Satyricon Petronij Arbitri viri consularis. Longe quam antea tersius & emendatius ... Accesserunt Iani Douzae praecidanea & Ioan. Richardi notae. Sulpiciae Satyra de edicto Domitiani, & in eam schedasmia Iani Douzae. Cum indice duplici rerum & verbor

발행: 1585년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

241쪽

i aut pvs At PRA'cro AN Eo R. Graeci nequicquam exprimere satagir. Absolutam cae in reddidit inscitissim . Ex iis vero quae dicere occxperam rius tyr iis , quo que in Martiali meo Epigrammat tarentia iit istratur, quod lib. 1 r. in Caecili auumque

eam exstat huiusmodi . . ponitur hinc inde vin . Mamma minis imbricenis porci,' Communemi: Aohi s attagenam, Mullum dimidium si pumque totum. Murenaque latus Anurque Gil itemque alicas uapolumbum. Hac quum condita finima ente mappa Trauitatur pum domumferenda.os accumbimuis oci a turba. Tam si p- or est,repune comam.

Criste, ciliane non vocavi. .

Exemplum integrum adscripsi, non tam loci facetia m- iductus,quam Iuniant Editionis prauitate: ubi postrema naecce clausula io qua totius Epigrammatis consistitavi, pos,infiicetissime concepta legitur praeterito in futurum Perperam commutato,banc ad faciem:

Nihil enim ij e : hec tanto minps Exhibitore, quan Poeta ipso leaso indigna cuius haec sentetia suerat iam 'lim : Si quando a nobis vocatus es ad coenam forte, nullum ita nec tacetum,nec lepidum mensae nostrae se i .culum insuri potes quod non vixdum a postum ud tqHahas illico , atque in malpam istam tuam harpagari vi uerras, domum porro a puero euestigio auferedum. haud secus, quam si non in commune obsonatum, sed: Zero quantum in lancibus est epularum ac scitantento-ram,uni &soli tibi ai uepositum foret. Vnde r*linquitur, ' i t ipse conuiuator ego, ac parochus, caeterique item, quantum est, nutuae mei dentibus sentientibus, Taim tali in mysem tingentes ac famelici malique seriati a . cumbamus et quum iu unus omnium nostrum pariterniunus iniquini me fungaris , haud quidem ambabus malis expletis tuburcinans modo, vetiim etiam catiles

tans thsuper, mappaque ac manibus pariter gyrs xi

242쪽

iis circum vehens uniuersa, oblitus iuris hianan iseo ade contra communes Leges C cenaticae disciplinae, vae iubent partem cuique suam adsignari ex aequo ut fiat Trinialcionis illud : Equum Mari amat. Quare, quid ingenui etiamnum pudoris est tibi, coenam istam, no tibi solii, sed vero mihi quoque in parte, reliqui que

item conuiuis meis destinatam atque instructam, sac de manibus tuis reglutines ac remittas aliquando: ut renos de ea, non minus quam tu o Caeciliane, bene eis e possinius incommune. Quid enirn 3 non hi crastinum etiam verum in hodiernam vesperam tantum esse te uolat at que expetivi conuiuam mihi. Salse, a guteque. quasi dicat : O bone Caeciliane , si hane tecuin rationem pergis instituere in posterum , ut ina' pam usque tuam, ita unctam efferiamque ab alienis pulis redux domum porro comportare periendas, faxb cras in totum etiam diem de obsonio abunde amplit r- que cautiam ac prouisum sit tibi, hoc est, ut ipse haud de vesperi hoc ,eobrandeas mo id, verum lante adeo, atque opipare tu super coenam facias postridie. Atqui tessi nescis ego, non ut Posterum in diem' ventrem etiam domi saginares tuae,scurraresque de meo, veru uti hoc vespere apud me pari cum caeteris iure hilarem conus uam ageres semiliariter vocitata. Quid hac quaeso vibi nitate urbanius r

semim ira tibvi sim bonia sistitum ad inferun merenam . Obiurgare colaphis. Lecticarius de eo iura abdicatio, si questare pelle licuit restituta. in biter correcti . Carptores, stra stores, Scis res, Chironomantes, singuli pr. Cibici sis. Petron cum Iuvenali, ac Martiali meo super Structoris munere contra uersia. structurae huius e quasi P roses rei Publicos in i

pergum yr stare solitos Roma, compluribmae luculentu testimanti . . demonstratum. Eadem latuenali lava elueti claritas de S neca luminaribuis' censa. Long arcessere. Nummos metiri modio,

Abire in coelum.

pariter a bora cantanterVmmur,

243쪽

ι. IANr DusAE PRAE C I DANA O Res omnis manifesta ex senem, lib.de Breuitate vitae:

conuiuia meherci se horum uos pus m inter vacantia tempor quum videamquamsolici e argentum ordinent, quam diligenter exoletorum suorum tuuic succingant:(quod postiemum expressit Flaccus: homnes Praecinem re epueri,conuitquemini irenti Eb msus erum sint, q-mpdo aper araco caesus exea quanta celerita/euio dato glabri ad minis steria decurrant. Item Epistolarum eiusdsm libro xv. Transeo pistorum turbam, transeo ministrator vim sper quos si mo duo ad inferendam coemam discurritur. Pa eadem: laph ive obiurgare puem proiicere rursu

parapsidem iussit. usus eodem loquendi genere & Persius:

solea puer obiurgabere rubra. Nec non Tranquillus: Ferulis obiurgari.

Sequitur deincepi:

sisequutusis es Lecticarius, 'gentums ituere reliquatu

gamenta Apis carpit virecte.

Inter tot res conuiuij multo electissimas Lecticario Uais locusZEt certe ut quod res est,fabulet: riterat caena es ne ista. Sed deformatus haud d ubi e locus,& quem in decorem pristinum non aliter iane reponi posse arbitror, quam

si in Lectica, .vicem Supelle carius succedat. eum dico,

istiusmodi supellectilem qui curet, quique prouinciae adeo mundulae praesectus iure optimo, suoque ipsius meritissimo eluat. ne videsicet abs Eucolpio & caeteris iniuria laudatus ob elegantias Dominus existimetur, Lecticarium argento admouere ausus, c- quod dicitur ramos Ave i. quo quid absurdius r Rescribatur proinde: si seq-uti s est Supellecticarius. Quam vocem Sc Pandectae Vetere pro Romana identidem agnosint,asseritque Praeterea probae ec antiquae fidei, monetaeque Glossarium illud multo elegantisibinum,quod Rei nostrae Literariae in commune, praesedixim Antiquariet, gratificatus est non ita pridem ind*striosolimus Typographorum Henricus Stephanus. Pagi et . Heu heu nes mseros quam ictus hcmuncio nil est

In v et

244쪽

(iri V.C pro Tutu , Caecus ex atum legebatur:)

Sicertium cunecti postquam aios auferet Orcus: Ergo vivamus, tum Aes esse bene.

vel sua insulsissinii,nihil adeo minus, quam cenij Petrin hiant. Itaque suspicatus aliquando sui, Pentametri Uausula hoc modo interpolari posse,haud paullo cocinnius:

. Ergo vivamios, Zim licet, sis bene.1Jest, dum per occasionem, petique valetudinem licet. di me; vire iuge usa. Nuc& me frustra fuisse,& Petronium Trimalcionis, hoc est,hminis os tum subidissimi bur O ,q-isquiliae, ineptius : in ioco & vino exprimere voluissse, video demum atque intelligo, herese vero serio. Ita, que recepta scriptura seruetur. Pagi. ets. litora nituus o Trinhalcio em modi methogio latus. Methodium, ut Exodium, pro Methbao, id est, fictione, sed ludificatione. eo dico, ne quis de Editionis Lugdunensis sententia,prq porro interpretari perte sat clara explicatio haec nostra ex narrationis superioris ars mento. Sequitur: Carpe, inquit. Processitstativis Vir, O ad dimpsoniam itavisticulatus lacerauit obsinium, ut putaret Darium, Q Oiit dii, Dareu, vel Dareta legamu fi liodraule caritantepugna- e. Iugerebat nihilorhinus Trimalciolem limavere Car

Propriti atque oppido Ladne Trimalcio. Ab euisi nodi

enim munere, tutorei, hoc genus dictitabantur . Iuue natis: tibrarim,archimagiri, missores. Carpera enim nihil aliud, quia, quod PetroniuS,Lacerare,dixerat antea. neque aliter hane an , quissimos illos Romuli ne otes loquutos scito argu Aenio utique est illud aesi.Tabularum: . .

Ebdico, uti ab errore insubido eos aliquando in viam

reducam,quibus Lacerare,ia ituna non contra

ria esse persuasum video iampridem. Ouidiano illo te stimonio subnixis : Carpe cibum digitis. Qims po tius ad

vesbi istius cdposita mentem atque animumconvortere oportebat, puta Concerpere, ac Disievere,eadern cum et

Zacerare significantia . Notandum potetb, quem se s pe

245쪽

vi hoc loco in diritat petronius, eudem a Iuue , inra Carptor ut diximus modo sed vero & Stri Forem uesmul,& Chironomanis Graeco nomine perhiberi quom do & Martiali versu illa: Et qua non ege ferre iret Drusere. contra mentem Petr ii nostri,qui paulo prius sim . am meminens,eian non pro Cibitidis Lucilliano,aut obtantorum Diuis bre, sed pro Arch Hari ab & penes qu in patinariarum rutram cta natio; quo scilicet rite omnia ordin que fierent, gabatis & lancibus singulis apte ac suo loco dispositis,hoc est,pro artifici serculorum memsae imponendorum ordinatore,instruci iure, dc si ar- satro visus accipere idque seuti appared non sine ratione,& quidem suti animus meus eu) cumprimis pro babili, si modo verbi ipsus elimon pressius aliquanto inuestigare velimus. verum a s ruuenaleis reuolu mur, quo mos gesticulatoriae stius, inter iam anxias rerum electissimarum lanienas, planiora que illusino P fiat. Scribit igitur ille Sat s. Structorem interea ne qua in troatia desii

Saltantem si rectas,ia chironomanta velanti Cultero onec pervat di fiata mactis o Omnia nec minimo sane Ii mimine refert, O gestu lepores cre trinascetur. Item xi. Se nec Structor erit,cui cedere debeat omnli Pergula,ds sutus Topheri do ris,apud quem Sumiue cum in io Ieptes atque aper,oepagnetis, Et Scythicae volucre ,et Phaenicopterus ingrium Getulus o v b dicti lauti lima ferm ditur,cr tota sonat ulmea caena subura .

euae tum uniuersa tum singula lumen desiderarit,alio qui per se nebulosa oppido,dc absque Seneca Interprete foret Platonis numeris ob curiora. Proinde paren rem illum Philosephue Romanae audiamus vi. Epistolulibro has nobis explicationes praeeuntem: Cum ad coenandrum , di nil mu, iliu Ipura detergit, ali reliquias temulentorumsublim colligit, aliis pretiosas aurassi At perpesim elunes certis .certi is ductisvi circi sti m cumunivium ii frustaem m. milix, di huiu

246쪽

. - AD ARAi TR via vim r. c' UM m vitat, ut altilia decente e et,m uadmiser rhoe volutuatis caussa Iocet,quam qui necessitatu disiit. Vnde liquido edoceimur, inter coeteras Romae contudibantis i utili ,s uLuxuriet verius probra,etiam dqetores in pergulis prostitisse, qui daedalae huiusce Stracturas ientiam profiterentiet. ad quam item decuri'm pertimnere videntur popina raefectit tum Culinaria Areu admis di de quibus idem Seneca xv. i .

innumerabiles esse morbos non miraseris,cequos ni rerum. Cessat omne studium; disseralia professi simulta Frequentia Jefertas angulis presideret Hector Philofeshorum fuerali sella o estim quam celebrei lii frequentes) culiclesium uanta circa nepotum focos iuuentu premit Emendo, circo, vel cerae,circulo id est,quamgi' ac frequente corona. sic Martia is:

me calculator tu notariu es loci Asaioresu quam circulo coronetur.

Rursus de Structoribus alibi Seneca: . , ars est apud te ministrare,iue temere, ori libet callo emurargentum, saperite seri atur( corrige struitur , vel

inea,vel Lipsam fiducia potius est alia inscindendi, usonii magisteryideri de Breuitate viti loco anteli laudato: rium Wideam q-am si pensis', quomodo ver a coco e

D exeat , quanta celeritate signo dato alabri ad ministeria decurrunt quanta arte sindantur tauri in Fri fla, non

His superaddatur Plinianum illud, is , latis inesta

candis: fili, culinarursi artes uiuenerunt,ut clune pectentur, ut mmdantur in tergora , ut a pede uno dilatatae repositoria o

cuperat .

Ad Euco pii narrationem regrediamus denuo: Non potui ampli, quicquam apstare , sed coitutem ad eum , ut plurima exciperem , longo arcessere fabulas cam

Idem loquutionis genus usurpatum a Seneca Patret Controuersiarum ira.

247쪽

ga IA ut DusAE PRAECIDANEO Hoerat alidian D faciem tum est tuum rei patitur, ita ineptinsinum est ludiari cum materia longe arcessere. Nec non ipse Petronius postea quoque: Eumolpiu autem dum Epigramma mortuo facit, ora ros ad arce ensissensin Ionesus mittit. pag. ets. Uxor, inquit, Trimalcioia , Fortunata appellatur,qua

nummos modio metitur.

Ad hoc exemplum scripserat Horatius antea:

Vt metiretur nummos.

Ibidem paulo post de eadem Trimalcionis uxore:

Nunc necqui uec quare in caelum abiit. Id est, ut re ipsam vernaculo sermone strictim vitingat, modo:

in en hent haer sellaesi niet Cui loquutioni adfinis quoque illa senecet Philosopha .

tis: isi lira in caelum ex angula licet.

Vide an & hinc Dialogi Fabiani de Oratoribus desectu, sarciri possit huiusmodi explemento: Tum mihi supra Tribui tu Praeturas O Consulitus a se ,

eendere vigeor umili coelum abiret

T qu.Tulli tu Puuio Sesacoparatione Trimalcianu iudiei fuit, , Petronianis poderibo examimitu. Eius e Mimici teten, acrimonia . eu Seneca,tu duoru Iulior es quide casam, O, inqua Dictatarim ac Scaligerindistrveteris praeoniu cohonestata. Eim rei l euitas emiuspeeime prabitu a Petronia i Publiani Gendi elegatia, ct eruditi

luxi . , 'i Atii. is Et Poetarum coepit esse mentio, diuque smma ear minis penes Mopsum Thracem immorata ep(ita enim Li sus hoster donee Trhetiastio Rogo, requit, sesteris id pui tes inter Cicerane, Publiu inter se. Ego alteri puto disertior ut Calterum honestiore. Quid enim his me tui dicis ot AP V ide,& ride(mi Lector praeposterum inscitissimi coim. uiuatoris iudicium. nec vero Arbitrum nostrum, sed Trimalcionem nugas blatietem te audire existimes volim quequidem modis omnibus ridiculsi ex professo vi

248쪽

AD ARAIT 'vM LIB. taceret, Poetarum commemoratione abrupta, nouum: prorsus atque inexspectatum de M. Tullio sermonem jubito iniectantem inducit: vi mrem scilicet illum Populi Suales medullam

cum Mimicis sordibus, & Publiana tolutiloquentiagontenderet quo quid ineptius, vel absurdius fingi pos' sit, haut video sane, nisi ut meus est animus i fieri non posse arbitror. At tu fortasse nouum istud atque insolesco: mparationis genus no ad prorsum Tullij dristionem, verum potius ad Poesim eiusdem, haud perinde quo

merebatur plausu a posteris exceptam, pertinere contendes. cuius hercle sententiae me subscriptorem minime es habiturus . Et tamen Trimalcitani nostro etiam aduocatus ut veniam, nullam mihi linguam esse fateor,

qua horundem Publij Iamborum argutias, ac talicem verborum compositionem satis pro virtute praedicare possim . Nam ut ne a Petroiiij imitatione recedam Suid dixero, miniti erit. Ita publici saporis nihil, itaque nouo urbanitatis sale sparsa omnia, atque ad praest

cionem Elogi j eius, quod de Syro hoc nostro testatum et liquit sanissimus Romani Theatri Censor Seneca

b. i. de Tranquillitate vitae. his vel bis: Publius Tragicis Comici vehementior ingeniis,quot es ML- micas ineptia , , υcrba a summam caueam Denantia relia Siat, i er m illa alia cothurno , non tantumsariis fortioraca hoc ait:

Cuivis potest accidere, quodcuiquam potest. Vbi tamen Si ario, ad marginem adscriptum legitur, sd-que verius. Est enim Siparium genus veli, quo tu scena Mimi rutuntur, teste Pompeio. Credo te iam exspectare. vii de alteram quoque magni illius I Caesaris Soligeri laudationem hic imputem referamque expensiam tibi. Miri-to. Neque enim dicere, aut ullo modo conuevire vide- . lux nobis, ut tanti Hemis Censuram minoris, quam

ipsius Senecae iudicium laciamus Sic igitur ille libri primi poetices suae, cap. x. de Mimographo hi et nostro.

Lquitis Roman Laberrum dico, haud quidem mulos Lim, sed & victore: idque de Diui ipsius Iulij liberalis pna sentcnti

249쪽

eto i1 Ni Dus E PRArci' ANxo R. e se Translata tu Italiam armumenta adeo salibus Arum Hsunt, vi unm murum' uniuersam Gratiam ea lauasei stoliarit. .. . sed iam tempus, eius rei specimen aliquo ri spe j anus Arbitri nostri beneficio maximie. Nam absque utpsoret, quid reliquum erat, quam ut ita lepidi ac ven P maris inopiam in perpetuuinpo to pateremur iuxuriat lectu Mariis marcent moeniat et opiueo clausis auon chur, pasci odHumato amictu aureo liabolonico: Gaumalibi Numidica,tibigalliust A: ctauia retiam trita peregrino ho lita, : i sui ea Ixiemis tituli lepidi emporis, Nequitiae nidum in caca refecit meo.

video Publio isti idem, quod nostris scauris hovenisse propemqdum, qui grauissimi alienae ne tuis obiurgatores in propatulo vis, sibi suaeque lubidini obhil non in secreto condonant et nec cito,aut temere cui quam, nisi sceleruta suorum administro. vel cynsci' gratiam offensae alicuius saeuii. Huic enim generi Ragitium quodvis impune, inqdo occult i,ac sine arbitrii nam Testibus no audeo dicere credo,illa ii 'ninianam sententiam nobis verisimilem faciatit selliceo

Arisbifamam,ransieritiam a civeremur . Publiana vero insolentia, (Ciceroniano more

loqui scito seu verius elegantia, qum in aliis potio quam semetipta Mimus ille tanto qiciorum acuta

exagitaste vitetur, ita Plinius :

Pub , linquit Asmorum Poetq(malim Seri, siue meierat sic enimec cicer' reari na,prq liberariim ua memorasur sine rabulaui ms minis ab eo imposita. ut mirum no sit,eum etiam ciconi rum meminisse qua id primuin temporis edules iactas, nouimque ex ea erundem onditura . basilio Romae institutam didicera; de Sempronio Rufo, auctoritatem eam taudquaquani utique desugiente, & quidem Praetoriam . qu' cogno

'ento iussumus i

250쪽

tansulet obseruatiunculas nostras. Aduce Fragmentum quoddam Cornelianum , Nepotis dico,apud Plinium

maiorem,ita lib. x. cap xxiii. diruerentem: Cerneum Disi Augus petaopatu obiit, a seri, beret,Turdo paullo ante viri mora cinidit Ciconiae ni. '

Caeterum Thrax Poda iste qui suerit, cui summa carminis in Trimalcionis conuiuio delata diuinare non est mei di scin , quid verear, ne pro Emuolpo scilicet praepostera sciolorum diligentia Mopsum obiectauerit nobis. morumpo inquant,de quo non infrequentem sane, nec infesti um in posteriore huius Satyrici parte mentionem habituri postea. qui an Thraae etia suerit, ignoro:hoc scio,

id indignum,qui in principum Ppeta tumo haud

postremus censiaxire.

Margae tum inter salern pelagias. Ped tollere Indomita. Stratii extraneum . Carbunculi unde Calchedoniorum cognoment' samigerati potissim m. Eoram sagiantia,er qua i fulg* Suthularu iuiusdam loci in iubetiano versis ediscretarie.

Ergat s mscultare Mimum retro rubrum

A tiae accusatorem: margarita,cara,tribacassi, armatrona onerata fateri te tu i Tollat pedes indomita inserato extraeiret Margar,ta, oumero plurali posita accipio, ut pote gene, iis neutri. quando, Margaritum, in singulari quoque me teres extulisse constat. v et Niecaenatis fragmentum spe

in nuperis ad Horatium diotis ii tegillati suae pri mitus nq,is restitutum. In eo anim ita scriptum Drprehendes:

fuge ui te nea vita rum' mare ei, Nec percandida margarita quaero, thdde quod eiusdem casus continuatio deincepi seqi rur argumento sunt ista: aragdum ad quam rem viridemeritii ii 'i rem' rerum ubi idem:

SEARCH

MENU NAVIGATION