euripideri e Androniaciae v. 598 , quae respicit Properatus

619쪽

ri vita naimque urea ceraanien esse ideo G= otius: Cui posita merces aut rea est mora aut Salus Sed itam positan mercedem Graece non dixeris, opinor, ιυχ γ θεα τιθεμεν ' Sed τροεώσω et τεθειμένη . Hoc itaque restituanius Lumpiri: υχν γαρ α λα θειμένη εμη ὀρύ. Poetariam ησεις eXcerpetri Stobaeo saepe vocilla Visa sint inlatanda, qua connectebantair si in illis me praecedebant: Versus inter Euripideos i tos 76, 'Eμον γενοιτο πτωχὶ e cuna sequentibus sic legitii aptita Stob. p. 45, 27. Grox. p. 83. Oe JO do scriptos exhibet inisso nontine Tragici Plutarctus T. 4 p. 64. A. Ἐμοὶ γαρ is πτωχος, ε δε βούλεται. Πτωχο κακίων , οττις ων ευνρυς εμοὶ Φόβον παρελθον ἀπο καρδίας ερεῖ,. sic omnino scribenda Syllaba ταπη , ut possit produci, saepissi te no Stris in liticis imale scripta: apud eunuleii Platarchum, I, latitit idcircoe III, El. M, 3. subiicit in Numa Plutarchus ist a Sophoclis vitiose Scripta I, p. 77. A. Ἀχι oρον Ἀσετ uti τολος χιτων etc. Re- deat in suu in locitin opta oclea OX νέορτος 'ecens orta; οὐ σετ' cuna Aurato separetii in diras eor' et ex Hermione Sophoclis Maurite hoe chori ita crabit Titi fragimen tuni: Καὶ ταν νεορτον ὰς ἔπι αστολος χιτω Eυραῖον ἀμφὶ μηρον Πτύσσεται, Ἐρμιόναν. Du Cratini senarii latent in ollane Plut p. 2. B. TIρὸς οὐ Σόλωνος, και Δράκοντος, οἷσι νύν Φρυγουσιν ἡδη τας κάχρυς ταῖe κύρβεσιν.

hinc restituenili Scholitis in Aristoph. Nudi v. 4 7. -- X solidis Δημοi Periclen facit cui Myronide loquentena Plutarch. I p. 65. E. Senarii . Sic facile scribendis: HEP. V ν θος δε μοι ζη MI P. Και πάλαι γ α ρο αγη , Εἰ μὴ το τῆς πόρνης πωρ' ώδει κακον.

620쪽

Sophoclis versiis T. II, p. 732. in istis. ἄπαντα τα γέn το πρῶτον AhAAν παξ. Quis ubitet Sophoclis esse senariunt: Ἀπαισα τα γέννητα πρῶτον ἔλθ' Ἀπαξ; adhibituni π των θόροι μη πρότερον ην πιστουμένων ε γέγονε νύν Eader illius fuit opinio, cuius exhibet is istoteles .laetor. II, p. Io 2,launc quoque VerSunt, 'Aπιστ' αληθ πολλα συμβαινειν βροτοῖς. veteribus multa armen ἄπιστα nobis narrantur, in quae huius aetatis homines dicerent, lae inutius Felix in Oct. c. X, p. 85, si essen: facim, e= ent strita fe= i non possunt , ideo nec facta sunt. Vs. o 81. Si quis lainc auferre velit tanquan incerta Versus, sicinos ex Stobaeo P. II a. ψ, 25 horruina loco ponere poterit Euripideo B sine controverSia, T γαρ βιαί καγρί το λαλθακὸν Ee αυτ es ἐλθὸν τού λ ιαν παρείλετο. Iteia mutata sonum effeci suaviorent, quam in ταὐτὸν ελθόν. Sententiae. Latent Diphili versus in Nicia p. 523. . et sorsan Ariit hanctu P. 24. C. Γερονταγωγει, καναμισθαρνεῖν διδούe' comparandus ins Aristoph. aqvit. Io96. - In Pericleni Hemnunt versus anapaestici Sunt acestissimi p. IZO L. Sic, ut puto,

disponendi,

Τ ποτ' οὐκ θέλεις ὁ ρυ βαστάζειν, Ἀλλα λο γους μῖν περὶ Dro J πολεμου Δεινους παρέχη, Ψυχ' δὲ Τελητος πέστης scripserat optasse:

Ψυχων δ' Ἀτέλητος πEστη .sequentia, ad eandilena rationem facile concinnanda, paulo sunt obscurio- ra Telectissis anap. tetrai uetri catalectici prorsus latent in Pericle p. I 6 I. B. Γηλεκλεὶδης παραδεδωκόναι της i αὐτω τοὐς Ἀθηναἱους , Πόλεων τε φόρους , αὐτάς τε πόλεις, α με his , α δ αναλύειν 'Aciis τείχη, τα μεν οικοδομεῖν, τα ἰότα πάλιν καταβάλλειν.

라틴어 텍스트