장음표시 사용
121쪽
AB URBE CONDITA LIB. IX. 42 43CHAPTER XLII
LIO DET...inantur. Histributed amongst various . . . onm. . . rem the question of thei ultimate fate.*II. Oncilium . . . Anagninia in iroo similari ait the Latin metrat Alba Dosviorum omnium Hernici nominis.
122쪽
ourations the retaine thei tities, but were allo edio era onlysor religious functions cf. 28 4. as vias solio ing Ap. Claudius example. 26. tortio the historicit of these early reaties etween Carthage an Rome a sormeri questioned, ut there Seems reason to thin that there reatly were conclude I a reat inso B. C., et one elare the subjugationis Latium 339, no men
La ultro estro es. I LI so the asyndeton tranaim potiano in the auxiliis the indicative replaces in oratio Recta the pluperieci subjunctive cf. osse jus belo . - 1σ1ooorum,
123쪽
AB URBE CONDITA LIB. IX. 45, 46
voton o a genitive of uallty in origi distinc stom, in se simila to the dative of wor contemplated cf. 464 3.
DI. norma: rs private secretarnio Ap. Claudius, the scriba aedilicius, a sortis permanent unde secretis to ome Od of magistrates. 1ihortinua a man descended Domin flave, a member os a class-ho weremeither emi nor liberi. Da Uvaroret the scribae anhedrarat amongst magistrates' a aruores. Dro tribu i. e. the resul tote returne sor histribe was that he was electe soriar a thei vote went; cf. 38 43.-oivi i. e. by the aedile presiding at the election. Eoristum: a masculine noun. ROBTBt practis profession)ν cf. ADIrioniam an actor' prosession)frirere. M 3 arguit he oo it that he ther ossices mentioned would have been closed omne in Was Stili a secretary. nooturno
the triumviri nocturni ha to provide so the securit o Rome during the night. 4. quod haustala vat) the disputed question whether he was
stili a scriba contumaota instrumentat ablative os manner.* s. ivit tua: i. e. the rules of procedure to e followed thesormulae to e sed the days permissibis for fuit between citigenand citieten. Donstriathua, the secret, innemost chambers'-a poetical turn sound in Vergil. in amo contrast hiack-hoare' 6. Cono Mao: sor his choice of the oldes cf. Furius vovi aedem Concordiae, si rosulo reconciliasse ordines arcta Vulaani an open space vertooking the comitium vortia prasiso he would kno the prope formis Moros, and would prompt the dedicatin magistrate a the largyma prompta thebridegroom andiride at a Wedding. more maiorum noti sense wit ne aret, butirought sorward sor emphasis. -- Doratorem he no a consul this Wouldie a praetor or dictator. ἔ . partia maioria: it tribunorum Iebei the senate's resolution a alway by a majority, ut a single tribune might stricti m counter toruli his colleagues. 8. -- momor Hom. . . Mai: so the construction cf. I in. 9. Maiu ant osten os attendanc on invalios. o in the doorway, it is sald, so that the could nota out anxion: so the vigorous metaphor avo, αγρο se Introd. P. 4.
124쪽
Io ootorum carries the reade hac torici, alter the digression foronata motio this Would include mechanica artisans,&C. Who, having nouanded property, were counte Wit 'Mesarii, and were capite censi, votin a the comitia cen uriam in the last century. The were probab* ithout an vote in the comitia rectum unti this time. The effect of Appius innovation assimila to that os ou own Resorm Bilis passe in I 867 an I 884. Prima in Caesaria times the fame promotionis Deedmen asseen. 11h-tinorum mus here mean freed-flaves' libertinis in iis generalisse ould include the fons of suc men, but theyare here distinguished rom them It was the Custo to expect,
even or a linight' rank adreeman' status in the knight himself, in his father, and in his grandiatheri ut no lawmad specificatly stared that this was a sine qua non, and Appius, in the absence of such law, acie o the genera instructions of the lex vinia 3o 13. So in the Englis Constitution no law, it has been aid, has specificalty ithdrawes m omen the right to vote at the electionos ember offaritament. LII. habuit, regardeo, trealed as.' nomina orat theptupersectisive the sense, me found that he had secured cf. 43 9 6. Dor omnsa tribua he allo ed them to selectinny tribe the liked, and put them o the lis of voter stom that tribe.
forum: here the comitia tributa mei. -Dum: hereth comula centuriata et Once these men ere member of
tribe the more ancient an exclusive comisi votin by tribes)theyt an to vote in the centuries more recenti institute indles exclusive), no amongst the prolerarii, but in that ne of the sive classes to hic thei propert entille them to helong. I a Flavii Oomitia, the comitia at whicli Flavius was elected; his election natiuorunt, occasioneae
example os the common development in languam by whic anoriginalty intransitive ver becomes transitive. In his ord the constructio is firs found in poetry. I 4. Oxorsim a Vergilian Word. rhinas previoustynot specialty distinguished stom the rusticaearibus HencesorWard the were os tes importance than the thers, thei large numberssorine thing mahing the individual vote in them ius weighty than that in the country tribes. So an Iris vote is ori more inana vote in many Englis Constituencies. LI s. reoosviam se esse) no the adjective here, hut the verb, so that animis is no dative tranavo rontur the rean vectio equitum a stom the templa os Honos elare the orsa Capena through the forum to the Capitol. The knight wore thereabea an any badges of honour the had on in ar. It wasoni in every fifth ear at the census that there Was a recognitio
125쪽
- , imperfeci. indecl. indeclinable. inae , indefinite. intere, interjection.
interrog. interrogatiis. intri v. intransitive verb. locat. locative.
m. masculine. n. neuter. m. nominative. num. numerat.
cui ossi actus, niis, rari os absuma adfabsent.
126쪽
127쪽
conduci, or bring to rara ride.
sum; co, aegrius, sus aegerrime
Aerius, in the nam os a Romangens, ne astus 74 13. AemIIIus, a, um, nameos a Roman
128쪽
different. Allifas, arum,s 'I. to ni Sam
Ambustua, I Q. Fabius, chap. 7 :
α-mitto, ere, misi, missum, tr. v.
an cons in secondhalsos disjunctive interrogations o sentences implyinidoubi , oh or,hether, director indirect ellipticalis almost nonne , elare a single question, Withriret alternative understood. a Ia, ae. town in Latium,
times. antiquus, a, um, addita ancient;
comp. antiquior fini in import-
129쪽
Way, the areat S. road drom Rome through Capua o Brundisium, egu by the censo Ap. Claudius.
Dirium, i n. aclown in Latium,