장음표시 사용
431쪽
ΗΟΜERI ODYSSE AELIBER VICES SECUNDUS.
o T vaser ingentes artus nudavit Ulysses, LA Insiluitque altum limen gravidamque pharetram. Atque arcum manibus retinens; dein aspera tela Ante pedes fudit medium sic fatus ad agmen. Ardua res persecta, Viri: nunc altera major Pugna vocat nulli tentata. hanc tangere metam Experiar, si possim, adsitque vocatus Apollo. Dixit, & Antinoum contra jaculatus ab arcu Intorsit telum. pateram tum sorte tenebat Ille gravem, signis caelatam, auroquo nitentem; IO Jamque parans explere sitim tollebat & atri Exitii & jaculi ignarus volitantis ab aura. Nam quis tot comitum sperasset in agmine solum, Quamquam animo indomito, magnis & viribus esset, Molirique sibi caedem, letumque parare ZAst illum in medio fixit Laertius heros Gutture, & aversa fugit cervice sagitta . Volvitur extemplo pronus, pateramque remisit Saucius excussam manibus: tum naribus ater It cruor undanti rivo, revolutaque mensa a o Calcibus impressis, epulaeque ante ora paratae, Exta simul, foedoque Ceres stat pulvere. at omneSContinuo trepidi, postquam videre cadentem, Assurgunt juvenes, atque implent tecta tumultu, Luminibusque obeunt tacitis latus Omne per aulam. Non usquam clipeus, non septis hasta relucet,
432쪽
Quam capiant; solis irati vocibus instant. Tela Viros contra quo sic male dirigis, hospes ΘNulla dehinc cernes vivus certamina; nunC te Pernicies infanda manet. nam Vulnere stratus Io
Qui fuit in patriis Ithacae praestantior oris, Ecce jacet juvenis; jam jam tua membra vorabunt
Vulturii. his terrent dictis; nec credere cessant Effugisse manu seculum nil tale volenti, Ignari commune necis jam tempus adesse.
Quos ibi torva tuens furiisque incensus Ulysses
Alloquitur: sera turba, canes, me limina numquam Ad mea venturum reducem sperastis ab urbe Dardania, aggressi res omnes vertere fundo,
Molirique nefas, famulasque in nocte fovere, 4o Ipsius & vivi thalamos invadere furto Conjuge praerepta λ tenuit non ulla deorum, Non hominum vos ira sequens; nunc denique venit omnibus atra dies & ineluctabile fatum. Dixerat; atque illos trepida formidine pallor occupat, exitiique fugam, qua quisque sequatur; Respiciunt: solus contra est sic farier orsus Eurymachus. si verus ades, Laertia proles, Ille Ithacus, merito quereris, nec dicta refello: Multa domi a nobis, multa & male secta per agros. soAt jacet ille quidem, suerat qui caussa malorum, Antinous; nos tale hic scilicet impulit auctor
In scelus, haud cupiens animo connubia tantum, Ast alium versans, vetuit quem Iuppiter aequus, Mente dolum; quo regnum Ithaces averteret ipse Ad sese, natumque tuum demitteret Orco Insidians. nunc jam Parcarum serrea sensit Jura cadens. tu parce tuis: placabimus ultro C c c a Mune-
433쪽
Muneribus laesum, quaecumque & perdita luxu In domibus periere tibi, pensabimus aequo Coomnia solventes pretio, mulctamque ferentes Pro se quisque boum viginti. ingentiaque aeris Pondera praeterea dabimus, rutilantis & auri, Dum fuerit mens laeta: nefas irascier ante. Talibus ardentem dictis lenibat . at heros Reddit acerba tuens: non si vel deferat omnem Rem patriam vestrum mihi quisque, &quae bona cumque Nunc habet, & quondam sperat sbi sorte futura, Abstineam manibus furibunda a caede, priusquam Flagitia ultrici dextra & scelus omne piam. ToSors reliqua haec vobis: vel me contendere contra, Vel celerare fugam, si cui det Parca salutem: Sed non effugiet, credo, sata aspera quisquam.
Haec ille: intremuere artus, turbataque mens est Omnibus extemplo, rursusque ita voce loquutus
Eurymachus trepidis infit . fidissima corda, o socii, non ille gravi jam temperet ira,
Indomitasque manus teneat; sed limine ab alto Spicula torquebit pharetraque arcuque potituS, Dum dabit exitio heic omnes. ergo arma paremuS 8o Nos etiam pugnae memores: educite ferrum, Ac jaculis una sortes opponite mensas: Dein contra valido conserti Marte ruamus,
Si foribus pulsus, si qua vi limine cedat,
Exitus & pareat nobis, circumque repente Fama volans totam rumoribus impleat urbem, Quo nunc extremum calamos in funera spargat. Sic dicens serrum vagina extraxit acutum Utrinque, & stricto contra ruit obvius ense Horrendum inclamans. ille autem emisit ab arcu 9o
434쪽
Missile, & adversi percussit cuspide mammam In jecore infigens telum. fluit aereus ensis Lapsus humi e manibus, circumque volutus & ipse Incidit in mensam curvato corpore, & Omnes Effuditque epulas & stantia pocula casu. Fronte solum serit ipse, atque alta sedilia plantis Verberat insurgens; oculis nox ingruit atra. Heic subit Amphinomus, seque ultro servidus infert Obvius, aeratumque alte consurgit in ensem, Pellere si foribus valeat conatus: at illum Ioci occupat a tergo ferrata cominus hasta Telemachus, figitque humeris trans pectus adacta. Decidit ingenti strepitu, totaque recumbit Fronte solo adlisus. celeri se gnatus Ulysse Proripuit saltu, telumque in vulnere liquit Permetuens, ne quis cunctantem hastamque trahentem Transadigat, prono feriat vel desuper ictu. Jamque citus reserens gressiim stetit ante parentem,
Ac propior sic voce infit. jam jam tibi scutum, Et duo magna seram praefixo hastilia serro, IIo O genitor, galeamque habilem. simul induar armis Hinc elapsus ego, simul ipse Philetius artus
Eumaeusque tegent: armari corpora praestat.
Cui genitor ser, nate, inquit, dum spicula in hostes Suffciunt spargenda mihi, ne cedere motum A foribus tandem cogant denso agmine solum. Vix ea; Telemachus genitori paret, & altum In thalamum conscendit, ubi arma inclusa jacebant. Inde capit quatuor clipeos, hastiliaque octo,
Et galeas quatuor cristaque atque aere corusco I 2 Insgnes, celeratque serens ante ora parentis. Primus ibi ante alios circum ipse accingitur aere, Past
435쪽
Pastoresque dein ambo; tum sortibus armis Agglomerant regi sese , propiusque resistunt. Ille autem, donec volucres pugnare sagittae Dant nondum insium piae, nunc hos nunc dejicit illos Tela manu vibrans non irrita: plurima turba Strata jacet, foedatque effusio in sanguine crines. At postquam certo jaculantem spicula nervo Desecere, altis acclinem postibus arcum I 3o Marmorei tecti suspendit: nec mora, sese Armat & ipse citus, humerisque ingentibus aptat Bis duplicis clipei textum, galeamque comantem Induit. horrendum nutant in vertice cristae, sinaque rapta manu quatit acri hastilia ferro. Limen erat secretum extrema in parte domorum Vestibulum a tergo post ipsum, & pervius usus Tectorum inter se vicique; at robora dura Firmabant septum, justiisque adstare sub armis Eumaeus propior fauces servabat, ubi archa I o Sola per angustum ducebat semita callem.
Ergo illuc socios jubet ire Agelaus, & ultro
Hortatus: nemon vestrum perrumpere limen
Audeat illud, ait, populoque edicere cladem Indignam Θ gliscet subito vox missa per urbem, Atque hic postremum nunc spicula tendet ab arcu Perditus. hortanti sic pauca Melanthius olli Voce refert: via nulla datur; stant proxima tecti Limina, & angustis archantur faucibus Ora, Suficit unus ubi sortis bellator in omnes SQ
Sed vobis nunc arma seram: namque omnia credo
Haud aliam in partem furtim subduxit Ulysses Impiger, atque una proles sertissima gnatus, Ni thalami in t tebras. sic fatus in ardua gressum,
436쪽
Scalarum exsuperans flexus, penetralia tendit ;Bissenosque rapit clipeos, bissenaque tela; Ac galeas totidem setis horrentibus aptas. Hinc properans dat habere procis: quos maximus heros Vidit ubi armari serro, dextraque minaci Ingentes crispare hastas, turbatus & aeger I 6o
Obstupuit, tremuitque artus. tam magna repente
objicitur species, ac nato talia satur. Aut aliqua heic famulantum, aut ipse Melanthius adstans, Telemache, in domibus nos contra haec aspera bella Suscitat. huic natus reserens sic orsa vicissim: O genitor, mea culpa omnis; nec criminis alter Auctor, ait: thalami versos ego cardine postes Immemor haud clausi. quos nunc speculatus apertos Horum aliquis sensit, non furta ad talia lentus. I properans Eumaee, sores atque Objice firma Iro
Observans, si qua haec mulier facta improba versat, Anne satus Dolio, potius quem suspicor ausum Haec illi inter se jactant, dum rursus adibat Caprigeni custos pecoris penetrale repostum
Arma procis celerans. quem postquam Eumaeus euntem
Viderit, his propior dictis affatus Ulyssem est.
O Laertiade sate claro e sanguine divum, Ille malus rursum, quem nos jam duximus ipsi, In thalamum standit. tua sit mihi nota voluntas: Exstinguine iubes, melior si robore vincam, Igo An vivum adduci coram, quae plurima secit, Supplicio ut longo tandem scelera omnia solvat Tantum ille; atque heros quaerenti talia reddit: Heic ego Telemachusque seros cohibebimus hostes Nequidquam urgentes: vos illum brachia captum Innexumque pedes thalami in penetralibus alti
437쪽
39ΣClaudite. ibi celsa pendentem e mole columnae Haerentemque ad vincla trabes educire ad ipsas, Vivus uti longum meritas det corpore poenas. Dixerat: illi alacres parent, & jussa facessunt I9o Tendentes notum per iter: latuere morantem Intus, subvecti tacito sub culmina gressit. Ille quidem latis quaerebat in aedilius arma, Hi tecti adstiterunt hinc atque hinc postibus ambo. Jamque pedem reserens ibat, dextraque serebat ornatam cristis galeam, clipeumque sinistra Squallentemque situ, veteremque, insigne decorum Laertae quondam juvenis; tunc pulvere stabat In medio exesis horrescens undique loris. Heic illum insidiis exceptum limine in ipso a oo Corripiunt gemini pastores, altaque retro Luctantem sub tecta trahunt, maestumque supinant Supposita in tellure: pedes dein nexibus arctis Aversasque manus cohibent; ceu jusserat acer Multa diu passus, proles Laertia, ductor. Sic vinctum e celsa suspendunt mole Columnae, Inque trahes subvectum alte per vincula tollunt. Ac subito insultans dictis Eumaeus acerbis: Nunc, ait, in molli strato jam nocte, Melantheu, Excubias tota perages, nec pulcra latebit a Iooceani e roseis veniens te fluctibus Eos, Quum duces ad laeta procis convivia capraS. Sic ibi sublimem densa inter vincula linquunt, Armatique iterum sorium stridentia firmant Robora, & ingressi, qua parte ardebat Ulytas Fulmineus, redeunt alacres: stant limine in alto
Quattuor hi, numero exigui, sed vivida bello Pectora, spirantes robur: illi agmine denso Oppo
438쪽
Oppositi sedes intra glomerantur in aula. Interea sacro Jovis Orta e vertice Pallas aeto Adstitit hos inter, vocemque & Mentoris artuSDiva gerens. quam vidit ubi Laertius heros, Continuo laetus: fer opem, haud oblitus amici Dilecti quondam; nunc & benefacta referre, Et juvet aequaevo, Mentor, succurrere regii Sic orat ratus esse deam. sed turba procorum Parte alia ingenti strepitu per tecta minatur, Increpitatque furens, primusque Damastore cretus Vociferans: frustra te suadeat, inquit, Ulysses Auxilium sibi ferre, & nos insurgere contra. 23 Namque aliter, postquam leto gnatumque patremque Victores dabimus, diro tu funere Mentor Stratus & ipse cades moliri talia nobis Haud veritus, culpamque tuo cum sanguine solves. Quin & rapta tibi per nos quum Vita recedet, Fortunasque domosque & servas quotquot ubique Largus opes , nullo discrimine habebimus ipsis
Permixtas Ithaci rebus. non Vivere natos
Sedibus in patriis, tenerasque aetate puellas, Degere nec thalami sociam patiemur in urbe. 2 otiis magis exarsit dictis violentia divae, Et stimulos regi subdens sic ore loquuta est: Nec tibi vis eadem, nec idem stat robur , Ulyseu, Quod fuerat quondam, quum Dardana Pergama circum
Ρugnabas magno repetens genitore creatam Tyndariden, totosque novem bellator in annos Durando ingentes tollebas caedis acervos;
Consiliis jacet ipsa tuis Priami eruta sedes.
Nunc tua devectus jam tandem ad limina victor Abnuis ignavus pugnam, nec inertia contra a FO
439쪽
Corda ruis . mora nulla in me; quin cominus adstana Adspicies quanto tibi munera foenore Mentor Alcimides duro juvenum in certamine reddat. Sic fatur, necdum plenam Tritonia laudem Adnuis illa ducem gaudens extrema sequentem Cernere, & egregiam gnati tentare juventam; Jamque alte sublapsa solo; mutataque Prognes In faciem celsa tecti trabe diva resedit. Parte alia sectos Agelaus ad arma ciebat, 26o Eurynomusque, atque Amphimedon, Demoptolemusque, Pisanderque Polyctorides, expertus & armis
Una ingens Polyhus, soli praestante relicti
Ante omnes longe virtute, ipsaque furentes Cortabant de vita: alios nam letifer arcus Straverat, ac missio glomerata in caede sagittae.
Intor quos Agelaus ibi: dabit, inquit, amici, Indomitas dabit ille manus; jam Mentor & ipse
Discessi vano laudis conatus amore Nequidquam miserum succendere. cernite maest Pro foribus stantes, vacuoque in limine solos. 27o Haud omnes temere vos una effundite tela,
Sed primum seni tantum . si sorte vocatus Iuppiter ipsum adeo nobis det sternere regem, Adnueritque decus, nullo socia arma labore Fracta cadent, illo crudeli funere caeso. Dixerat: hi validis contortas viribus hastas, Non secus ac jussi fuerant, jeccre; sed omnes Bellipotens fluxit vanas a corpore virgo. Ergo abeunt diversae; hic alios cuspide postes Perculit, ille fores; gravis aere huic fraxinus haesit et 8 o Parjete in adverso nequidquam emissa lacertis. At postquam cecidisse procum tela irrita vidit,
440쪽
Incolumesque suos Ithacus: jam spicula, dixit,
Scilicet & nobis emittere tempus in hostes, Crimina prisca novo qui crimine caedis acerbant, Atque ipsam nostro poscunt cum sanguine vitam. Vix ea fatus erat breviter: cunctique repente Intorsere simul tenues librata per auras Tela manu. Demoptolemum jam sortis Ulysses Dejicit, Euryaden ingenti vulnere gnatus, 29 OEumaeusque Elatum, pariterque Philetius acrem Pisandrum: volvuntur humi morientibus una Artubus, illiduntque admorso in marmore dentes. Abscessere alii retro, caecosque recessus Praecipites subiere. instant fugientibus illi,
Infixasque hastas morientum e corpore Vellunt. Nec minus, in media quamquam jam morte tenentur, Rursus in arma proci tendunt, aerataque dextris
Robora in adversos jactant; sed plurima Pallas Irrita deflexit, sparsitque aut fixa sub altis 3 oo
Postibus, aut aptis resonanti cardine valvis, Aut etiam adverso percussa in parjete fregit. Telemachi tamen aere manum perstrinxit acuto Amphimedon, summamque levi de vulnere pellem Hasta furens hausit. nec non exstantia terga Eumaei Ctesippus, iter molitus ad oras Extremas clipei, tersit: super evolat actum
Missile, & ingenti demum ferit impete terram. Hi circa regem densantur, & ordine facto Fraxineas jaciunt hastas. cadit ictus Ulyssei 3 io Eurydamas magni telo, cadit Amphimedonque Vulnere Telemachi; Polybusque acerrimus armis Volvitur Eumaei dextra confossus, & ipse