Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

121쪽

κάμμορον : τό τε τη σμικρα καρ ἰδι ἐοικός ζῶον και απὰ της προς τουτο των ριζῶν ὁμοιότηr0ς Τὰ άκόνιτον, αλλὰ Ου- δετερον αυτῶν ἀκουσαι δυνατὀν εν τω περὶ Σίπων τωνιρουην, rhinae seu siluatinae marinae pellem aridam: pol est etiam ferreum unguem significare, qtio in extractione vel sectione instantis inanaaturi adliuo in utero existentis utimur, propter squainaraim piscis similitudinem.

θαπτόμενοι , perstringenies, sentientes Vehementer. καθετηρι, tortili linamento Vulnerario, ab eo quod demit tatur in vulnus, in secundo de morbis mulierum, in vulnus indere tortile linamentum ex linteis factum. κακαγγελίη , Imaledicentia, procacitas.

καλλἱφυτον, quod et capillius veneras et adian tu in I1ominatur. καλλιωνυμου, piscis cujusdam sic Vocati. κάμμορον, est animal parvae scillae simile et aconitum,

. . ab eo quod illius radices sunt hi ijus animalis similes, sed neutrum horum intelligi potest in libio de locis in

122쪽

κατάβλημα et περ ἰβλημα εξ ε Πιμελησεως, ενεκα του σφυγγειν

ματα και στηθεα κατακορεα, τἀ του τοιούτου χυμούhomine, insananiatis assumpto carnmoro, unde Erotianus inori solum ipsum animal cammorum, sed a minerentem ipsi muscum, sic vocari an ; Leno autem Herophilius cicutam: Zeuxis autem medicinam refrigerantem. κανονίαι, quibus planus Venter et sith strictus est. καρικόν, edulium quoddam ex nucibiis sic nominat, cujus et confectionem scribit in prina o libro de ulcerribus. καρυκοειδεα, subcruenta, Vocant autem id proprie medici. καρυκη, Lydium edulium varium eX sanguine consectum. καρχησιον, in suimmo velo habens rotulaui; et καρχήσι0ο, in ipso funes extenti nona inati. καταβλακευουσιν, parvi pendunt, P rsus negligunt. κατάβλημα, circumjectu ua data opera Vinctiliani aut Rini CL luna, ad ea subjecta sunt constringenda. κατωγυιοι, ad extremuiri inutilitatis vel imbecillitatis ducit. κατακορεα , Vocat sic et inerae bilis excrementa et pectora κατακορεα, quae talem humorem generant: qui lana har-

123쪽

κατάστημα : τὀ οῖον καταστηριγμα καὶ ἀπόσκημμα, ἐν τοι δευιίρω των ἐπιδημιων ' και κατασιησαι τὸ άnsσκηψαι. suta intellexerunt, sed et κατακορεῖς bile perfusos ho- minos similiter nominat: naedicament uni quidem κατακυ- ρες vel quod id evacuet biliosum humo reni vel propter propriliui colorean: appellat autem et siti ni in loco κατακορη molesta ira, quae propter talem laumorem facta est velle mentior vel ad sumna una intensam, sic igitur et enervare κατακορεῖν.κατακουρην, no Vaculae caesurana, sectionem, sic melius est scribere, inquit Dioscorides, την καὶἀ κορυφην κουριδίην τομην , id est in vertice puellarem tonsuraria, et hinc το κεἰρειν, ad est tondere, et apud Theophrastum κουρι με νη , id est 'tonsa abies pro secta. καια κρούειν , dis rangere vel discindere.

καταλείφειν , illinere Vel inungere. καταμωσας, demisit causa quaerendi, facta enim est VOX a s luaerendo, quem ad inodum et qui quaerituri κοταναισιμο υται, consis Initur, absumitur.

καιάστημα, velut innixus et decubitus, in secundo epide, Inion, et καταστησαι decumbere, delabi.

124쪽

il iu

ni καταφρονεοντα , libere aut integre sentientem , in maJore prorritetico. κατόχλοα, Vatae Virentia. κατιλλόμεναι, colligatae, Vinctae. κατενόει, intelliget, at, sentiebat. κατεπλησσετο, stupidus factus est, stupefactus erat. κατηβολνσι, circulatibus initiis paroXysmorum. κακηρτητο , Compositus et sedatus erat. lκατ' ἰητρεῖυν, ad cliirurgiana pertinentia. κατο Πτηθι, Cato Pieri, ani speculo, quod εδροδιαστολει, id est sedena dilatans vocant, ut et διόπrρα speculum matricis mulier utra.

κατωμοσαδεω, subaudie iratum est, vici, ut κατωσωσιλεω.καυλὰς, radix quidem herbae silphi una proprie Vocatur Caulis autem et succus, ut aliorum. Scribit igitur ipse in libro de ratione victus acutorum vel silplitum Vel Caulis vel succus. καύσωμα, inflammatione in , in primo de morbis minore. abii triis il

125쪽

του δευτερου δων γυναικείων τουνομα. καυet ηρα, aereum calamulum quendam perforatum in sun do, per quem CauteYIolum apparens demissum urere potest.

κάγχρυος ρίζαν, rorismarini radicem: cum autem pluraliter dixerat τίς κάγχρυς i tosta lior lea intelligenda sunt. κεδματα, diuturnos defluxione assectus vel in omnibus articulis Vel praecipue Circa coXam : proprae auteni libilloc exposuimus, sicut et alias quasdam dictiones. κεκωμῶσθαι, in comate seu profundo somno esse Vel veterno. κερχναλεον, asperitatis saucium effectivum: sic et asperitas nominatur gutturis et in pulmone strepitus et asperiam et asperari et asperationes similiter significant. κεφαλυειδους, caput habentis. κιγκLινὰς, brevis, continuata motio, a cincto aniniali.' κίθαρον, thoracem.

y lκέων, bestiolariana congregatio, triticum comedunt, iurarum unaquaeque Cion nominatur, in fine secundide morbis mulierum nomen est.

126쪽

hil e κληῖθρον, in gula locus sub tonsiliis. κλιμακείου, tiansversi in scalis ligni: quidam autem κλι, μακlου scribunt, sine e et per climacium, transversum scalae lignum, altera quae laui talis. κλισμῖν, lectum, in secundo de morbis mulierum. κνημαίου, tibialis.

κν ματα, Talmenta, rasurae et κνησαι radere.

κνηστρ0ν, idem quod κνέωρον, cneorum, T laymelaea. κνησzρω, casei radulae, est autem cultellus quo raditur

caseus.

κνιδωσιες, Puncturae quaedam Priariginosae, quales ab urtica excitantur. κνιπότητα, pruritum; quidam autem aridam Iippitudinem intelleXerunt. κνυμα , facilina nomen est ad inlitationem strepitus. Sed et leniter suspirans, κνυζόμενος dicitur ab eodem et in cani biis ululatus, gannitus.

127쪽

Icat sitiana κέραμις, id est si glinia in Vas. χον, Concla arn hiatu lain. καλον, plurimi nucleum nucis pineae accipiunt. Dio cotides alitena graniana Cnidi uni clina Inuti Ve. κωνα, g Γὼ num aut aciniarii comita uniter appellat una, non

ς otium cni lium, quod etiam ipsuiu a clivando Coccurra line additione Dorminat BPPO crates. 'λκας , pastillos, rotulas, et iliti l Arso ita iras in Actiar-uensibus, κολλικοφάγε, id est Rotuli vora Boeotiole, delita pax vis pastillis dictiam.

0κύνθην , colocyntia idem , cucurbitana agrestent. rρίων, favo mina: plurinai autem scribunt κηρίων. Significat autena e Xpressoriani favi. laei' baui, quae tibi pericon nominat tu : Iaabet aut enafri ictiriti coriandro sin deum. ii 30ῖς , agnatos ramoruin sui Cul OS, NOUAS PYOpagines.

ι Θυφάδων, orarum collectionis ad umbilicum. αἰδι, occipiti, cerebello.

128쪽

l. liiij j

κρομβίως κράμβης ἀφεψηματι.

κότινον, sylvestrem oleam sive oleastrum. κοzυλἱδα, acetabulum iscliti, tum in commentariis lil Mochlici, tum in secundo de mo1 bis majore. κοτυληδόνας, acetabula, ora Vasorum in vulvas descendetium, ut in libris de Hippocratis anatonae deinonstitum est. κοχώνην, commissuram coxendicis quae est ad sedem, prpter quam omnis locus circa sedent sic Vocatur. κράδαι, sici rami Uaajores aut Virgulta. κραἰνουσι, desinunt, periingunt. κρομβίω, crambes κρέκειν, raomen factum est, odiosum quid Iana iii sonare, secundo de morbis majori.

κρηγνον , lion una. κρημνοὶ, labra ulcerum , ut in libro de locis in homin et alae pudendi muliebris.

129쪽

Τησερα, crabIuna pollinam una farinae tritici evolatio quam Vocant et sacculus quidani lineus. 3ωνα, crass1ores sarinas; cum autem vixerit κρῖμνα αλ-qἱιου ίδρά crassissimas farinas significat. 3ότωνας, cartilaginea in pulmone broncilia, in prinio de morbis. δότωνος ρίζα, crotonis radix: thoc Aegyptii ciciori non inant. νόμου καρπον, saliae fclictum. Dioscorides ait ipsunaltyosuyami dicere: sic enim in primo de In orbiS mulierum. Qui lani autem Aegyptiae in tedigunt.

υβιτον , olecranum qui et cubitus. Dioscorides alitein nodum braciali sic nominari ait. υκλοι προσώπου, faciei circula, in alae, in primo de morbis imajore. ii vγχνίδα, et parVtura calicem et dolioliciat Inedicti in aut vasculunt dolia figura.

130쪽

Acisin: επισημασία ' μάλιστα δε η εκ περιόδου. κυρβασλν, pileum acutum quem et tiaraim erectana. κυρήβια, paleae, significat et sui sui es et laordei purganient Mυρίησιν, diebus quibus ad talia judicanda creditur. . iκύρσεον, Possi Cem. κυστιγγα , Vesicam parVam. , κώδεις, capita et calices papaveris. κωλεῖς, me imbriam in Viulnere quod recte eXtrahi potest. κῶμα, Veteritus, Catapliora, in sonan una delatio; scriptuest aute in , ut scis, a nobis de Iioc libellus. κωνέαν, Vin una picat una, injicitur,cuni cortice piceae hemina cliniadia in vas fglinuria: ac nonnulli quident excolant ubi esset buit, alii vero relinquunt. κωφοι, h. betes, languidi, in Vatim, κο)φοι Vero verbuitertiae pellanae tertiae conjusationis languesacit eretumlit significat.

ωαβη, praestilius febris, naaXinae autem quae per Circuitus invadit.