장음표시 사용
61쪽
Vt taceam: lacrymis comminuere meis. rD .i.nuauis. Iacea,
Nuc quoq; sic omneis Peleus pater impleat annos tibi dicam. ΓCo
Sic eat auspicijs Pyrrhus ad arma tuis Respice solicitam Briseida sortis Achille:
Nec miseram lenta serreus ure mora.
At si versus amor tuus est in tedia nostri r Quam sine te cogis vivere: coge mori. Utque facis, coges: abi jt corpuSque, colorque: Sustinet hoc . animi spes tamen una tui. Qua si destituar, repetam statresque, virumque: Nec tibi magnificum, scemina iussa mori. Cur autem iubeas i stricto pete corpora serror
Est mihi, qui sesso pectore sanguis eat. Me petat ille tuus, qui; si Dea pasta fuisset;
Liasis in Atridae pectus iturus erat. At potius serues nostram, tua munera, vitam: Quod dederas hosti victor, amica rogo. Perdere quos melius possis, Neptunia praebent Pergama: materiam caedis ab hoste pete. Me modo, siue paras impellere remige classem: Siue manes: domini more venire iube.
secteris. Lacrymis meis . i. eo fletu. Nuc quoque Adiurata ad ipm Achil. Brileis, ut sui misereatur,ordo aeque. O sor. chil. nunc quoque respice &c. reliqua dicta sunt n emphasim sNunc quoque .s.cu non sum ad te milla. DSic Adiuratis est particula. Virg.in Buc.Sie tibi cum fluctus sub ter latere Sicanus. Doris amara suam non intermiscat unda. foes annos .f. a natura sibi debitos. ΓTuis
auspicijs Tua felicitate &viactor, sicut ut semper suisti. ΓRes ice Verbum misericordiet,ut supradictum est. ΓSollicitam
Anxiam plenam cura'. sFem reus .stu. svre .i.crucia. D Leta mora . s. recipiendi me. At- s) Lestitur etia aut & melius.
pergis omnia sacerς , quae me ad mortem possint adducere Corrus abij t).i. habitudo corporis,quia tota facta sum macilenta. fColor abhi Quia es.secta sum pallida. Vna . i. sol a. spes animi tui: quam habeo de animo tuo,ut mutet. s Hoc .s spe . f Repetam,) q.d.non quia te occisi sunt. Γ Iussa coacta. Nee magnificum .i. res magnifica. l.est. ΓCur autem iubeas Cum . tu hoc essicere possis. DPete Fero: percute. fCorpora .i. corpus meum. Ferro) Ense . Metonymia. ΓStricto Nudo, & alibi strictum
tenet altera serrum. Fosso . Percusso perforato. Γ Me petat .i. seriat: est autem concessio . quae non modo magis prohibet,verum etiam misericordiam comparat,ordo est,ille tuus ensis, qui erat iturus in pectus Atridae,si dea fuissct passa,petat me. Tangit autem, quod scrib. Hom. in ij. Ilia. Achil. itatum Agam. post multa in eum effusa conuicia,voluis e eum interimere,sed eum ensem nudaret, Pallas superueniens manum eius continui eumque corripiens,
facinus prohibuit. In pectus Atride). i. Agam. Si Dea .s Pallas. Juisset pas a .i .permisisset. At potius) Post ironicam cum cessionem petit Brisapte ab Achille, uxori vitam conseruet quam ei dederat. Tua munera Quae mihi dedisti,& est appositio. Γ od dederas Ordo est. Ego amica . s. tua. LRogo . s. id quod tu victor: euersa patria mea. sDederas hosti Smihi quae era hostis tua. anteil me caperes. LPerdere,) b.d.li delectatis caede alicuius multo iustius potes interficere Troianos nostes tuos: si me nunc amicam tuam. Pergama.sNeptunia). i. Troiam,quam Nept. simul cum Phoebo aedificauit. Γ Melius .i.iustius. ΓPem dere, Interficere. Pete).i. accipe. Cardis Occisionis. sAb hoste) Et non ab amica. Modo)Tantu modo. Impellere Mouere. DRemige .i .nautis posuit aut singularem pro populi . ssiue manes .s in ea tiris. Γ More Giὶ Tanquam ego sim serua tua & tu diis meus. Comminuere Penultima toga sutu' indicativi verbi passivi. i mitigaberis. ΓSi oes sic aptissima precationibus particula Virg.in Buc. Sic tibi cu fluctus subter later labere Sicanos. Hor.in j.car.Sic te diva potes Cy. &c. Tuis auspicus .i.tua dexteritate & felicitate. Quia nihil sine auspicio iactitabant prisci, nec quidu contra auspici js sen-
62쪽
tentiam,quae vero auspicato fiebant prospere succedebant: ideo auspicium accipitur pro solici inchoatione, & auspicari pro feliciter inchoare,ut diximus. Utque facis coges) Quias nihil seceris mori tamen coget,quia auferretur spes,qui sola vitam conseruat. si e petam fratres, de virum Quia apud inseros sunt,inter quos se potest mortem putat locandam,sicut vivens euin viventibus conuersata erat .sSi dea suillet Scr. Hom. Palladem affuisse cum Achil. in agra. irrueret eiusque manum continuisse,significans, per hoc eum per prudentia abstinuisse a nece imperatoris est enuia dea sapientiae. Quod dederas hosti .i. Agam cui pepercisti, hoc est veniam da mihi. ut illi. Γ Domini more venire iube Haec votorum summa est, quam sere in fine ponit epistolarum.
IN IIII. EPISTOLAM, ARG. HVBERTINI.
V M ob leges a Minoe impositas de usi, Albeniensibu/: ut misterent quotanni septim corpora
filiorum G filiarum suarum deuoranda a Minotauro terito anno sor, obtigisset I heseo , A eges Atheniensium regi filio, it miιreretur: ope Ariadnes Minois filiae, quae eius amore detinebatur, Minotaurum interemit, Ariadnen, quam ob opem sibi praestitam sie, orem accepturum promiserat: simul cum Phaedra etin sorore naui impositas abduxit, ut tu secunda epistola dictum est. Nerum relicta Ariadne in Cruo ins-la . aut ut alii volunt tu Naxo bolam Phaedram secum duxit, Orem acce pit: quae polia ab Ante i heseo in Hippol. priuigni f. . quem Thestus ex H/ppol. sorore Antiopes regiona A ma ouum sufeperat amorem exarsit. itaque bae epistola ei amorem suum indicat,conatumq: multis rationibus eum ad libidinem suam desectere, nitιns persuadere,nullum esse crimen in concubitu priuio gni in nouerca . Cr ostendens cemmoditatem maximam ex absentia Thesei, quem nititur abducere in o.
dium ipsi Hippos. postremo multis precibuι Hippolatum in amorem puum adiurat. VELLA Cressa mittit salute viro Amaaonio Qua ipsa est cari rura,nisi tu dede
cretusis , eius nominatiuus ellcres,cuius genitivus eli cretis. Virg.Cretesque, Dryopesque ruunt. Amaaonio .i. Hi p. filio Amazonis possessivum est,propatronymico. Amazones aut
VA, nisi tu dodcris, caritura cst ipsa, salu tem Mittit Amazonio Cressa puella
Per lcge quodcuque est: quid epistola lacta noccbit Te quoque,in hac aliud,quod iuuet, esse potest .
inuberes fuerunt ex Scytarum His arcana notis terra, pesagoCue fcruntur.
inspicit acceptas hostis ab siue notas.
poli maritos amissos habitaue ι-tςcum conata loqui: ter inutilis haesit Lre, & cum finitimis nubedi ani Lingua: ter in primo destitit ore sonus.
mi omitissent, primo a sinibus su is hostes submouentes , dcinde etiam bella inserer tes . auxere rempub. sine viris, & post pacem armis quaesitam : ne gens interire c. concubitum finitimorum inierunt. Si qui mares nascerentur: interficiebantu Virgines in eundem ipsum non ocio, neque lanificio : sed armis: equis,& venationibus exercebant. lnullis infantium dexta rioribus mammis, ne se. gittarum iactus impedirentur: unde Amaaones dictae sunt ab actione priuatiua, & HO . tos mammilla. cum autem Eristeus re , Hercules duodecim stipendia debebat, quae si impossibile imperasset ut arma reginae Amazonum summa virtute mulieris ad se referret, Hercules nouem longis nauibus eo prosectus comitante principum Graeciae iuuentute inopinan-
63쪽
a regiis cum Orethia regina soris bellum gereret eas superauit duae Orethiae, & Antiope sorores quae tunc Amazonii regna tractabant captae tant. Menalippe ab Hercul Hipp. a Ceseo quam in praemium retentam I ustinus scr. ab eo in matrimonium assumpta, qnatu est ut liximus.Ouid .in in hac epistola ex verbis Phaedrae ostendit eam non ux natu ex o PD haecedita iugali. Cur nisi hae capere xς
uitatum de re turpi,hortatur eum ad legendum totum epist.considit.mrauom se persuadere, quod cupit. ΓQuodcunque est .i. qualecunque, q. d. etiam si sit aliquid turph& quod tibi di liceati Quin nocebit)q.d. nihil. s Arcana Secreta. Inspicu) Argin a maiora ad minus,sin. legimus epiliolas hostium, quorum nomen,ne audire quidem vellemus, utomagis legendae tunt literae eorum,qui nos amant. Notas lueras, Te conata) in poni dicere quare non dixisti ritillore impeditam. sInutilis) Quae non pra
xisti coram. dicit se pudore impeditam. Inutilisὶ Quae non prae
tit viro Amaronio) .i. Amaronidis filio,videlicet tibi O Hipp. qi
ctit viro Amazonio) .i. Amazonidis filio,videlicet tibi o Hipp. quod nomen illa, aut
praesagio,futuri euentus aut postea ab euentu datum est. Nam dicitur equus, & equa & λύω. dissoluo,vnde scribendum est Hipp. salutem,maa ipsa.cquae ea mi tit,caritura est,nisi tu dederis supple eam. His notis .i.characteribus ut perlegat,quia verisimile est castum iuuenem a patris uxore non perlecturum literas presertim amatorias.
Qua licet,& sequitur, pudor est mistendus amori . Dicere quae puduit, scribere iussit amor. Quidquid amor iussit, non est contemnere tutum: Regnat: & in dominos ius habet ille deos. Ille mihi primo dubitanti scribere, dixit,
Scribe: dabit victas ferreus ille manus. Adsit:&, ut inostras auidosouet igne medullas, Figat sic animos in mea vota tuos. Non ego nequitia socialia foedera rumpam: Fama velim quaeras) crimine nostra vacat . Venit amor grauius, quo serius: vrimur intus: Urimur: & caecum pectora vulnus habent . Scilicet, ut teneros laedunt iuga prima iuuencos et, Frenaque vix patitur de grege captus equus: ISic male, vixque subit primos rude pectus amor Sarcinaque haec animo non sedet apta meo. Ris si, ubi h teneris crimen condistitur annis. Q e venit acto tempore: peius amat.
Va licet, Quia occur IIvox . rebat, quod amatores sunt impudentes, dicit
ipsa oportere etiam esse in amore alique nudorem.
sQu Pro quatenus .i. inquatum licet. ΓEt sequitur Cons yuens est & utile. LMiscendus ungendus. sDicere) .coram. .sscribere Quia ut Cic.ad Lucetu scr. epist. minus erubescit. Quidquid) Arguit necessit tem scribendi a potentia amoris, que iussisse dicit. ΓRegnat χ vris Ecce verbu summae potentiae .sIus) Potestate. In dominos deos)Etia in Ioue inde Virg.dixit, Nate patris summi,qui tela tiphoea tunis.& ide, Oia vincit amor. Ille .samor. Dubitanti Quia turbitudo negocij suspiciendi dubiu adducit. Iiale Hipp. DFerreus .i. etiam si
esset Ferreus in durissimus . Dabit manus victas) Translatio sumpta a victis in plio, qui manus victoribus praebent li-yndas,inde quos amor subegit diar ligati,ut captiui. Ouid. in j. Am. I ple ego praeda recens actum modo vulnus habebo,&, Noua captiua vincula mente feram. Mens bona ducetur malibus post terga retortis. Et pudor,& castris quidquid amoris obest, Omnia te metuent ade sua brachia tendent &c. Adiit: optantis est utinam mihi praesens lit,& faueat. Vt fouet
t calefacit.s Auido igne .camoris. Sic Adaptatio similitudinis. ΓFigat) Vulnere. sagittis uis, s In mea vota ut sis paratus sacer quod ego velim. ΓNon ego Laudat se ab honestate monti
64쪽
ante actae vitae,ut ostendat se suturam fidelemn firmam in amore Hip. Non rumpn Non
dirimam,& sperabo. Foedera socialia Coniunctionem,& societalcm nostri amoris, quam mecum feceris. Nequitia) Libidinem,ut ipse in saliis ad Silenum. Nequitia eii,quae te non sinit esse senem. LFama nostra .i. nomen nostrum .sVacat CarctatCrimine Quia nunquam cognita,aut dicta sum impudica. ΓVeni t Ostendit amorem suum adeo magnum,ut ei resiliere non valeat. ΓGrauior). i. maior & vehementior. ΓQuo . i. quanto sScrius .i. tardiusί euenit, sintus In pectore. sCaecum vulnus) Occultum,di latens,ut pote in anima fixum Virgil. ct caeco carpitur igna Scilicet Facit quandam similitudinem,q ostendit,st difficile serat huc amorem nouum Subrinsolitum. fluga prima .i primum imposita collo .s Laedunt GrauatasTeneros Iuvenes,& inasiuetos iugo.sCaptus de grege i.nouus,&nondum domuus tVix patitur fraena Quia ea recusa e plerunque setaorem excutit tergo. Sic) Adaptatio similitudinis.ΓSubit Suilinet active ponitur. si rimos .i.mihi inassuetos.sSarcina .i.onus ΓNon sedet)Non locatur & stat. fArs fit Ars est,cuae dat certam viam rationemque di cendi,ves s ciendi aliquid, eli igitur sensus,si quis velit nabere recte aliquam artem incipiat a teneris amnis. Fit .i perficit iuuen. hic fiunt homines. LVbi).i.quando crimen.samandi. Condiscitur) Tota eii una dictio composita. ΓTeneris annis) Quia postea crescens iit in eo doctior,& aliquid quotidie addit Iuuen. Nemo repente suit turpissimus . ΓQuae Tmulier. LVenit Ad amorem. Exacto tempore) Praeterito tempore ipsi amori conuenienti. ΓPeius .i.vehementius,ut infra Peius adulterio turpis adulter obeli. Ova licet,& sequitur. Ordo est, pudor est miscedus amori. ΓQua .i.quatenus,vel qua via. DLicet .i .licitum est. ΓEt sequitur). i. consequens,& conueniens cli.ΓAdsit) .iauxilio .LCupido. Tu noua seruatae &α Callide appetendum docet lasciua mulier, qa nonesta conscientia cum primis re fiat. Primum. esse tamae laesore, & pudicitiae potitorem,na cum virginitatziactare non posset,pudicitiam coniugalem eatenus struatam iactat.
TV noua Allicit eam co Tu noua seruatae carpes libamina simae: 'tas Vis,' ita Et nostrum utcrque nocens.
s Nova Prima. i. tueris primus, , Eix aliquid plenis pomaria carpcre ranuTI qui me vitiaveris,&pudicitiam tenui primam deligcre ungue ros , mea abstuleris, na a marito no Sc d tamen ille prior,quo me sine crimine cessi:
aufert mulieri pudicitia, vel sa - , i VP , . o 'ma castitatis sed ab alieno,dicit C ndor ab insolita labe notandus crat. ergo se seinp suisse intacta ha- At b ne successit: digno quod adurimur igne: ctenus ab Oibus plere ad he- Fcius adulterio turpis adulter obest. concedat luno fratremque,virumque: tesCuliodue. s Noces nariter) Hippolytum videor praepolitura Ioui.
a.uter', pariter, di uno eodeq; Iam quoque vix credes) ignotas mittor in artes: tre amittemus pudicia, ga ad- mihi per saeuas impetus ire scias.
rito meo. Eli aliquid ,q. d. no HQrtari celereb per iuga summa canes: contemnendum. Carpere po maria .i poma locum posuit pomorum pro ipsis pomis, & pomarium est repositorium pomorum, pomerium vero locus,vbi sunt arbores pomorum, sed interdum confundunt poetae significata. Ouid. in Met. Id metuens validis pomeria clauserat Atlas Moenibus.ΓDeligere Colligere. ΓPrimam Quia gratia maior solet esse primis rosis, nam videtur quodam mo odo sibi felix qui potest primam rosam decerpere,ira,& qui primum concubitum alicuius mulieris consequitur. ΓSic in Est quasi quaedam Hyppophora ad seipsam,& est sensus illa integritas meae pudiciti qua ante floruit.ίErat notandus Ab insuetudine peccadi a. debueram diligenter
65쪽
diligenter seruare,cln5 peccarem,quemadmodum nunquam ante peccaueram cum aliquo,& ad hoc respondet,quod sequitur. At bene successio Ille can. casti talis . Quo candorestem me . s. ante sine crimine,quia nunquam seci aliquid,quo possem esse infamis. ΓErat notandus .i .considerandus,& seruandus. fAb labe insolita . i. adelicto,&stupro insolito,hoc fuit, quod sibi ipsi ipsa obiecit . fAt bene) Responsio est ad obiectionem,& hoc dicit licet seruanda esset castitas mea,inuiolata tamen bene euenit st in ea violanda elegi virum dignu. Peius) Magis . sobest .i .nocet. Turpis Indignus videtur enim excusanda mulier, quae cum viro digno committat adulterium, de Helena de matre sua Leda,quae cum Ioue concubuit dicit illa bene errauit culpamq; auctore redemit .sSi mihi) Probat dignum esse amorem suum: quia si detur sibi optio Iouis, & Hipp. dicit se praeposituram esse Hipp. Iouem. Fratrem & virum .i. Iouem fratrem,& maritum suum,nam ambo Saturni,& Opis ulu fuerunt. ΓPraepositura) Potius electura. Iam quoque secundum praecepta ipsius. Ouidum Arte A in . quibus rebus delectantur quos amamus,eisdem debemus & nos delectari,ideo gaHip.delectabatur venatione,dicit Phaedra videri sibi saepe exire in venationem,& omnia agere, quae ipse Hi p. agere solitus sit. ΓVix credes Parenthesis &est secunda persona protertia. i vix credat aliquis. Mittor Non ab aliquo, sed meo proprio affectu. Ignotas) Insuetas mihi. si inpetus Magna voluntas. Persaeuas seras Quas tu insequeris perii tuas. ΓLi bet) Eli voluntas. f Pressis Agitatis . Virg. Aut spumantis apri cursum clamore praeme te m. Hortari) Instigare mea voce,ut faciunt venatores . . . . AD Eligere,ungue).i delectam carpere. Alludit ad florem pudicitiae intactum, sicut Ma o Cis .ro in rosa. Collige virgo rosas dum flos nouus, & noua pubes Et memor esto aeuusic properare tuum. Digno igne).i.formosi. videlicet iuuenis amore. Peius adulterio Sensus est. Obest quidem nobis pater Theseus, sed ipse est adulter peius.i.masis: &eum maiori malo suo. Turpis adulterio .i.propter adulterium quod comisit,& commere parat. Nam ipse,qui coniugem pulchram habebat,aliam rapere non debebat,cum Hip. con
sugem non haberet, nisi quam pater praeripuerat. Obest ergo adulter, qui magis turpis est adulterio,& auctoritatem damnandi in nobis,quod in se admisit,r
rumque : Vnde ipse j. AEn. Ast ego,quae diuum incedo regina, Iouisque,& soror,& coniux.s Ignotas mittor in artes In venationem: qua scit Hip. oblectari. & ob id Dianae carum esse: Unde Horat. Neque enim Diana pudicum liberat Hi p. Id autem fingit se sacere, quia consorinitas studiorum multum iacit ad amorem, & amicitiam etiam castam.
Iam mihi prima dea est arcu praesignis adunco Delia: iudicium subsequar ipsa tuum.
Aut tremulum excusso iaculum vibrare lacerto: Aut in graminea ponere corpus humo . Saepe iuuat versare leues in puluere currus, Torquentem frenis ora fugacis equi.
Nunc seror, ut Bacchi stirijs . Eleleides actae, inaeque sub Ideo tympana colle mouent. Aut quas semideae Dryades, Faunique bicornes
Numine contactas attonuere suo.
Nanque mihi reserunt, cum se furor ille remisit:
Omnia: me tacitam conscius Vrit amor.
Forsitan hunc fato generis reddamus amorem: Et Venus ex tota gente tributa petit.
.i.celeris. Iuuemde equo cuius clara fuga ante alios,& primus in aequore pul. LNunc ferox lo insula. in qua nata dr.sPr signis arcu) qa eo telo utitutas Iudicium tuu) Quia sicut iudicas hac venationis deam p-cipuam: quam colas,ita &ego iudico, & quod tu sentis,idem sentio. fAut tremulii Repe- tedum est verbum superius positum libet. LVibrare) Quassa remouere. Excusso Fortiter moto. Graminea Pro graminosa. i. plena graminis. i.herbae.
in qua saepe venatoribus suave est regescere. LVersaro Vertere,& arte regere. In pulvere In campo pulvereo Torquen
66쪽
esitatu Dicit interdum nimia vi amoris se fieri insanam.& similem sacrificantibus Cybele. ΓFeror
Rapior impetu animi. Eleus, unum ex nominibus Bacchi , ut in Ouid. D. Mel. Nycteleus , Eleus due parens inde. Eleides Bacchae dicuntur. Actae agitatae. cocitatae. DFuris Quia creditur immittere furias quod singitur propter vim vim . siauaeque sub Idaeo Mulieres dicit sacrificantes Cybele,quae colitur m Phrygia. cui sacrificantes tympana galli.nam galli facet
dotes Cybeles sunt. ΓSub Ideo colle Sub ida monte Phrygae. sAut quas Dicit se saepe simi
Iem este earum,quae nympharum, lavorumque spiritu vexantur sunt enim quali furiosae ii de lymphatae dicuntur,quali nymphatae a nymphis. Virg.& totam currit lymphata per urbe.sDrvades Nymphae quercuum,nam pCς,dryx quercum lignificat. Et Semideae nondum in eculo receptae, nam semidei dicuntur nondum omnino digni deitate, quatra sunt terrenan mina,& idco semi deos appellant, quasi non plene deos. DBicornes) ut enim ottendit diuus Hierony.m vita Pauli primi heremitae,effigiem habent caprarum,&cornu inde alibi Eo niperumque caput pinu praecinctus acuta, favus in immensis, qua tum et Ida iugis . LAit nitere) id est attronitas reddidere. ΓSuo nomine Quo eas mouent. Nam mihi)Dicit seno sentire illam infamam,sed postquam suror eli remissus dici libi,vel ab ancillis et ab alius eam suille in hoc sutore. Reserunt Nariant,omnia illa,quae mihi accidere dixi. LIlle t ror) Eli remissus, quo ita agitabar. sRemisit se Diminutus est. Conscius amor .i. cuius
ego sum conscia. quia ille eitcausa omnium horum furorum. Forsitan Ne Hip.dicat hunc amorem omitti,& reijci a Phaedra dicit eum esse satalem,& ideo non polle rcpelli. Redda- mus) .i. reddere, hoc cli attribuere possumus. DFato generis Fortunae meae gentis. ΓEt ex tota)Tanetu fabulam,venus enim indicante sole deprehensa in adulterio cum Marte a Vulcano marito aegre tulit iniuriam indicu . utque ut ulcisceretur se immisit. in Omne genus si lis impatientia amoris,ita ut nulla uerit degete solis mulier,quae callitatem seruare potuerit sicut nunc oliendit i haedra. Petit tributa Quia propter iniuriam a sole avo meo sibi illatam voluit tributa libidinis sibi solui a tota gente, non solum matris. quae filia suit solis , sed etiam a gente patris, nullam enim voluit esse immunem, est autem translatio sumpta a
subditi, qui superioribus praestant tributa .. - - -- c
- Am mihi prima dea eli) Quia suus cuique deus. Primus , id est summus est. Nunc se- ror ut Bacchi,&c. Docet se tanto amore subinde capi,ut ubi sit,nesciat . ordo est. Ego scror.i. astitor nunc,ut sup.seruntur. Eleides .i. Elelel. hoc Bacchi sacerdotes . fAcie i. impulsae,& agitatae. Furri s Bacchi .i. a Bacch. immissis dum eius sacra peragunt. Quae ue) .i. & ut ille. Diauae mouent tympana) .i. mitrumenta illa sonora ab extendendoctis enim dicitur extendo dicta, quia pellem Ouinam extensam habent. In colle Ideo .i. monte illo Phrygio,hoc eiesacerdos cybeseiae, aut visu p. seruntur illae. Quas Dryades .uarborum deae. Semideae Quia cum arboribus poli longissimam aetatem interire dicuntur. Et nunt .i. dis illi silue ii res. Bicornes Vt aegi panes. LAttonuere .i. attonitas,& lymphaticas . hoc eli furiosas fecerunt. ΓSuo numine Li. diuinitate sua insus a. Et si quaeras quom do id scias. cum suriosae,quid agant. nescia, respondere. Nam4 Sup. Comites,& satellites
mei. Reserunt) . i. narrant mihi omnia cum ille suror rei sit se. Sed amor conscius urit me tacitam) .l. celantem amorem, & non dicentein, quam sit causa luroris mei. si 'rlitari
hunc sato) Reiicit cupiam in satum quod tamen sacri lcgum esse censet poetarum antiquistimus dicens in persona deorum apud Aul. Gel. lib. . cap. h. Hei mihi qui damnant mortales numina coeli. Esse aiunt enim per nos mala cum tamen ipsis vecordi praeter satum sint mente dolores. Quia ergo non satis,sed nobis imputanda sunt peccata, adiectum cli fori tan quod vero gehari suo satale putat,exemplis comprobare possit, di facit i uctione quadam & ratione,quam Serv. affert ad vj. En. dicens indicato a Sole adu. terio Martis,&Veneris Vulcanus minutissimis catenis cinxit lectulum,quibus Venus,& Martis ignorans implicati sunt,& cum ingenti turpitudine resoluti sub tcstimonio cunctorum deorum.
T 1: iuppiret Europam prima est ea gentis origo
uti Isi ma cum in littore ma- Dilexit , tauro diStimulante deum .
67쪽
Pasuphae mater decepto subdita tauroi nixa est utero crimen, sonusque suo. Persidus Aegidus ducentia fila secutus
Curva meae fugit tecta sororis ope.. En ego nunc, ne forte parum Minoia credar: In socias leges vltima gentis eo
tis,ubi armenta pastebatur,spaciaretur, Iuppiter eius amore . enins captus: in taurum candidissi- suum. Stemum,& placidissimum se con- instar uertit, cuius illa pulchritudine Canace. admirata accessit proprius,que Et posita cum videre placidi stimum,ausa en iter.
est etiam eius tergum inscen- crime ον
Hoc quoque fatale est : placuit domus una duabui: dere, at ille paulatim littus nins mei
gressus, tandem mare intrauit, ct eam in Creta detulit. ibiquecu ea concubuit,ex qua genuit Mino est, re aut vera Iuppiter rex Cretae captus amore Europe, cum eam alitet habere non posset,naui,'uae signu,auri habebat, eam abduxi, inde a poetis datus est locus sabule, quod a tauro sit abducta. DPrima)Quia ex ea natus est Minos pater meus. Origo) Principium setis familiae nostrae. Dilli inusante occultante,quia in forma tauri Iuppiter latebat. LP
Me tua forma capit: capta parente soror I helides, 4 hestu, que duas rapuere sorores: Ponite de nostra bina trophaea domo. Tempore, quo nobis inita est Cerealis Eleusis: Gnosia me vellem detinuisset humus. Tunc mihi praecipue ; necnon in ante placebas ;Accr in extremis ossibus haesit amor. Candida vestis crat: praecincti store capilli:
Flava verecundus tinxerat Ora rubor.
Quemque vocant aliae vultu, rigiduque, truceque, Pro rigido; Phaedra iudice; sortis erat. Sint procul a nobis iuuenes, Uti mina, compti:
sed perae diuitas syllabas inunctanta est. Fuit aut Pasyphae filia Solis,qui I auri turpi amore capta cum eo concubui t,ex quo genuit Minotaurum,ut plenius in secunda epistola super eum locum. Et tauri mixtaque forma viri. s Decepto Fraudato,quia facta lignea vacca,su posita eli pellis vaccae, quam magis taurus amabat,ta illa inclusa in illa vacca lignea,qua Daedalus fabricaturat Tauri coitum excepit. ΓEnixa eti) . i. peperit. ΓCrinaen,onu, que) .i. onus
crumnosum,& infame, cndyadis est. ΓPerfidus Agides Aliud exemptu suae sororis Ariadanes, quae Thcsci amore capta ei modum dedit,quo Mitio taurum inici ficeret, & ex labyrintho posset exire dato ei filio, quod secutus veniret ad egressum labyrinthi,narrata est alibi superius haec sabula. aegides Theseus filius AEgei. Perfidus Quia non seruauit fidem sorori meae datam ΓFugit Euitauit. Tecta curua Periphrasis est labyrinthi. erat enim multis circuitibus factus. Virg. Ille dolos tecti ambagesque resoluit. Caeca regens filo vestigia. Ope sororis,auxilio,quod ei, Daedalus indicauerat,qui ipsum labyrinthu fabricauerat. ΓEn ego)Iungit se supradictis,quarum amorem fatalem esse dixit. ΓEn Ecce. ΓVltima gentis Quia omnes quam me antecesserunt ita secerunt,quia Minos & Pasyphac non habebant aliam filiam minorem natu, Phaedra. sSocias Mihi,& illis comunes. s Leges Conditiones .fNe sol te parum credar Minoia). i. ne si aliter essem,non putarer esse de gente Minois, quae fataliter amori subiecta est,Minoia vel filia Minois,vel de eius gente sHoc . quod sequitur. ΓQuoque Sicut amor suit satalis. ΓPlacuit Ecce quod est fatale. uia. Vna domus). tua. f Duabu Ariadnae sorori meae.&mihi. Soror Ariadnae. fCapta Amore victa. sParente) TuosThesides Hippol. Ponite) Erigite,& ostentate. fBina trophaea) Bina monumenta victoriae. ΓDe domo nostra Ex qua duas rapuistis. translatio sumpta a militia nam trophaea dicuntur bellicae victoriae,monimenta a versis hostibus dicta,nam πεπα, significat verto nostri addunt aspira. s Tempore Commemorat tempus quo primum est capta amore I lippol. dicit enim sitisse cum mysteria Cereris Eleusinae celebrarentii dest autem Eleusin, siue Eleusis, nam utrunque dicitur, urbs Atticae, ita dicta ab euentu Ceriris, naui Eleusis graece additum significat. In ea. ut scr. Stri fuit Eleusinae Cereris templum,& phanum mysticum,quod Iotinus apparauit. Dio. etiam scri Cererem cum amplissimis sacrificus cultam suisset, tum
68쪽
Eleusinae mysterijs, quae antiquitate,castimoniaque apud omnes homines sunt vulgata in hisi itur sacris dicit Phidra se vidisse Hippol.& eius amore exarsisse,quo tempore optat se suisse in Creta,quia non incidisici in tantas curas amoris Eleusis. fCerealis Cereri sacrata vel in qua. Ceres colitur. Iima Intiata adita .s Vcilem) Cupere . t Tellus gnosia, Id est terra cretensis, in quam sum nata. s Detinuisset me Habuisi et me,quia non incidissem in tantas curas,tunc cum vidi te apud eleutina. Necnon, Ideli etiam ante alio tempore. fAcer Vehemens & inexpugnabilis. ΓHaesit Affixus est. Extremis ossibus, Id eii in medullis,quae sunt intra ossa,extrema autem non exteriora sed interiora hoc loco intelligamus;id eli ultima,extrema autem ossa sic d:cimus,sicut primum, x vltimum . primam enim terram dicimus vicinam littorici ex mari veniamus,ut Virgil. j. AEn. Primamque vetant consistere terra, at si in mare eamus erit ultima sic intelligi debet hic locus, ut dicamus extrema ossa magis propinqua medullis,in quibus maxime dicitur esse amoris calor, Virg. cli mollis flamma medullas ordo eli, amor acer tunc praecipue haesit in extremis ossibus, evc. reliqua di cta sunt per parenthesim . fCandida Ostendit ea, quae excitauerunt tantam flammam amoris scilicet cultum Hippol.& naturalem quendam decorem. fCandida) Aut quia Hippol in signum integritatis,& pudicitiῖ delectaretur tali velle,aut quia mos sacrorum sortasse talem exigeret habitum . s Praecincti) Ornati. ΓFlore) Floreis coronis. s Tinxerat) Pinxerat. ΓFlava Alba
cum rubore,flauus enim color,ut scr. Aul. Gel. ex albo viridi, Sc rusto constat. unde appellamus flauas segetes cum sunt iam maturitati propinque, tunc enim habent talem colorem. sVerecundus Iuuenilis,&qualis ex verecundia proucia ire solet. ΓQuenque vocat) Quia Phaedra non poterat negare in Hippol. esse quandam vultus seueritatem. ascribit eam vi tutim dicit non appellandum rigidum,aut truculentum vultum Hippol. ut aliae mulieres dicunt, selsuo iudicio esse sortem, id est virilem,nam sortitudo proprie eli virorum. ΓPro rigido, Id est loco rigidi. ΓSint procul) Non placent,inquit,nobis isti muliebres ornatus in viris . fCompti Ornati. Hoc) Dolens Venus omnem Solis stirpem insandis amoribus prosecuta est. Unde Pasyphae Soli filia, Minois cretensis regis uxor,Tauri more arsit,& arte Daedali in lusa in ligneam vaccam septam corio cum eo concubuit,hinc natus Minotaurus,qui labyrintho inclusus carnibus humanis vexebatur. Haec ille. Et reliqua ad principium sexti ad illud Daedalus,ut fama est &c. Phaedra autem Pasiphaes silia altius orditur generis sui amores, ut in textu videre eli. qui satis pater susperioribus commentarijs. Sic tamen trunculus literariae militiae quod Pa Dyphae,& Phaeton,non Palaphae,nec Phaeton legendum est. Persidus Ligide0 Theseus pater Hippol. quem perfidum dicit,quia se deceptam, & sororem, aserie quinetiain ipsum Hi p. & mrem eius,ut astruat illi fide seruari non oportere. f Me tua forma capit Non dicit se captam amore patris , ut inuitam in eius matrimonium venisse signiscet. ΓThesides Thesei filius Hippol. Sed quomodo,rapuit quia aspernatur eam Nymphe formositate,qua capta est, &coacta sequi inuitum . Inita Eleusis,) id est initiata sunt sella Cereris Eleusinae, id est cum Athenis propter sella eleusina essemus. Nuemque vocant ali ,&c. Ordo est. Et supcis vultus,quem vultum alij vocant. Et rigidum S trucem, Id est truculentum . Erit sortia, Id est prae se ferre sortitudinem & robur animi. f Praedra iudice, Id est iudicante,aut iudicio Phaedrae hoc est iudicio meo, nam ipsa de se,quali de alia loquitur, hoc est licet ultus tuus videatur alis sorte trux,& immittis, quia non colitur, tamen est meo iudicio placidus ,& index sortis animi. Notandum autem quia iudex, & index communis
sunt generis. unde hic Phaedra iudice dicitur. Husaa. Oli) Ornari. ΓModico β fino Apparatu, & mensura moderata, & non nimia, ut mulieres, de quibus Terentius dum moliuntur ,
ε retor dum comuntur annus est. Id
Fine coli modico forma virilis amat. Te tuus i ste i igor, pos i lique sine arte capilli, Et leuis egregio puluis in ore decet. Sive ferocis equi luctantia colla M recuruas: Lxiguo flexos miror in orbe pedes.
69쪽
seu lentum valido torques hastile lacerto: Ora ferox in se versa lacerius habet.
Sive tenes lato venabula cornea ferro:
Denique nostra iuuat lumina quidquid agis. Tu modo duriticm siluis depone iugosiis:
Non sum materia digna perire tua. Quid iuuat incinctae studia cxercere Dianae 'Et Vencri numeros cripuisse suos Quod caret alterna requie, durabile non est: Hyc reparat vires: fessaque membra leuat. Arcus, & arma tuae tibi sint imitanda Dianae: Si nunquam cesses tendere, mollis erit. Clarus erat Cephalus silvis: multaeque per herbas Conciderant illo percutiente scrae. Nec tamen Aurorae male se praebcbat amandum: ibat ad hunc si pictas a sene Diva viro. Saepe sub ilicibus Venerem, Cinyraque creatum
Sustinuit positos quaelibet herba duos. Arsit A Oenides in diloenalia Atalanta: Illa serae spolium pignus amoris habet. Nos quoque iam primum turba numeremur in isti,
Si vcnerem tollas: rustica silua tua est. cis. Lentum Molle,non a spe Ipsi comes veniam: nec me salabrosa movebunt rum tactu, liber quidam vetu- Zσte.
lius habet vallum,pro lentum. brosa. Lacertus . t.brachium tuum. Ora .Lmea, quia aspicio quanta arte iaculeris . haec enim iuuenu exercitia quae sunt fortitudinis inditia,solent mulieres maxime capere. unde & Ouid.
in viij. Met.dici t Scyllam filiam Nisi regis Megarentvim non pulchritudine Minois,sed etiatalibus virtutibus esse captam. Venabula Tela apta venationi. ΓLato serro Pro lati serri, qualia solent esse venatoria tela. fCornea Non a cornu animalis, sed a cornu arbore dura, ex qua sunt venabula optima eii deductum derivativum. Lumina) Oculos. ΓTu , modo, Quasi dicat hoc solum velim, ut non sis durus. ΓSiluis iugosis,) Id est in siluis montium,ubi soles plurimum versari. ΓTua materia) Tua causa. Quid iuuat, Quasi diacat nihil . ΓStudia) Exercitia. s Dianae .l .venationis cuius ut supra diximus dea est Diana.s Eripuisse) Imminuisse. fsuos) Sibi debitos. Numeros) Gradus amoris qui dicuntur esse quinque, visus,& auditus, contactus, & oscula, factum. f sed numeros,) Id ellinectus. f Quod caret sententia est. Γ Alterna Variata,& vicissim poli labores sumpta. Durabile non est Non diu durat. f Haec Requies . Reparat Rescit. ΓFesa Fatig ta, di debilita. Nouas in pristinum statum reducit. Arcus) Proponit ei exemplum notum. Et arma)-ephexegesis .i.declaratio . nam ct ponitur pro . id est arcus enim sunt arma Dianae. Mollis erit, Id eli arcus, & per consequens inutilis. f si nunquam cesses tendere. Id est si semper fuerit tentus, & in usu & nunquam cesset. ΓClarus erat Adducit Phaedra exemplum quorundam, qui in simili vitae studio versari sunt quo Hippo litus quos dicit ab Hippolito esse imitandos in amore: sicut in venatione. fCephalus) A-tneniensis fuit filius, ut quidam dicunt aeoli, sed ut Strabo scribit libro decimo Deionei filius suit, a quo Dulychium insula Cephalenia dicta eli: is uxorem habuit Procrin, Erichthei Atheniensium regis filiam a qua ardenter amatus est: nec minus eam mutuo amo Epili. Ouid. D ij re οι a
Forma viros neglecta decet, &idem paulo poli Hipp. Pli dra
quem aliae mulieres damnat in Hipp. decere. Rigor) Setieriatas in aspectu,sine aliqua lasciuia. sPositi) Relicti. tsi ne a te) Te quia ars etiam est in ordinandis capillis. ΓLeuis Tenuis puluis qui significat exercitium . ΓIn ore) In facie. Γ Decet .i. te. ssiue Discurrit Phetdra per varios actus, & exercitia Hi p. quibus omnibus dicit se delectari & primum arte elotandi . ΓRecuruas) Reflectis. Luctantia γ Dura resilientia fraeno. ΓFerocis Fortis . sMiror Laudo. & cum admiratione aspicio. ΓPedes).s.equi .sFlexos Reuolutos. In exiguo orbe In exiguo spatio terrae & circulo: nam hoc magna est artis, equitandi. Seu len-
70쪽
Et tenuis tellus audit utrunque mare. Hic tecum Troezena colam, Py ttheia regna: Iam nunc & patria carior illa mea est.
Tempore abest: aberitque diu Neptunius Heros: I llum Pyrithoi detinet ora sui. Praeposuit Theseus nisi vos manifesta negamus Pyrithoum Phaedrae, Pyrithoumque tibi: Nec sola haec ad nos iniuria venit ab illo: In magnis laesi rebus uterque sumus. Ossa mei fratris claua perfracta trinodi Sparsit humi: soror est praeda relicta seris . Prima securigeras inter virtute puellas, Te peperit, nati digna fauore parens. Si quaeras, ubi sit: Theseus latus ense peregit:
Nec mater tanto pignore tuta fuit. At nec nupta quidem, taedaque accepta iugali: Cur: nisi ne caperes regna paterna nothus Addidit & fratres ex me tibi: quos tamen omnes
Non ego tollendi causa, sed ille fuit .
sAEquora Dicit Phaedra se node relicturam Hipp.& suturumcu eo in Troezene urbe , quam ille libenter habitabat dicit autem Troezena esse in Isthmo Achaiae,eli autem isthmos terra angulta inter duo maria duo autem lithmi celebres memorantur unus Achaicus in quosuit Corinthus, & alter Thra- eius, in eo Iillimo eli Troezeurbs in sinu Argiae,qui Saronicus dr, in ea regnauit Pytheus pr Etlirae,auus maternus Theti. Ouid.lib. xv Met.est prope Pytheam tumulus Trocaeam dic. cuius loci habitatione delectaius est Hi p. dicit igitur Phidra
se habituram cum eo TroeZ na, & eam habitationem, quia
placet Hipp. placere etiam sibi plus prima sita .s Illa) Troere. LCarior Quia tu ea delectaris . ΓTempore abest) Arguit a
commoditate, quod Theseus eius Pater absit. s Tempore In opportune. Diu Per longum tempus. Γ Neptunius heros Theseus Neptuni nepos,nam IEgeus filius fuit Neptuni. sora .i regio.ΓSui Amici,quem carum habet. ΓPraeposuit Adducit Theseum in odium Hipp. dicens eum pluris facere Py-rithoum,quam eum,& quam ipsam Phaedram. Manifesta Quae apparent,& non indigent probatione. LSola Pergita amplificare odium Thesei. sHaec solo iniuria) . s. quod plus amet Pyrithoum,quam nos .s Uterque Ego,& tu. s In magnis laesii rebus) .i. in rebus maioris momenti. fossa Ecce comemorat prius iniurias in se a Theseo illatas. Mei fratris) Minotauri . fClava Telum fuit, quo Theseus ad imitationem Herc.eli usus. ΓSparsit Dilacerauit. sSoror Ariadne. ΓPraeda) Rapina,vt in eius epist. ad Theseum videbimus. ΓPrima) Nune narrat iniurias illatas Hippol. & ut iniuria videatur maior proponit laudem eius matris, inquam accepit iniuriam. s Prima Maxima eccellentissima. s Inter puellas securi genas) Inter Amazonas,quae securi pro telo utebantur. sParens Hip. mater tua D Digna fauore nati)Digna talem filium peperisse. LVbi sit) Mater tua. s Peregit . i. transegit, & transfixit. Nee suit tuta tanto pignore) . i. nec propter te pater tuus habuit respectum cana interficiendi. s Tantu pignore . i. tanto filio plerunque . n. mariti cauent inferre iniuriam uxoribus, non propter a pilas, sed propter filios, quem quidem respectum dicit no habitum fuisse a Tlieseo .sAt nec nupta quidem Alia iniuria,quod non acceperit uxorem legitimam Hipp. matrem Hipp.idque factum suille dicit a Theseo in odium Hipp. ut non legitime natus non posset succedere paternae hereditati. Cur Si non est accepta. Taeda iugalis) .i.legitimo matrimonio, nam in nuptijs tqdas deserebant accensas. ΓNothus Non legitime natus, ct scribetur per th,nam sine aspiratione, ventum signiscat. fAddidit sta tres tibi ex me) . i. genuit etiam
alios filios ex me, qui sunt fratres tibi. nam si amasset te non curasset ex alia muliere suscipere,ne te offenderet ex Phqdra . n. natus est Demophoon,ut supra diximus,& Antilochus. runt tollere. &Iuuen. Tollere dulcem cogitat heredem.