장음표시 사용
311쪽
Quinquarb. OS, nusqua scribitur sic.Freques apud Masor. Genebrard. lab, pta lingua scriptura .
Cel. Merc. Quinquarb. ΣΙΣ, ria: Nata Nn, quo egreditur inde,quo res evadit.m: est n2. Legit Iohannes Cellarius Mati a nobis quasi dicatur,quo egreditur a nobis. Vel etiam Nn significat inde,ut idem Cellarius obseruauit in zS. Vide infra. Quinquarb. Id est,riba αν supra,non autem sunt capita dictionum siue notς. Significat etiam quandoque iata, propter,
propterea,propterea vi,eo quod. Munster.'*Rara, propterea dictum est.Item rima ij, maxime cum ,rihina & mihi quidem videtur. Pagninus. nb, mi is, in libro legis. Quinquarb. ny, in ubio, in seculo hoc, vel Rian in seculo
m ad vesperam sabbati. sic appellant par scedensabbati,id est,uesperam diei Veneris. Pagn. Merc. Iab 'ti propterea, quod scribitur etiam Valet &taria,
312쪽
, , DE NOTIS HEB RAEOR v M. oma, aut raris, iuxta expositionem, vel expositio
Mercerus. pa, vide infra in ps. Quinquarb. . t ras, nou ,2 1 Uria, iuxta interpretationem Rabbi Mosis. Mercerus. p, Qq κ, tu ου, non legitur.Sed hoc no est usitatum nisi cum una ex literis sic , , i , np, ου , id est, ' κ' γ &c. non legitur aleph, non legitur he,non legitur vas, non legitur to d. Genebrardus. Ubni, non est salius) qui dicat. Item non quadrat. Vide supra inae P. Quinquarb. ': bis: massa, siue pasta, oleum,mel.Sic enim nonnulli Hebr. Doctor. vocabulum b Numer. I ta explicant & sic meo iudicio saporem & gustu ipsius
Mannae exprimunt,nam Exod.is. dicitur Manna redoleuisse mel,Num. ii. capite vero oleum: per quae mea quidem sententia iudicatur, qvbd illis qui reuerenter Mannam comedebant, erat illa valde grata palato.
Quinquarb. nis, 'Nudo, Deo benedicendo: vel ri ni exaltando.
Pagia. Quinquarb. Nn Genebr. badici pondus aliud, Arma alia, seu species. Familiare Grammaticis. Et mau ori': collectanea, si uo
commentarius acroamaticus, ubi iucunda narratur. Rr a HOC.
313쪽
Hoc enim senat Aggada , etsi alij efferant man ab
nun nunciando.Item In C, u de unoquoque. Vel etiam 'nκ-forma, seu proportio eadem: est autegrammatica & medica phrasis. Vel 'ns iry quam unu. Pagninus. scin ait:rmn ut in No paulo ante. a Quinquarb. c. cisne sine, infinite. Quinquarb. latin QUI* ex carne & sanguine. Vel prae carne & sanguine,id est,prae homine,vide E.
Quinquarb. DI t nary nomen est doctoris Hispani.
Mulieribus sausta deprecatio, ut viris bituri u seruet eum redeptor,quq e cantico Deborq sumitur, ut sit prae mulieribus in tentorio tuo) benedicaris. Quinquarb. scin=via re oci Masora magna. Quinquarb. risci de Inni32 vel decreto Dei. Cellarius. Merc. aeso Quinq. niormula a pari vel simili argumentum. unus ex Iy. modis quibus inquiunt legem enerrari posse,quos asserunt sub initium precationum.Vide adhuc aliter accipiet ob supra in m. Pagninus. Merc. qci
i* is qui dicit, Chald. pro quo diceres Hebr. 'ο
314쪽
ndi id quod dicens es, dicis, Chald.
Quinquarb. a cinesnim: Orientalis, vel in plurali mnari: Orientales freques apud Masorcthas.No sunt capita Dictionu. Munst. Quinquarb. ritariburin udi lumen captiuitatis, id est, exulum. Hoc epitheton tribuut cuidam Rabbi Gerson,qui alienas literas resierantibus anathema imprecatus est. Atque haec literis extrinsecus subscribunt drim timi, m Minci am,id est, & interdictς sunto externis sub anathemate Rabbi Rabbi Gerson luminis captiuitatis. Faciunt etiam cepe rici idem quod zmnς a Domino. Sic Angelus mortis,uel etiam irinn,p ex vi iudich,vel iustitiae auspiciis. Sic quoque ribriari που lumen, siue luminare magnum. Ad haec, mῖUri r cimensura mundi,siue mos humanus. Quinquarb. mn
Cel. Quinquarb. Eanta ,bu Talmud.unde lice verba: vel legetur MI, considera, recita, Vel repete, haec verba.
Dan celatudo magistri,magistri nostri,&c. Quinquarb. rd bpioni s*n ni & accepit de fructu eius&comedit. Sic enim,sed inuerso ordine literarum, author fasciculi mirrhae in cap. 21.Numer. ex doctoribus suis per notas attigit introitum mortis in mundum impulsu primae parentis Auar. Vel subintellecto nprri signifi-R r 3 cabunt
315쪽
DE NOTIs HEBRAEORUM. sabunt κλi mala de fructu eius & comedit. Quinquarb. ndii 'nn 'Im inranta venia, praemium, benedictio,ia. Sic enim dictionem midi, quae altare significat, plicant. Quinquarb. nupri nitori , di desuper coelo est misericordia tua,idi, excedit omnem humanum sensum & coelos su-Ot, ex Psal. IO8. Quinquarb. lanci προ*n rin)ς mors quinta redemptio extra-orum. Sunt autem haec mera: Hebraeorum nugae. Pagninus. Eo Merc.
um; vel Chald.ου aro ους vel i*,quis sensus, quς ra . Genebraesus. disset, Missere, Messior, Italicum est. Cellarius. Merc. Quinquarb. mi vidi unde scimus: Naz etiam dicunt pro ia* Tal idicae, detracta more suo extrema, sed litera quiente expressa in scriptura. Vel etia rim Nnnbta prς- Domini. Est autem titulus cuiusdam libri quem e-it Rabbi Levi filius Gersonis, ut passim illius scri-
docet. Potest etiam commode significare lege- P, praefice gnaros, vel aduerte, scientes sumus,undum Cellarium. Quinquarb. ri,1 ς' u, nisi quis ascendet nobis in coelum His is enim comprehedentes versum istum, qui est ex uter. O. capite,allud ut patres circuncisi,somniansuit mesam, ad Rabbinicu vocabulunbi , quod
316쪽
ue, DE NOTIS HEBRAEORUM. apud illos circuncisionem significat. Merc. Quinquarb. Scinia: nbyci vel anadid n zcelsitudo gloriar, vel gloriae tuae. Significant quoque I , N innuci requies eius sit in gloria. Sic etiam dyna ici ex sacerdotibus, siue de genere sacerdotali. Quinquarb. inbuniri: dii,sa EI )z quis sicut tu in diis Domine. quatuor notis istis enim,quibus comprehenditur versus
iste ex Exodi is .capite udas belli tesseram & nobile signum dedit commilitionibus suis, quo se in signuvictoriae,sortiter in pugna exhortarentur: unde in ta Machabaeus dictus est, & eius comititiones Machabaei. Haec ex Cabala Reuclini. Vide nar. Cel. Merc. Quinquarb.
ibati, vel duabus dictionibus pro ia* ut modo dictu est in ci unde nobis, vide in tabul. Chaldaicis Merc.in particulis. Et cu r,bbi pro i, N: & unde nobis,&c. Item ), nci quid mihi Et-no quid tibi: se etiam pluraliter accipi possunt ex filo orationis qua-doque pro op, n* ,ub nq,quid nobisΘquid vobis ΘAt bti est es,ci plenum in Masvel di,ubci plena. Vel etiam legunt bix,ci superne,vel supra: sic enim accentum in
penultima innuunt. aut Irib* inferne, infra,accentum in ultima ostendente S. Pagninus. In Scinat in nidib* regnum impietatis. Sic vocant regnum
Antiochi & Graecorum,a quibus assiicti sunt. Sic imperium Romanum & Christianam ditionem, verpi impuri. Elias mauul toar, id est, adiectivum, siue ad
317쪽
Sin rici, P exemplu,cui res assimiletur, vel, limilis sit.
, nitin ρ )Υapn ex historiis, siue ex libris praeliorum Domini. Vel niun, 'set: e libro praeliorum Do nini. Est autem liber quem sic inscripsit Rabbi Leui3en Gerson. Quinquarb. 'uti radita summa,numeruS,ratio,nec sunt capita dictionu. Cel. Merc. Quinquarb. bicito: unde nobis,ut paulo ante Sci. Legitur,ut habet Cellarius, etiam quandoque lesta & etiam praepositalitera .Legitur quoque aliquando i, M*,praefic e, vel numera nobis. Merc. bor a d tractatus Taim.& cum belli Udidi in tractatu.
timo; Masora magna,quod notant etiam. Merc. nb: At Maseram paruam ita contrahunt da,id est,nan bdi. Non desunt & qui magna qui dem ita significent mon, id est, Hrun mam paruam vero sine ),nez,id est,naupri m zz. Quinquarb. pzz Vide in ribu hic paulo ante. Geneb.
318쪽
DE NOTIS HEBRAEORUM. Genebrardus. Ita
praecepta fac,id est,affirmantia. Quinquarb. nlap det an ps: n*s, π P, in q, 'bp, 'Snno nDnnnidi Upn,Tabernaculum, vela,asseres, tapetum, arca, propitiatorium, mensa, candelabrum, altare suffimenti, altare holocausti, labrum, atrium. Vide notas nu pyci ne an infra. o Quinquarb. -xti & ου'Itimn I: Occidentalis, vel 'NGI: Occidentales: frequens apud Maserethas. Quinquarb. t y, trycinno I xla A vespera sabbathi, ad vesperam Labbathi. Quinquarb. a 2 Pylam alpri xyri a nim) op tu Maci turris sortitudinis est nomen Domini, ad quod properat iustus & protegitur. Ita enim ad compedium ponunt versum capitis i8. Prouerbiorum. Merc. Quinquarb. ab &'adpUBIS* medium versias Vox Iero lymitanc linguςyx: vel ΙΣΣΗ, Hebr. in medium. Elias porro in tabulis fractis adhuc obseruauit quadoque notas istas ab significare quibusdam Masorethis pina po': medium versuS: caeterum non Hebraicum est vocabulum, sed Graecum μεσον Hebraicis literis scriptum, quare non
est mirum, si simile in Hebrco non habeatur ipsi EligIudaeo. Atidi est' ala clauis , libri nomen unus exu Dpari,cuius autorem tradit Aben Ezra in praefatione in librum ciuiκα esse quendam Rabbi Leui Hispa SC num
319쪽
DE NOTIS HEBRAEORUM. 6.um Caesaraugustanum. Genebrardus. 'Ita 1922 inueni, saepe in commentariis R. Selomo, cum liquid ait sibi occurrere ex interpretatione aliorum.
p N pta coetus sanctus, celebris solennitas. Merc. Quinquarb. 'bi, vi Σ' n, in. Vide supra in EI & 'EI, valet etiam' riri ci docet Rabbi, ' M'n domi ny Rabbi,soletq; aeponi particula aer,id est,sicut. Scito tame 'di proidici,ut pein R. Sel. ex Tal. 'ci 'ci 2 ut dicit door, Vel magister, unde rin Dominus noster, etsi
ias putet a tantum nome constituere, non affixum
se. Ego aliud senserim, de quo insta in n. Significantiam quadoque 'b idem quod NnIn Middi Masora
agna, vel NIn nrridi, est autem nome libri collecta-orum patrum circuncisorii in librum Numerorumosis, quem appellat 'I vn & etiam 'rana primis stionibus ipsius libri Numerorum . .
Moses doctor noster, superque x.& cum di seruili ri; zz,id est,n P, &c. Cellarius. Merc. που IIUmui: exitus sabbati. Vide supra inobr. item Rinci id quod dixit. Item Talnaudicum )ς, iod etiam scribitur me,quaenam est doctrinaὸ quid
cendum Z Sic dicunt cum ex aliquo contextu non,il obseruatu dignum esse dicunt. V alet & in qui- sdam libris inri,so Meir Spirenisis. Rabbiniimeri qui eme datum habuisse fertur petateuchum.
320쪽
O DE NOTIS HEBRAEORVM Quinquarb. ritata aditus viarum scientiae. Secundum
nonnullos Hebraeos his tribus dictionibus a quibus incipit Rabbi Mosiis Grammatica) pernotas allust ad nomem suum qu Κimius frater Dauidis Nimij, in principio suae grammaticae.
Pagninus. x cibadio pondus,id est,forma,species. Freques in grammaticis, & versuum auctoribus. ut dictum est, in ου .Pagn. Merc. nb vel nn: Quinquarb. miri inci datio legis,cuius festum celebrant in Pentecoste. Aiunt enim die quinquagesimo ab exitu exHῖ-gypto datam fuisse legem. Aliquando etiam scribunt cum n duplici nn .Item in Maso rari inna p repetitio legis,id est, Deuteronomium.
Mnunci contextus Talmudicus initio editus,appellat&na *, Hieron.Vertit ἔπυτερωσεις. Ad contextu Misnaannis post aliquot accessit Ghemara,vbi in utranque partem qu stiones agitantur & tandem terminantu tac deciduntur. Id enim sonat nomen meta, quod vulgus resolutionem, vel determinationem, Iurisconsulti decisionem appellant. Haec simul iuncta vocant Talnaud. etsi proprie interdum hoc nomine contextum primum appellent . Glossiilath recens accesserunt, ut R. Sel. &alij. . Ut i Nun