장음표시 사용
231쪽
Cap. t in uiui - - R E cihine & inde praerupti , nomen uni Boses,& nomen alteri Senerunus scopulus prominens ad Aouit nem ex advertis Macham, & alter ad Meridiem contra Gabaa. 6. Dixit autem Ionathas ad adolescentem armigerim suum: veni, transeamus ad stati nem incircumcisorum horum, si sortὰ faciat Dominus pro nobis: quia non est Domino dissicile salvare, vel in multis, vel in paucis. 7. Dixitque ei armiger suus i Fac omnia quae placent animo tuo: perge quo cupis ,
& ero tecum ubicumque volueris. 8. Et ait Ionathas r Ecce nos transimu, ad viros istos. Cumque apparuerimus eis , p. si tesuer Iocuti fuerint ad nos, Ma te donec veniamus ad vos r stemus in loco nostro, nes ascendamus ad eos.
ro. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum.
II. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum : dixeruntque Philisthium t En
Hebraei egrediuntur de cavernis , in quibus absconditi fuerant. Ia. Et locuti sunt viri de statione ad Jonatham , & ad armigerum eius , dixerunt. que: Ascendite ad nos, & ostendemus v bis rem . Et ait Ionathas ad armigerum
e suum: Ascendamus, sequere me r il tradidit enim Dominus eos in manus Israel. II. Ascendit autem Ionathas manibus dipedibus reptans, & armiger eius post eum. Itaque alii cadebant ante Ionatham , alios armiger Mus interficiebat sequens eum
I 4. Et sacta est plaga prima, qua percussit Ionathas & armiger Mus , quasi viginti
virorum, in media parte lugeri, quam par
I s. Et factum est miraculum in castris , per agros e sed & omnis populus stationii, eorum, qui ierant ad iraeciandum , Obstupuit , & conturbata est terra : de aecidit quasi miraculum a Deo. I 6. Et respexerunt specuIatores Saul, qui erant in Gabaa Beniamin , dc ecce multitudo prostrata, & hue illucque diffugiens. i7. Et ait Saul populo, qui erat cum eo: Requirite , & videte quis abierit ex nobis Crimque requisiissent, maereum est non adesse Ionatham, & armigerum eius.
i8. Et ait Saul ad Achiam i aDplica arcam Dei. Erat enim sti arca Dei in die illa cum filiis Israel.
I9. Cumque inqueretur Saul ad sacerdotem , tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum t crescebatque paulatim , de elarius resonabat . Et ait Saul ad
sacerdotem : Contrahe manum tuam.
-. Conclamavit ergo Saul, dc omnis p pulus qui erat cum eo, & venerunt usque ad locum certaminis r Ec ecce versus suerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum, de caedes magna nimis.
ar. Sed di Hebraei qui fuerant cum PhiIisthium heri & nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul & Ionatha. 22. Omnes quoque Israelitae qui se absconderint in monte Ephraim , audientes
quod sugissent Philisthaei , sociaverunt se
eum suis in praelio . Et erant cum Saul , quasi decem millia virorum.
23. Et salvavit Dominus in die illa Israel.
Pugna autem pervenit usque ad Bethaven.
14. Et viri Israel sociati sunt sibi in die illa
adiuravit autem Saul populum, dicens: M ledictus vir, qui comederit panem usque ad vesperam, donec ulciscar de inimicis meis. Et non manducavit universus populus panem:
Zy. Omneque terrae vulgus venit in saltum, in quo erat mel super faciem agri. 26. Irinressus est itaque popuIus saltum, de a paruit Iluens mel, nullusq; applicuit manum ad os suum. Timeiat enim populus juramentum. 27. Porro Ionathas non audierat cum adjuraret pater ejus populum: extenditque summitatem virgae, quam habebat in manu, & intinxit in savum mellis: dc convertit manum suam ad os suum, de illuminati sunt oculi mus.18. Respondensque unus de populo, ait :Jureiurando constrinxit pater tuus populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem hodie, cdesecerat autem populus. ap. Dixitq; Ionathas:Turbavit pater meus te
ram,vidistis ipsi quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum de melle isto: 3 o. quanto magis si comedisset popuIus de
praeda inimicorum suorum, quam reperit nonne major plaga facta suisset in Pnuisthiris a I. Percusserunt ergo in die illa Philisthaeos a Machmis utque in Ahialon . D
fatigatus est autem populus nimis: 32. dc versus ad pragam , tulit oves , de boves , Ac vitulos , Ae mactaverunt in te rar comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Sauli dicentes ,
quod populus peccasses Domino, comedens cum sanguine. Qui ait: Praevaricati estis :volvite ad me jam nunc saxum grande.
Et dis Saul r Dispergimini in vutys:
Sc dicite eis, ut adducat ad me unusqui e bovem suum dc arietem, Ac occidite supelistud, de vescimina, dc non precabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis pc ulus unusauisque bovem in manu sua usque ad noctem : Ze Occiderunt ibi. Slificavit autem Saul altare ino; tu que primum ccepit aedificare altare Domino. 16. Et dixit Saul e Irruamus super Phili-stnaeos nocte , dc vastemin eos usquedum illucescat manὰ , nec relinquamus ex eis virum. Dixitque populus t --- num videtur in is tuis, sic. Et ait sacerdost Accedamus huc ad Deum.
37. ta consuluit Saul Dominiim Nummis uae Philisthiim si trades eos in manus Israel δ Et non respondit ei in die iIla. 38. Dixitque Savi: Mel te huc universos angaeos populi: de scitote, de videte ,
per quem acciuerit pec tum hoc hodie.
ις. Vivit Dominus salvator Isiael , quia si per Ionatham filium meum factum est ,
absque retractatione morietur . Ad mcdnullus eoiuradixit ei de omni populo. Et ait ad universum Israel: Separamini vos in partem unam, dc ego cum Ion tha filio meo ero in parte altera. Respon-
232쪽
ditque populus ad Saul: Quod bonum videtur in oculis tuis, fac.
r. Et dixit Saul ad Dominum Deum Israel: Domine Deus Israel da indietum quid est quod non responderis servo tuos hodie λ Si in me, aut in Ionatha filio meo
est iniquitas haec, da ostensionem : aut si haec iniquitas est in populo tuo , da sanctitatem . Et deprehiasus est Ionathas &Saul, populus autem exivit. 41. Et ait Saul r Mittite sortem inter me , & inter Ionathan filium meum . Et captus est Ionathas. 3. Dixit autem Saul ad Ionathan : Indi ea mihi quid seceris. Et indicavit et Jonathas, & ailr Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu mea , paululum mellis, & ecce ego morior.
44. Et ait Saul: Haee faciat mihi Deu , Zehaec addat, qnia morae morieris Ionatha . 4'. Dixitque populus ad Saul: Ergone Ic nathas morietur, qui fecit salutem hanc ma-lgnam in Israel hoc nefas est: vivit Dominus , si eiderit capillus de capite ejus in terram, quia cum Deo operatus est hodie. Liberavit
ergo populus Ionathan, ut non moreretur.
46. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthi im porro Philisthiim abieriit in loca sua . 47. Et Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum ad vernim omnes inimicos elus t , contra Moab, & filios Ammon, de Edom, dc reges Soba, di Philisthae-ost , quocumque se verterat , superabat . 48. Congregat ire exercitu, percusit Amalee ,&eruit Israel de manu vastatorum ejus .
49. Fuerunt autem filii Saul , Ionathas εe Jessui, de Melchisua r 8e nomina duariun filiarum ejus , nomen primogenitael Merob, dc nomen minoris Michol. yo. Et nomen uxoris Saul , Rehinoam filia Achimaas: de nomen principis militiae eius Abner, filius Ner, patruelis Saul.
1 r. Porro Cis suit pater Saul , & Ner pater Abner, filius Abiel.
2. Erat autem bellum potens adversium Philisthaeo, omnibus diebus Saul . Nam quemcumque viderat Saul virum sortem dc aptum ad praelium , sociabat eum sibi .
Amalec , eorum Nem multamque praedam reservans , imbedientiae armitin ,e--endata olerientia, ideoque a regno
reiicitur ; imerfectoque Agag , Faut reprobatus a Samuele lugetur.
I. T dixit Samuel ad Saul: Me misit
Lia minus, ut ungerem te in regem super populum ejus Israel nunc ergo audi voce Diti: a. Haec dicit Dominus exercituum: Recensui quaecumque fecit Amalec Iliael, it quomodo resti, ei in via ei a seenderet de AEgvpto. 3. Nunc ergo vade, & percute Amalec, di demol ire universa ejus inon parcas ei,dc non Concupiscas ex rebus ipsius ahq iid : sed interfice a viro usque ad mulierem,oc parvulum atque lactentem, bovem 3e ovem, camelum dc asinum. . Praecepit itaque Saul popuIo, di recen- suit eos tiuasi agnos : ducenta millia peditum, de decem millia virorum Iuda. s. Cumque venisset Saul usque ad civitatemi Amalec, tetendit insidias in torrente. l6. Dixitque Saul Cinaeo : Abite , recedite, atque descendite ab Amalec r ne soties involvam te cum eo. Tu enim secisti irai. isericordiam eum omnibus filiis Israel, cum ascenderent de .Egypto . Et recessit Cinae. ius de medio Amajec.
7. Pereussitque Saul Amalec , ab Hevila donec venias ad Sur,quae est e regione AEgypti. 8. Et apprehendit Agag regem Amaleci
vivum t omne autem vulgus interfecit in
ore gladii. v. Et pepercit Saul , & popul Agag ,e optimis gregibus ovium de arment rum, & vestibus & arietibus , dc universi, quae pulchra erant , nec voluerunt disperidere eat quidquid vero vile suit Ze reprobum, hoe demoliti sunt. Io. Fadium est autem verbum Domini ad Samuel, dicens: Ir. Poenitet me quod constituerim Saul e gem: quia derelimit me, de verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, dc clamavit ad Dominum tota nocte. 11. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul manῆ, nuntiatum est Samu
li, eo quia venisset Saul in Carmelum, N
erexisset sibi sornicem triumphalem, de re-lversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Saul, de Saul Oss irebat holocaustum Domino, de initiis pradarum, quae attulerat ex Amalec.
II. Et venisset Samuel ad Saul, di-lxit ei Saul: Benedictus tu Domino , im-lplevi verbum Domini. r . Dixitque Samuel riEt quae est haeel
vox gregum, quae resonat in auribus meis,l& armentorum, quam ego audi lI1. Et ait Saul : De Amalec adduxeruntiea: pepercit enim populus melioribus ovi. bus ac armentis , ut immolarentur Domino Deo tuo; reliqua vero occidimus 16. Ait autem Samuel ad Saul: sine me,lde indicabo tibi quae loeutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere. 7. Et ait Samuel. Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus lsrael sectus esλ unxitque te Dominus in regem super Israel 18. & misit te Dominus in viam, di ait: V de, de interfice peccatores Amalecn pugnabis
contra eos usque ad intemecionem eorum r9. Quare ergo non audistis vocem Do
minit sed versus ad praedam es , & secisti malum in oculis Domini 2o. Et ait Saul ad Samuelem: Iino audivi vocem Domini, ac ambulavi in via perquam mist me Dominus, de adduxi Agag regem Amalec, de Amalec interieci. 1 I. Tulit autem de praeda populus oves 8e boves, primitias eorum quae caedi sunt, ut immolet Domitiis Deo suo in Galgalis. 22. Et ait Samuel: Numquid vult minui liolocausa & victimas, &nori potiti lut obediat tir voci Domini ρ MKLio R est lenim Obedientia quam victimar de auscul-litare magis qu1m offerre adipem arietum dil . l
233쪽
13. Quoninna quasi Deccariam ariolamu est,tan: Num coram Ix,imino eli Christia clud repugnarer & quasi i liis Hololatata, nolle 7. Et dixit Dominus ad Samuelem: Ne respia equi ine. Pro eo ergo quod injecisti sermo-lcia vultum eius, neque altuudinem staturanem Domini, abjecit te Dominus ne sis rex. eius: quoniam abjeci eum, nec jurta intui-Σ . Dixitque Saul ad Samuesem:Peccavi equi altum hominis em judico: -o enim videt ea praevaricatus sum sermonem Domini, & verba quη rent, i Dominus amem intuetur cor. tua, timens populum, &o diem voci eorum. S. Et vocavit Isai Abinadab , addu.
23. Sed nunc porta, quaeso peccatum meum, xit eum coram Samuele . dixit i Nec de revertere mecum, ut adorem Dominum . hunc eIegit Dominus.16. Et ait Sam ad Saul: Non vertar te- 9. Adduxit autem Isai Samma , de quo
projecit te Dominus ne sis rex super I
i iniecisti sermonem Domini ζ&lasti Etiam hunc non elegit Dominus. lo Adduxit itaque Isai seinem filios suos
Non elegit Dominus ex istis. ra. Dixitque Samuel ad Isai: Numquae jam eompleri sunt filii λ Si respondis: Aahuc reliquus est parvulus, Oe pascit oves. Et ait inuet adluar Mitte, di adduceumr nec enim de ait Samuel ad Ilii ille autem apprehendit sunmitatem milii epis, quae & inissa est.28. Et ait ad eum Samuel Scidit D minus regnum Israel a te hodie, de tradi
dis illud proximo tuo meliori te. - -- -
29. Porro Triumphator in Israel non pase discumbemus prius quam sue ille veniat .cet, & poenitudine non nectetur r neque 12. Misit ero, adduxit eum. Erat utem enim homo est ut agat poenitentiam. rufus, & pulcher aspectu, decoraque sicie. Et 3 α. At ille ait triccam ita nunc honora me ala Dominus:Surge, unge eum, ipse est enim. coram senioribus populi mei coramIsraelinc I 3. Tulit ergo Samuel eornu olei, I de unxit revertere mecum, ut adorem mm Deum tua.leum in medio fratrum ejus: dc directus est Spi-3I. Reversus ergo Samuel secutus est Sau-iritus Domini a die illa in David, At deinceps; lem: de adoravit Saul Dominum, surgensque Samuel am in Ramatha.32. Dixitque Samuel r Adducite ad me I . Spiritus autem Domini tmessit a Saul, Agag em Amalec . Et oblatus est ei idc exagitabat eum spiritus nequam, a Domino. Agag pinguissimus, dc tremens . Et dixit in Diserumque servi Mid ad eum t taee Agur Si me separat amara mors spiritus Dei malus exagitu te. 33. Hait Samuhir Meut fecit absque liberis ια Iubeat dominus nouer esuri tui Dic millieres gladius tuus, sic absque liberis eritIram te sunt, quaerent hominem scien m psal- inter mulieres mater tua. Et in frustra conci-Ilere cithara, ut quando arripueris te spiritus dit eum Samuel coram Domino in Galgalis .lDomini mal as,p-lat manu suan levius sex s. 34. Abiit autem Samuel in Ramathar Saul 7. Et ait Saul ad servos suos: Ptoride- vero Hemdu in domum suam in Gabaa .lte ergo mihi aliquem bene psallentem, di 33. Et non vidis Samuel utra Saul usque adducite eum ad me. ad diem mortis suae: verumtamen lugebat 18. Et responden unus de pueris, aut E
Eallere, di fortissimum robore, Ac virumll inst. s. ellistolam, di prudentem in verbis, dc ubquod considuisset eum regem super Israel
rum pulς,-r ac Dominus est cum eo .as, Misiter Savi numina ad uri, dicem: - - δ Δ-Mitte ad me David filiu e riui est in pastuis. ungis., quo cithara ps Mare coram Fauis λο. Tulit uaque Is i sinum plenum panibus, agitara spisitu mati, iue ovias habebat. dc lagedam vini, dc hostium de capris unum dc misit per manum tavid filii sui Muli. r. Ixuque Dominus ad Samuelem : 2I. Et Mnu David ad Saul , di stetit in II uequo tu luges Saul, erim emicoram eo et at ille dilexit eum nimis , Sprojecerim eum ne regi et super Israel pliactus est ejus armiger. Imple cornu tuum oleo, dc veni, ut mu- 21. Misitque Saul ad Isu dicens i Sicitam te ad Isai Bethlehemitem l providi IDavid in 'spectu meo r invenu enim enim in filiis ejus mihi regem. gratum in oculis meis. a. Et ait Samuel: Quo modo vadam λ a et As. Igitur ndocumque spiritus Domi- enim Saul, 8c interficiet me. Et ait Dominus: ini malus uripietat Saul , invid tollebat vitulum de armento toris in manu tua, dclcitharam, oc persuti e t manu si , dc m. dices t Λd immolandum Domino veni. socillabatur Saul, dc levius habebat. Rec . Et vocabis Isai ad victimam , de moidebat onim in eo spiritus m Ius. ostendam tibi qia facias, de ungra ρος
tune a si agebat s. per arari s
Congregantra autem Philisthum agmi-
-na sua in prauium, convenerunt in umque monstraveto tibi.
. Fecit ergo Samuel, sicut Iocuuis est ei Ant seniores civitatis, occurre 1 ei, rix tumor motamine est ingressus tuus s. Et aut ricificust ad immolandum Omnino veni, sanctiscamini, de umite mecum at immolem. Sanctificavit emo Isai & Mios de vocavit eos ad Iurificium. 6. Cuinque i rem essent, vidit Eliab, de
234쪽
clκγ Judae t de castrametati sunt inter Socho & ΑZeca, in finibus inminum. a. Porro Saul di filii Is ael congregati ve nerum in vallem terebinthi, & direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthium . s. Ec Philisthi ira stabant super montem ex parte hac, de Israel stabat supra montem ex altera parte t vallisque erat inter eos . 4. Et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum , nomine Goliath , de Geth, altitudinis lex cubitorum de palmi: F. Scasta aerea super caput esus,& lorica squamata induebatur: porto pondus loricae
eius, quinque millia siciorum aeris erat. dc ocras aereas habebat in cruribus :& clypeus aereus tegebat humeros et S. 7. Hastile autem. hastae ejus erat quasi liciatorium t Gentium r ipsum autem ferrum hastae eius sexcentos scios habebat seni :& armiger eius antecedebat eum. 8. Stansque clamabat adversum 'phalangas
lsraeI, de dicebat eis: Quare ventuis parati ad praelium λ Numquid ego non sum Philisth - , & vos servi Saur, Eligite ex vobisvirum,
α descendat ad singulare certamen. 1 9. Si quiverit pugnare mecum, & per Dierit me, erimus vobis servi: si autem ego praefatuem, dc percussero eum , vos servieritu, dc servietis nobis. ro. Et a ebat Philisthaeus r Ego exprobravi agminibus Israel hodiet D e mihi virum,
dc ineat mecum singulare certamen. II. Audiens autem Saul, & omnes Israelitae , sermones Philisti iri huiuscemodi., stupebant, de metuebant nimis.1 2. David autem erat fit his visi Ephrathaei, de quo suprLd tum est , de Bethlahem Iuda, cui nomen erat Isai , qui
labebat cato filios , do erat vir in diebus Saul senex, δέ grandaevus inter viros. II. Abaerunt autem tres filii eaus maj res post Saul in praelium: dc nomina trium filiorum eras, qui perrexerunt ad bellum , Elia, primogenitus , de secundus Min dis , tertiusque Samma.. 14. David autem erae minimus . Tribus
ergo majoribus secutis Saulem, abiit David, de reversus est a Saul, ut pasceret gregem patris sui in Bethlehem . 16. Pro ebat vero Philisthaeus mane de vespere, & stabat quadraginta diebus. II. Dixit autem Isai ad David filium suum Accipe fratribus tuis ephi polentae, dc decem panes istos, decurre incaltra ad fratres tuos, I 8. & decem formellas casei has deseres ad tribunum: de fiatres tuos visitabis, si recte agant: de cum quibus ordinati sunt, disce. p. Saul autem , dc illi , dc omnes filii Israel in Valle terebinthi pugnabant adversum Philisthii m.
2a. Surrexit itaque David mane , dc eo mendauu gregem custodit dc onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad Iocum Magala, ad exercitum , qui egressus ad
pugnam vociferatus erat in certamine.
21. Direxerat enim aciem Israel , sed de Philisthi ini ex adverso suerant praeparacta a. Derelinquens ergo David vasa quae altu terat , sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis , de interrogabat si omnia rem ageremur erga fratres suos. 23. Cumque adhuc ille loqueretur eis , apparuit vir ille spurius ascendens , G
liath nomine , Philisthaeus , de Geth , de eastris Philisthinorum; di loquente eo hac
eadem verba audivit David. ΣΑ. Omnes autem Israelitae , cum ridis.sem, virum, fugerunt a facie esus , timentes eum valde.
as. Et dixit unusquispiam de Israel: Num,idistis virum hune qui ascendit λ ad exprobrandum enim Israeli ascendit . Visii ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, de filiam suam dabit ei, de domum patris eius faciet absque triblito in Israel. . 26. Et ait David ad viros qui stabant secum, dicens: Quid dabitur viro, qui percusserit Philisuun hunc, dc tulerit opprobrium de IsraeD quis enim est hic Philisthinis incircumcisus, qui exprobravit acies ini viventis M. Reserebat autem ei populus eumdem . sermonem , dicens r Haec dabunt ui viro , qui percusserit eum. 18. Quod eum audisset Eliab fratereius maioriloquente eo cum aliis ratus est contra Da vid, dc ait: Quare venisti, de quare dereliquio a
235쪽
sti pauculas oves illas in deserto λ ego novi Iuserbiam tuam , de nequillam cordis tui: ut videres praelium, diluendisti .
ry. L dixit David: Quid Lei 3 numquid
non verbuni est o. Et de plinavit paululum ab eo ad alium t dixitque eumdein sermonem . Etespondit ei populus verbum sicut prius 31. Audita sunt autem verba , quae locutus est Davia, & annuntiata in conspectu Saul. 32. Ad quem cum suisset adductus , I cutus est ei: Non concidat cor cujusquam in eo: ego servus tuus vadam , & pugna
bo advertis Philisthaeum. Et ait Saul ad David r Non va Iesietistere Philisthaeo illi , nec pugnare ad versus eum , quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. 3 . Dixitque David ad Saul: Pascebat servus l tuus patris tui gregem, de veniebat leo, vel ur-lsus, & tollebat arietem de medio gregis 33. & persequebar eos , di percutiebam
eruebamque de ore eorum:& illi consurgebant adversum me, & apprehendebam mentum eorum, de suffocabam , interficiebamque eos.
6. Nam de leonem , & ursum interfecim servus tuus: erit igitur di Philisthaeuhic incircumcisus , quasi unus ex eis Nunc vadam , de auferam opprobrium populi: quoniam quis est iste Hulisthaeus in-li circumcisus , qui ausus es maledicere exerei tui Dei viventis λ37. Et ait David r Dominus qui eripuit me de manu leonis , de manu ursi ipse me liberabit de manu Philisthaei huljus . Dixit autem Saul ad David i Vade de Domitius tecum sit. 38. Et induit Saul David vestimentis
suis, & imposuit galeam aeream super caput ebus, di vestivit eum lorica . 39. Accinctus ergo David gladio eiu i utar vestem luam , coepit tentare si armatus Pollet incedere r non erit in habebat
consuetudinem. Dixitque David ad Saul Non possum sic incedere, quia non usum habeo. Et deposuit ea, o. de tulit baculum suum , quem semiper habebat in manibus r & elegit sibi tu inque limpidissimos lapides de torrente, de misit eos in peram pastoralem , quam habebat secum, , sundam manu tulit: diprocessit adversum Pliilisthatum. r. Ibat autem Philisthaeus incedens , 3e appropinquans advcrsum Da v d , & armi
42. Cumque inspexisset Philisthaeus , &vidisset David, despexit eum . Erat enim adolescens; rusus, dc pulcher aspectu.
43. Et dixit Phicli sthaeu ad David: Num-l
quiri ego canis sum, quod tu venis ad mecum baculo λ Et male dinit Philisthaeus Da-
Vid in diis suis 44. Dixitque ad David: Veni ad me,&dabo
wMnes tuas volatilibus coeli di bestiis terrae.
43. Dixit autem invid ad Philisthaeum : Tu venis ad me clura adio & hasta , &clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum , Dei agminum: l frael, quibus exprobrasti
46. hodie, de dabit te Vominus in manu mea, &percutiam te, di auferam caput tuum a te: ec dabo ead vera castrorum Plulisthi imhodie volatilibus coeli, dc bestiis terrae: ut sciat omnis terra, quia est Deus in Israel, sqT. di noverit universa ecclesia haec quia non in gladio , nec in hasta salvat inminus: ipsius enim est bellum , Se tradet vos in manus nostras.
48. Cum ergo surrexisset Philisthaeus , &veniret, Ze appropinquaret contra David , festinavit David , de cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthaei. p. Et misit manum suam in peram, tulitque unum lapidem, & funda recit, de ci cumducens percussit rellisi eum in fronte: de infixus est lapis in fronte ejus, ec cecidit in faciem suam super terram. s o. ii Praevaluitque David adversum Plii listhaeum in funda dc lapide , percussumque Philisthaeum interfecit . Cumque gladium non haberet in manu David, II. cucurrit, δc stetit super Philisthaeum,
de tulit gladium Mus , dc eduxit euin de vagina sua: Sc interfecit eum, praeciditque Caput ejus: Videntes autem Philist luim, quod mortuus esset sortissimus eorum, sugerunt.
32. Et consurgentes viri Israel de J uda voci serati sunt, ac persecuti sunt Philisthaeo, usiiue dum venirent in vallem , dc usque ad portas Accaron , cecideruntque vulne rati de Philisthi im in via Saraim, de usquiad Geth, dc usque ad Accaron. I. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos , invaserunt
y4. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Ierusalem: arma vero elus posuit in tabernaculo suo. y . Eo autem tempore, quo viderat Saul
David egredientem contra PhiIisthaeum, ait ad Abner principem in ilitiae: in qua stupet descendit hie adolascens, Abner 3 Dixitque Abner: Vivit anima tua, rex , si novi 36. Et ait m x : Interroga tu, cuius fi liux sit iste puer. 7. Cumque regressus esset David , pereus se Philisthaeo, tulit eum Abner, dc in troduxit coram Saule , caput Philisthaei habentem in manu. 38. Et ait ad eum Saul r De Rua proge nie es, o adolescens Dixitque Davidi H-lius servi tui Isai Bethletiemiue ego sum
Mitruus nititur David et j re; O, AD O Liam, quam erat David ρ, ritur , tradItasteri r mebia vera iuniorem calisia mediantibur centum praeputias Imisi .eorum despondet David in uxorem .
i. T factum est cum complesi i loqui II ad Saul di anima Ionathae conglutinata est animae David, di dilexit eum Ionathas quassi animam suam. a. Tulitque eum Saul in die illa, de non com sit ei ut reverteretur in domo patris sui.
annis η . aula interuisset David; is
236쪽
Inierunt autem David & Jonathas lita du diligebat enim eum quasi animam suam. . Nam expoliavit se Ionathas tunica , qua erat indutus, de dedit eam David, di reliqua vestimenta sua , usque ad gladium& arcum suum, & usque ad balteum. s. Egrediebatur quoque David ad omnia quς cumque misisset eum Saul, & prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, & acceptus erat in oculis universi populi, ina, inaeque in conspectu famulorum Saul . 6. Porro cuin reverteretiar percussis Phliali aeo David , egressae sunt mulieres de unive viis urbibus Israel , cantantes , climrosque ducentes in occursum Saul regis , in ityn panis istitiae, di in sistris. 7. Et praecinebant mulieres ludentes a atque dicentes: ἔ Percussit Saul mille, IcDavid decem millia. 8. Iratus est autem Saul nimis, Ecdisplicuit in oculis eius sermo iste: dixitque detunt David decem millia, di mihi mille de de unt: quid ei superest, nisi solum regnum v. Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat in Vid a die illa, & deinceps. ra. Post diem autem alteram , invasit spiritus Dei malus Saul, de prophetabat in modio domus suae : David autem psallebat manu sua, sicut per singulos dies. Tenebatque Saul lanceam, II. dc misit eam , putans quM co gere posset David cum pariete t de declinavit David a facie- Mus secundo. ra. Et timuit Saul David, eo quod Do nus cum eo, & a se recessisset. II. Amovit ergo eum Saul a se, di fecit eum tribunia insu er mille viros: dc egrediebatur, de intrabri in conspectu populi. I in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, de Dominus is erat cum eo. is. Vidit itaque Saul quod prudcns estet
I 6. Omnis autem Inael de Iuda diligebat David : ipse enim ingrediebatur de
II. Dixitque ' Saul ad David , Ecee filia
mea ma)or Merob, ipsam dabo tibi uxorem: tantummodo esto vir sortis , de praeliare bella Domini. Saul autem reputabat , dicens : Non sit manus mea in eum, sed sit super eum manus Philisthinoriam. I 8. Ait autem David ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis i 9. Factum est autem tempus , cum deberet dari Merob filia Saul David , data
est Hadrieli Molathitae uxor. 2o. Dilexit autem David Mid hol filia Dulaltera. Et nuntiatum est Saul, de placuit ei. 2 r. Dixit iue Saul: Dabo eam illi, ut fiat scandalum , dc si super eum manus Philisti inorum. Dixitque Saul ad Itivid : in duabus rebus gener meus eris hodie. 22. Et mandavit Saul servis suis: Liquimini ad David clam me , dicentes : Ecce places regi , dc omnes servi ejus diligunt
te. Nunc ergo esto gener regis.
23. Et locuti sunt servi Saul in auribus M. i David omnia verba hac. Et ait David di Num Saul
a partim videtur vobis, generum esse regis Ego autem sum vir pauper de tenuis.1q. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Huiuscemodi verba locutus est David. 21. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad Da vid : Non liabet rex sponsali a neces te, nisi tantum centum p uti a Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manus Philisthinorum 26. Cumque renuntiastum servi ejus in vid , , erba quae dixerat Saul , placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. 27. Et post paucos dies surgens David , abiit cum viris, qui sub eo erant. Et percussit ex Philisthii in ducentos viros, de attulit eorum praeputia , Ac annumeravit regi , ut esset gener epis . Dedit itaque Saul et Michol filiam suam uxorem. 23. Et vidit Saul, re intellexit quod Diis est icum David. Michol aute filia faul diligebat eu 29. Et di aut magiς coepit timere David: sa et usque est Saul inimicus David cunctis diebus. 3o. Et egressi sunt principes Pliilisthinorum. Apr 'ipio autem egressionis eorum, it prudentius se gerebat Uavid quam omnes servi Saul, & celebre factum est nomen Mus ni ini,
Saul David inidere volens , -e Ionaiboeptaratur e quem coram se eisba Hantem iterum trans ere tentat, is, jugientem in-d 'a Isubia in Natioth .ispud Samuelem persecutus, ps ternos nuntior pro utantes etiam ipse 'opbetat.
r. T Ocutus est autem Saul ad Ionatham ι filium suum , dc ad omnes servos suos, ut occiderent David . Porro Ionatha, filius Saul diligebat David valde. 1. Et indicavit Ionathas David , dicens ,
Quaerit Saul pater meus occidere te : quapropter observa te, quaeso, manu , ct manebis clam, & absconderis. ι. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, in agro ubicumque sueris: Sego loquar de te ad patrem meum : &quodcumque videro, nuntiabo tibi.
. Locutus est ergo Jonathas de David bona ad Saul patrem tuum : dixitque ad eum: Ne pecces rex in servum tuum David, quia non peccavit tibi, & opera Mus borra sum tibi valde. 1. EG osuit animam suam in manu sua: &percussit Philisthaeum ,& secit Dominus salutem magnam universo Israeli: vidisti,& laetat ira es . Quare ergo peccas in sanguine innixio , intersciens David , qtii est abique culpa Quod cum audisset Saul, placatus voce Joriathae, juravit: Vivit Dias,quia non occidetur.
7. Vocavit itaque Ionat lias David , &indicavit ei omnia verba haec: di introduxit Ionathas David ad Saul , & suit ante eum, sicut suerat heri de nudiustertius.
8. ' Motum est autem rursum bellum: &l' Puta an
Pessus David, pugnavit adversum Philisthi im: percussitque eos plaga magna , defugerunt a facie esus. s. Et factus est spiritus Domini malus in Sedebat autem in domo sua, de tenebat lan-
237쪽
lanceam: porro David psallebat manu sua .r st ri r Eece in Naioth sunt in Ramatha.ro. Nitusque est Saul confietereinvidianeea 23. Et abiit in Naioth in Ramatha , 'in pariete,& declinavit in id i lacie Sauli n-lfactus est etiam super eum Spirituscea autem cassi, vulnere perlata est in parie-loc ambulabat ingrediens , & prophetabat tem, di David fugit, & salvatus es nocte illa. usqueduin veniret in Najoth in Ramat lia . II. Misit ergo Saul satellites suos in do- 24. Et expoliavit etiam ipse se vestimen
mum David, ut custodirent eum, de inter- tis suis , re prophetavit cum ceteris Cins retur inne . Quod cum annuntiasset ram Samuese , & cecidit nudus tota die David Michol uxor sua, dicens: Nisi sal- illa de nocte . Unde .s: exivit proverbium: vaveris te nocte hae, cras morieris: si Num dc Saul inter prophetas st DAio.
ra. deposuit eum per senestram . Porro C A p U T X X. ''
ille abiit de aufugit, atque salvatus est. - I3. Tulit autem Michol statuam , & po. Ionathas post repetitum cum David I idus , fuit eam super lectum , de pellem pil ipium cum patre reconritiare frustra eo na-sam caprarum posuit ad caput Mus , de tur illum tamen λ manibus elus trium operint eam venimentis. Detinarum mno liberat.14. Misit autem Saul apparitores qui raperent David,& responsum est quod aegrotaret. I. Ugit autem David de Najoth, quae est hiam. II. Rursumque misit Saul nuntios ut vi- in Ramatha , veniensq; locutus est v derent David, dicens: Afferte eum ad melcoram Ionatha : Quid seci γ quae est ini- . o.
in lecto, ut occidatur. quitas mea, de quod peccatum meum in 16. Climque venissem nuntii , inventumlpatrem tuum, quia quaerit animam meam λest simulacrum super lectum , ia pellis ca- a. Qui dixit ei: Abhi, non morieris ne-prarum ad caput Mus. que euim saciet pater meus quidquam grani 7. Dixitque Saul ad Michol: Quare scide vel parvum, nisi prius indicaverit mihi:
illusisti milii, de dimisisti inimicum meumlhune ergo cesavit me pater meus sermonemi ut fugeret Et respondit Michol ad Saul : tantummodo nequaquam erit istud. Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me , 3. Et jurarit rursum David . Et ille ait: Mitalis,quin intersciam te. profecto pater tuus quia inveni gratiam in GI8. David autem fugiens, salvatus est, culis tuis . Ac dicet: Nesciat hoc nathas, ne venit ad Samuel in Ramatha , 8c nuntia-lsorte tristetur. Quinimo vivit Dominus, de luit ei omnia quae secerat sibi Saul; & abierunt vivit anima tua, quia uno tantam ut ira
ipse & Samuel, de morati sum iri Naaoth. dieam gradu , ego moi e dividimur . IV. Nuntiatum est autem Sauli a dicenti. q. Et ait Icmathas ad David: Quodcum-bus: Ecce David in Nanth in Ramatha .lque dixerit mihi anima Deiam tibi .ao. Misit ergo Saul lictores , ut raperent s. Dixit autem David ad Ionathan : Ee-
Davidi qui cum vidissent cuneum Propheta-lce caleradae sunt crastino, Se est morerum vaticinantium, dc Samuel tim stantem su-lsedere soleo iuxta regem ad vescendum i per eos, sactus est etiam Spiritus Domini dimitte ergo me ut absco ar in agro unin illis, dc prophetare coeperunt etiam ipsi .lque ad vesperam diei tertiae. 2s. Quod cum nuntiatum esset Sauli, insit 6. Si respiciens remulserit me rato tu-3c alios nuntios: prophetaverunt autem dc illi ilus, respondebis ei: R Vrit me i avid, ut Et rursum misit Saul tertios nunti xt qui deliret celeriter in Bethlehem civitatem ii ipsi prophetaverunt, & iratus iracundia Saul,lsuam: quia victimae solemnes ibi sunt uni-22. abiit etiam ipse in Ramatha, de venitiversis contribulibus suis. usque ad cisternam magnam , quae est in 7. Si dixerit , Bene: pax erit servo tuo . Soelio , de interrogavit , 3c dixit: in quo Si autum fuerit iratus, sino quia comple- loco sunt Samuel de David γ Dictumquella est malitia ejus. i8. Fac
238쪽
8. Fac erra, miserimini iam in servum t um: quia is lus Domini me famulum tinum ieemra inire fecisti. Si autem ea iniquitas aliqua in mae, tu me interfice , &ia in eiu tuam ne i mroduc me.
p. Et aie Ionath r Absit hoc a te : -e enim fieri meest, ut si certe o NI
vero completam esse patris mei malitiam colura te, non annuntiem tibi.
Io. Responditque David ad Ionathan inlis renuntiabit mihi , si qui l forte responderit tibi pater tuus dure de me I ia Et ait Ionathas ad invia r Venil& egrediamur foras in agrum . Cuinque exissent ambo in agrum , ra. ait lonathas ct David mirae De Isiael, si investigavero sententiam. patris mei crastino perendie: & supud boni fuerit supis invia , Be non statim misero ad te, de norum tibi fecero sera. Mec ficiat Dominus Jonatim, de haec
addat ia Si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te , revelabo aurem tuam , α dimittam te, ut vadas in pace , & st minus tecum, sicut sui cum patre meo.
r . Ee si vixem , facies mitti misericordiam Domini: si vero mortuus suem,
II. non aulares misericordiam tuam donN
mea usqtan semeiternum , quando eradicaverit Dominus inimicos Davia, unoquemque de terra auferat Ionathan de domo sua, & requirat Dominus de m- inimicorum. David.
r6. Pepigit ergo Ionathas faedus cum domo Da.ia i re re iuvit Dominus de manu inimicoriam Davidiar Et addidit Ionathas dejerare Daviae , eo quod diligeret illum et sicut enim animam suam , ita diligebat eum. 18. Dixitque ad eum Ionathas r Crascalendae sunt, & requireris: I9. requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo sinitrus, &venies in I cum ubi celandus es in die γα operati licet, &sedebis iuxta lapidem, cui enest tael. 2o. ta ego tres sagittas mittam 3uxta eran,& jaciam quas exercens me ad signum 21. Minam quoque de pue in , dicens ei: Vade,. 8c arier mihi sistias. 22. Si dixero puero: Ecce saxittae intra te iunt, tolle eas: tu veni ad me, quia pax tibi est, de nihil estimest,. vivit Dominiis. Si autem sic locutus fuero puero: Ecce sagittae ultra te sunt: vadstin pace, quin dimisit te Dominus. 23. De verbo ainem quod locuti sumus ego & tu, sit Dominus inter me te usque in sempitemum
l 14. Absconditus est ergo David in agro,
fae venerunt calendae , ω sedit rex in comedendum panem.
l as. Cilitique sedisset rex super cathedram si- secundum consuetudinem quae erat Iuxta parietem, surrexit Ionnhas , de sedit Aonis ex latere Saul vacuusque ain parula laeus David Et non est locutus Saul quidquam in die illae in stabat enim quod ione evenisset
ei, uz nomeneu mundira, nec purificatus.
37. Curruiue illuxisset dies secunda post
calendas , marsus apparuit vacuus locus
David. Dixitque SauI aa Ion iliari filium
suum: Cur non venit filius Isai, nee heri nec hodie, ad vesterulum
18. Respo itque Jonathas Sauli Roga
vit me obnixe, ut iret in BethIehem, 19. &ait: Dimitte me, quoniam sacrificium solemne est in civitate, unus de fratribus meis accersivit me: nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis, vadam cito, & videbo fratres meos. hanc causam non venit ad mensima regis Io. Iratus autem Saul adversum Ionathan, dixit ei: Fili mulieris virum ultro trapientis, numquid ignoro quia diligis filium stat , in confusionem tuam , dcconfusionem ignominiolae mavis tuae
3 I. Omnibus enim diebus, quibus filius Isai
vixerit supeν terram, non stabilieris tu, n lque regnum tuum. Itaque Iam nunc mitte, ad eum ad mer quia filius mortis est 32. Respondens autem Ionathas Musi patri suo, ait: Q Iare morietur quid secit Et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum. Et intellexit Ionathas quod definitum esset a. patre suci, ut interficeret David. i Surrexit ergo Ionastas a menta in ira furoris , dc non comedis in die calendarum secunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod confudisset eum pater suus. Cumque illuxisset mane, venit Ionat lias in agrum juxta placitum invius, &
de ait ad puerum suum: Vade, & affer mihi mas, quas ego Jacio. Cumque puer
eucurrulet, jecit aliam sagittamtrans puerum. 37. Venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionamur & clamavit Iona
thas post tergum meri se & ait: Ecce ibi
Clamavitque iterum Ionathas post tergum pueri , dicens r Festina velociter , ne steteris . Cia it autem puer Ionathae sagittas, & attulit ad dominum suum .. s. &quid agererire,pentius ignorabat: tantumodo enimonatha David rem noverant. M. Dedit ergo Ionathas amur suo puero,& dixit ei: Vade, & deses in civitatem . I. Cumque abiisset puer , surrexi D de loco, qui vergebat ad Austriam, α
dens pronus in terram adoravit tertio :osculantes se alterutrum , severunt pariter, David autem amplius ..
a. Dixit ergo Ionathas ad David : Uade in pace r quaecumque Juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me di te , & inter semen meum di semen tuum usque in sempiterniam
43. Et surrexit David , de abiit r sed &Ionathas ingressus- est civitatem
Profugus vid is Nobe , fame remptissus dines sancti aras ea est drias ab Aebi meleis caram Doex Id ranaeo ; isse Goliar bl gladio accepta, apud Arbis regem Getb δε-
v melech sacerdotem : M obstupuitl 'Achimelech, eo quod venisset invid. Et diu
239쪽
xit ei: re tu sbius, & nullus est tecum linan sita constituti, & mr aere alieno ,
a. Et ait David ad Achimelach sacerdotem: Rex ptaecepit mihi sermonent , &dixit: Nemo sciat rem, propter quam missus es a me , l&cuiusmodi praecepta tibi dederim nam Npueris condixi in illum & illum locum . 3. Nunc ergo si quid habes ad manum, vel quinq; panes, da mihi ut quidquid inveneris. 4. Et respondens sacerdos ad David , ait illi: Non habeo Ialeos panes ad manum , sed tantum panem sanctum: si mundi iunt pueri, maxime a mulieribus y. Et respondit David sacerdoei, & dixit ei: Equidem, si de mulieribus agitur, Continuimus nos ab heri Be nudiustertius quando egrediebamur, & suerunt vasa puerorum sancta. Porro via haec polluta est
ted & ipsa hodie sancti Mabitur in vasis . o. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum pa-lnem. Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fueram a facie Domini, ut ponerentur panes calidi .
T. Erat autem ibi vir quidam de set .is Saul , in die illa , imus in tabernaeolos 3omini a & nomen ejus Doeg Idumaeus , potentissimus pastorum Saul. 8. Dixit autem David ad Achimelech: Sih es hie ad manum hastam, aut gladium
quia gladium meum , & arma mea non tuli mecum: sermo enim regis urgebat .
9. Et dixit sacerdos: Ecce hae gladius G liath Philisthaei, quem percussi iii m Valle terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim i , si alius absque eo . Et ait David i Non est huic alter similis, da mihi cum Lo. Surrexi itaque David sugit in die illa a facie Saul: & venit ad Achis regem Geuir Ir. dixerunt ille servi Achis ad cum eum vidissem David: nutuquid non isse est David rex terrae γ nonne huic cantabant per
choros, dicentes r i Pcrcussit Saul mille de David decem millia I 2. Posuit autem David sermones istos in corde suo , & extimuit valde a facie Achis regis Geth.
II. Et immutavit os suu in coram eis, &collabebatur inter manus eorum , de impingebat in ostia portae, defiucbantque s livae eius in bubam. 14. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quai e adduxistis eum ad me I 3. An desunt nobis suriosi, quod intro. duxistis istum , ut lateret in praesente rhiccine ingredietur domum meam
David eum v. tinis adse in spelancam Odoliam susceptis , inde ad reIem I ab prole ritur unde eonsilio Gad p. obriae i, terram Iuda
git, 'Ir D eg Idumaeam iussit interimi. i. A Biit ergo David inde, & sugit in Odollam . Ouod cum audistent fratres ejus, di omnis simus pa-jris eius, descenderunt ad eum illuc. 2. Et convenerunt ad eum omnes, qui eram& amaro animo: desinus est eorum princeps, sueruntque cum Eo quasi quadringenti viri.
3. Et prosectus est Uavid inde in Maspha, quae est Moab: & dixit ad regem Moab
Maneat, oro, pater meus di mater mea vo.
biscum, donec sciam quid saciat mihi Deus . l
. Et reliquit eos ante laciem regis Mo-lab: manseruntque apud eum cum lix die.
bus, quibus David suit in praesidio. s. Dixitque Gad. Propheta ad David Noli manere in praesidio , prosilaiseere, Suade in Ieriam Juda . Et proiectus est David, & venit in saltum Haret. 6. Et audivit Saul quod apparuisset David, & viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, de est et in nemo. re, quod est in Rama , hastam manu tenens, cunctique sexui ejus circumstarent eum,7. ait ad servos suos qui assistebant ei ij udite nunc filii Iemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros de vineas, de uni
versos vos faciet tribunos, & centuriones 3. quoniam minurastis omnes adversum me, de non est qui mihi renumiet, maxime cum de filius meus scedus inierit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis, nee qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit suius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie. s. Respondens autem Doeg Idumaeus, qui assistebat, de etat primus inter servos Mavidi, inquit , filium Isai in Nobe , apud Achimelech filium Achitob lacerdotem. IO. Qiai consuluit pro eo Dominum ., di
cibaria dedit ei t sed 3e gladium Goliath Philisthii dedit illi.
II. Misit ergo rex ad accersendum Aeliam leel, sacerdotem filium Achitob, dcomnem ldomum patris ejus, sacerdotum, qui erant' in Nobe, qui universii venerunt ad regem.
12. Et ait Naul ad Achimelech: Audi fili Achitob. Qui respondit: Praesto sutri domine. r3. Diciesque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me , tu Ae filius Isai , de dedisti ei panes. de gladium, & consuluim
pro eo Deum , ut consurgeret adversumi
me insidiator usque hodie permanins I . Resi, ridensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut icii vidfidelis, di gener regis , dc pergens ad imperium tuum, & gloriosus in domo tua λIy. Num hodie coepi pro eo consulere linum absit hoc a me: ne suspicetur rexati essus servum suum rem hujuscemodi , in universa domo patris mei : non enim. ivit servus tuus quidquam super l, negotio, vel modicum vel grande. I 6. Dixitque rex : Morte morieris Achimelech, tu, & Omnis domus patris tui. II. Et ait rex e inissariis , qui circumstabant eum: Convertimini, de interficite saceld es Domini: nam manu L eorum cum
David est: seientes quod fugisset , de non
indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manus suas in sacerdotes Domini. 18. Et ait rex ad Doeg : Convertere tu, Se irrue iri sacerdotes. onversusque Doeg adu
240쪽
Idumaeus , irruet in sacerdotes, Ee trucida. ιCeilae , di viros flui sunt mecum , in m. vit in die illa octogint quinque viros ve- nus Saul λ Et dixit Dominuse Tradent. filios Ephod Iineo. I . Surrexit ergo David di viri ejus quasi . Nobe autem civitatem sacerdotum per- sexcenti, &egressi de Ceila, huc atque illuccussit in ore gladii , viros Ac mulieres, Sivagabantur incerti: nuntiatumque est Sauli parvulos , dc lacter tes , bovemque , de asi- quod sugillet David de Ceila , & salvatus num, de Ovem in ore gladii. esset: quam ob rem dimimulavit exire. o. Evadens autem unus filius Aelii-- I4. Morabatur autem David in deserto inlech, filii Achitob, cuius nomen erat Abia-lloeis firmissimis, mansitque in monte solithar, fugit ad David , tudinis Zipli , in monte onaco et quaerebat 2I. Ac annuntiavit ei quod occidisset Saulleum tamen Saul cunctis diebus : de non sacerdotes Domini. tradidit eum Deus in manus eius. λλ. Et ait David ad Abiathar Sciebam Is. Et vidit. David quod egressus esset Saul in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idu- ut quaereret animam eous. Porro David erat maeus, proculdubio annuntiaret Sauli di ego in deserto Ziph in silva. sum reus omnium animarum patris tui. 16. Et surrexit Ionathas filius Saul , de λδ. Mane mecum , ne timeas : si quis abiit ad David in silvam , de confortavit
tuaesierit animam meam, quaeret Sc animamlmanus elus in Deo: dixitque et :tuam, mecumque servaberis. IT. Ne timeas r neque enim inveniet te manus Saul patris mei , & tu regnabis lu-
CAPUT X X I I L per Israel , Ze ego ero tibi secundus , sed
ce Saul pater meus scit hoc. Cum David Cniam a Pbilisthaeii liberasset, ne I 8. Percussit ergo uterque foedus coram in manus Saul a virat Crine traderetur, W l minor mansitque David in silva r Iona- in desertum Zob μοδιυμ a Z aeis;lthas autem reversus est in domum suam. friere autem inter David J-uiban re- I9. li Ascenderunt autem Ziphaei ad Saullun varo, savi eum persen uisur , sed propteri in Gabaa, dicentes: Nonne ecce David la-l .PHMhaeorum ire ιαnsis tiberatur .. titat apud nos in locis tutissimis silvae ,
in Colle Haclitia, quae est ad dexteram det. U T annuntiaverunt David, dicentes:lserti M. Ecce Philisthium oppugnant Ceilam, ΣΟ. Nunc ergo , sicut desideravit anima& diripiunt areas. tua ut descenderes, descende: nostrum au-2. Consuluit ergo David Dominum , di Itein erit ut tradamus eum In manus regis.
cens: Num vadam, di percutiam Philisthaeo, aer. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domi- istos λ Et ait Dominus ad David, Vade, no, quia doluistis vicem meam. percuties Philisthaeos , de Ceilam salvabis. 22. Abite ergo, oro , dc diligentius prae- Et dixerunt viri, qui erant cum David, parate , de curiosiuis agite , & considerate ad eum: Ecce nos hic in Iudaea consisten-llocum ubi sit pes eius , vel quis viderit ces timemus di quanto magis si ierimus inleum ibit recogitat enim de me, quod cal- Ceilam adversum agmina l)hilisti notum lide insidier et q. Rursum ergo David consuluit Dominum. 13. Considerate di videte omnia latibula
Qui respondens, ait ei: Siuge,&vade in Cei-lelus , in quibus absconditur : de reverti. lam:ego enim tradam Philistitos in manu tua. mini ad me ad rem certam, ut vadam vo-
Abiit ergo David, de viri ejus in Ceilam,ibiscum e quod si etiam in terram se ab- dc pugnavit adversum Philisthaeos, Se abegit struserit, perscrutabor eum in cunctis mil- umenta eorum, & percussit eos plasa ma-libus Iuda. gna: & salvavit David habitatores Ceilae. 1 . At illi surgentes abierunt in Ziph an-6. Porro eo tempore, quo fugiebat Abia-Ite Saul: David autem de viri ejus erant in thar fiIius Ael, elech ad invia in Ceilam,ideserto Maon , in campestribus , ad dexte- ephod secum habens descenderat. ram Jesimon. 7. Nuntiatum est autem Sauli quod venisset 21. Ivit ergo Saul de socii ejus ad quaeren- David in Ceilam: & ait Saul: Tradidit eumidum eum: Ac nuntiatum est David statim- Deus in manus meas, conclususque est intrintque descendit ad petram , versabatur ingressiis urbem , in qua portae dc serae sunt .ldeserto Maon r Quod cum audisset Saul , 8. Et praecepit Saul omni populo ut ad persecutus est David in deserto Maon. pugnam descenderet in Ceilam: de obside- 26. Et ibat Saul ad latus montis ex parret David, de viros ejus . te una . David autem dc viri ejus erant 9. Quod cum David rescisset quia praepa-lin latere montis ex parte altera : PONO raret ei Saul clam malum , dixit ad Abia- David desperabat se posse evadere 1 lacie istar sacerdotem: Applica Ephod. Saul : itaque Saul de viri ejus , in modum Io. Et ait David : Domine Deus Israel , eoronae cingebant David de viros ejus , ut
audivit famam servus tuus , quod deponat caperent eos: Saul venire in Ceilam , ut evertat urbem 27. Et nuntius venit ad Saul , dicens :propter me. Festina , dc veni , quoniam insuderunt se II. Si tradent me viri Ceilae in manus e-IPhilisthiim super terram. ius λ dc si descendet Saul, sicut audivit ser- 28. Reversus est ergo Saul desistens perrivus tuus λ Domine Deus Israel indiea ser-lsequi David, de perrexit in occursum Phliavo tuo. Et ait Dominus: Descendet. listhinorum . Propter hoc vocaverunt lora. Dixitque David : Si tradent me viri cum illum , Petram dividentem.