장음표시 사용
111쪽
κωθη: Bιοσκουρίδης μεν φησι, τὸ συνεμυσεν, οἱ πλειστοι Γ τὀ επιφυσεις επε πλαδαράς, ωσπερ καὶ οἱ μύκητες
ι0ν ρόδινον, oleum rosaxuria, quod aroinatibus conditum
τηριον, non solum ex agresti cucumere lactum, sed 3tiam omne quod deorsum Ventrem purgat. ια, agrestia. Ἀηθερες, tanquam a sole calidum. θερεἰσθω, Insoletur. ννύειν, quiescere. γχηνευσάμ , plurimum disserui. i
vσιηρι, instrumento quodam ad InIantem ex utero ex
'άφιον, acetabulum. αι, vomitus, Atticum nomen. λην, prope. ρίους μοτυυς, linamenta concerpta, Circumvolvun-ur et vultientius induntur, ad saniem purgandam vel
κωθη, Dioscorides quidem ait, conclusit, plumini au- .em, adnascentias habuit huinidas, ut et fungi.
112쪽
ὀνομάζειν δοκεῖ. εζητριασμενον et τὰ διὰ ητρίου ηθημενον ' λεπτὰν δε τι υ σμα τὸ ητριον καὶ ἄγριον. ἐρινοι et ἐκκενοῖ
εμυλωθη, Induruit. εμυληθη , contabuit. ενθλάσσει, infringit. ενθράσσει, urgens pungit. εξαλιπτης, illitor, unctor. εξαλἰζοιτο , exinaniretur. ἐξάντης, sanus. ἀραγμα, confractio , collisio.
εξαρυαται, eVacuatur, eXprimitur aggreditur, Ininas facit. l l. εξάρυσις, exta austio. αστἰας, quidam lina exurgentia a suminis linteis scet a pantiis vilibus milii autern etiam ante scindantur exstantia eodem ni odo videtur appellare.
Quidam vero, hostilἐξητριασμενον, panno tenui colatu ira, est autem φριον lnuis quidam et agrestis Pannus. εζινοῖ, evacuat.
113쪽
υρα, in angustum contracta, quae et μυοπα nominant. in angustuin desinentia, quae et εξ0υρα. λυνων, spargens: apponitur autem et ad magis. iκέρας, foenum Graecum, quidam aliam quandam her bain sic nominata A1.ικτόνιον, in mulieribus pubes quae Vocatur επισειον, nana supra pectinem est, in stuppa autem vel lino pectini insidentem lanuginem in opificio. ιμηλίδα , Dioscora des quidem in primo de materia genus me spiti, σιτάνιον etiana appellat una, qui clana aut enana ala parva sylvestria, ἀμαμηλιδες nominantur. ιμυλίδα, os, Ceu Conchula quaeda in gerari tegens, latuimet rotundum , quo genuum coni missiara obtegitur, vulgo patellana vocant. Ἀσκληροῖς , induratis.; ἰστημος , cuncta tri X , cogitabunda , liae glans.lίχνουν, hi uinorem conciet una lanuginosum. xορεξάμεναι, extensae, in longunt porrectae.
114쪽
επόσχιον, palmes . eX quo natum est quippiana, ut eX e
115쪽
ρωσις οῦ η λευκη Βρυωνία. 3ρουν στεαρ, rti Dicundus adel's, sanguinolentus adeps. νάσας, ad anteriorem partem laxans, ut μασῶσθαο, uod est quaerere. IVη''μρ G, Colligata , Constra cta. εῖρα, significat et prope.
onane ex legumine fracto decoctum. θεμον, quod et ανθεμὶς dicitur et Chanaasenaeiuna. εσίην, firmam corporis constitutione ua, ingenitum cor-Οaras liabitura , quem adnio luna alicubi et annus ενθεσἱης Primus Vocatiar, qui fertilitate in ecticis .i ρδιον, stomacho utile.
non soluto significat lectum, sed et coitum, ut in ecundo de morbis mulierum, et offenditur vehementissime
,3γητο τερα, moratior, ὀργαὶ enim mores sunt. υβον, depressi suemini. rρωσις, alba Biyonia. si ill l
116쪽
Ἐγκίστρευται, implicatus est. ηγκυροβόληται, intus adhaesit, ut in anchora. ηει, an super. ηδελφισται, anaicus, familiaris et tanquam frater factus δυντην πἰσσαν, odoribus conditam picem, Poquitur arcum aqua et aromatibus. ηδνντῖν στεαρ , adeps in aqua aromatibus coctus etna ala et unguenta odorisera. ημίοπον, stimidiu III.
117쪽
ρεων, σήπει και μετεωρίζει ' εν μεντοι etω περὶ χυμων ὁθεν ἀλθαίνεται προειπών ' ειτα εν τοῖς ἄλλοις και τοαι, condundere, et η νἱων contusorum. Lς, matutinas horas. αχνlωκεν, tenuibus simul et multis venulis, cujusmodi sunt araneam in telae , ainplicaVit.)μῶσθαι, firma atum esse, innixum esse vel aptatum esse. ας, consuevisti.
.λερὸν, cali luna ut a sole, nam ab eo, quod est θερε- σθαι, hoc est calefieri , nonaen factum est. ἐρετρον, locus ad cona morationem aestatis idoneus, qui- daui θεντρον scribunt. 'μων , aceΓVUS. ηριον, luna bracum et saevum ilicus, ut in libro dε locis in honii ne saevia in ulcus in corpus advenit propter Ilocet cum advenerit sanies defluens putrefacit et tumefacit, . cum in libro de humoribus, unde curatur, ante dixisset.
iii aliis cum θηρίον dixerit, animalia in intesti
118쪽
nis consistentia significat, Iunibricos scilicet et ascarida lilio quenaadmodum et cum diXerat autum noruni To θηρι δες, ab aliquo dictoriim nomina: videtur autem et alquamlo φθινῶδες sic appellare. θλάσχην, foetius infractorem, quod et πίεστρυν Vocaturionaen in primo de morbis mulierum. θλασποσιος, pro Tlaiaspis sic appellatae lierbae. 6ολερὸν πνεαμα, turbulentus flatus, spiritus nisgnus d illi impellen S. θράνον, sedem utramIue perviam. θράσσεται, plangitur, stinaniatur. θρὶξ, scribitur et τριξ, pilos vocant sacerdotes, Cum alparuerit in sinan jecinoris in dextra pinnula venula algusta , recta, nigra. θνη , lassitus, odoramenta. θύματα, sussin tenta. lονμβραιαν, su nonainat satureian . lu
119쪽
Iδνουrαι, obliquatur, in se subsidet.' θαγενες, ingenuum, ut ait sapiens, sed nae aeque atque
ingenuos lion orabat. a i 'κτορ, prope, apud Atticos; apud Hippocratem Vero in secundo de morbis mulierii na, in Liliems testicillus Vocatur. λλαίνειν, distorquere vel Carcumagere OCulos. μερωθεῖσαι, cum Viro mixtae ', quae Cia in Varo congressae sunt et viri congressu politae. ινδικὸν, qui scripserunt nomina rnedicamentoriam, Ut Mnesit laetis et Amireas Chrysalis et Xenocrates et Diosco iides Alexandri ius an dicunt nominant Zingiber i, decepti eNRO, quod putatat ipsum, piperis radicem esse, sed Dioscorides Anaga1 heus aperte distinxit et definivit
120쪽
do gingibere et pipere. Dioscorides igitur 3 iunior, quilinouas scripsit, stii pein esse ait in India similein stirpi piperis, cujus fructus appellatur Myrtidanum, quia Illyrio similis est. ινεει, evacuat et ἰνηθμὰς, eoCuatio et ενεῖται, evacuatur. ἰξάλην, persectae Caprae Comum. ἰξίαι, Vari Ces. ιν , rectum pro Wressuria Vel accessum. ἰξίον, solium albi Charriaeleontis. ιξίας, ite, pars inter ischium et lumbos. πος, potio in curatione ossis luxati. ἱππότεως, ilippopliaos lὶoc non solum lappago nominatur, sed et carduus et stybum. χεννύουσαι, mi aequantes , mediae aetatis eXastentes. ἰσάλλην, pellem caprae, comuna. ἰσχαλεαι, tenues et ἰσχαλεον tenue. ἰχθυηματα, squzanulae corticum. lll