장음표시 사용
81쪽
Ardet amori tui: sic & Menelaon amauit: Nunc iacet in viduo credulus ille toro. Felix Andromache certo bene nupta marito: Vxor ad exemplum fratris habenda sui. Tu leuior soliis, tunc cum sine pondcre succi Mobil:bus v. ntis arida facta Volant: se Et minus est in te quam in summa pondus arilla: Quae leuis assiduis lolibus usta riget . Hoc tua non recolo) quondam germana canebat, Sic mihi diffusis vaticinata coniis. Quid facis Oenonet quid arenae semina mandas Non profecturis littora bobus aras.
sio ad obiectione, q. d. non e it fidendum eius amori. Sic .Lut te amat,no vero amore. ille Menelaus. DCredulus Qui ni inium facile credidit se . cad tamari. ΓFelix Ex comendatione Hectoris fratris sui. fCerto . i. sido, & stabili. fAd exemplum statris) Quia sicut ille diligit Andromachem,ita me diligere debueras . DTu O Pari. s Leuior Mutabilior. Tunc 4 d.non omnibus soli1s, sed ariis,quq solent esse leuiora.fVo
lant Sparguntur,& per area feruntur Et minus alia comparatio leuitatis Paridis comparat enim eum spicis siccis,& maturi, s Arista oliae ita dicta eli ab ariditate,licet contra naturam sui primi tui corripiat prima
ius amore captus Phoebus promisit ei diurnandi artem*i sibi obsecuta est et,quod cum illa se facturam dixisset pinea accepta arte, di potetiate diuitiandi , negauit. Quam rein Phoebus reserens cum ei auferri non liceret, quod semel dederat, abii ulit ei fidem diuinationis, ejecit ii ' t ei non crederetur. unde Vii g. AEn. u. Tunc etiam satis aperit Cassandra futuris Ora dei iussit non unquam credita Teucris. dicit igitur Oenone Cassandram pr dixisse sibi aduentum Helenae pernitiosum sibi,& Troiani3. Canubat Diuinabat. ΓHaec Quae nuc eueri eunt s Comi, dissutis,i.sparsis per humero , luemadmodum vaticinantes habere solet. vi Viro de Sibylla: Non comptae mansere comX- ΓQuid iaci, Verba Cassandrae, q. d. seustra amas Pariden. Quid arenae semina mandas Translatio ab agricolis,sicut. n.amittunt semina. qui ea in arena spargunt,ita dicuntur amittere laborem,qui in ea re laborant, quam assequi nequeunt. Non prosecturis .i.reddituris fructum. iuuen. Nos tamen haec agimus, tenuique in puluere sulcos. Ducimus S iterili littus versamus aratro.
Ndromache AEtionis ut eii apud Hon filia. Xenon autem tradit ex Andraemo. A ne natam Lyrnesio cui suffragatur .Eschylus, qui Lyrnesiain vocat Andromachamia xin Phrygibus . fCerto marito) Qui praeter Andromacham i ullo matrimonio nullam sibi iunxit etsi liberos ex pellicibus eum suscepisse licet ex Euride suspicari,quod & Anaxicrates Argolicorum secundo videtur affirmare.
IN toro viduo. Id est deserto, ipse viduvi, si xc tua nam recolo Docet a Cassandra Ateiu.
se quoque admonitam,sed Teucrorum neminem illi fidem adhibuisse unde est illud aen. ii. Tunc etiam satis aperit Cassandra suturis ora, dei iussit non unquam credita Teuetis . A pollo enim peri; t,ab ea stuprum,quod illa se concessuram negauit nisi prius donum prophetiae & vaticinis perpetuum daret,auod ille cum iuramento detulit. sed ubi se a puella deceptum agnouit, non enim consensit abitulit ab eius vaticinijs veri fidem, seu credulit tem Hane Bacchillides vaticinantem sutura Troiani belli mala, dum classis in Graeciam pararetur, inducit, quem imitatur Horat.bb.j.Carm. sed Nerea vatem inducit dicens. Pastor cum traheret per freta nauibus Idaeis Helenam,&c.sDiffusis comis Vaticinantes enim furore raptae capillos dissoluebant - Vnde AEn. q. de sibylla. Non comptae mansere comae, sed pectus anhelum, Et rabie seruorda tument.
82쪽
GRaia Ecce impedimen Graia iuuenca venit: quq te,patriamq; , domumqt,
tum siri laboris. Γ Iuue Perdat: Io prohibe, grata iuuenca Venit nam mulieres impudicae iuuen sicci ; Obscinnam poto demergite puppim zcae, & vaccae dicuntur, nec ob Hcu quantum Phrygii sanguinis illa vehit. aliam causam Io, & Proetides Dixerat: in cursu famulae rapuere serent metin vaccas conuersae dicuntur,ni mihi flaventes diriguere comae.
u quia factae sunt Impudicae. i . . . in O . . V . o
Ouid lib. i.de Artet Nee suge Ah nimium miserae vates mihi vera fitilli: . t linigerae memphithica templa . Possidet en saltus illa iuuenca meos. iuuencae. Multas illa facit,qae Sit facie quamuis insignis: adultera certe est: fuit ipsa Ioui. . multas mulie- Deseruit . patrios hospite capta D O f Perdat) Euertat, &destruat. Illam de patria Theseus nili nomine fallor LIo Clamantis eii, non autem Nescio quis Theseus abstulit ante sua. nomen proprium. nam pro no A iuuene, & cupido, credatur reddita virgo '
Vnde haec compererim tam bene, quaeris lamo.
Cum vero habet primam breuem eli aduerb. exclamantis,ut hic. interdum laetantis: ut apud Ovid. in i .Am.Miles Io makna voce triumpha canet. dicit ergo. Io prohibe .i.oli prohibe. ne veniat. Dum licet)Dum nondum attigit littus. obscoenam puppim . i. quae vehit obscoenam mulierem. Heu
quantum q.d multum. s Incurse . i. in processe. iiii sermonis. DFurentem Diuinantem. nam furor etiam de diuinationedicitur . Γ Diriguere .i rigidae saetae sunt ex metu, declina tur auten non dirigo,sed dirigeo secundae coniugationis. si laventes Albae,vel pulchret deflauo colore dictum est supra. s Nimium vera Quia venit illa iuuenca,& expulit me. Meos saltus Ttanslatio est nam iuuencae solent pasci in saltibus. i. nemoribus,ubi sunt pascua, dicit ergo illa iuuenca est in possessione meorum pascuorum. i possidere, quem ego deberem possidere. sit facie) Adducit nunc Helenam in contemptum,ostendens eius infideli tatem, ct impudicitiam. Insignis Egregia. Capta hospite . i. Helena capta amore tui hospitis sui. Deseruit) Fugiens a patria. f Deos socios) Vel connubio praelidentes,vel socios. i. patrios. Nescio quis solemus ita loqui de ignotis. ΓAbliti lit) Exportauit. f Sua ante Suis dolis. Virg. At Cytherea nouas artes,noua pectora versat Cosilia. s De patria f.sua. Vnde Paris in epist .ad Helenam. Ergo arsit merito,qui nouerat oia Theseus: Et visa es tanto dipna rapina viro. ΓΑ iuuene) Reddit eam suspectam stupri,cum rapta fuerit. ΓCredatur .i.debeat ne credi ' q d. non. Reddita Restituta. LVirgo).i .intacta, & inuiolata. D A iuuene Argiri ab qtate . nam inuenes,proniores sunt in venerem. Scribit in Hellanicus Theseum iaquinquagenarium laici,cum Helenam rapuit. Γ Et cupido .i .amante. argiri ab affectu animi . funde .i. a quo. fCompererim Cognouerim, didicerim. Haec Quae dixi de Helena. fAmo) Et ideo amor cogit me ista inuestigare. Uirg. Quis fallere possit amantem IV uenca Per ambages vaticinium. Nam ut iuuenca ligni hcet adulteram,quaeque sui copiam iacit affamiae sunt,& merae nugae, quippe, cum dicit Ouid. in Arte : Multas illa facit , quod fuit ipsa Ioui: intelligi voluit, In Iseo.i. Isidis, aede puellas exemplo deae suis amatoribus obsequi . itaque morem gerere,ut ipsa Io,olin. Ioui. In cursu In medio vaticinandi calore,cum longe plura praechcenda sibi restarent. ΓFamulae rapuere) Nam Priamus
imperauerat, ut quoties Cassandra solueret os in oracula, toties eam famulae coercerene marmorei ibalami claustris,ut insanam, meminit Lycophron, & eius interpres. Iuuene Aut oratorie mentitur,ut Helenam adducat in suspicionem stupri, aut certe iuuentam pio- duxit ex sententia Varronis ad annum v. & xl. Nam cum Theseus Helenam rapui agebat
83쪽
Vim licet appelles:&culpam nomine veles: Quae toties rapta est: praebuit ipsa rapi. At manet Oenone fallenti casta marito:
Et poteras falli legibus ipse tuis. Me satyri celeres siluis ego tecta latebam
Quaesierant rapido, turba proterua, pede . Cornigerumque caput pinu praecinctus acuta Faunus in immeritis,qua tumet Idai,ugis. Me fide conspicuus Troiae munitor amauit:
Ille meae spolium virginitatis habet. Id quoque luctando : rupi tamen ante capillos: Uraque sunt digitis aspera facta meis. Nec pretium stupri gemmas, aurumque poposci:
I urpiter ingenuum munera corpus emunt.
ne .l .violentiae si non volunta
ris delicti. ΓQuae toties Sensus eli. ipsa Helena, quae toties eth
apta,voluit capi. est aute senten
tia Herodoti lib).loquentas de ipsa Helena. prudentium esse pro nullo habere raptarum pulchritudinem, quippe quae, nisi voluissent,haud dubie rapi nosuissent. ΓToties Inuidiose dixit. cum bis tantum fuerit rapta . primum a Theseo, deinde a Paride. fAt Commemorata impudicitia Helenae,nunc com . memorat Oenone pudicitiam suam,& loquitur de se, tanquade tertia persona. Fallenti Tibi,si me fallis. sTuis legibus Quia,quo iure utitur maritus
in uxorem,eodem potest via uxor in maritum. sbae satyri COinc morat copiam amantium,
a quibus dicit se sol&itatam .sSatyri Diu silueti res. sTurba proterua) Sunt. naibidinosi multum.Ouid. Et in Venerem Satyrost prona iuuentus. ΓRapido pede) .i. celeri persecutione. Silvis &c. Parenthesis . ΓFaunus praecinctus caput pinu acuta) Quia corona ex frondibus pineis serre dicitur. sina subaudi ea siaua . s. parte. Ida Mons Phrygiae. Tumet) Altus
est. In iugis .i. altitudine sMe fide Dicit se etiam amata a Phoebo, ab eoque per vim rapta virginitatem sua. Munator Muracor,unde moenia dar, quasi munia mutata diphthongo in v. Constat aut ex fabulis Phoebum cum Neptuno promissa tibi mercede a Laomedonte Troiae muros secist e. ΓConspicuus Insignis. Linde Cythara. ille .s. Phoebus. Γspolium Translatio a victore. nam spolium dicitur quidquid victo eripi tui a victore. sId quoque .s. spolium virginitatis. s Luctando Thabet.i.pugnando,& non voluntate mea. t Rupi Lamaui. fCapillos)Ipsius Phoebi. ΓGemas pretium &c. Appositio est, vel declaratio. sPretium diercedem. Turpiter Sementia eli,exornacio Rhetorica. singenuum)Liberum.i turpe ethlibera: mulieri corpus suum pro quaestu pro itituere, inde & meretrices dicuntur a merendo. ρω-Vrba proterva Allusit ad originem vocabuli. Satyros. n.dictos a cάβη,quae prisca GraD PARRH . t eorum lingua lignificat mentulam. Macrobius auctor est,quia salaces, di libidinosi sunt. AT mater Oenone Plena laus alcerius vituperatione, di sui comendacione, nam se AscEN . castam,& fidelem viro adultero probat permansille. Helenam vero incauam,& viro fideli infidelem fuisse criminatur . ΓMe fide conspicuus A nominatiuo fides, huius fidis,quamuis Priscianus velit dici haec fidis,non fides in ea significatione,qua chordam plectri,seu cytharae significat, nec est a nominatiuo fides, fidei, ut etiam quantitas probat, quia corripitur ablativus tertiae,& producitur quintae. Hi ergo Apollo munitor Troiae, conspicuus. ΓFide .i. lyra,nuia ut dicit Horatius in Arte: Ne sorte pudori sit tibi musa, lyrae soler: Et cantor Apollo est. Item eli munitor Troiae. Vnde Aneas ad eum libro sexto: Phoebe, graues Troiae semper miserate labores , Dardana qui Paridis direxti tela manusque. Is autem medicinae repertor dicitur. Vnde ipse apud hunc poetam, Inuentum medicina meum est. Et potissimum ex herbis,quod ideo fingitur, quia Apollo Sol est, qui herbis,radicibusque vim medicam influit. Hi idem oraculorum, vaticiniorum Deus,quia certistima sunt solis iudicia. unde, Solem quis dicere salsum audeat' veruntamen quia a summo Deo omnia dependent, ne ergo Apollo quidem sutura noscat,nisi ab Ioue disceret:
unde AEneid. iis. Quae Phoebo pater omnipotens,mihi Phoebus Apollo Praedixit, vobis
84쪽
P se LPhoebus,q.d sponte Ipse ratus dignam, medicas mihi tradidit arte Admisitque meas ad sua dona manus.
artes .i .artis medendi. fAdmi Quaecunque herba potens ad ope, radixq; mededi sit Accepit,vel adhibuit. ΓHer- Vtilis in toto nascitur orbe: mea est. ba & radix In his . n.magna est Me miseram; ci, amor non est medicabilis herbis: tens Efficax. ΓMea est .i .mihi Dζstituor prudens artis ab arte mea. cognita, & meae arti subiecta. Ipse repertor opis vaccas pauisse Pheraeas D Me miseram ) Conqueritur, in Dicitur: & nostro saucius igne fuit , quod haec ars eius morbo . i. a Quod neque graminibus tellus tacunda creatis . . dens artis .i.perita medicinae. Nec auxilium, tu mihi serre potes.s Deficior Derelinquor. Ipse Et potes: & merui: dignae miserere puellae. .s Phoebus. Repertor opis) .i. Non ego cum Danais arma cruenta sero: medicinae, quam appellat Opς Sed tua sum tecum que sui a puerilibus annis et periclitantib. opitulatur. hane Et tua, quod superest temporis, elle precor.
tam ipse Metamorphoseos lib. i. demonstrat dicente Pliαbo: Inuentum medicina meu est, opiferque per orbem Dicor,& herbarum subiecta potentia nobis. DP isse).i.ad pascua duxisse, ab eo quod est pasco .s Pheraeas Thessalicas .i .vaccas Admeti regis Thessaliae. Pherae. n. pluraliter declinatum urbs fuit Thessaliar,neque legendum est Phararas. Fabula aut hoc het. Cu ob Hippolytum discerptum ab equis,ut supra diximus miseratione Dian ab aesculapio ad vitam reuocatu indignatus esset Iuppiter, id cute nisi sibi licere, & Asculapium fulmine interemisset, Apollo pr Asculapij id ae gre serens Cyclopas,qui sulmina Iovi fabricauerant, verberauit. Quare Iuppiter eum deitate priuauit, ut quida volunt Pannos nouem, quo ipedr pauisse in Thessalia armenta regis Admeti. Saucius Percussus.Virg. At regina graui ian- dudum saucia cura. Nec Deus . Phoebus. Merui Quia te dilexi,& lemp tibi fida fui. Diagnae Merentis. Non ego)Reuocat et odium Helenae, Pp qua significat bella a Graecis moueri. Cum Danais Cit Graecis sicut Helena. ΓPuerilibus Pro puellaribus, quia puer teste Prisciano apud antiquos cois erat generis . Temporis) Subaudi id epis. ΓQuod superest Quod restat,& sic finis est epistolae. Patis aut non flexus est verbis Oenones, sed ea relicta , Helenam accepit,quae sut supra dictum est causa suit eversionis Ilij,& totius Troi ,dicitur in a Strabone in Cebrenia regione monstrari sepulcrum Paridis,&Oenones eius uxoris, quo videtur non eam penitus dereliquisse,sed ut diximus) magna est opinionum varieta . Ascas . IT E miserum,u amor Vt Valla docet, quoties o, particula sublicetur,non tam vehel f mens est excandescentia,nec παγο ,quocirca modestius dicet me miseram, qua δ, 1 V L aut heu me miseram, regitur in o subintellecto,aut me miseram iudico,aut celao. Quod).i. quia amor non est medicabilis herbis. Non ego cum Danais Sic Dido. No ego cum Danais, Troianam excindere gentem Aulide iuraui. Et tua Precor esse tua. Sic adi-bi: Me tamen excepto,qui precor esse tuus. ubi auctore Valla dicere potuisset, sed non tam eleganter,quem precor esse tuum. Ordo autem est. Et precor) . i. precibus cupio esse tua ,sup. sillud temporis) .i. per illud tempus. Quod superest) .i. reliquum est nobis. IN UI. EPISTOLAM, ARG. HVBERTINI.
v T buisti epiGlola arrumentum pleniu melius preeip atur, aurei vereris fabula primum est reo ferenda. quae ab Ouid. lib iiii. Faιὶ circa finem ponitur. Atham.o Aeoli filius , Nephelen uxorem primum habuit .ex quo Phryxum oe Helbu genuit,qua amissa, O in nubem eo ersa, facta Dea,duos ι aliam uxorem Inonem,Cadmi filiam , quae eum more nouercarum odisset priuignos , coxit flemina , nou γω quae agricola seminarent,qμa cum eo anno nuru ructum produxissent, O magna fugis penuria esse . t
85쪽
ier n.he ad eos, fugerent praecepti: tradiditq. arietem lanam auream hiabentem , qvi eos si an ueherct ultra mare Sed Helle puella,cum timuist,m male inhareret arieti, cecιdιι: mari, in draciderat novieti dedit: nam Helisonium ab ea appellaueruns.'Phoxus vero in Pontum profe-ὶ tu, in Colchida delatu, s, ubi Arretim secrescauit: pellem auream ripus Arietum templo Nartu inuti: ouos Dion rex oraculo monitum feci' dicit. Postea Aeeta in Ponto regnanti ex oraculo cissum restis, s . sium tune moriturum : cum ab externis nauigio delasis aureum illud vell- sub. at suas b..eeausa Me uuii Uemnaia crudilitate hostisessorificare, τι diuulgata tanti seelerusama exieriti Omne ab ec regionis ace ον , iab aurei velleris rσptu absinerent: π Ῥι Dion . Us. voluit templum muro circundedit, custodest mulι os apposuit ex Taurica accitos.de quibus a Gracti fabulae mizdae ui. Decauia um eni: est sauros ignes lirantes circa templum esse,. a Dracone peruZli cuis studiri tela: oued qui Ῥoluiss i auferre Iopicndum Draconem : domandos Tauros ignem naribsse Ῥοωmentes erpentis denιes serendos,ex quibu/ orituros boni ues armatos,contra quo pugnandum est oedenique eos vincendos. sic auream vesim auferendum ἰ θυα omni- fabulosa juvi nam allegorice ali .ser intelliguntur , it postea dicemus. Forte per ea tempora ira I besalia regnabaι Pelias Aesonti patru Liso s/aiEpi qui rilusexm libιros nullos babibat: losin igitur cum e et robusὶι corporti: animis pr r ceteros siuae aetatu ma cupietissi dignum aliqvul sacere exsipemorum exemplo maximes Per aliorum& plurium,quos ex claris externis, expeditionib- immo talem gloriam cssecuis audierat: comunicauit consilium eum Pelia rege patriose o : qui ei vi desiderio a Um es: n. vii I Ano gloriam auo εret sed erans illum iu belli expeditione periturum: nam quia i finim sculo praVnium se ruide. bais atrem lim bat: ne quando fli1 ope, virtute udivi Negnos in iureiur: simul O territis oraculo quod acceperat tibi Neptuus annua sacra reddenit pcde nudo inurae . uvιe ab quo se cito moratu
in ac ma siue bino Anauris uuii malefecerat. Hanc Hur susticionem occultam tenens Pelia , ossicitis ost si rasilui auxiliae laturum: si expeditionem pararet in Colchos ad rapiendum vellus auri um: in cumstr pter barbararum i feratum : gentium . quae Pontum habitabam crudelitatem videris lason, quo dis .
mum Sta Petitim montem nauem aedificauit,magnitudine longe maiori, quam quae ad eam diem eraeonsueuirant: erat enim ante paruarum nauicularum usu suu Nero eximiam monitudinem Ilus ensibin omnibus dissuba per Graciam eius rei fama multi egregη iuvenes vltro ad certamen , in eius beΓι
ni de reditu incolumi, cr victoria paria de cuneo verere: deinde conqueritur quod eam reliquerat proopter Medeam quam mitti' adducere iis odium , in inuidiam, G m csintemptum it si Iaboni. Utendiss
86쪽
gnis periculi liberata. Nam Seruio teste pro 'prie dicuntur reduces, qui peri cula euadiit. Virg. AEn. I. Nanque ii reduces socios, clausemque relatam Nuncio. Et idem : Vt reduces illi ludiit stridentibus alis. ΓVellere Lana. dicitur autem a vcllendo, quia . apud antiquos non tondebat,
' Ιημ sed .ellebat. ΓGratulor G - deo: gratulamur autem alijs ,
gaudemus nobis. Cic. tibi gra. tulor,mihi gaudeo,gaudere mci , ' etiam dicimus de alios, cum de ocul/-νς nobis nunquam dicamus gra' ,' ' tutari. ΓQuantum sinis . i. qua tum permittis. sme gratulari. in muliΜ i. de hoc ipso. s. q.Stediuiues cum vellare aureo.
ITTORA Thessalia: rc ducitetigisse carina
Diceris,auratae vellere diues ouis. Gratulor incolumi . quantum sinis: hoc tamcn, ipso Dcbuera scripto certior esse tuo. Nam, ne pacta tibi praeter mea regna redires, Cum cuperes: ventos non habuisse potes :o Quamlibet aduerso signetur epistola vento: ..Hypsipvlemissa digna salute sui. Cur mihi fima prior, quam nuncia littera venit' I sse sacros Martis sub iuga panda boues Seminibus iactis segetcs adoleste virorum:
Inque necem dextra non eguisse tua:
Pervigilem spolium pecudes seruasse draconem: Rapta tamen sorti vellera fulua manu. Haec ,cgo, si posi in timide credentibus ista, Ipse mihi icii piit, dicere: quantalorem Quid queror osticium t lati cessasse marit A
Obsequium, maneo si tua, gcande tuli.
dierit in Lemnon,cum reuerteretur ex Colchis,ut magis eum accuset quod posteaquam redijt,nihil ad eam rescripserit, leest sensus,possibile eit quod non habueris ventos prosperos ut redires ad me cum velles redire. Ordo est. ΓPotes .i. possibile est,te non habit: se vel .los, ne redires.l. ne redire posIes .s Praeter).Liuxta. f Littora mea . i. Lemni. Pacta .i .promi illa. scate. Cum cupere S .l.qua-uis euperes. LQuaelibet aduerso Ecce accusatio,& eii sensus,vento contrario,ne posses redire,potuisti tamen aliquam scribere epiliolam. Ordo eli. Quaelibet . i. quaevis, q d. etiam breuissima. Signetur) Non assignetur, ut aliqui dicunt,sed signetur. i.claudatur. & scribatur, unde resigna recpiitolas contrarium ei .i .aperire. ponitur autem signetur, pro signata suisset,lempus pro tempore. ΓVento aduerso .i .contrario tibi. ne sineret te venire,vel signetur. snunc. l. postquam es reuersus,vel ut in aliIs lib.legitur, aualibet Sc. Quolibet .i.quantumuis aduerso signetur.i. scribatur,& mittatur,q.d hoc facere potuisti vento quantii uis aduerso .s Hypsipyle). s. ego. Γ Missa A te. Cur mihi) Conqueritur,quod prius ex sermone alto', i ex scriptis Iasonis intellexerit,eius victoriam habitam in Colchis,ut infra. DFame)Publicus sermo omnium. s Quam littera). i. ι epiliola tua. O Nuncia Quae nuciaret mihi. Boves)Tauros. ΓMartis Erant Marti cosecrati propter ferocitatem, quae ipsi Marti attribuitur. s Panda) Curua . Virg. Lancibus & pandit sumantia ponimus exta. derivatur aut a pando: neque pandidus dicitur, sed pandus. ut Prisc. voluit alternitatis vitandae causae. ΓSeminibus Subaudiendum est, quam fama nuncia. segetes viro ἰλ . i. viros seminatos. ΓIactis) sparsis. s Adolcsae .i creuisse. f Tua dextra) Quia seipsos interemerunt Nam cu Iason quaedam,quae Medea dederat, in medios illos terrigenas proieci isset, illi arma in se conuerterunt,&m utuis vulneribus ceciderunt. DPervigilem Nunquam dormientem. Seruare Cu
87쪽
Iera Diues ouis. Sed quoniam promisimus supra interpretaturos huius sabulae allegoriam, dicit Diodorus custodes,ideo Tauros dictos i uisse,quod robust i essent, & fortes, igne vero naribus efflasse propter crudelitatem caedis hospitium, Draconem vero nomen suisse diligentis custodis . f Tamen Licet haec omnia supradicta essent. ΓRapta Vi capta, & expugnata. ΓHaec ego Dicit, quod exitii maret,se felicem, si posset dicere,aec tibi ab lasone scripta sui Gse. Tim tale credentibus .i .vix credentibus. Ipse Iason. i. propria manu. ΓQuanta . i. quam magna, quam felix,q. d. felicissima. Lenti . i. tardi. fCessus e Defuisse mihi.fossicium).s scribendi. Γ Tuli .i. accepi. ΓObsequium . i. rem gratam . i. satis mihi fecisti,si modo remaneo tua,& non oportet quod querar,quod nihil ad me scripseris.
L Ittora Thessaliri Quia argumentum &c. Explanatione dis nautiliter explanata sunt,
paucis ordinem prosequar, qui talis est. ΓO Iason tu diceris . svulgo. Tetigisse littora Thessaliae) i. patriae tuae,unde ad aureum vellus in Colchon proi ectus eras. ΓCarina .i. naui. s. Arto. Reduci .i.redacta,ac vos reuehente. sed reduces,pastiue sere dicimus. i. reductos. Existens dives vellere ovis auratae .l. ariete aureo vellere tecto. ΓEgo gratulor incolumit . s. tibi hoc est laetor .& applaudo tibi de tua incolumitate su p. tantum . fouantum sinis) . i. permittis me gratulari, quia gratulor tibi,eo quod reuenisti incolumis, sedAon eo, quod cum pellice,neque me caelare voluisti aduentum tuum, tamen ego. Γ Debueram esse . i. heri certior. s Hoc ipsis) . i. de eo ipso,de quo tibi gratulor, hoc est de prospero reditu tuo .sTuo scripto . i. per scriptum tuum, seu literas tuas. Nam,ne pacta &c. Reijcit excusationem,si enim dicat Iason se voluisse scribere, sed habuisse ventos contrarios, ita viliterar pc .serri nequirent, nam sub aduerso vento potuisset scribere modicam epistolam,videlicet Lalutatoriam,quae aut non perferri, aut videri line periculo potuisset. Vnde dicit. ΓNam, no . i. vi non. Vt redires praeter mea regna . i. praetereundo mea regna. Pacta . s. tibi . i. in contractu matrimoniali tibi addicta. Non potes quidem,cum cuperes . i. etiam si velles.s Non habuisse ventos . i. quamuis cuperes, & velles. Γ Habuisse ventos Qui obstarent. ΓNe praeter mea regna redires Non poteras habuisse ventos tam contrarios, ut eis non potuisses etiam inuitis ad nos redire. sQuaelibet epistola) .i. breuissima,& minimi momenti. Γ signetur) . i. signari debeat,hoc est claudi. LVento . s. exiliente aduerso. Hypsipyle . i. ego coniux tua, de Lemni regina. Fui) .i. suerim digna salute. ΓMissis .i .niihi milities tum periculo, vento exi- flente contrario,& non suisse tam aduersum ventum, probat: quia iam accipit reditum eius, dicens. Cur sama venit mihi) .i. ad me prior. Quam littera) i. epistola. f Nuncia) . i. nuncians mihi. Boues . signivomos. Sacros Quia Martis. Dis e subiuga). s. aratri .s Panda). i. incurua, hoc est te arasse lobus Marti sacris . Et supple. segetes,) Id est copias virorum. Adoles e) Pro adoleuisse. talatim adultos natos. Et hoc. fςeminibus, scilicet dentibus serpentinis .' Iactis Scilicet in sulcos illis bobus iactis. ΓQue Pro &. ΓSegetes) Sup.
virorum, id est ipsos viros e sulcis densis in morem segetum natos. s Non eguisse tua dextra ad necem Quia seipsos mutuis vulneribus interemerunt,& nuncians. DPer uisitem, id est semper vigilem Draconem. ΓSeruare spolium pecudis,) Id est vellus aurcum Arietis. sEt tamen vellera fulua, Id eii aurea,seu aurei coloris . si apta) Supple esse. Γ Forti manu u Scilicet tua. sQuanta, Id est quam magna putas. Forem,) id est essem. Si ego possem dicere credentibus, Id est ijs,qui credunt. Osita, Scilicet facinora tua. sTimide,) Id est cum timore de opposito, nam sama,ut dicit Virgil. in itis. AEneid. Ipsa eli parua metu primo,
mox sese attollit in auras. Credunt ergo, timide, quia certum non habeo auctorem, sed
si possem eis dicere. Ipse, Scilicet qui ilia gessit. s scripsit mihi, Scilicet ouod ea gesserit. Γ Quanta sorem, Quasi dicat maxima, hoc est gloriosissima. Qis id,) Id est ad quid .s Queror, Id est conqueror. fossicium,) Id est obsequium debitum, aut partes uiri. s Lenti, Id est tardi. s Cessasse, Id est in mora suisse λ quasi dicat frustra, quia ego. sTuli, . Id est abstuli,&impetraui. ΓGrande obsequium, si maneo, Id est adhuc sum tua, scilicet Epist. Ouid.
88쪽
Uvam. En esca Incantatrix .c Barbara narratur venisse venefica tecum,
. Ne piis I Medea, na venςsi i Or in mihi promissi parte . sutura tori:
vel alio quouis modo hoinum. Credula rc amor cit: utinam tenacraria dicar mentes peruertiit, nam omnia Criminibus falsiis insimulas Ie visum.
quae hanc vim lint, venena dici Nuper ab Acmoni s hospes mihi Thessalus oris
Dossunt. Virg. in Buc, Has bζr- Venerat: & tactum vix bene limen erat;
cta venena, Ipse dedit Moeris. Aesonides , dixi, quid agit meust ille pudore Inde inserius ipsa, mei. Hanc Haesit in opposita lumina fixus humo . in o demens, Colchisque abla Protinus exilui: tunicisque a pectore ruptis,
o Vivit an exclamo me e fata trahunt.
I.serna. Quantum carminibus, Viuit, ait: timidumque mihi iurare coegi: quae versant atque venenis Hu Vix mihi, teste Dco, credita vita tua est.
manos animodis Credula Quῖ Vtque animus rediit: tua facta requirere coepi: dax,& sine ratione sin est,.sin 'N rr l, & . pzdes Martis arasse boues: simulasse Accusaste. Nuper Vipercos dentes in humum pro semine iactos rNarrat quo id intellexerit. Et subito natos arma tulisse viros :soris Regionibus, ut, TV0iM Terrigenas populos ciuili Marte peremptos, Thes licis,na aemonia Thes lmplcsse aetatis lata diurna suae. n uictu salia dicitur. D Limen).Lingres- Dculci uim scrpentem, iterum, si vivat Iason. .
serpente, sus domus. f Vix erat tactum alto, Dὸ ab eo .i.vix erat ingressus domum. Esonides Iason filius Asonis. Meus smaritus .fIlle uictvis Hospes. Haesit Tacuit, ΓFixus lumina Synecdoche,sicut,oculos sust usa i. habcns oculos sipeus, xos. Pudore Quia non audebat mihi dicere,quod feceras. ΓProtinus Statim fExilui Egressa sum ad eum propius. ΓRuptis) Dilaceratis. fAn vivit q. d. quia nihil mihi rc spondi ili,
an vivit Iason meus,an mortuus eii ' Fata trahunt . i. mors etiam me vocat, si ipse mortuus
est. sTimidum Non ipsum timidum,sed id quod ait timidum, pro timide.i. non audacter dixit. Deo telle .i. iurato ab ipso,& adducto in telii monium, nam Deus iuratus dicitur testis eius, quod iuramus. Iuuen. Tam facile,& pronum est,superos contemnere testes. ΓVt .i. postquam . Animus redijt i .postquam respiraui aliquantulum. A ripedes) .i .habentes pedes aere munitos,ita. n. dicunt poetae eos liabuisse. ΓVipereos dentes) Non intelligamus suisse dentes illius serpentis peruigilis, qui seruabat vellus aureum, sed alterius serpentis. sprosemine) Loco seminis. ΓSubito Statim,non per longum spatium tyis,ut alia semina. ΓTerrigenas) Natos ex terra. fCiuili Suo proprio. Implet se Peliacisse. Fata diurna . i. vitam unius diei,quia quo die nati sunt,eodem itini mortui. De uictu in serpentem . . narrat,vet serpens ille pervigri sit a te deuictus. Γ iterum Secundo, quia semel interrogaueram. Ateis . Ed venefica barbara). i. seris & immitibus moribus. s. Medea . L Narratur venisse tecum,
sutura . i. quae sutura eth.fIn parte tori).i .in lecto coiugali s Promisit mihi) . s. per pacta
nuptiast. Et si dicat Iason,si tu credis illa de me non es fidelis mihi: dicit,ir amore cogitur ad hoc quia. Amor eli res credula .i. facile persuadens,& cogens crcdere,quae timentur. Vnde Zelotypia serὰ ex amore nascitur. Utinam dicar temeraria insimulasse virum . i. maritum meum .fCriminibus . Cadulter j,& violati tori. Falsis .i.non veris. ΓNuper ab AEmo-nhs) Docet a quo ilia audierit,q uia ab hospite Thessalico,qui ab aemoni js oris .i. a Thessalia venerat. At quia ordo perfacilis eii paucis percurram. fille pudore haesit .i. non audebat respondere,non quia Iason mortuus elisit,quod amatrix suspicabatur,sed quia nihil bona de eo dicere poterat,eostpellicem adduxiiset veneficam. Boues aeripedes) .i. aereos pedes habentes. Dentes vipereos Quo s ffeta rex Colchorum spargi fecerat. ΓCiuili Marte) .i. in bello intestino,quale inter conciues geri solet, qui se mutuis vulneribus interimunt. i: I in ae-
89쪽
Quaerimus'. alternant spes φ, rimorque fidem. Singula dum narrat: cursu, studioque loquendi Detegit ingenio vulnera facta suo.
Heu ubi pacta fides ' ubi connubialia iurat Faxque sub arsuros dignior ille rogos '
Non ego sum surtim tibi cognita: pronuba Iuno Adfuit: & sertis tempora vinctus Hymen
certam factui. Fide .i. meum credere. Spes
m eum credere. Spes Quae faciebat credere . sTimor Qui Phibebat credere,sic Virg. Spemq;, metumq; iter du
At mihi nec Iuno, nec Hymen, sed tristis Erinnys regio A perit. ΓVulnera Intu Pretulit infaustas sanguinolenta faces
Quid mihi cum Myni)s: quid cu Tritonide pinu Quid tibi cum patria navita Γyphi meat
Non erat hic aries villo spectabilis aureo:
riam. Suo insenio) Non in telligamus sacta suo ingeni , sed suo ingenio detegit. ΓHeu Accusat Iasona periurij & non seruatae fidei. Pacta .i .promi
D. a te mihi. ΓFax . connu bialis . LSub rogos arsuros .i.dignior,quae interfuisset laneribus,& regis mortuorum, quam nuptijs,qui erat futura infelix. Furtim Clam,& per adulterium. inde surta dicuntur adul- 'teria,quia clam sunt. ut Veneris nec dulcia surta. f vinctus tempora, id est habent tempora .i. caput vinctum. i. ornatum,& cinctum. Sertas Coronis. At mihi Quasi contradicit tibi. ΓTrillis Infelix. Infauilas Infelices,ut in sabula Terei lib.H. Mel. Eumenides tenuere saces de funere rapta . sQuid mihi) . s. erat,q. d. nihil. conqueritur autem, ut Iason unquam ad littus suum venerit. Γ Mynijs Mynieium Strabone teste Orchomeno vocat Homerus a Myniarum natione ,hinc vero colonos quosda deductos in Colcon Thessaliae ex Mynhs ferunt, unde Argonautas Mymas dictos et Ieconstat. Cu Mynijs Cum Argonautis. Ouid. lib.vij. Net. Iamque fretum Myniae Pegasea puppe secabant. Pinu, Id est naue. ΓTritonide, Id est Palladia, hoc est,quae erat in tutela Palladis, nam Tritonia dicitur Pallas a Tritonide palude Asricae,& ipsa nauis cura Palladis est labricata, unde & Palladiam ipse appellauit in Ibin. Qualis,& ipse suit,quo praecipiente columba. Est data Palladiae duxque,comesque rati. Typhi Gubernator nauis Iasonis, alloquitur autem ipsum absentem, tanquam praesentem.
sQuid tibi cum mea patria,) Id est quid negocij tibi erat, quare deberes huc venire λ ζ Non erat hicin Dicit, si ibatis ad rapiendum aureuin vellus,non erat hic, sed in Colchis . sspectabilis) Pulcher. Villo Pilo, aut lana. fAureo Synaeresis fit in scansione. A Lxernant fidem . i crudelitatem,quia spes facit,ut credam adhuc vivere, timor aute, Asclls.
ut nege. Singula dum narrat Sc. Callit se,ut cetera sere,addit hoc mulier. nam si Iason dicat, Credis stulta hol perfugae,qui ut ea narret ad te subornatus venit λ dicit, Ῥnon ex propolito sed pter opinionem et M cdcae raptum,& eius auxilium. L Narrat cursu .i. praecipitatione.& Studio. i. auiditate loquendi,& ita. f Detegit nostra vulnera . i. aperit camno tirorum vulnerum, cum Tuo ingenio) . i. dum narrat ingenium tuum, qui auxilio venetacae callidillimae in re tam ancipiti usus suisti. Heu ubi) Non vitiosus est versus,quia, ut dixi monosyllaba non absumuntur,ut o utinam,o ct praesidium,& dulce decus meti. sed connubialia in secunda corripit, sicut Virg. saepe connubium ut AEn. j. Connubio iungam stabili &c. Γ Hymen Deus nuptiarum apud Athenien. sicut Thalassius apud Romanos, eo quod uterque esset defensor virginitatis repertus. ΓSed triliis Erinnys . i. suria in sernalis,qua auspice, seu pronuba nihil boni perficitur. f Quid mihi cum Muniss) Dolet ad se appulsos Argonautas,cum ab Iasone decepta sit . unde dicit. Quid mihi Supple esse debuit commercii sCum Mynh, . i. nobilis limis illis Thessaliae. Quid curia pinu,) id est naui ex pinu, quamuis ex alia amore dicatur facta. Tritonide .i ad Tritonem paludem nata q. d. nihil. Et o Typhi Nomen proprium gubernatoris illius nauis longae,quae Argo dicitur. unde Virgil. in Buc. Alter erit tum Typnis,& altera 'uae vehat Argo. Navita,) Id est qui suisti dic etor nauis. Quid tibi Supple suit tuiti commercia cum patria mea q. d. nihil, & ita non
debebas accedere , quia . sNon erat hic, Id eli in patria mea, videlicet Lemno . s Aries spectabilis
90쪽
spectabilis villo Auro pro aureo, d credo veram esse lectionem aureo,quia Virg.scrὰ imitatur,qui aureis,& ferreis quasi bissyllabis utitur,ut AEn. v. Sallio villis onerosum, atque un
guentis aureis. lege ergo aureo.
HVbia. A Eetae Hetes dicitur,& Non senis Aeetae regia Lemnos erat. Aeta per latinam dς' Certa sui primo sed me mea fata trahcbant,)Medeae Solis filius, & Perissia Hospita taminea pellere castra manu.
ter,scribitur aut per ae, diphtho Lemniadesque viros nimiu quoquc vinccre norut: gon,& eii trisyllabum, licet in- 'Milite tam sorti vita tuenda suit. i
Lemnos non erat regia AEetae. Hic tibi bisque a lLaS,USque cucurrit nyems.s Certa sui .i. deliberaueram. Tertia nacssis crat: cum tu dare vela coaetus
t m plesti lacry mis talia verba tuis. Abstrahor Hypsipyle: si det modo fata recursum: Vir tuus hinc abeo: vir tibi simpcr ero.
tes, caltra autem etiam de nauibus dicatur. Virg. iij. AEn. Nos caltra movemus . f Faminea
manu) .i. muliebribus viribus, Quod tamcn c nobis grauida caelatur in alvo: A exercitu. Sed me) Parenthe V luat & eiusdem limus uterque parens. t oliedat id potuisse facile fie. Hactenus & lacrymis in falsa cadentibus ora,
Cetera te M minimi non potuisse loqui.
ri, dicit mulieres Lemniacas sortes esse, & ait uetas vincere viros,de quibus haec narratur sabula. Cum Venus uxor Vulcani deprel ense sui siet cu Marte in adulterio in Lemno insula, Lemniacae mulieres cum ceteris dijs,deabusque sacra faceret, Venerem ob adulterii infamiam spreuerunt,& inhonoratam praetermiserunt, ob quam rem illa indignata hircinum satorem omnibus immisit, quo ita grauiter olebant, ut a maritis spernerentur, qui cum expeditionem bellicam aduersus Thracas suscepillent. eo R uxores consilium coeperunt domum reuertentes omnes interimere, & masculos omnes delere qaecum omnes effecissent, la Hypsipyle Thoantis patris miserta,ei pepercit,quem naui impositum Bacchus eius pater in I hoam insulam perduxisse dicitur. ipsa vero in regia suo rogo AacEN. constructo alterius hominis lanus celebrauit pro patre,quem occidisse aiebat,& hoc est,qἱ nunc dici dis Lemniades . i. mulieres Lemni .s Norunt nimium . i. ptime sciunt. Vincere viros . i. masculos ,quia deleverunt maritos suos,& omnem prole masculinam. ΓVita mea fuit
tuenda Fuit defendenda,& seruanda contra te,qui veneras in perniciem meam. ΓTam sorti 'milite Quam sunt mulieres Lemni. Urbe virum Amplificat beneficium suum,q.d.non solum non nocui tibi clim potuissem,verum etiam recepi hospitio liberalis. ΓHic In Lemno fBis cucurrit Quia duos annos mecum hic suilli. ΓTertia messis .i. tertius annus, na a mesia sibus,quae singulis annis fiunt,anni denominantur. fCoactus Inliante Hercule cum ceterii s Implesti Perfudisti,quia non potuisti ea dicere sine fletu. fAbstrahor) .i. violenter,& contra voluntatem meam hinc abducor. Recursus Egress us,& renavigationem. DTamen Licet hinc discedam. ΓQuod caelatur Neutro genere usus est,quia adnuc ignorabat,masculusne ellet,an scemina. Vivat Seruetur a te diligeter,ut vivat. ΓHactenus). locutus es,l cera haec sola verba. Falsa) Simulata,nam cum simulares moerorem ex discessu tuo, don tamen
dolebas. fCetera) .i. alia .s praeter supradicta. Em nos non erat regia) .s. domus,aut regnum, aut regio,sed legendum est regia, quia .primam producit,venit enim a Rex regis,& non regio, quod a rego, regis deductum prinum corripit. Ego sui primo Scilicet aduentu,aut a principio. fCerta Id est decreui. Sed mea sata) Scilicet perniciol a. sTrahebant, Id est retrahebant me. DPellere manu foeminea Quia in Lemno non erant nisi Reminae. ΓCastra hospita Id est naues exter iras hostiliter in morem castrorum instructas. Γ Lemniadesque &c. Docet se quoque potuisse.