장음표시 사용
101쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM II. caesar M. Frontoni. iCarissime. Quamquam nil te cras venio, tamen tum amicis inuique iucundis litteris tuis, tam denique elegantibus, Dihil, ne hoc quidem tantulum, rescribere non sustineo, mi Fronto carissime. Sed quid ego prius amem 3 pro quo priushuberem gratiam 3 Idne primum commemorem, quod in tantis domesti eis studiis iuniisque extrariis no i iis occupatus, tumen ad Iulianum nostrum visendum mea maxime gratia
num sim ingratus nisi id intellegam ire conisus os 3 Sed non magnum est: tumen ut ost, si cὐisera n liliis, tanto tum-poris spatio ibi to demorari, tantum sermocinari, idque dume sermocinari, aut quod ad valetudinem eius consolandam Psset: negrum commodiorem sibi, amicum amiciorem mihi sacere: tum autem de iis singillatim ad ino porseribere, inibi seribere nuntium de ipso Iuliano optutissimum, Verba suavis- Sima, consilia salubserrima: quid illud, quod dissimularo nullo modo possum, apud ullum dissimulaturus 3 utique illud ipsum quod tanta ad me seripsisti, cum cras venturus PSsem: id vero mihi longo fuit gratissimum, in eo ego me bea- fissimum supra omnis homines arbitratus sum: nam quanti me saceres quantamque amicitiae meae haberes fiduciam, iueo maximo atque dulcissime ostendisti. Quid ego ni diuit, nisi in morito amo 3 Sed quid dico merito 3 nam utinam pro tuo inserito te amare possem l Adquo id est quod saepe absonii adque insonti tibi' irascor nilque susconseo, quod sucisne te, ut volo, amare possim; id est ne meus animus umorem tuum usque nil Summum columen' eius persequi posset'. I 0 Herode quod dicis, perge, oro to, ut Quintus' noster uit,1 Incipit Cod. Vatican. p. 182. De inscriptione epistolae amicus meus nihil adnotavit, sed suspicor tamen eam nos Maio debere et verum esso: nave mihi Magister carissime. 2 Codox: est. Mox Hauptius tamen est, deleto ut. a Malim: apud te sum dissimulaturus34 Incipit Cod. Vat. Ρ. 181.5 Seribitur littera initiali magna et cum sΡ2.tio. 6 Codex: INSONTEI BI.
7 Codex: Glumen et eius Rupr. IIII.
8 Ita Codex, non possit. 9 Maius coniicit Marcum Novium intelligere, IIauplius Ennium. Ille praeterea scribit: et ut ovistus.
102쪽
AD M. CAERAREM ET INVICEM LIBER IIII. 61 pervince pertinaci perri acta. Et domitos te amat, set ego isti e hoc ago, et qui te non amat, profecto neque ille animo intellegit, neque oculis videt: nam de auribus nihil dido, num
omnium i nures tuae voculae subsorviunt sub iugum sub- uetae . Mihi et hodiernus dios verno die longior, et nox veniens hiberna nocte prolixior videtur vique vi lubitur. Nam eum maximo opere Frontonem meum consul uturo, tum harum recontium litterarum scriptorem praecipue cupio conplecti. Haec eursiin ud te seripsi, quia Mneeiutius ur gebat, et fratrem tuum muturius ad te reverti aestum erat. Qui10sO igitur, si quod verbum absurdius, aut ine ansultior sensus, nutinfirmior littora istic erit, id spmpori adponas: nam eum tout amicum vehementissime diligam, tum 3 meminisse Oportot, quantum timorem amico, tantum reversentiae magistro Pru stare d0bere. Vale, mi Fronto eurissime et supra omnis res dulcissime.
volumine gratiore et littora sustiviore quam antea suerat, videtur. Gracchus cum endo musti maneat, dum venimus: neque enim metus est Gracchum intorea cum musto deservere posse. Valet ' semper, anima suavissima.
III. Domino Meo Fronto. Omnium nrtium, ut ego arbitror, imperitum et indoctum
omnino e e praestat quam saemiperitum ne semidoctum'. Nam qui sibi conseius est urtis expertem esse , minuS uda In inarstine: Omnium auros tuis voculis sub iugum subactae sunt.b In mamine: Omnium artium se semidoctum. In mamine: Minus audet qui se scit artis expertem. 1 eod. pr. m. OMNIB.
3 Incipit cod. Vat. p. 176. L. Volusium Maecianum iuris magistrum audiit Marcus, Capitolin. in M. c. 3. Laudant eiusdem prudentium iuris amicumque appellant Divi Fratres Digest. XXXVII, 11. 17.4 Maio videtur in codice excidisse me. 5 Ita evidenter Codex. Maias. es. Vahlenum in protegg. ad Ennii fragmenta D. XC. 6 Codex: Vialeat.
103쪽
M. C0RNELII FRONTONIS EPISTULARUM temptat, eoque minus praecipitat; dissidontia prolaeto auda-oiam prohibet'. At ubi quis leviter quid cognitum pro conperto k ostentat, falsa fidustia multifariam labitur. Philosophiae quoque disciplinas aiunt satius osse numquam attigissse, quam lovitor ut primoribus, ut dieitur, labiis dolibasso; oosque provenire malitiosissimos, qui in vestibulo artis obvorsuti, prius inde averterint quam penetraverint Tamen ost in aliis artibus ubi interdum delitiscus , set peritus paulisperhaboaro quod nescias. Iu verbis vero eligendis conlocandisque ilico dilueet: nee verba duro diutius potost', quin seipso indieset verborum ignarum osse, eaque male Probare, et temsere existimare, et inscie contrectare, neque modum uoque pondus verbi internosse. Quam ob rem rari admodum veterum seripiorum in oviulaborem studiumque et perieulum verba industriosius quae-rondi sese commisere. Oratorum post homines natos unus omnium M. Porcius seiusque frequens sectator C. 3 Sallustius =: poetarum' maxime Plautus, multo maximoque Ennius, eumque studiose nemulatus L. Coelius, nec non Naevius δ, Lucretius, Accius etiam, Caecilius, Laberius quoque. Num pra0ter hos, partim scriptorum animadvertas particulatim ologantis,
Novium Oh Pona ' ponium et id genus in verbi sy rustieanis otioeularibus ne ridiculariis, Attam in muliebribus, Sisonnam in lasciviis', Lucilium in euiusque artis ac negotii propriis.
a In serviae: Diffidentia, prohibot.b In murninet MalitioΗissimi sunt qui in vestibulo obversati, prius indo averterint, quam penetraverint. e In maroine: In verbis uligendis verba dare nomo potost; in ullis inmen artibus interdum delitiscas ut peritus paulisper habearo quod noscias. d In mnmine: Porcius Cuto unus omnium verbis quaerundis socommisit eiusque frequens sectator aius Sallustius. o In margine: Qui poetae verbis studuerunt.
4 Ita in contextu c. in margine G. 5 Haoc tria vortia addit sue. m. G Incipit eod. Vatic. P. 146. 7 Orellius ad Hor. Epist. II. I. 79: dioerbiis, vix r etc.
8 Cod. Soc. m. : laseisia. Maius: lux tuis.
104쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER IIII.
Hie tu fortasso ian ludum requiras, quo in numero locem M. Tullium, qui eaput ut ius fons romanno saeundino eluet . Eum arbitror usquoqua tuo vortiis pulcherrimis eloeutum ot anto omnis alios oratores ad ea, quae ostenturo veliset, Dr-nianda magnificum fuisse. Verum iΗ mihi videtur a qua0rondis scrupulosius verbis procul afuisse vel magnitudino animi, vel fuga laboris, vel fiduci ah, non qui renti otiam sibi, quae vix aliis qua rontibus subvonirent, praesto adsutura. Itaque conperisNe viduor, ut qui olus seripta omnia studiosissimo lectitarim, cetera eum gPnera verborum copii)sissime uberrimeque tractasse, verba propria, tranSluta, Simplicia, eonposita, et quae in eius scribtis ubiquo dilueont, verba honesta, sa0ponumero otium nanoona: quom tamon in omnibus eius orationibus paucissima admodum reportas insperata adque inopinata vorba, quae nonnisi cum studio ut- quo cura atque vigilia adque multa vetorum carminum In moria indagantur. Insporatum nutum adque 3 inopinatum vero appulit , quod Prnotor spem ni tuo opinionem audientium aut legentium promitur: ita ut si subtrahas, nilque eum qui legat winorore ipsum iubens, aut nullum aut non ita ad signifieandum adcommodatum verbum aliud reperiat. Quam ob si rem te magno opero conlaudo, quod ei rei euram industriamque adhibes, ut vorbum ex alto eruasy et ad signifieandum nileommodos. Vorum, ut initio dixi, magnum in ea roporiculum est, ne minus apto aut parum dilucide aut non satis decore, ut' a semidocto, conlocutur: namque multo sa-a In manuiner Laus Ciceronis. b In mrimine. Tullius caput tuique sons romanas oloquentias cluset: procul tamen a quaerendis scrupulosius verbis suit vel animi magnitudino vol fuga laboris vel fiducia. 1 Codex: quaerendi. Correxit Maius.
4 Add. see. m. 5 Codex: aut non ita significandum adcommodandum: fiam lmendatum: nde modatum. si Add. s c. m. 7 Cod. Dr. m. erbas. 8 Schopenus correxit. Codex pr. m. I aul.
105쪽
64 M. commil in 70XIS EPISTULARUM lius ost volgaribus et usitatis quam remotis set requisitis 3 uti,
Haut sciam uia utile sit demonstrare, quanta difficultas, quum serupulosa Pt ancria curii in vorbis probandis adhibenda Rit ', nP ea res unimos adulescentium retardet aut spem adipiscendi dobilites . Una plerumque littera translata aut exempta aut immutata vim verbi ac Venustatem commutat et ologantiam vel scientiam loquontis declarat. Equidemto animadvorti, quom mihi scripta tua relegeres, adque P
tum referre arbitrari. Nolim igitur te ignoraro syllabaounius discrimen quantum reserat h. Os' colluere dicam; pavimentum nutem in balneis pelluere, non colluere: laerimis vero genus labere' dicam, non pellucro neque eOlluore; Vesit menta autem lavare, non lavere: sudorem porro et pulverem abluere, non lavare; sed maeulam elegantius elucre quum abluero. Siquid vero magis hoserit nec sine uliquo detri insento sexigi possit, plautino' verbo elurore di eum. Tum praetereumulsum diluere, fauces proluere, ungulum iumento subluere. Tot exemplis unum adque idem verbum syllabae udque litterae commutatione in vitrium modum ud censum' usurpatur: tam hercule quam faciem medicamento litam, eueno corpus oblitum, calicem melle stelitum, mucronem Voneno ', radium visco inlitum rectius dixerim. Haut sciam uti quis roget: num quis ii me prohibet vesti-R In mamine: De verborum propriotatibus. b In mamine: Multum differt unius syllabae discrimen. 1 Codex: requialis. 2 Malo: xlans ent. Et ita SchoPenus.
8 Maius laudat Asinar. I. 2. 9: Rud. II, 7. 2l: Trinumm. II. 4. 5.s LPge: ae sensum. vid. C. F. IV. Mullorus in Ann. Flech. XCli I. P. 490. 10 Εxcidisse vidotur proeli um vel superlitum Vol colluum. Oremus. II Codex: nam quis, quod eo DXi.
106쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIRER IIII. I mentia lavero potius quam lavare 2 sudorem lavare potiusquam abluere dicere 3 I ibi voro nemo in sa re intereodere
et equitum censum praetervehare, et in senatu senientiam rogere: nos vero qui doctorum auribus servituti serviendae
Summu cum cura peraequamur. Verba prosus alii vecte et mulleo, ut silices, moliuntur; alii aut tu caelo' ot marculo,
sollertius verba, quod correctus sis meminisse, quam quod depraehensus ', defrudiam aut retardari. Nam si quaerendo
Denique visus es setiam mihi insuper habuisso, eum ordinem verbi V tui immutassem, uti uiato tricipitem diceres quam Geryonam nominares. Id quoque ne ignores: pleraque in Oratione, ordine inmutato, vel rata verba fiunt vel supervacanea . Navem triremem rite dixerim; triremem navem supervacaneo addiderim. X que enim periculum est, ne quis lecticulam aut rodam aut citharum Τὸ triremem diei arbitretur. Tum praeterea 3 quom commemorares, cur Parthi manuleis laxioribus uterentur, ita, opinor, scripsisti, intervallis restis
a In marino: Alii vortia voto seiri usi maliso si sitiee moliuntur: ulli inpolo satio ei mareulo, ut liui gomnias oxculpunt.b In mamine: In alio: suPPrvacua i Usitatum sest modissereri. ore vias. 2 In Coll. rsepolitur: νιε. D. Orollius: liber Itheris progntitus. a Incipit Cod. Viit. p. 151.4 Orhlliust dedidimus. 5 Hanc vocem Maius in margins vidit r0potitam ut notabilom.
107쪽
festum ut suspendi di l ceres . Ain tandem, quo pacto aestus susponditur 7 Neque id repraehendo, te vorbi translationo nudacius progressum: quippe qui Enni sententia oratorem
audacem esse debere censeam. Sit sane nudax Orator, ut Ennius postulat; sed a significando, quod volt eloqui, nusquam digrediatur . Igitur voluntatem quidem tuum magno OPPreprobavi laudubique quom verbum quaerere adgressus es; indiligentiam autem quaesiti verbi, quod esset absurda, repraehendi: namque manuleorum intervallis, quae interdum laxatavidomus atque fluitantia, suspendi nestus non Potest: Ρο- tost aestus per vestis intervalla d 'pelli, potest dogi, potest demeare, potest circumduci, potest interverti, polost eventilari: omnia donique potius potest, quam posse suspendi; quod verbum suspendi λ suStineri, non per laxamenta duduei, significat. Post ista monui, quibus studiis, quoniam ita velles, te historiae seribundae praeparares. Qua de re eum longior sit oratio, ne modum opistulae egrediar, finem faelo. Si tu de ea quoque re scribi ad to voles, etiam adque etiam admonebis. IV. M. Caesar M. Frontoni Magistro Suo Salutem. Postquam vehiculum inseendi, postquam te salutavi, iter
asporsi sumus. Νod priusquam nil villum' vonimus, Anagniam Jovertimus mille foro passus ii vita. Deinde id oppidum unticum vidimus, minutulum quidem sed multas res in se antiquus habet, uel f sanctusque euerimonias' supra modum. Nullus angulus suit, ubi d0lubrum aut sanum aut templum non sit.
v In mumine: Sit orator uudax et vPrborum translutione Drogressus, sod a significando quod volt eloqui nusquam digrediatur. 1 Ineipit Cod. Vat. P. 150. 2 Cod. mendose: xuper nequit. correxit Maius. Prai torea Ecksteinius rectissimo vidit interpolatum θηse posse in v rbi H quum posxe
.1 Incipit Cod. Vatic. p. 149 loctu dissicilis.
5 CodHx: non fecimus. Correxit Eckst Pilatuqsi Signinam, ut infra eo OHeitur. Maius.
108쪽
Praetoron multi libri linitet , quod nil saera adtinet'. Deindo in porta eum eximus', ibi scriptum erat bifariam sic: sium sume samentum. Rogavi utiquom ex popularibus, quid illud verbum esset 3 Ait lingua herniea pellieulam de hostia, quam
in apicsem suum 3 flumen eum in urbem introeat inponit. Multa iam alia didicimus quae vellemus scire: verum id solum est quod nolimus, cum tu a nobis abes: ea nobis maxima sollicitudo est. Nunc tu postquam inde prosectus es, utrumne in Aurelium an in Campaniam abisti γ fac scribus mihi: et an vindemias inchoaveris, set an ad villam multitudinem librorum tuleris; et illud quoque uti me desideres; quod ego stulto rsequiro quom y tu per tu saeis. Nunc tu, si me desideras adque si me amas, litteras tuas ' nil me Dequentes mittes, quod mihi solacium adque minentum sit. Nam docem partibus tuas litteras lugere malim quam Omnes Mnr- si eos aut Gauranos palmites: nam Signini quidem isti nimis raneidos racemos et acidos acinos habsent; quod vinum malim quam mustum bibere. Praeterea istus libas multo commodius passim quum puberes manducam': num presecto malim senspodibus ealcare quum dentibus eomesse. Sed tamen Ρmpitiue placataeque ηint, et mihi pro istis iocularibus bonumvonium duint. Vale milii homo amicissimo, suavissime, disertissimo, mugiester duleissime. - uom vid0bis in dolio mustum servere, in mentem tibi veniat, mihi sic in peetore tuum dosidorium sinistro et abundare et spumaΗ lacere.' Semper Vale. a In mamine: In alio: Pertinet.
b In mumine: DasMaa uvus quam manducare.
c In mamine: Quom vidobis - laesere. littoris sugitivis. 1 ita Codex. 2 Pro extimus. Orellius. a Super additum iu Codice. 4 Cod. in textu parem suum: tum in margine scribit scholiustos alibi in nyseem, quae unice lectio vera est. CL Dion. Hal. Ant. Itona
109쪽
08 M. CORNELII PROXTOXl8 EPIAT CLARUM V. Havo inihi Magister Curissime .
Νos valemus. Ego hodie ab hora nona noctis in secundam diei bene disposito cibo studivi: a secunda in tertium soloatus libentissimo inambulavi ante cubiculum meum. Deinde ly culinatus,' sagulo sumpto; num ita adesse nobis indietum orni ; abii δ salutatum Dominum3 meum. Ad venationem profecti sumus, sortia sue inora fecimus, apros captos eSAo fando audimus, num videndi quidem nulla saeuitas fuit. Clivom tamen satis arduum successimus: inde post meridiem δdomum recepimus. Ego mo ad libollos. Igitur ealceis d0-.truetis', vestimoniis positis, in lectulo ad duas horas commoratus sum. Legi Catonis orationem de bonis Pulchrae 7, et
ullam qua tribuno diem dixit. Ιο', inquis, puero tuo, vade quantum potes, de Apollonis ' bibliothoeu' ' has mihi orationses adporta. Frustra mitiisti; num et ' isti libri me secuti sunt. Igitur Tiborianus bibliothecarius tibi subigitandus est; aliquid in eam rem insumendum, quod mihi ille, ut ud urbona venero, nequa divisione inpertiat. Sed ego orationibus his perlectis, paululum misere scripsi, quod aut l3mphis nut vol
toris plano aut vindemii ris studiolum, qui iubilis suis cmbiculum meum perstrepunt, causidiculi prosum odio et fodio. Quid hoc dixi P in uno recte dixi, nam meus quidem magist 'rorutorii 3 ost. Ego videor mihi perfrixisse; quod mane sol Pu-n In mnimine: In alio: indicio erat.1 Hanc lectionsem Maius invenit in marginse, tios frustria quaeκivimus. In textu est stravissime. 2 Incipit Cod. Vat. D. 155.
110쪽
AD M. CAESAREM ΕΤ INVICEM LIBER IIIl. tus ambulavi an quod inale seripsi, non scio. Certe homo alioqui pituitosus', liodie tamen multo inueculentior' mihi esse videor. Itaque oleum in eaput infundam et indipium dormiro; nam in ludornam hodie nullum stillam 3 ini coro eo-gito: ita me o iuitatio et sternutatio dosotigavit. Vulevi κλmihi, magister carissime et dulcis8ime, quom ogo, ausim diceri', magis quam ipsam Romam desidero . XI. nave mihi Mneister Dule issimo. Nos valemus. Ego utiqua ii turn Prodormivi propter perfricii unculam, quae videtur sedata esse. Ergo' ub undestimanoetis in tertium dioi partim legi ex tigricultura Catonis, partim scripsi, minus' misero 7 mehercule' quam heri. Itulo
Saluinio Patre meo, aqua mulsa sorbonita' usque nil gulam et reiectanda silueos fovi potius quam dicerem stamurissubi: namot ad Novium eredo set alibi. Sod saucibus curatis abii ad patrona meum et immolanti adstiti. Detudo ad morendam lium. Quid me consos prandisse γ' puniA tantulum, cum couehim ', caeptis set maenas bene praemulis alios vorantis viderem. Deinde uvis metendis operum dodi 3 mus et consudabimus os iuvitavimus ' et viiquot, ut uit auctor' , reliquimus alimen los vindemiae superstites. Ab hora sexta domum
a In mamine: Ausim dicere, magis te quam ipsam Romam desidero b In mumine: In tali D: Pgo. c In mamine: Ad merendam - Prandisse. 1 Cod. pr. m. qui. 2 Vocabulum r0petitum in marginΘ.
9 Cod. Pr. m. sorbem, , sec. m. sorbendo. Correxit Hai Ptius, qui Praeterea scribit: nam ext apud Novium.
10 Vox repetita in margine. ii Incipit Cod. Vat. D. 189.