P. Ouidii Nasonis poetae Sulmonensis, Heroides epistolæ, cum interpretibus Hubertino Crescent. et Iano Parrhasio. Eiusdem Sappho cum Domitio, et Ibis cum Cristoph. Zaroto. Cum enarrationibus Iod. Badij Ascensij in hæc omnia, et annotationibus Ioan. B

발행: 1560년

분량: 328페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

HERMIONE

quia alterius iam sum dicata Arma seras ira pia coniuge lentus eris' Sit soce exemplo nuptae retarit ademptae

ille multo minus audiebat me Cui pia militiae caula puella fuit..hi pi supradicta dicentem LClaman Si socer ignauus vacua ' stertisset in aula: tem Vocantem,quasi mihi au- Nupta seret Paridi mater, ut ante suit.

uius)q.d. nihil ,dicit se non esse Nec numerum Danai militis: ipse veni. in deteriori conditione, si si ca Sic quoque cram repeteda tia: nec turpe marito est,pta Lacedaemone urbe sua fa- Aspera pro caro bella tulisse toro. Modellius, di mitius. svexa Quid ' quod auus nobis idem Pelopeius Atreus luit Agitauit. Victrix uariu Et, si non esses vir mihi, frater eras. re victor poterat ille seruior. Vir precor uxori, frater succurre sorori: Cum Danaus .i. cum Troia Instant os scio nomina bino igias opes) Sic Virg. Troiana, Mo tibi T ndareus vita grauis auctor , 3: annis ut opes,crat. n. Troia ditissima Tradidit: arbitrium neptis habcbat avus. regio. Cura)Amor. lmJce ma At pater Aeacidae promistrat inscius acti:

nus) Verbuin est iuris, dicitur 143. - - o I ' Πλ

enim iiiijcere manus, qui nulla - ΗΠΤ PQqust qui prior ζst ordine, possit avus:

iudicis auctoritate expectata Cum tibi nubebam et nulli mea teda nocebat: rem sibi debitam vedicat. Virg. Si iungar Pyrrho: tu mihi laesus cris, x. AEn. Insocere manus parcae.te Et pater ignoscct nostro Menelaus amori:

lisque sacrarunt Euandri. In

tua iura) .i me vendicandam,q u cuouit tςlis praepetis ipse Dei . ri ςρςHς sum tua. fAn, si quis Arguit a Quem tibi permisit, genero η permittet amorem:

minori ad maius,si. n. pugnatur Proderit exemplo mater amata suo.

pro armentis raptis,multo ma

gis pugnandum est pro uxore. Lentus Piger eris' q.d. non. si socer Arguit ab exemplis.sSocer Menelaus pater meus, socer tuus. ΓNuptae Helenae matris meae uxoris suae. Ademptae Raptae a Paride. sForet .s. si suis et lentus,ct non curasse repetere eam armis. ΓVt ante .ssuit nupta sNon tu) Arguit a sacili,' Orelies sine classe, & exercitu eam repetere possit. s Mille Virg. Non anni domuere decem,non mille carinae. Ipse) .itu,& non alius pro te.sSic). s. cum classibus,& numero militum,si opus esset. Nec turpe)Imo honestum. ΓPro caro toro i. pro cara coniuge. Quid λ quod)Arguit nunc a consanguinitate, quod si ire coniugi j nollet Orestes eam repetere. dicit eum tamen id facere debere iure consanguinitatis, erant .n. Orelles,& Hermione patrueles. i. nati ex duobus fratribus, ct sic eundem habebantauum. Atreus Pater dicitur fuisse Agamemnonis patris Oreliis,& Menelai patris Hermiones,ergo auus erit utrique Pelopeius Filius Pelopis, possessivum pro patronymico. Pelops autem filius Tantali genuit Atreum,& Thyeiten, Atreus Agamemnona,& Menelau , Thyelles vero ex Pelopea filia genuit AEgyllum,qui pollea adulter fuit Clytemnestra . fSi Quamuis eras frater.i. patruelis,nam in hoc signato snpe ponitur, & frater,& soror. Vir .i. tu maritus. Instat ossicio tuo).i .vrgent te ita sacere bina nomina. s.& mariti, S patruelis, siue fratris. Me tibi Probat,* ei sit legitime nupta. Tyndareu, A uus meus maternus,ni ater fuit Helena . fGrauis) Venerabilis,& dignus auctoritate. ΓVi: a) Honellate vivendi. Et annis) Quia iam senex. laudat autem eum irae sortasse ob ij ciatur, quod temere, hoc secerit. Γ Arbitrium Potestatem. Neptis . i. mei,quae nata sum ex eius stia. Cum tibi Alia ratio honesti matrimonij. quia primum nupsit ipli Oresti, cum nulli faceret iniuriam, nune

autem dicit se facturam iniuriam Orelli,si eo dimissis nupserit Pyrrho. Laesus Iniuria affectus. IEt patet Contra id,quod posset obiici.s Menelaum,qui eam Pyrrho promiserat,non esse

Diuiti eo

112쪽

esse passiiri,ut nubat Oresti. Ignoscet Dabit veniam. Succubuit Victus est. ΓPraepeti, Alitis, vel volucris . ut Virg. Et praepetis omina pei M. ΓDei) Cupidi iris. ΓGenero Tibi . . Mater mea Helena. suo excplo) Quia quod Pl' eam secit pater licet tibi ps me sacere. PYrrhus Achilleides &c. Nonnulli lib.sic aui picantur, seu incipiunt. Alloquor Her Aser,inione nuper fratremq; virumque: Nunc fratrem,nomen coniugis alter habet. In q-bus quidem versiculis videtur phrasis Ouidiana, nec sunt a negocio abhorrentes. in principio aut narrationis cum purgatione sui fatetur violentiam sibi factam, sed ab eo, cui facile restitisse non potui, Pyrrno videlicet Achillis filio,& imitatore, addit tamen,se illi restitisse,quatenus potuit. Nomen Oretiis) Quasi in eo pondus sit terroris. fAchaia victrix .i. ipse Graecus victor,qui eam Heleno permisic habendam,ut pater Alneid. iii. A tu Oreste Suaviter deponitur,s, in vocativo propriorit,ut Achille,Vlysse,Orelle,Chreme. Ignavus .i .sine indutiria,iners,& ad nullum opus utilis . Stertisset) Cretideret desidiosus, nec legendum ell,lietisset,quia versus non staret, nec sententia tam congrua esset. In aula vacua .i. vacuata coniuge tua Helena,quam Paris rapuerat. ΓNon tu mille rates Tot.n. in expeditione Troiana fuisse perhibentur. Virg.Ain. io. Non anni domuere decem, non mille carinae. Sic quoque eram).i .etiam cum tanto numero nauium, quanto mater Helenq. s. repetita est.

s Me tibi Tyndareus Nititur probare,quia illi legitimus sit coniux, quod desponsata sit pavum maternum,cui pater potellatem secerat. Tyndarus.n.pater fuit Helenes saltem putatiuus. Unde Tyndaris dicta est,licet Iouis filia censeatur. Virg. Non tibi Tyndaridis lacies. Sane a quibusdam Graecis dicitur,hic Tyndareos,ut a Thucydide,quem nunc sequitur poeta, dem tamen & Tyndarus dicitur. D Arbitrium neptisὶ Non tantum quia alius, nam auo materno non competit ius in nepotes, sed quia potestatem, iusque secerat illi domus suae abiens pater,aut certe artificiosus eis error,ut significet ingeniosus poeta mulierem amoris. q. iuris peritiorem esse,aut ut calliditatem mulierum doceat,quae, quod volunt,quovis colore persuadere moliuntur. At pater .s. Menelaus promi serat. Γ cidae . i. Achilli AEaci nepoti, sed inscius acti. Et pater ignoscet Vt expertus vim amoris, quia . ΓSuccubuit telis praeperis .i .praepetibus pennis volantis dei. s. Amoris, seu Cupidinis.

Tu mihi, quod matri pater, es: quas gesserat olim Dardanius partes aduena, Pyrrhus agit.

Ille licet patrijs line sane supcrbiat actis:

Et tu, quae reseras, facta parentis habes. Tantalides,omneis, ipsumque rcgebat Achillem: Hic pars militiae, dux erat ille ducum. Tu quoq; habes Mavum Pelope, Pelopisq; parente: Si melius numeres, a love quintus eris. Nec virtute cares: arma inuidiosa tulisti: Sed tu quid faceres' induit illa ν patrem. Materia vellem sortis meliore fuisses: Non lecta est operi, sed data causa tuo. Hanc tamen implesti: iuguloq: A egisthus aperto ro i, quae possis memora

Tecta cruentauit, quae pater nte tuu - repetitum Eronymi

Increpat Aeacides Haudemque in crimina Vertit: cum, sicut ex si Decius comme-Lt tamen aspectus sustinct ille meos. morata genealogia pater. Ip. sum) Habet emphalim hoc nomen,q.d.etiam ipsum Achillem, quo Pyrrhus tam superbit .sHic .s Achilles. Erat pars militiae) i .unus ex militibus & ducibus, qui erant sub AgamenPone. stile) Agamenon pater tuus ΓErat dux ducu ita oes duces ei parebant. Virg. Ipse Mycenaeus magno Ili ductor Epist. Ouid. Achivum.

meus eli legitimus maritus matri meae Helenae,ita tu mihi. Quas gesserat olim . i. sicut Paris non legitimus coiux erat nratri mee, sed raptor, ita & Pyrrhus ag t eas partes.sraptoris. Qitas Dardanius . i. Paris olim cu habebat apud se matrem mea. DPartes)Ussicia & nomina. fille lice Cociliat sibi amorem Orestis p ponendo eum Pyrrho . Si ne sine) Infinii c. t Patrijs .i paternis. f Et tu .i.ot tu. ΓQuae

reseras . i. quae possis memora' Quida

pater leogunt, ti de Oui. induit arma tibi genitor

113쪽

Achivum. Proauum sicut supra ostendimus,in ordine generis. Parentem Pelopis .i.Tatalum. Horat.in j.Carm. Occidit & genitor Pelopis conuiua deost . fA Ioue Quia Iuppiter genuit Tatalum,& sic eris quintus ab eo . IN cc virtute Laudauit Hermione Orellem a nobilitate,nunc laudat a sortitudine. Virtute .i.sortitudine nam in actis militar. bus virtus pro sortitudine accipitur. Inuidiosa odiosa,quia in te isecilii maciem. ΓScd tu Excusatio matricidij Orestis. sQuid faceres λ) q. d. nihil aliud,quant quod feci iii. Induit illa patrem).i. dedit ei vestem superiori parte non apertam,qua caput emittere non posset, qua implicatus,& uxoris,& adulteri manibus interiectus est,licet alij dicant in conuiuio interfectum primo die,quo domum redist, ut Iuven. Quippe ille dies auctoribus, ultor Patris erat cars media inter procula,& idem serro a Cly temnestra occisum sentit in sine Satyrq sexti his verbis: Hoc im resert quod Tyndaris illa bipennem Insulsam,& fatuam dextra,laevaque tenebat. δρ . Virg. lib. xj. Ipse Mycenariis magnoi, ductor Achivum,Coniugis insandae prima intra limina dextra Opetiit. t Meliore) Honestiore,qua caede matris. ΓNon lectae ii) Excusatio cli,q. d.non sponte, sed co actus,hoc seciiii. Lecta .i.electa a te. fSed data . & scelere matris,& responso oraculi. Operrtuo . i. tuo facto. s. matricidio . simplesti Persecisti. ΓHanc .f. causam tibi data. aegisthus) Adulter matris tuq .sCruentauit Cruore subsuia auitsQuae

pater tuus ante .f. cruentauerat .i. eisdem tectis eum intersectili, quo ille patiem tuum interfecerat,& artificiose tacet caedem matris, S tantummodo caedem adulteri commemorat.

saeacides Pyrrhus pronepos Aeaci, nam Aeacus eius proauus est. Increpat . hoc factsi tuum. D Laudem .i.ultionem caedis paternae,quae tibi laudi eli. Vertit in crimina .i.incusat.& dicit homicidium esse. Et tamen .i.quis ita de te male dicat. ΓSulline traeos aspectus . i. patitur se a me videri, quam scit tibi esse vehementer affect m,S non posse male de te audire.

I Lle licet) Comparat genus Orcii is cum genere Pyrrhi,illique praesert. Sed tu quid faceres ' induit illa patrem. Purgat lacinus Orellis,quantum ad scelus nefarium, & laudat,quantum ad audaciam. Nam iustum fuisse contendit,ut, quae patrem induerit tum catextili, quam camisiam vocant sine orificio,seu exitu ea spe,ut nunquam eam exueret, sed in ea ab adultero interficeretur,etiam a quocunque interfecta sit. Subtiliter autem dicit. ΓIlla, q. d. quae meruit mori, subticens nomen matris. DNon lecta) .i. delecta,aut electa, sed data . pr ter spem oblata. Et tamen aspectus) .i. licet damnet facinus tuum, tamen Ebeq

ter videt me coniugem tuam.

RVmpor .cdolore. Or Rumpor: & ora mihi pariter cu mente tumescunt: tumescunt cu mente, Pectoraque inclusis ignibus usta dolent.

sacere Vidῆtur svita Ha Hς mi Πς coram quisquamne obiecit Orestit

Ignibus inclusis Indignatio- Nec mihi iunt vires: nec ferus entis adeli. nibus,quae tanquam ignes late Flcre licet: stendo certe diffundimus iram: tes pectus meum urunt. Iuuen Perque sinus lacrymae fluminis instar eunt.

Quid referam quata siccum te . in J r i i r e Ca

cta ardeat ira Quisquamne Ha sempzr solas habeo: semperque profundo: obiecit Pro quisquamne obiu- Hument incultae sente perenne genae .ciet .i. quisquamne maledicet Hoc generis fatum: quod nostros errat in annos: de Oreste in praelami mςδ t Tantalides matres apta rapina sumu sum ulcisci hanc iniuriam. Fle Non ego fluminei reseram mendacia Cycni :re lice0 .i. possiim solum flere, Nec qucrar in plumis delituisse Iouem:& no aliter vindicare, i Diffun- Qua duo porrectus longe freta distinet Isthmos:

dimus Spargimus,&abi jcimus iram flendo, quia ut volui physici,plus laedit ira reteta,& occultata,quam si fletu effundatur. Instar fluminis .i .valde abude. ΓHas lacrumae semper Quia nunq cessio flere. Prolando Emitto. ΓHument) Made- sunt . ΓFonte .i.copia lacrymarum peienne,iugi perpetuo. ΓHoc generis satum es0.i. hoc

. . - est

114쪽

o RESTI .

est infortunium gentis domus nostrae,quod etiam ad meam aetatem peruenit,ut ex gente no

stra omnes mulieres rapiamur a viris,licut ego rapta sum nunc a Pyrrho,comemorat autem

multas degenere suo raptas. Γ Matres) Mulieres. ΓTantalides .i.de genere Tantali. Non ego Occupatio est rhetorica,dicit. n. se nolle reserre,cum in reserat. Mendacia Fictionem ni iam figuram. ΓCycni fluminei Habitantis iuxta flumina. Nam Cycnus consanguineusi Phaetontis, poliquam Phaeton fulminis incendio a Ioue cosumptus eii in volucrem sui no- .ntinis obdolorem mutatus,vi inquit Ouid. lib.i, Met. Non se coeloque Iovique credit, ut iniuite missa memor ignis ab illo Stagna petit,patulosque lacus,ignemque perosus. Quarcolat,elegit contraria flumina flammis. Γ Delituisse .i. latuisse.s In plumis .i.in sorma Cycni. Nam Iuppites captus amore Ledae uxoris Tyndari conuersus in Cycnum ad eam volavit, quae ut sabulae tradunt,cum eum linu excepisset, illi dicitur ova in eius gremio peperisse, ex quibus nati sunt Callor,& Pollux. Helena &Clytemnestra. Oua autem duo tantum fuissedilr,ex quo' altero Callor & Pollux ,ex altero Helena,& Clytemnelira nati diar. Horat. in Arte poetica: Nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo. Idem in epist.Castor gaudet equis,ouo prognatus eodem pugnis. Sunt qui vel :nt non Cycnum,sed Ledam ex compressa , Iouis illa duo oua peperisse. siaua duo Resert rapinam alterius.Hippodamia silia fuit Oenomai regis Elidis & Pisae,et cum ob egregiam pulchritudinem multi uxorem peterent, pater pro potuit Procis,hanc legem,& durissimam conditionem,ut qui eam vellent curruli cet. tamine cum ea contenderent & qui victus suisse capite puniretur, qui vicisset eam uxorem haberet. Ad hoc certamen cum Pelops Tantali filius ex Phrygia ventilet,corrupto Myrtillo Hippodamiae auriga pollicitatione primi concubitus victor euasit. Nam Myrtillus axes currus tractos cera dicitur texisse, qua postea calore liquefacta concidit currus, & hac fraude potitus eii Pelops Hippodamia. Cum vero Myrtillus peteret promissam mercedem,a Pelope in mare praecipitatus eli,quod ab eius nomine Myrtoum denominatum serunt. 1ed lixe fabulosa, nam re vera,bello rapta eli corrupto Myrtko praesecto exercitus. ΓQua duo Describit locum,ubi rapta est Hippodamia,videlicet in Achaia,quae pollea a Pelope,qui ibi regnauit Peloponnesus. i. Pelopis insula dicta est. Nam,ut supra diximus, Isthmos est terra isnuis inter duo maria,& sunt duo Isthmi celebres, unus in Achaia, de quo nunc intelligit, &alter in Thracia. s Distinet) .i. separat.

ASCENSIUS. uVmpor,& ora &c. Dicit se rumpi dolore,atque secum dicere. sobiecit quisquam Ore-lti,coram Hermione .i.me.i.audet ne quisquam coram me obiicere marito meo tale crimen. Fonte perene) Licenter dixit. Nam nos tantum perenni dicimus,nec dixit perenne P pereniter,ua P misit semper. Hoc generis fatum Rehcit in satum culpa, ut & Helena prius.

Vecta peregrinis Hippodameia rotis.. Castori Amyclaeo, & Amycleo Polluci Reddita Mopsopia Tyndaris urbe soror.

Tyndaris I daeo trans aequora ab hospite rapta, Argolicas pro se vertit in arma manus. Vix equidem memini: memini tamen: oia luctus, Omnia solliciti plena timoris erant. Flcbat avus , flebatque soror, fratresque gemelli: Orabat superos Laeda, suumque Iouem. Ipsa ego non longos etiam nunc scissa capillos Clamabam: sine me, me sine mater abist

Nam coniux aberat. ne non Pelopeia credar: Epiit. Ouid.

ru peregrino. Nam ut

dinini' Pelops ex Phry veri ogia venerat, inde Ouid. libro baia it. Trillium. Quid nisi Tantalide agitante Cupidine cu

rus , Pisaeam Phrygijs vexit eburnis equis. Caltori Amyclaeo dictum est supra Helenam in certamine pala iret adheseo raptam fuisse , quae pollea Caliori, & Polluci fratribus eam bello repetentibus reddita est: Imo ut quibusdam placet vi recuper G ii ta,

115쪽

HERMIO N E

ta,abducta etiam cum ea, Tthra matre Thesei,quae postea semper comes fuit Helenae, ut in eius epistola ad Paride in insta patebit. fAmyclaro Ex Amyclis urbe Laconiae. Notandum est autem in quinta sede eius versus pro dactylo este spondeum,& in prima syllaba tertij p dis vocalem,nec elidi, nec breuiari sequente vocali. ΓTyndaris Helena .fSoloio .s Castoris,& Pollucis. ΓVrbe Mopsopia .i. Atheniensi. Nam tres suisse Mopsos scribit Str.lib. ix. unum vatem filium Tyreliae,alter suit Lapytha Argonauta' nauigationis comes , a quo oppidum Mopsium in campo Pelasgico vocatum est. Tertius, a quo Atticam appellauere Mopsopia. Alibi tamen eodem lib. dicit eum Mopsopum appellatum, a quo Mopsopii Athenienses dicti sunt,quod videtur verili milius. Tyndaris Narrat secundam rapinam Helenae, quae Paride rapta,&Troiam abducta belli Troiani causa extitit. Γ Idaeo hospite Paride Troiano,que illa hospitio acceperat. ΓVertit Mouit. Pro se Pro recuperatione sua. LVix equidem) Dicit se fuisse admodum paruam,cum mater sua Helena rapta est, & enumerat, quaedam, quae dicit subdere sibi memoriam eius rei. Plena luctus . i. plena moeroris. ΓSolliciti Ab cssectu. dicit.i.facientis homines solicitos. i. anxios, ut in prima epili. Res eis solliciti plena timoris amor. Autis Tyndareus. Soror Clytemnestra soror Helenae matris meae. Fratres gemelli . i. Castor,& Pollux,sratres meae matris. ΓLaeda Mater Helenae. Suum Iouem A quo suerat amata,& oppressa. Non longos .i.breues, quantos habent insantulae. Sine me,sine me Conduplicatio,color Rhetoricus. fConilix . matris meae. i. Menelaus .fAberat Iuerat.n.

in Cretam. Ne non Addit nunc se supradictis,quas dlxit suisse raptas. Ne no .l. vi. Cre- . dat Pelopeia) . i. de genere Pelopis . Nam dixit supra. Tatalides matres apta rapina sumus. Phaedra ad Hippol. Ne sorte parum Minoia credat. Ascas. Ippod imi a Licet de genere Tantali non suit,suit tamen eius assinis, quia nurus, R .. 4 in familiam cius venit: unde, non est oino alienum exemplum. fCallori Amycheo)IL A myclae ciuitas Oebaliae,unde rapta eii Helena. Stat.in Achiil. Soluerat Oebalio classem de littore pallor Dardanus incautas blande populatus Amyclas. Erat autem Helena rapta prius a Theseo,et a Paride.Vnde dixerat in eius contemptum Oenone. Quae toties rapta eli,praebuit ipsa rapi. Recitat ergo raptam a Theseo,& relli tutam Callori, & Polluci fratribus eius. Eli autem versus licentiosus, factus in ad imitationem illius in Buc. Amphion Dircaeus in actaeo Aracyntho,& illius,Vale,inquit, Iola. Nam indictione Callori non a sumitur vocali sequenti,sed corripitur licut ibi: Vale,inquit,& sub Ilio alto, lib.v.IEn. in Amyclaeo autem neque assumitiir,neque corripitur. Nam o,& a,dactylus est,sicut ibi, actaeo Aracyntho.Ell praeterea spondiacus,quia spondeum habet in quinto, qui pondus, ct moerorem indicat In urbe Mopsopia T. Aphidna,de qua in Oenone dictum es . fSoror . non Hermiones,quia eius mater erat,sed Calloris,& Pollucis,quibus reddita eli. Tyndaris) q. d. eadem rapta est a Paride DFratresque gemelli Id recte dicitur, sed inepte dixeris gemellos fraxres,quia omnes gemelli fratres sunt. intelligit Callorem, & Pollucem, qui fio plurimos geminos conitituunt in coelo signum. fApollinis arcus) Sic Virg. Aeneas, Phoebe graues Troiae,semper miserata labores, Dardana qui Paridis direxti tela manusque.

l rho, quia ita dictus est

1 quasi nouus pugnator,

parens, nam ri , graece nouum signi-Le'itur scat , Polemo poeticerita sui. PtolemeO .i. pugno. Pelides .i. Achilles pater Pyrrhi. f Vti

nam vitasset arcus .i. utinam

nunquam fuisset intersectus , quia si viveret,culparet sactumst ij, qui alienam uxorem vultrapere, Apollinis autem arcus cit,mita dixit,non quod re vera Apollo

Ecce Neoptolemo praeda parata sui . Pelides utinam vitasset Apollinis arcus: Damnaret nati facta proterua η pater. Nec quondam placuit: nec nuc placuisset Achillis: Abducta viduum coniuge si re virum. Quae mea coelesicis iniuria fecit iniquos l

ia uodue mihi miserae sidus obesse querar '

Parua mea sine matre sui: pater arma ferebat: Et, duo cum vivant: orba duobus eram.

Non tibi blanditias primis mea mater in annis

116쪽

eu sagittis interemit, sed quod

in eius templo siit intersectus . Nasii cum Thetis Achillem infantulum in aquam Stygis infernae tinxisset, toto corpore praeter partem pedis, qua cum . parite tenebat eum immersit in au , ut apud Statium legimus. Si te Stygis amne seuero Arma ui,

Incerto dictas ore puella tuli. Non ego captaui breuibus tua colla lacertis . Nec gremio sedi sarcina grata tuo .

Non cultus tibi cura mei: nec pacta marito Intraui thalamos matre M parante nCuos.

Obvia prodicram reduci tibi vcra fatebor

Nec facies nobis nota parcntis erat Ie, - - - ---

Et tamcn csse Helenem,qd cras pulcherrima,scnsi: totumque utinam. suit inuuti Ipsa requirebas, quae tu n xR I ' . quae aqua tinet aruerat. Sed cuPars haec una mihi coniux beneco morςιις captus amore Polyxenae filiae I s ouo ue, ni pro se pugnet, ademptus erit. Priami constituisset, ut eam ca

Pyrrhus habet captam reduce, & victore parente:

. Et minus a nobis diruta 1 roi ,rix' partem pedis,quq erat vulnera hee notis Cum tamen altus equis Titan radiantibu init/ῖς bilis, quia non suerat tincta a- dirtita Perfruor infelix liberiore malo. qua Stygii : directa sagitta ea Troa

Condidit: in moesto prccubulque toro: . . . Pro somno lacrymis oculi iunguntur obortis:

Quaque licet, fiagi sicut ab hoste, viro .

Saepe malis stupeo: rerumque oblita, locique, Ignari tetigi Scyria membra manu. Utque nefas sensi . male corpora tacta relinquo: Et mihi pollutas credor habere manus. Saepe Neoptolemi pro nomine, nomen Orcstis Lxit: & errorem vocis, Ut omen, amo. Per genus infelix η oro, generioque parentem, Qui freta, qui tcrras, & sua regna quatit :Per patris ossa tui, patrui mihi, quae tibi dctant: Quod se sub tumulo sortiter v Ita iacent :Aut ego praemoriar: primoque extinguar in aeuo: Aut ego Tantalidae Tantalis uxor ero.

insortunia. Narua Insantula: quo tempore debueram maxime apud eam educari. Jerebat arma .i.gerebat bella. ΓCum vivant .squamuis sunt vivi. Oiba Privata. i. eram ' phana. I Non tibi) Dicit se caruisse sis iocunditatibus,qua, aliae puellae habere solent in in tantia r quae & parentes delectant,& ab eis gremio tenentur. Incerto ore) Incertis verbis, ouia insantes nondum sciunt bene exprimere verba. Capta ui) Amplexa sum . Grata sarcina. Id eit pratum onus. ΓCultus mei) sicut aliae matres solent habere curam cultus sua. rum stiarum. Pacta) Desponsata. f Matre parante) Vt est mos .fProdicram Exieram .s Reduci Reuertcntia a Troia. sParentis, Id est matris meae. ΓSens Cognoui,iudicaui. Quod Id est quia . s Pulcherrima Valde pulchra. Ipsa).i.tu. ΓQuae sorte nata tua Quia etiam tu non cognoscebas me. s Pars hἔc Enumeratis multis infelicitatibus suis,dicit Hermione se iiii suiue felicem in hoc, quod Oreliena coniugem sortita sit. Haec una).i sol a. s.s Orestes coniux .i.datus mihi maritus .fBene cessit Euenit: quia in reliquis sui infelix.

rexerit tela, ut apud Virg.lib. n- , vj. Phoebe graues Troiae sem- hoe nobis per miserate labores, Dardana diruta si Paridis direxit tela,manusq; Troia de Coi pus in AEacidae. s Damna- O. quod ret) Culparet. ΓNec nunc pla etiam Ocuillet Li gendum eii nunc ne, Planudes

si legatur non,ex duabus nega interpreotionibus sit sensus contrarius . tatur, C

conditioncm qualitate side- qui leg trum nobis asserri tradunt . Et mmmIuuen. Diirat enim quae side- hee notara te excipiant modo primos diruta incipientem Edere vagitus, & Troia adhuc de matre rubentem. fuit. Parua Ecce comemorat sua . iuro ,

117쪽

HERMIONE

Is Orestes. Pro se .sne adimatur mihi. s Pyrrhus habet Conquestio est de audacia Pyrrhi . qui poli victoriam Menelai, & reditum in patriam teneat Hermionem captiuam. s Et minus a nobis . i. Troia ali non eli ad utilitatem nostram destructus. alius lib.habebat: Manus & hoc nobis diruta Troia sui . i. hanc utilitatem habeo, quod Troia sit diruta, siue aut suit,sive dedit legatur,idem eii sensus. ΓCum tamen) Dicit,u, licci omni tempore sit in magno moerore. tamen minus angitur die,quam nocte,nam per totam noctem dicit se flere .s Titan . i. sol. fAllat altus) i. est in summo coeli. s Radiantibus splendentibus . f Malo .i. dolore. s Liberiore Mitiore,& minus urgente me. s Acerba Pro acerbe, nomen pro aduerbio, sicut rauca sonans amnis. Funsuritur lacrymis pro somno).i. cum debent dormire,lacrymantur. Quaque licet . i. tuam uin postum. sAb viro A Pyrrho. ΓStupeo Careo sensu,& exanimor. soblita rerum & loci i. quae non recordor,quid faciam,aut ubi sim. Γ Ignara Non aduertente. Scyria membra bi. membra Pyrrhi,qui natus est in Scyro insula,ubi regnauit Lycomedes,ut supra diximus. LVt Posiqiam. Sensi nefas . i. sensi me tetigisse illii, quem nolebam . fCredor mihi . i. videor mihi. s Pollutas) . i. scedatas eius contactu. Jaepe Neoptolemi Dicit Hermione se tantum habere cordi Orestem, quod cum velit nominare Pyrilium saepe pro Pyrrho nominat Orestem. Errorcm Quod te pro eo vocem . ΓVt Taquam. fomen). i. augurium felix,quia puto id mihi contingere . quia aliquando sim sutura tua. Γ Per genus Nunc adiurat Orestem, ut eum recuperet. s Parentem generis . i. Iouem, patrem Tantali, unde genus noli rum est. Γ Et sua regna .i coelum, nam Iuppiter omnia regit. Γ Patris tui Agamemnonis. Patrui mihi Quia fuit frater patris mei. Γ Dcbcnt tibi .i .sunt obligata. Vlta) Vindicata. s. a te interfectis AEgistho,& nratre tua, a quibus ipse intersectus fuit. ΓPraemoriar) .i. moriar ante tempus. Ego Tantalis vae sum de genere Tantali.s Tantalidae) . i. tui, qui S ipse es de codcm genere. Orestes in te isecto Pyrrho tandem recepit Herinionem, ex qua suscepit filium nomine Orestem, a quo Greilae populi dicti sunt.

ASCENSIUS.

Vae mea coelesteis De se specialiter querelas praeseri, quod ab ineunte aetate misera suerit,& parentibus adhuc vivis orba Nam mater rapta fuit,& pater pro ea repetenda apud Troiam. graphice autem. enumerat matrum in stias osticia. f Te tamen es se Helenem, quod cras pulcherrima ,scnsi Donatus dicit Helenam tam pulchram suisse, ut oes pulchra: ab ea poli moduna Helenae nuncupatae sint. fCum in altus equis &c. Non dixero,liberiore. i.validiore malo, quia longe alius est sensus . Vult. n. dicere, quia sole Oriente,cum inter populos versetur, minus angatur. quam sub noctem, quia, ut Maro dicit AEn. iiis. Sub noctem cura recursat. quin etiam physica ratione comprehenditur, omnes morbos ingrauescere Occidente sole,& leuari eo oriente. Dicam ergo. f Malo liberiore . i. minus premente, & magis liberam permittcnte. sic sit ordo . Tamen). i. tametsi multis malis angar .. Cum). i. qn. f Titan). i. Sol, qui unus est de Titanibus. Oli .ltat equis radiantibus .i. vehitur. fAltus). i. sublimis. Ego infelix persi uor . i. etiam pro fructu langue r. sMalo). s. doloris,&curarum. Liberiore).i.magis liberam permittcnte, do minus stringente sed ubi nox acerba nisi sit gementem acerba, pro acerbe. Condidit . i. abscondidit. ΓMe vlulantem,&gementem uia. s. coniugem non inueni. ΓThalamis)a meis .i cubili inco. DEt procubui in moesto toro . i. ego moelia in toro incestam faciente,tunc su p. foculi mei languntur lacrymis obortis) .i. praeter intentionem ortis. s Pro somno) . i. loco somni. Et sugio a viro . s. Pyrrho sicut ab ho ie. Qua . i. qua pario, aut qua ratione, aut quatenus licet. Nam quaq;, duae sunt partes. i.& quae . s Ignara manu . i. ipsa ignara, putans Orestem contingere,contan-

- . .sSaepet. Nam

subigat malis consumere mensas, lic ergo. Ego stupeo . i. hebetor,& quasi stolida fio, hoc est alienor,' abstrahor a ratione, di memoria . sSaepe malis . i. propter mala,quae perpetior. LPer genus) Claudit epistolam cum obsecratione pondus votorum continente .

118쪽

IN IX. EPISTOLAM, 'ARG. HVBERTINI. 12

NE realis mutiis, O magni, laboribu , qui sibi ab Turvbeo Iunenis nomine imperati fuerant sonctus , cum in Pheneo Arcadiae oppido quinquenniumssiost, indesioute discend ns in Aetoliam profectus atque cum nondum legitimam prolem, nee uxorem haberet: Deianiram Oenei fliam iam ἀ functo Meleagro sibi desponsatam uxorem accepit, sed triennio post De antrae v pιta ,cum Eburronomum puerum mn strum paruo errore lapsum pugno tererisum cecidi et invitur,dolore percussus Calydone recesiit cum Deianira more, Hγlla puero ex easuscepto,cum itimere ad Euenum sumin dieuissit, reperit Nessum centaurum , Matores pretiosumen transuehentem . Qui cum Deianiram transumsit, eam violare conaim est , cum Hercules in aba ripa esset, qua Niri opem implorante. Here. eum sagitta transfixit ille ne moreretur mulsu , pollicisus es Deianira , se medicamentum traditurum quo nugara , , alιam praeter sie,mulierem Here. unquam appi teret. Iussit itaque, t cleo cum sui gume ex vulnere buo , sagitta desuinte commi, to PIereulis tunicam ungeret,se enim fore, ι nullam aliam mulierem prae. ter se appeseret,eum Nessus expirasset, illa clam Hercule quod erat mandatum, essecit. Hercules aliquanto post Oechaliam venit. - contra Eur3ti regis Oechaliae filios, quoniam Iolera sororem suam ante ei promissam νxorem negauerant,exercitum duxit,auxiliantib sq: Arcadibus, qui eum ex Pheneo discedent msecuti erant, urbe expugnata Etati silios occidit, G cum Iole captiua ex Euboeam mont m Ceneum proissectus es . ibi sacra fasturus: L cham autem famulum domes cum clam ad Deianiram in Trachnem in Iucris uti eam reliquerat,mst, it ei messem,qua iis sacris uti covsueuerat, erret. Deianira ero amore Iesupercepto,cupiens se omnibus amore praeferri, tunicam iuxta Centaurι consilium νinctanM.Lγcba rei inscio. Herculi deserendam tradidit qua Hercules indutis,med camenti vi paulatim inualesccnte maximo di lore torqueri capit, itaque Lycham mestis latorem primum occidit,ac morbo magμ quotidie inualescente LIomnium. Iolaum Delphos ad Apollinem misit, ut morti remedia sciscitarentur,oraculum iussit Hercolem ferri cum apparatu bellico in Oetam montem , ibi, prope eam ingeniem frui p ram , de reliquis leui curam fore. qui cum Iolao erant, iussa Apollviis exequentes,quod futurum erat,pusticabantur: Hercules desterata salute α ργram conscendit, flus Plato letes ingratiam sagittarum, qua et Hercules reliquit. parumsuccendii subito, fulminibus c/reum eadent bus p ra exusta est,a: dente Iolao ut ossa colligeret. nusso penitu reperto, credisum es Herculem ad deos transiarum , eis, ut heroi,ficra quaedam mi ιtuta

funi. interea,antequam moreretur eum magna mi meneni vexuretur. Deiamra calamitate Herculi su

tefacta, cum causam tanti mali a se profectam stiret laqueo Fitam fosse d/cisur. ei peita nune ait Deianiram antequam se interficeret, scripsise ad Herculem,couqherens, quod iurpi amore Ioles pue- eubuerit, in a legitimo alienatus sit, delude inter strabendum fugii eam accepto e nuncium de calamitate Herculis quem gravissimo dolore torqueri audierat propter tuuicam a Ie mdam,ituque poR quam excυ sauit se propter amorem hoc fecisse,asyrmat se esse morituram.

DEIANIRA HERCULI.

EPISTOLA IX.

urbem Euboeae,

s xv qu) regnauuta Eurytus,Iicet Str. V dicat elle in Thessalia, in Euboea, R in Arcadia . hanc ex pu , '

gnauit Hercules propter Iole tibi negatam,ut supra diximus, Ecetiis fratres intersccit,atque,

R A et v L o ic Oechaliam titulis accedere nostris: Victorem victe succubuisse queror. ut abj volunt, etiam patrem.

Fama Pelassiadis subito peruta in

dibus. nostris autem dixit quia laudes mariti etiam suas ex illi

mina non inueniω tur.

urbes.

119쪽

Ratulor Oechaliam) Huie quoque epistolae in nonnullis lib. praemittitur hoc dissi-chum. Mittor ad Alciden a coniuge conscia mentis Littera, si coniux Deianira sua est . Cuius ordo est. Ego litter. J. i. epistola. Conscia mentis .' pro positi,& intentionis animi. ΓMutor ad Alciden) . i. ad Herculem. DA coniuge . i. uxor ius,ii Deianira est coniux sua,verum credo Ouidianum non esse, quia mala est reciprocatio, si coniux Deianira sua est dicendum est. n.eius,sed id versus non patitur. Titulis nosset s) Quia gloriae mariti parti eps est coninx. Fama Pelasgiacas Melius sit, I Pelasgiadas, quia nulla necessitas cogit pro possessivo patronymico abuti.

HI 'ii 2 Quem nunquam Iuno, scriesque immensa laboru

cat, unde inficiae tantum plura Fregcrit. huic Iolen imposuisse iugum. lis numeri,quo nomine utimur Hoc velit Eurystheus: velit hoc germana Tonatis: cum o,ut eo inscias. i.nego,& Laetaque sit vitae labe nouerca tuae.

semper conata est te opprime Ax D J il ζ Veni cui nox cu creditur virire, series) Ordo & numeru, . Non tanti, ut tantus conciperere: fuit. nam plurimos labores passias Plus tibi, quam i uno, nocuit Vcnus: illa pmcndo humili sub pede colla tenet. a bobus. est autem ordo. fama RQ pice vindicibus pacatum viribus orbem: decolor &α venit Iolen impo Qua latam Nercus caerulus ambit humum . . pars fuisse iugum huic, quem Iuno, Se tibi pax terrae, tibi se tota aequora debent: utranque domum

Quod te laturum cit, coelum prius ipse tulilli:

quod placet inimicis tuis quia 'Quosi te iaturum cit, coelum prius 1ple icum cupiant lini dedecus eau- Hercule supposito sidera fulsit Atlas.

dens,quod ci muliere sis si uiu-gatus. Eurystheus Rex,qui tibi labores imperat. NermanaTonantis' Iuno soror Iouis, qui Tonans dicitur,quia S tonitrua ciet,& fulmina mittit. Sit .i .erit. ΓNouerca Ipsa Iuno,quae est nouerca tua. nam Hercules filius suit Iouis ex Alcmena. Labe Macula,turpitudine,alias ponitur pro ruina a labendo,ut apud Virg. lib.ij. an. Hinc mihi prima mali labes. At non) Increpat ipsum, quod non respondeat spei, quae de eo fuit habenda, quia non una nocte generati potuit .s. coniunctis tribus noctibus limul,ut sabulae tradunt, ex quo debuit esse vitae magis admirandae. Non venis:) Non exhibes te, non appares. Ille Talis .fCui)Quali. fVna Sola quia geminata est nox. Non fuit tantus Non suffecit. LVt conciperere . i.ut generareris. ΓTantus Tam magnus,tam sortis. ΓIlla . s. Iuno. DSustulit Exali uit. Premeisdo Dum premit. ΓHaec).LVenus. ΓRespice Considera. Pacatum Pacificatum. indicibus) insensatricibus, vel ultricibus,nam Hercules ad tollenda monstra, quae in qualibet parte orbis terrarum nocebant hominibus,properabat. Inde Lucan.Terras montiris, aequorque leuantem Magnanimum Alciden Lybicas excivit in oras. Et Virg.lib. viij. Nam maximus ultor Tergemini nece Geryonis,spolijsque superbus Alcides aderat. Qua lata). i. per totum orbem terrarum.fNereus .i. Oceantis,posuit.n.deum pro mari. Oceanus aut circuit ipsam terram.Ouid.j. Met. Tumi reta diffudit,rapidisque tumescere ventis Iussit, &ambitae circundare littora terrae. Pax terr i terra nacata a te. Debet se tibi . i. tibi esto ligata,& pax est propter te. cauendum est autem,ne legatur: pars terrae, quia contrarium esset,quod dixit superius,qua latam Nereus Sc. Vtranque domum solis) .i.Orientem,& Occidetem. Meritis Beneficijs tuis. Tulisti Humeris sustinuisti. ΓQuod est laturum te Quia tuis virtutibus es ascensurus coelum .sHerculae Ferunt. n. abulae Herculem pro Atlante cc Ium sustinuisse,quod ideo fictuin est,quia ei successit in Astrologia. ΓPulsit sustentauit. I o L E N Non Iolem ut versus indicat,quia ab e,ut en non em,in accusativo. Hoc veli

120쪽

Eurystlieus) Imitatio est illius aen. ij. Hoc Itachus velit,& magno mercentur Atridae. sAt nolite Ordo est. At) .ised. Tu non venis ille .i talis,& tantus,sicut Aen.ij. Hei mihi qualis erat quantum mutatus ab illo Hectore dcc. Cui,si creditur Sic Virg si credere dignum est. Vna nox non fuit tanti). i. non visa est tanti esse momenti ut sussiceret,ut tu. Conciperere: tantus .i.qui esses tam magnus. Sustulit). i. sursum tulit,& erexit. Nam nisi Iuno nouerca Henulein exercuisset nunet tantus suisset habitus.fRespice vindicibus Significat turpe esse, vi,qui &c. Vicerit mundi monstra,a muliere victus succumbat,vires autem vindices vocat,gbus mundum a seruitute monstrorum in libertatem vindicauerat,quasi vindicta.i.virga praetoria. unde patet,quia vindex,iudex,& similia comunis sunt generis. sVtranque domum solis Et orientalem, & occidentalem. nam sol utrobique habitare videtur vulgo.

Vid nisi sensus est O HYso.

tibi coparalli per haec tua clara facta, nisi ve

id, nisi notitia est misero qua ita pudori: . Si cumulas stupri facta priora nota

TEne ferunt geminos pressisse tenaciter angues' Cum tener in cunis iam Ioue dignus eras. Coepisti melius, quam desinis: vltima primis Cedunt: dissimiles, hic vir, & ille puer. Quem non mille ferae, que non Stheneleius hostis,

. Nun potuit Iuno vincere: vincit Amor. bene nupta feror: qui) nominor Herculis uxor. Sitque socer rapidis,qui tonat altus equis III NUM s Quam male inaequales veniunt ad aratra iuuenci: qui peccat,hξ Si cumulas) Au

Non honor est, sed onus, spectes laesurru flarςΠῖς : si tactis tuis prioribus claris,

Si qua voles apte nubere: nube pari. ω m ori te n 3 in rara ne trirni tuis

Vir mihi semperabest,&coniuge notior hospes: Monstraque, terribiles persequiturque feras. Ipsa domo vidua votis operata pudicis

- nunc magis cogno

scatur dedecus tuum λ s Quid .sest quaesitum. s Nisi est quaelita notitia) .i .cognitio. Pudori Dedecori tuo, nam quo aliquis clarior est, si quid turpe sacit, eo magis cognoscitur eius. turpitudo. Iuuen. Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen hinet quanto maior,

& magnis, addis nunc turpitudinem libidinis. ΓTune serunt Telobet emphasim,'.d. st nuces si irpis,& infamis. ΓTenaciter Fortiter: nam, ut fabulis traditur, Alcm.Hercule,& Iphiclum peperit,sed Herculem ex Ioueaphiclum ex A mphitrione marito genitum. Sed cu Iuno duos serpentes immisisset. Herculi,lphiclus de cum is terrore lapsus,is

s arentes,qui cum surrexissent,viderunt Herc. ambabus manibus angentem angues nouerca ibus odiis immissos. Inde vir,ut prima nouercae monstra manu geminosque praemens eliserit angues. Dignus Ioue Qui posses videri geni us a Ioue,non autem a mortali. Quam

desinis .i. quam linis. Ces t) Sunt ininora. Hic vir Haec tua artas virilis. Et ille puer) .i. tu ille puer,qui haec secilii L l tua aetas puerilis. Dissimiles .s. sunt. Stheneleius hollis) .i - Euristheus Stheneli filius. Hostis Tuus.fAmor vincit Quod est tibi turpissimum. fAt bii rabiectio. Herculis Quali maeni viri,& filii Iouis FQuam male Rudct obiectionis dices

non esse conueniens matrimonium, ubi vir sit maior riore: ei utem sententia ad persona loquentem accomodata : nam Mart.contra sentit oportere uxorem inferiorem esse viro . Inferior matrona suo sit Prisce marito. Non aliter hunt scemina virque pares .fQuam ma

le Per similia dinem probat inconuenientia amoris sui. Inaequales Aut aetate aut magnitudine, & robore corporis. Veniunt Conueniunt. Nupta Vxor. Minor Inferior condi- . tione generis, & sortunae. ΓNon honor est) Sententia est color rhetoricus. Species Dignitas. ΓFerentem) Habentem ipsam speciem. f Sed onus) Sicut mihi est onus , quod sit nuxor tanti viri , cum tamen te non fruar. Non honor est, sed onus, An nominatio eli color rhetoricus. sSi quam voles Sententia generalis. ΓPaim aequali tibi, & qtate & condi-

SEARCH

MENU NAVIGATION