장음표시 사용
351쪽
tamen antiquum est, & non recentioris aetatis verbum, quod aliis a veteribus libris & memoriis instructioribus 'indagandum relinquo. Ab eodem cer' te, quo pὶoster, ciun pro procuratore accipitur, sonte fluxisse non puto. Πυρα, lignorum strues, sive acce sa, sive non accensa, sed ad usum rogi proprie. Veteres Angli peer videntur vocasse struem lignorum & lapidum mari oppositam: Unde Cover peer, aliaque. Struem lignorum vocant ii dieque a pile or Uood: & ligna struere, leu componere in acervos, to pilenp; an ex isto etet, mutato r.in I. ut in sexcentis aliis: an u etπλόαν,
denso, quod quidem de lana coacta
proprie dicitur; ad alia tamen inte dum transfertur:) condenso: iudicet Lector. Piraeum, nobilem illum & fi migeratissimum portum Athenarum consulto hic praetereo, quod alienam huic loco commemorati em ejus croderem. Longe enim aliam appellatibonis ejus rationem reddunt veteres Grammatici. Possit tamen siquis si- spicari ex tam nobili portu ad alios quoque qualescunque ab Anglis vel ribus
352쪽
pse SaxonicRribus appellationem traductam fuisse.
Sed nos non tam sumus audaces.
medium αναμ,&c. inter alia, tracto administro, pararii seu proXenetae m nere fungor: transgo pro aliquo : ut
glicum brolite etiam pro institore seu propola sumitur. Πρ ἡ ν, agere : unde Angli, ni fauior, to prate, pro nugari, fabulari, sat
rire. In omninus enim linguis ista coim funduntur facta cum verbis di ser mone. ut Lat. res, ex Graeco sed nec ἔmo, operor, ago; & dico,
aliter quam sola differunt spiritu. nini actios m. Angi. prandi, actio, facinus; a ieiud prantie, inaltun facinus. Hinc quoque ἀ prapse, ut ego conjicio, quod omnis, ut vulgo dicis tur, virtutis laus in actione consistati Certὸ, ut plurimum sua aut alioruni facta narrant, qui se aut alios laudantialidquid ex V νει, adni Ya neres
353쪽
nere,exhortari: laudare autem & admonere quam sint assinia, docet vulgis tum illud distichum, diui monet ut facias, quod jam facis, &c.) vel adulari parasitare: sed illud tamen ego magis probo, quod prius.
Πεινα, fames; ur νιιω, esurio, careo,
desidero,indigeo; to pyne. Apud Aristotel. dicitur quidam, -νειν οπ μψτυ ροννῶ. Anglice, to pyne alter a niug- dome. Ποι --ι,audacia praecipiti proiectaque periculum adeo; periclitor: σαώ ολλauda emerarius; - ολον ἔρ-,audaa facinus: Hinc tarabolani historia Ecclesiastica, alibique, de quiabus tum Scaliger alicubi, si bene m mini ; tum b. m. parens fuse. Angli, contracte, bold, audax - bolale, audaciater. Veniebat in mentem & .a partesse; nec dubitarem si veram illam script ram constaret, ac non peerlesse potius scribendum estet. Πλυν ν, lavare, eluere; lo plange.
ωα, inedia: de quibus suprasuo loco. to Red & fodder. Nec oblitus sum
354쪽
e Saxonica. tamen quid in dictum sit. Sed varia cum se offerunt)proponendo dago, ut alii amplius cogitent, & quod solidissimum judicabunt, amplecta
merum : & hinc fortasse, inserto de quo jam supra non semel) l. a stoeli. pederet to L. Παγιολιον, ut & simplex άio ἱ λ)decipere; fraudulenter & dolose ag re ; to puriopne. Quod si de laniis, ut asserunt quidam, id proprie dicatur,
tunc alia ratio. Sed fortasse mera tam tum conjectura fuerit ista illorum aD sertio.
355쪽
ΡηM', pannus tinctus: lodix: vestis stragula: Homero. a rugge.. Ρω , sirgultum, plurali quod magis uiatatum: 'ρωπες, virgulta; ἱ νθ Ω- νυ α ; ait Eustathius; plantae ex quibus lora confici solita. Saepius hoc inculcat Eustathius, quia apud Homerum preter quem vix alius habet) ea
plerumque notione verbum occurrit, ut vel funem , vel materiam funis denotet. Adscribam unum de multis locum Eustathii explicatione, ut
panto magis, quod sitis inculcari non potest, appareat, quam Homero multum debeat Anglica lingua ; sed & Ηο merus veteribus Anglis, qui tot ejus vocabula apud Graecos ipsos antiqua la,sua faciendo conservaverint. Hom rus igitur Odyss. κ. sive X. ubi inducit Ulyssem de cervo ingentis magnitudinis a se transfixo & occiso narran tem, inter alia de fune ab eo contexto, quo cervum ligatum gestare posset, haec habet verba: '
356쪽
id est, Cater ego avulsi virgultaque viminάque, Funeque ad ulna singit dirim bene torto undique complicato co ligavi pedes ingentis monstri: ubi Ei stathius, cujus verba Stephantis etiam super hoc verbo citat) ρω- inquit. σία ἱμανlώδη,ὴ ἔπως ἀλυρ α,ως, reis μα Octi χοινιον ) υξ αίων ςρεφε, inodidi : id est, i , plantae, vel frutiaces insiar Iori tam flexibiles & sequaces seu vitileq ut etiam quod proprie funem maiorem seu nauticum significat: ex illis torqueri seu neri possit. Hactenus ille. Angli sine ulla
mutatione hodieque ropes, funes, vocant, De voce ex qua Angli, cum verbum quibusdam placuit arcessere, vide suo loco, in προφωγPODως, curvus,inflexu retortus: ραιβὸς, idem. Anglis, ab δp, incurvum, im flexum. Dubito tamen, propter Belgi cum ave resti; vel o--recis; com
357쪽
trarius recto,praeposterus inister. Ampli scriberent over- right. Sed non vis dentur eadem esse verba. Pαμαι praeceps,impetuosus: ράρ
Ah. Eoles dixe e Mulae, quod in aliis quoque illis solemne; sed de hoc
peculiariter a Grammaticis notatum:)unde Anglicum, a b*idie, fraenum. De verbis rhaeda quod Germanicum, seu Gallicum fuisse notum est & hodiem , to ride, ab hac, an secus, origine,
Pυμα, tractus, intervallum loci, distantia: m vicus , seu liberum illud inter aedificia spatium ad ultro citroq; commeantium usiam, quod vulgo SD im dicimus: ρυωlοφω, per Vicos partio aut seco. Anglice, roome, spatium loci liberum: loca in aedificiis distincta. ISolice, rivus - a bpodit
358쪽
. 'Pαρινγ, rhamnuS, spinosus frutex. Spina alba, quibusdam : rubus, secun dum alios. Anglis, praeposito ut in superioribus, b. a bpamble. Ita & βμριον, pro ράδιον, ρ δον, εἱ , o alia plurima, quae a Grammaticis notata. Inde & ολκή, pondus, vis, a bulli& GalLmnc ,-λ ος, albus. Pίον, dictum, sententia,Oraculum: fissis, de quo certis verbis convenit :certa verborum formula comprehemius : praefinitus constitutu certus: μοὐρηlω, pacta, constituta mercede: δῖ; ρέlοῖς, certii conditionibus : hκοὶ νό mi,scriptae leges: aput Philo.Judaeum, ut ibi interpres. Philonis verba : Εἰα β
scriptas leges esse figuriis intellisibili um, &c. Hinc igitur Angl. to inalte, scribere Porro, etsi aliud per se scribere, aliud dicere : quam vulgo tamen. ista in diversis idiomatibus consen-
359쪽
dantur, fidem faciunt, λέω, dico: Graecum; ex quo Latinum lego alio sensu: lesen. Germ.legere; luten, A glicum, auscultare: reden, Belgicum, loqui : read, Anglicum, legere: &id
genus alia. ΡεθΘ, membrum, quaevis pars eo
poris. Sed peculiariter, & lare , το --χ', facies, Vultus. Et hinc credibile est Anglicum iuratu: snam ais. saepe vacat initio: ut nunc labo quod olim hure; nunc mole, quod olim tule, &c. pro ira, manasse: ut & H braeis N & plurali, , tum vultum Rati nem docent Hebraei Lexicographi, nec cuiquam valde difficilis ad divinam
Ραήν, pro illidere, colli dere; to diraeli: unde Rip viracli; a lisio navis,naufragium. Ut N ab seu αξ 'Mi pro convitiis impete re, to rate: de quo suo loco. Pέω, ρειν, currere: de aquae cursu proprie. V nde & μγ, μὴ, μγ, fluxus, flumen fluentum: to run, currere; renolim flumen: unde solithree, &c. piros, pestis, cutis, corium. Anglis, rine,
360쪽
sse Saxonica, rine, cortex. Est enim cortex, ast ribus a quod corium, animalibus. 'Pεmis, vergo, inclino. De maturis frugibus & segetibus proprie, quorum maturitatis indicium est cum vergunt propendent. Hinc Anglicum, ripe, maturus. Vide supra in ρυ M. Pεμβων, & ρ βο-: ded supra. Ράπις, μχ3οι, . de his etiam supra. ri
T γ, oiniculus, e loro aut cam
sa suspicatus sit vir ille doctus, quem Cambdenum plerique suspicantur, in
collectione verborum, quam huic nostrae praemisimus, Anglicum, rope, ex Grato fluxisse. Nam literarum a. im itio labilium, aut astititiarum exempla prius habuimus : quale ρ, cs, ct et aliaque. et, & q. sunt cognatae literae, nec usu tantum, sed proprio qumdam jure & lege naturae suae permut bileς Nobis tamen ex ρω- Origo probabilior isa est, ubi nulla omnino ibyerarum