장음표시 사용
321쪽
DE N OTIs HEBRAEORUM. 6 ii Arabice docti fuerunt, dicere maluerunt, quam ebraice in, etsi nomen Hebraicum etiam Arabico es respondeat, quo non filius προσι ad patrem promum, sed ad familiam intelligitur, ut cum Christusius Abraham,filius David dicitur: alioqui ra etiam abice appellatur filius. Sunt qui belli lene legant
κ, ac ita videntur legisse veteres Arabes, qui de fallic nomine quam proprio se nominare maluerunt, errois,auisena, nu absorpto, pro vi mota )alῖ που.
ias mauult belli cum da ges legi, ut putat in sua linia scribi,nempe Ibia, vel Abia, utraque litera raptar Gitae,id est, coniunctionem, siue per adhaesio-m ipsius, Qua,sed meo iudicio belli leni, Saepe im in his linguis pathali & hiric confunduntur, utccenta ostendunt,n)no Mariam, da 'n Balaam. Et
ruchi. Camhi appellat,quem nos Κim hi cum He-aeis. Est ergo Mnia: l Aben Ezra,filius Ezroid est, de gnatione Earae, qui suum genus ad Eetram,ut stir-; auctorem & principem, Heb.nTNri π ,reseratalias enim patrem habuit ri)M: Meir, Vide xes supra. Pagninus. NS & 'Na Munst. Merc. 'κ Nnna, vel Chaldaice magis Samnου,quod scribut nου, exemplar aliud. nnes & nnκ idem valent. At est κε dictum est, &cumae, Hau passim incom- .ent. pro 'ΣMao quia dictum est,uel Mao i ut dictus,cum videlicet scripturam citant,non alia. Quinquarb. nfla
322쪽
8, DE Noetis HEBRAEORUM. , Quinquarb. nam inri napna datio Legis. . Quinquarb. du&s ranania vel napu adiectio, additamentum, adiectivum. Legitur etia aliquando adu,nec sunt capita dictionii. Munst. Quinquarb. D' In memoratum, & cum he, ian, id est, 'Iun. Vel ni Mnpa Exemplar istud. Quinquarb. mna Quod Psalmo 7.versu ultimo,duxisti,sgnificat, per notas in Bamidbar Rabba,sectione 23. paulo licetius a nonnullis Hebraeorum quatuor modis explicatur. Primo enim n)na idem est quod duri,unta dipamrib nna m n ciri, rara' Σ3 i diri, rna siqna fecisti cueis: vita dedisti eis: mare diuisisti eis,lege dedisti eis. Secudo, ruperin ηyΣ -n ri iuri, nionis, garciri, rna tri ubn ianui miracula fecisti eis: libertate
dedisti eis:dextera tuaseruauit eos:erectu cap. dedisti
sti ex eis: Pios constituisti ex eis: Rectos constituisti ex eis: inculpatos constituisti ex eis. Quarto, invi rizn ri ηυ /und nnbs: uri, x nT nri nn Hortifica fecisti contra osores eorum furorem irae missti in eos:manus tua bellicosos
fecit eos: abyssos abscondisti propter eos. Supplendum, sue repetendum autem est in singulis istis sententiis ex ipso versu Psal. 7. Per manum Mosis & Aharonis: hoc modo. Signa fecisti cum eis per manum siue opera Mosis & Aharonis, dcc.
323쪽
I d Una prophetae, hagiographa. Et cum I, az, un)Irn ra)i Ianin prophetis hagiographis. Aurigat. Quinq. b ἱ Genebrard. ita memoratum a me,vel ri z, 'Ita,vel Syriaceebr. bur, nata memoratum supra. Vide & suprari. Significat etiam'nes a videtur mihi, vel ubis. Vel bdiu possumus dicere, saepe apud bi Isaac. Cellarius. dia asa: exit inde, hinc consequens est, Nad pro nabid. & Talmud.
Quinquarb. Ozanizz esu adulter, spurius, impius, affictor. nim explicant patres circucisi in Bam id bat Rab. Parasia nona vocabulum Σ3 obfirmatus, quod ur Micheae Σ .versu Io. Quasi dicere voluerit Mi is secundum patres illos. Ob firmate perdet & e. , et vos terra propter adulteria, impudicitias,imites,impunitas 5 liberas vexationes. Pagninus. Merc. ad
Niniue notatur vinΝ, etsi unica sit vox, selectisi duobus nun in , omisso vaf&iod intermedio. :t & 'Iandida quod unica voce in multis ex epla-; scribitur,Nabuchodonosor. Pagninus. Ia Merc.
ma requies eius sit paradisus. Sic saepe desuncto- meminerunt, pro b I vel b&; supra dictis.
324쪽
όν DE NOTIS HEBRAE olivus: foretae scribunt, cum interior si ben Aser, quem nos occidui sequimur. Pagninus. Hvidetur, non sunt rase leuoth.
rimetra Razmrimur custodiat illum misericors eumque conseruet. Sic quandoque bene precantur eis, quos in scriptis suis nominant. Quinquarb. u a nati, )ir,rina V, a immuditia,ancilla,ethnica, meretrix. Ex Aruc. Sic enim taxant impuritatem & impudicitiam scorti.
tim unu 'bnsa Naphtali satur fauore. Sic enim notis c5prehendunt verba illa Moss morituri benedicentis tribui Naphtalis, Deuto 3. easque notas eXpressas fuisse in vexillo tribus Naphtalis assirmant. Quinquarb. PS in m)m datio legis, in auth.fasc. mirrhae. Samech Pagn. Quinquarb Mb & no. rat 'An liber alius. cum belli,irbn,' nes 'spa in alio libro,quod margini Bibliorum ascribunt notantes Variam lectionem. Nam ita de aliis proprie dicunt. Significant etiam tapenumero Nu idem quodnnΗnnpcausa una, vel prima & cum 2,2b, id est, causia secuda.
i Up quae creduntur falso, vel vere, in Masoreth. nec
325쪽
DE NOTIs HEBRAEORUM. 68Mercerus. a
Pagninus. 'b Merc. 9snascendit mens tua, vel in mentem tuam,asneΘaut in animum inducis ΘIn eum enim sensumatur,cum quid amoliuntur. Valet & in principio, fine libroru cu I, PI,Nizon R IDI. Vide in 'b .
Mercerus. . ON III it bu ascendit mens tua,quod ego affirmedicamΘputas me affirmare,vel dicereὸ Genebrardus. rib 'n'ap liber legis. Videtur liber peculiaris saepetus ab interpretibus Talmud. Pagninus. 'rovo finis . non sunt se,scut nec
idio signum,exemplum.Frequens in Maserethis, multa memoriς causa sy mbola proponunt ex suiss intelligenda, pe obscura & arguta. Atque arseorsim tractada. valet & Meo liber,more Chald. une solet scpenumero addi pe,aid,&cum 2,23 Iam dateth,hion libri. Mercerus. bbitant opinio eius est,arbitratur. Cellarius. a D nis: 'gn.Vide supra in abdin.
vel l)2 Pp, coniunctum vel coniuncta, nec sunt
326쪽
ε DE NOTIs HEBRAEORUM. Cellarius. pzPiua n m 'so.Vide supra in pundi. Pagn. Quinquarb. ab pina est finis versus, vel plurat. dip)ns 'ad snes versuum. Vel p a tim finis capitis. Cellarius. pso ουza pas ' o finis primi capitis.Vide pson. Quinquarb. 'ibripo causa prima, primum agens, sue,primum
efficiens, id est, Deus optim. max. Quinquarb. 'UOMI' nius 'ad est nome libri collectaneorum patrum circuncisorum in librum Exodum Mosis,quem niuo Hebraice appellant. Pagn. Munster. Db Merc.
in an liber legis, literas seruiles facile praeposue Iis non,'binbη, &c. Valet etiandi irim finis dictionis, vel n Dam fines dictionum. De quo infra in abbreviatione μ A in Munsterus. Mere: 'nu par negotium aliti alia significatio. Frequens in Radicibus Κim hi cum),ουτ & aliud significatum. Pagninus. UM Merc, Quinq.nΣ rrizann.: by pro uno,quot & quot. Sic dicut pro quanto magis,vel quanto plura sunt. ripa & ripa dici quoque potest. In principio auct. fasc. mirrhae. in Be. resit. Rabba Parasa 48.S ali s. Merc. Quinquarb. asN za is super eminentia,in supersese vel fastigio. Sic etiam ide est quod nbim nrit . Servitus magna. T t Merc.
327쪽
:N-in superficie altaris,super altare. Est etiam N quanuis, ut suo loco dictum est. Pagn. Quinquarb.
iuxta viam, vel per modum,vel etiam 'n' er re, vel de re. Genebrardus. myiuxta modum allegoricu,sue mystic si . Pagninus. α', per modum parabolae, figurate, vel ex- li causa. Quinquarb. ove supra in Irm. Pagn. Merc. Quinquarb. super eum pax, vel di, tinfv super il-,ax. Sic de sanctis loquuntur,qui vitam cum mor
minutarunt. Hoc autem non semper verum co-tur,nam R. David Κimius in lib. rad.in radice nruatre suo loquens dixit rix. Sic quoque author sesti mirhae in principio commentar. in sectionem qua resipondet cap. I6. Numer. loquens de
Hebr. doctoribus dixit ny pro superpax.Vide supra,vi disserat a bi, ibidem. Interduhoc negotium. Rarius niri d=υ hoc seculum, d magis notatur Iny. Item ubυ futurum secu sed id, si pr cesserit nin ob x, quod sensus facile
monstrat,etiam non praecedete Ain cibis videturam ment. ipsus Aben Ezrae in versum a. decalogi d. ao.& passim aliunde. Interdum quoque valet uno seculum animarum,id est, futurum seculuma
328쪽
DE NOTIs HEBRAEORUM. 27,quomodocunque sit. Item 1υ η- x hactenus ius expositio. Pang. Munster. Σy Merc. eta 1κ iuxta pondus,sorma, &c. Eim: byconditione, ea lege. Rarius in q,vel , per-rstas detestanda,vel peruersus abominabilis,Gal r
o zπ nt dyci nix auxilium meum a Domi- coelo & terra conditore. Integer versiculus cxii m. Di. quein suis libris plerunque praenotant He-
ei. Vel etiam si non sint notae, sed duae dictiones, izyb idem significant quod. M ecum facite, id est, at fauete, siue mihi adesta musarum cultores & et verba typographi. Quinquarb. bzb pzyle supra in pSBODI. Quinquarb. ala 'a-deliciae, fluuius, hortus: sic enim paradisum
ici, la lyax negotium, vel res memorata supra. Merc. Quinquarb. zya Ux stilus scribae. Libri nomen ubi de accentibus asora quaedam collegit & ad compendium pQ- R. David Κimhius. Illum autem libiu vidit Elias us annotatum & descriptum in marginibus exterioribus
329쪽
11 DE NOTIs HEBR AEORVM.terioribus Pentateuchi Hispanici, ut ipse testatutininim, inno,id est, in fragmentis tabularum, unde istae notae zy & aliae multae depromptae sunt.
iri ira mου cultores Idolorum. . Quinquarb. Munster. 2Iia by iuxta os,id est, iuxta praescriptum: iuxta dictata Solet autem legi extra rei gmenna by. Pagninus. Syris , t iuxta latus, iuxta, ex parte,per. Munsterus. Hi supra in pyr. Cel. Merc. Ῥx Quinq. Geneb. Ddmet vespera sabbati.Vide supra in Syb. Item in di vide illic. Nonnunquam di, mox cum pace. Vel nibo super eum pax. Significat etiam dira ba vel z: by propter, propterea, & nn nrs by propter quid, qua de causa. Uel n* D de nomine,id est, propterea. Quinquarb. ibyeua nata nyx mundus, annus,anima. Satis frequens apud illos,qui aliquado in suis scriptis philosophatur.
PeMerc. Quinquarb. BPe cum apice,sed prccedente fere seruili litera adi estp an in capite.Vnum quemque ex nimn , id est, tractatibus Talmudicis numero 6o. diuidunt in pluran)iγ' capita. Est aut e prs proprie compitum, a viarudiuisione, ut & tractatu appellant alias ' III porta. Et 'cui &I, sar, id est, priani& in capite. Significat etiapira, id est,uersum, ac seruiles superiores a fronte re-
330쪽
. DE NOTIs HEBRAEORUM. 7 3it literas eode modo. Facit etia ide quod odiis ex-isitio,explicatio,vel 'omia expositio eius,vide a. Pagn. Merc. ila ου oria expositio alia.& tractatus in Talmud titulo res ana capita, seu sententiae patrum.
Quinquarb. tha o deris supra. Merc. Quinquarb. 'eam n a patha ipsius libri, id est, patha inuariatuminens .cum ob accentum patha non mutatur, quoditis in locis & libris fiat. Per patha porro etiam se- l intellige,nam a Maso rethis patha magnu dici so ', patha paruu vero . .Valet & Masorethis Ma aspri pasec, vel pesic ipsius libri, quasi dicat, unus sili accelus, qui in aliquo libro inuenitur εy,id est, praescripto Masoretharum, post quem scilicet noluitur Reuia accentus. At Legarmeli accelus fgu- omnino ipsi pesic accentui similis, post quem semr sequitur Reuia accentus, numero ipsius pesic,
Quinquarb. zzpniarn r)ο-bnupi ova deprecatio,tempus, solent, oblatio, canticum, benedictio. Aurigal. Munster. is Merc. s vel invia expost io,vel expositio eius, passim inmmenlar. Leges & pro sensu, o a exposuit, np,
Pagn. Quinquarb. Oa incaput primui, vel etiam MaNDa, apud Taliditas. Et cum Issia in e .primo. Alias ubi in annis