De quatuor linguis commentationis, pars prior quae De lingua Hebraica et, De lingua Saxonica

471쪽

mitaverunt.

yarlithon, Transierunt: Diniet. transeat J Transire, Sax. Fapan: undetare in nostratium marrc-sare, SaX0n. Fypo pape, alias ua Fape,id est, expeditio. Hinc etiam viatorem vocamus mari faring-man, Sax. yeSFeseno Mari versarum,ut Nautam, sea-taring manet

472쪽

Ad metera verba Germ. maii ' sed & maris transfretationem,&aquae trajectum, cum naulo, Germanis larigeli tare dicimus. Iter autem Sax. Fars': Itinerarium Fopboc: quasi itineris codex. Sed & οFepli an,Sax.

transire lanat.

ol epFeοὶ Van; ab opes',super, nobis ova, & peo et an, German. secbten, Belg. vecbten, pugnare, quasi pugna do vincere, cui bene respondet verbum nostrum to overtome.

tuo Quan dicas, nullivi erit pretii: nonata enim, nullum, lauriban, pr tium,ut opinor, signat. sal autem, ut antea monitum) nota verbi futuri temporis :

473쪽

. Lipsi a Nolae. poris:nisi quis malit lauriban hic idem

sonare ac Sari Sepopoen, id est, fieri: tunc autem verba sonant, adnihilabitur, sive, ad nihilum reducetur. sellon sal Destruet: nos vellen d

iicietJ Eodem sensu prostrandi scit. . sive dejiciendi nobis to seli, ut in arbore prostranda, quod nobis to teli atree, in bove malleo lanii prostrato, quod nobis selling anoxe, & id genus

aliis. Fluit autem a verbo Faelen, cadere ; quod enim sic dejicitur aut d struitur, non sine casu destruitur. serterron sal, Perdes: nosterde-ruen: sertherlthu, perdas. fermerlban sal, Peribit : feriue thet,PereatisJ Perire Sax.FOppypzan. solleisten, opitulenturJ Adjuvare, opem ferre, SaX. Fylr zian, unde Pubvum pro adiutorium. sopinoa, Prodiit Huic assine nostratium soat,sare, quod ortu Saxonicum & obitum, & corporis de loco obitus exportationem, funeris ergo, lim signabat.

tum reor a stat nobis hodie seom,Sax. autem Epam, i. e. a, a laran, ire, transire,

474쪽

Ad metera verba Germ. transire, cedere; vide fartit an septi gramgeniani Declinare J Composi tum videtur a uam, de, vel & ga gen, Vadere, ire, proficisci: unde An barvalia Sax. SanSoaSan. gramgeleidon, Abduaerunta Haec etiam est vox comp'sita; cujus pars posterior prior enim ex praemissis patet) eiusdem videtur originis ac Saxon. laedan, unde nostrum to lead verbum Ν ducere, & Leader nomes Diu, -

go, goa meet bim. Eodem sensu eisongean' Astera compositi pars, merd, nobis hodie diard,ut in tolaard, id est juxta, prope,&c. Oaro, Paratus: & garitideni J Hoc

Saxon. Seappe, & SCapu, a Se ppim, parare, ornare, praeparare; Se cun praeparatio. Teuton.etiam, praeparare , saeriuen; apparare, gae maecllen.

475쪽

- Liniana Nota. Calico, Subito. Darition, Manipulus: nos gerland Hoc Teuton. gaeriue, parte, Gallis a MLatino-barbaris garia: nec longe abit Sax. Spipe, unde nostrum gripe,

eadem notione.

Oegravantisti, SculptiliaJ Sculpi,

te, Sari Spalpen, nobis hodie graven, quemadmodum statua nobis vulgo agraven image. zln-gefremit, Ina persei hi J ΗοcSaX.onSeFpemeo, & unSeFIxemeo ;voce composita a negandi sive priva di particula, on uir, i. e. non,& SeFs ineo, perfectus. Oedmata, Pornicati: alludit ad bdere, meretricemJ Meretrix Saxon. hope,nobis sis. voci perperam praeponentibus rubore: perperam dico ; nam ab hypan venit, i,e. precio conducerRhuod vox etiam Latina sat plane com

consens

476쪽

ri metera Verba Ceram. consensus Sele ape, & leapnis , unde nostrum,eodem setisti; leam, i.e. lice tia,quod Belg. Oo:-los, aer-lot. Germ.urlaab, Crlaubnus: Oelivore, LiberaJ Η6c, ut & n strum deliter, latinirant. Delibedelic, DeprecabilisJ Saxon. biddan, est orare, rogare, precari, cuius ni fallor in hac voce quale quale vestigium. Delende, Accola. Vide metendis .cdemexlla, TerminusJ Finis, termianus Sax.Semaepe. unde hodie agroruni fines sive limites metres, alias ineers, vocamus. 3Parli alias ineari,& triarch, eodem sensu utimur.

477쪽

tum abit a Saxon.Sepeoponyrreollo sensu accepto. Oescendidi, Confus J Hoc .Sama. Ses cynoe, ut & dedecus eis i conde. Hinc sorte nostratium 'ent, & Qeth Delman particula verborum praeter, in vocetis, & participiis praeteriti temporis aia Gama pud Saxones & Germanos praeposita, hic omissa) quae propriὶ increpationem notat: ab increpatione autem oritur confusio. Vide Verstegan.Urb.scende.& Κilian. in schande. Oestgenero. Inclinato.

478쪽

Sepinn, ab e0rum 1epinnan fluens, Teuton. ghelainnen, nancisci, acqui rere, obtinere, &c. unde nostrum to

bus.

aperire. Patens etiam eis opn1ende, Οpni Senoe, unde nostratium pyren,

479쪽

unde belli glat in Psalierio nostro metriaco ut vocant saepius obvium, eo sensu. Sax. benenetri Olamon, prudentem3 prudens Sax. Steap. Legum etiam periti eis Iesie

Lubricum sax. unde hostiatiinrito glide de glidiur eo sensu: Hinc forte Miluus, Sa1.3lida dictus. Ootbebten, Cogitationibus: nos potatbteia' Cogitatio, Saxon. Sin ob unde noliratium thought. illo sensu. Oaudia, Lacus: quasi groeve, ho

bis soli ad Eiusdem foria b originis ac

G g a nostrum

480쪽

Admetera verba Germ. nostrum grave,Belg.graf & grave, se-Iulchrum. Lucus etiam nobis grove de quo Spelman. noster, in voce gratia.

riosus. Verba. ' .

Oebalthon, Irritaverunt. vide Ual-gond mlgon potius, & abalgi. Debreddierthist, Fundatur. Ceberides oronasti: Et alibi ger-diit, coronat, itςmque geredostu, cO. ronasti J Vide supra garo. Oeblrmon, quiescere: gebirmeda, quievit: gehirine, quiescam. unge- humilib. Incessabilis.c elicoda, omplacui. vide etconlJ

Complacere, SaX. Selicean : nobis ii die to lius: complacui autem, eis Ic

ori vocis parti affine nostratium tough, Sax. com id est, tenax, irentus, quibus lentum vimen, t