장음표시 사용
271쪽
sum ego vos sitis. Et quo ego vado , scitis in viam scitis. s Dicit ei Thomas omine , nescimu quo Vadis, quomodo possumus viam scire Dicit ei Iesus:
Ego sum via, veritas in vita me in venit ad Patrem, nisi per me. 7 Si cognovissetis me Patrem eunt utique cognovissetis amodo cognoscetis eum, is i
distis eum. 8 Dicit ei Philippus: Domine , ostende nobis Patiem. sufficit nobis. 9 Dicit ei desus Tanto tempore vobiscum sum, non cognovistis me Pirilippe, qui videt me, videt latrem. Quomodo tu dies , Olende nobis Patrem Non creditis quia ego in Patre , Pater in me esto Verba , quae ego loquor vobis , a meipso non loquor : Pater autem in me manens ipse facit ope ra. M Non creditis quia ego in Patre Pater in me est Alioquin propter opera ipsa credite. Amen, amendico vobis : Qui credit in me , opera quae ego facio in ipse faciet, majora horum facieto quia ego ad Patre imVado quodcumque petieritis Patrem iii nomine meo, hoc faciam ; ut glorificetur Pater in Filio. 4 Siquid petieritis me in nomine meo , hoc faciam.
or x Si diligitis me , mandata mea servate : 6 ego rogabo Patrem alium Paracletum dabit vobis, ut
maneat vobiscum in aeternum, T Spiritum veritat Is, quem mundus non potest accipere , quia non videt eum , nec scit eum , vos autem cognosceti Seum , quia apud voLmanebit, min vobis erit i Non relinquam vos orphanos veniam ad vos. 9 Adhuc modicum , mundus me jam non videt vos autem videtis mea quia ego vivo in vos vivetis. In illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo vos in me, .ego in vobis. Qui habet mandata mea , .servat ea , ille est qui diligit me qui autem diligit me , diligetur a Patre meo: ego diligam eum manifestabo ei meipsum. a. Dicit ei Judas non ille Isicariotes Domine , quid factum est,
quia manifestaturus es nobis teipsum,& non mundo 3 23
Respondit Iesus dixit ei: Si quis diligit me , sermo
nem meum servabit de Pater meus diliget eum , ad eum veniemus, mansionem apud eum faciemus. Qui non diligit me , sermones meos non servat. Et sermonem
quem audistis, non est meus, sed ejus qui misit me, Patris. o LM Haec locaeus sum vobis apud vos manens. 2 Pa o L.
272쪽
racletus autem Spiritus sanctus , quem mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omni suggeret vobis
Omnia , quaecumque di 1ero vobiS. Pacem relinquo vobis e pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum , neque formidet.
a Audistis quia ego dixi vobis Vado venio ad
vos. Si diligeretis me , gauderetis utique , qui vado ad Patrem quia Pacte major me est. 29 Et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit, creda dis Iam non migia loquar vobiscum venit enim Princeps mundi hujus , in me non habet quidquam sed ut cognoscat mundus quia diligo Patrem in sicut mandatum dedit mihi Pater , sic facio ; surgite , eamus hinc.
4O3. Ego sum vitis Vera pater meus agricola est. Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tot let eum is omnem qui fert fiuctum , purgabit eum , ut fructum plus afferat. Iam vos mundi esti , propter sere Art sῖν monem 'quem locutus sum ob Manete in me, ego in vobis. Sicut palmes non potest terre fructum a semetipso , in manserit m vi te sic nec vos, nisi in me manseratis S Ego sum vitis, vos alniates : qui manet ait me, ego in eo , hic fert fructum multum , quia sine me nihil potestis facere 6 Si quis in n. non manserit mittetur folas sicut alui es , larescet in colligent eum, in ignem mittent ardet. 7 Si manseriti m me, cVerbi mea in obri manserint , quodcumque volueritis petetis δε et vobis. 8 in hoc clariticatus et Pater meus,
v. fructum plurimum arseratis,in efficiamini mei discipuli I. O . O , ' sicut silexit me Pater , c ego dilexi vos Maanete in dilectione mea. O Si praecepta mea servaveritis,
manebitis in dilectrone mea , sicutis ego Parii mei praecepta servavi in maneo ut ejus dilectione ii Haec locutus Luna vobis , ut gaudium meum in vobis sit δε gaudium vestrum imp. eatur. ι Hoc ei praeceptum meum , ut diligatis invicem . sicut dilexi vos , Maiorem hac dilectionem uerno habet ut animam suam ponat quis pro amicis suis os amici mei estis , si feceritis quae ego prae
cipio vobis x Jam non dicam vos scivos . quia servuine scit quid faciat dounnus ejus. Vos autem dixi amicos;
273쪽
quia omnia quaecumque audivi a Patre meo mota seci vobis. I Non vos me elegistis sed ego elegi vos posui ' Ari, ψ ψ, Vos, ut eatis, frui tum arseratis, fructus vester a neat ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobiS.
AOS. 7 Haec mando vobis, ut diligatis invicem. 8 Si s. os . mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. 9 Si de mundo fuissetis , mundus quod suum erat, diligeret quia vero de mundo non estis , sed ego elegi vos
de mundo propterea odit vo mundus. O Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis : Non est servus ly', jor domino suo. Si me persecuti sunt, Quos persequen-
ur si sermonem meum servaverum,& vestrum servabunt. I Sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quianestiunt eum qui misit me. x Si non venissem,in locu tus fuissem eis, peccatum non haberent nunc autem e X-cusationem non habem de peccato suo. 23 Qtra me odit, dc Patrem meum odit. 24 Si opera non fecissem in eis , quae nemo alius fecit, peccatum non haberent : nunc autem MViderunt,in oderunt Patrem meum. M Sed ut adimpleatur sermo, qiii in lege eorum lcriptus est l Quia r s. q. y. Odio habuerunt me gratis. - Cum autem venerit Para- Clatus , quem ego mittam vobis a Patre , Spiritum verita
iis qui a Patre procedit , ille testimonium perhibebit de me: vos testimonium perhibebitis, quia ab initio
II 6. O 6 3 Haec locutus sum vobis, ut non scandali gemini. - 06. Absque Synagogis facient vos sed venit hora, ut omnis qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare
Deo. Et haec facient vobis, quia non noverunt Patrem, neque me. Sed haec locutus Ilim vobis , ut cum venerit hora eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis. Haec autem obis ab initio uos dixi, quia vobiscum eram , cnunc vado ad eum qui mis i me.qOT. Et nemo ex vobis interrogat me , Quo vadis sed S. O .
quia si e locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. Sed ego veritatem dico vobis Dexpedit vobis ut ego a dam. Si enim non abiero , Paracletus uo veniet ad UOM: si autem abiero, mittam eum ad vos. 8 Et cum Venerit
274쪽
cio ' de peccato quidem , quia non crediderunt in me : o de iustitia vero, quia ad Patrem vado, jam non videbitis me τι de iudicio autem, quia Princeps hujus mundi jam judicatus est.b o 8. 11 Adhuc multa habeo vobis dicere , sed non potestis portare modo is Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem mon enim loquetur a semctipso sed quaecumque audiet loquetur in quae Ventura sunt annuntiabit vobis. τε Ille me clarificabit, quia de meo accipiet in annuntiabit vobiS. I Omnia quaecumque habet .iter , mea sunt propterea dixi, quia de meo accipiet,in annuntiabit vobiS. - zy. . o 9. Fixiodicum am non videbitis me; citerum modicum videbitis me quia vado ad Patrem I Di-Σeiunt ergo ex discipulis ejus ad invicem quid est hoc, quod dicit nobis modicum in non videbita me iterum modicum, videbitis me in , quia vado ad Patrem δὶ Dicebit ergo Quid est hoc , quod dicit, modicum nescimus quid loquitur. 9 Cognovit autem Jesus quia vo-lcbah eum interrogare in dixit eis me hoc quaeritis inter vos, quia dixi , Modicum, .non videbui me
iterum modicum. videbitis me. x Amen , amen dico vobis : quia plorabitis raebitis vos , mundus autem gau-d bit vos autem contis stabimini, sed tristitia vestra ver tetur in gaudium vi Mulier cum parit tristitiam habet, quia venit hora eius: cum autem pepererit puerum , iam non meminit pressurae propter gaudium ; quia natus es homo in mundum in Et vos igitur nunc quidem tristit Iaria hisbetis citerum autem videbo vos gaudebit cor Vestrum. gaudium vestrum nemo tollet a vobis. a. Et
in illo die me non rogabitas quidquam. f. Io. IO Amen, amen dico vobis: Si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis Usque modo non petistis quidquam in nomine me petite δε accipietisci ut gaudium vestrum sit plenum. M Haec in proverbiis locutus sum Obl venit hora, cum jam non in proverbiis io' qua vobis, sed palam de Patre annuntiabo vobis. In illo die in nomine meo petetis : non dico vobis quia ego rogabo Patrein de vobis; γ ipse enim Pater matt
275쪽
vos, quia vos me amastis credidistis quia ego a Deo exivi. Exivi a Patre in veni in mundum citerum relinquo mundum in vado ad Patrem. 9 Dicunt ei discipuli eius : Ecce nunc palam loqueris pro vel brum nullum dicis 3 Nunc scimus quia sci omnia , . non opus est tibi ut quis te interroget: in hoc credimus quia a Deo existi. 3 Respondit eis esus modo creditisci a. Ecce venit hora, iam venit , ut dispergamini unusquisque in propria , me blum relinquatis non tium solus , quia Pater mecum est Haec locutus sum vobiς, ut in me pacem habeatis. In mundo pressuram habebitis; sed confidite, ego vici mundum.
II. Haec locutus est Iesus: sublevatis oculis in Coe tr. Ium , dixit : Pater , venit hora, clarifica Filium tuum ut Filius tuus clarificet te sicut dedisti ei potestatem omnis carnis , ut omne quod dedisti ei de eis vitam e
ternam. 3 Haec est autem vita aeterna, ut cognoscant te
solum Deum verum in quem misisti Jesum Christum. Ego te clarificavi saper terram : opus consumma vi quod dedisti mihi ut faciam nunc clarifica me tu , a ter, apud temetipsum claritate quam habui, priusquam mundus esse , apud te. 4 Iz. manifestavi nomen tuum hominibus, quos de g. I 2.
disti mihi de mundo. Tui erant, mihi eos dedisti; csermonem tuum servaverunt. T Nunc cognoverunt quia
omnia quae dedisti mihi, abs te sunt 8 quia verba, quae dedisti mihi dedi eis: ipsi acceperunt, .cogno Perunt vere quia a te exivi,' crediderunt quia tu
me misisti. 9 Ego pro eis rogo, non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi : quia tui sunt & mea omnia tua sunt, tua mea sunt clarificatus sum in eis. Et jam non sum in mundo, .hi in mundo sunt; cego ad te venio. Pater sancte , erva o m nomine tuo, quos dedisti mihi ut sint unum , sicut isos. I Cum essem cum eis , ego servabam eos in nomine tuo. QUIS
dedisti mihi , custodivi nemo ex eis periit, nisi filiuς Perditionis , ut i Scriptura impleatur. 3 Nunc autem ad Pstar. r.
276쪽
te vento haec loquor in mundo, ut habeant gaudiui nnaeum impletum in semetipsis. 4 Ego dedi eis seimonem tuum mundus eos odio habuit quia non sunt de mundo , sicut Mego non sum de mundo I Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut erves eos a malo in De mundo non sunt, sicut ego non sum de mundo i Sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est i Sicut tu me misisti in mundum, ego misi eos in mundum. ' Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sui Mips sanctificati in veritate. f. I . I O Non pro eis autem rogo tantum, sed iro eis vi credituri sunt per verbum eorum in me; ut Ona ne unum sint, sicut tu , Pater , in me, ego in te , ut& ipsi m nobis unum sint ut credat mundus quia tu me misisti. Et ego claritater , quam dedisti mihi , dediel ut sint unum, sicut isos unum sumus. Ego in eis , ut in me ut sint consummati in unum in cognoscat mundus quia tu me misisti dilexisti eos sicut cime dilexisti. 4 Pater, quos dedisti mihi , volo ut ubi sum ego illi sint mecum ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi : quia dilexisti me ante constitutionem
mundi. 3 Pater uste , mundus te non cognovit; ego autem te cognovi. .hi cognoverunt quia tu me misisti. a. Et notum feci eis nomen tuum nosum factam , ut
dilestio , qua dilexisti mo, in ipsis sit , ego in ipsis.
ierunt in cierunt in cundu consuetudinem cudiscipulis Non rem monte O in montem Olivarii, suis tras tor- Oliveti. livarum secuti sunt autem diu rentem Ce-
Is M. O Tunc venit Iesus 1 3 Et veniunt in praecum illis in villam , quae dici- dium, cui nomen Geth
277쪽
I. ubi erat hortus , in quem introivit ipse discipuli ejus. Sciebat autem cludas, qui tradebat eum , locum; quia frequenter Iesus convenerat illuc cum discipulis suis. L. 4 Et cum pervenisset ad locum
Min dixit discipulis ait discipulis L dixit is
suis : suis : lis: M. Sedete lilc, donec vadam illuc, in Sedete hic, donee
M assumpto Petroin m. 3 3 Et assumit Petrum , Ja- duobus filiis Zebedaei cobum is Joannem secum coepi coepit
In paVere, M. contristari, M. moestus esse. Sauc ait m e taedere. Et ait illis: illis Tristis est anima mea Tristis est anima mea usiqua usque ad mortem sustinete ad mortem sustinete hic, hic, vigilate mecum. vigilate.
I 6 Mos Et n131 Et cum a. Et ipse avulsus est I . Progressias Iu processisset ab eis quantum actusiillum, pusillum, est lapidis , L. positis genibus, M. procidit in procidi: m. super terram M. in faciem suam M orans, m. orabat im ut, si fieri posset, transiret ab eo hora,
278쪽
m. Abba, M. Pater mi, m Pater, i. Pater M. 11 possibile est , transeat a me calix iste: In omnia tibi possibilia sunt ;L. si vis, In transfer calicem hunc a L transfer calicem istum a
M verumtamen in sed non quod L. verumtamen honno sicut ego vo ego volo,sed od mea voluntas, sed Io, sed sicut tu tu tua fiat. --I' S. II. II. L. Et cum surrexisset ab oratione M AQEt venit addis muria venit, L.& venisset ad dissicipulos suos in in .invenit eos cipulos suo , in Ve-Venit eos dormietes . dormientes est eos dormienzes L. prae tristitia
Mi dicit Petro m. ait petro mait illis: L. Quid,
m. dormis udormitis 3 M. Sic non potuistis una hora cla non potuisti una bora vigilare mecum vigilares L. Surgite, M. vigilate, ms V te, de M. orate
279쪽
λ4. orate, ut non m Orate, ut non ' L Orate, ne intre intretis in tenta intretas in tenta- IiSintentationem.
ytus est, caro aute infirma. 418. Iterum secundo abrat, . Gravit, dicens ni spiritus quidem promptus est, caro velo infirma. 39 Et iterum abiens, Oravita, eumdem sermonem dicens s. I 8.M. Pater mi , si non potest hic calix transire nisi bibam illum , fiat volunta ζua. M. Et Venit iterum, in m QEt revers', lenuo inve- venit eos dormientes erant ni eo dormientes erant e- 'enim oculi eorum gravatis mim oculi eorum gravati:
m. ignorabant quid responderent ei. 19. M 4 Et relictis illis iterum abiit, oravit ter ruct tio , eumdem sermonem dicens. L. 3 Apparuit autem illi Angelus de Coelo confortans cum &' factus in agonia , prolixius orabat fa ' hctus est sudor ejus sicut guttae sanguinis decurrentis in ter-
M. I Tu venit ad discipulos suos&dicit illis Dormite jam, cyequiescite: in i Et venit tertio, ait illis Dormite jam requiescite.
M ecce appropinquavit hora, ait1us hominis tradetur in manus peccatorum. 66 Surgite, eamus: ecce appro
m. venit hora Necce Filius hominis tradetur in manus peccatorum. 4 Surgite, eamus: ecce qui me tradet prope est.
280쪽
. to o. M.A Adhuc m 3 Et adhuc eo i Adhuc eo loquente, loquente , b loquente, M. ecce m a Iudas L ecce qui Iu las udas Iscariotes, vocabatur Judas, ergo 'M. unus de duo rn unu de duode Linus de duodecim , cim , - decim , M
cum laternis' facibus, M. cum gladiis cum gladiis armis,- ΣΙ fultibus, missi a Pri lignis, summis Sa e a Pontifici-cipib Sacerdotum, cerdotibus , bus . QPharisaeis , - cm. Scribis, M. Genioribus populi in senioribus Dede-- Qui aut tradidit eum, at autem traditor ejus signia dedit illis signum dicens . eis, dicens: Quemcumque G Qilemcumque osculatus culatus fuero , ipse est; fuero, ipse est tenete eum. nete eum m. ducite caute. sat cum venisset, L. Mantecedebat eos:
M. Α' confestim statim acce G appropitio accedens ad Iesum dens ad eum qua it Jc si ,