Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

141쪽

παράλαμψις οῦ η εν et υ μελανο των Oφθαλμων επιλάμπουσα Ουλη διὰ το ησυχη παχυιέραν εἶναι της αἰγίδος. παράλιον et εἶδος τιθυμάλου, καλειται δε καί τι κράμβιον παράλιον. his

ὀρρωδέων, usque ad cauda in extensoriam. ὁρρος, facii ossis extremum, quod etiam ὀρρο Πυγιον VOCatur. ὁρχεα, scrotum. ὀσχἰω, ctica os Vulvae flexuosae aut pampinos Ormi extuberantiae: ὁσχος enim et μόσχος, palimites et claviculae: idem autem et ἀμφέδεον et λίγνα nominat. ὀιίδος, aviculae, Aristoteles ωτίδα per ω Vocat, Xenoption auteni in primo Cyri expeditionis ὀτίδα per o scribit.

Παλὶνοπτα, a sole aversa. παλυναι, inspergere. παράλαμψις, in nigro oculorum splendens cicatrix, eo quod aliquando crassior sit aegide. παράλιον, species tithyniali, vocatur autem et quaedam brassicula παράλιον marin B.

142쪽

παραστάτας, parastatas, epidi dVmidas, in libro venis qui ad)ectus est Moclitico. παραφοῦσοι, aberrante manu altingere cum deceptione, ut et εσαφοῦσαι inaniissa manu contingere : liinc et occulta loca juxta muliebre pudeli luna π&ρα φασιας nominat. παραφάσσειν, despere, ut et άλλοφάσσειν, tu naultuari et tiliena locytii, Cuin tenui autem legenduin est , non ut est ante apsum παραφῆσαι, inest enim in eo της. ψης id est tacitis nomen. παρθένιον, 1 oli una, Vocatur autem parilaeniuna et aniliemis et liel Xine et lino gostis et anaaraciana, sed et Dioscori de S D tanquam, in liut, intelligenda est vel liel xines vel mercurialis species per τὼ σμικρόφυλλον.πcio Παλε rης, milii Da Olitor, nασπύλη enim vel πίσπαλος mili una est. . lπασσαλίσκω , parvo prilo, clina inlative. παφλάζουσιν , nomen fecit, eoantes et resumentes in dis serendo significare Volens. l

143쪽

μηκωνιον.

y lilio; ipsi ι, plantae pediana, in secundo de mollis mulieri inisic sciriptium est et pedes tumescunt Imalleoli maxime. Zeno totius qiridem in gentium vocabulis πίζων ait pedem vocare Arcades et Dores. Hippocrates autem videtur Vel planitiena appellatam pedis sic nominasse vel talos pediam. ἐλλα, πελία υπόκιρρα, livida, subfLilva, haec eadem et nελιρὰ vocat. Zenodotus autern in vocabulis gentium Sicyonios ait gilvunt πέλλον nominare. εμφιγωδεες , febres satulentae vel vapore vel humiditate plenae Vel spirituosae. λιον, peplium, quod et peplis et portulaca agrestis. t in λος, peplus, idem et lium uis sicus et papaver spumeum

et in econium. βρητηρίω, terebello Tecto et acuto: esst enim et aliud choenicis.

:εριστέλλετο , investiebat, indumentis se ipsum tegebat. ἐρικεκαλμενοι, inflexi, adunci et curvati.

144쪽

περινηματα, circumlotiones , Perfusiones. περινηματος, Circuminum attonis. περινεῖ, cii Cunaluit, Circumnatat. περινῶ, periraeo , est autem locus inter scrotuna et anui illi

tibi vesicae collum est. περιζυσας, qui circumlaceravit, Circumrasit. περιποδίην, circularem sub pecti latis eXistentem et infra. I allit περιρρηθες, perfractum Utrinque, TesteΣum. περηναι, nigricantes et IiVenteS. lπερόνην, aliuuando quidem os totum menti ri, vero appendicem ossis, aliquando appeti cis extubi Tantiam. 'lπερσύας, anni superioris Vinum, anno superio irestans, ut et αὐτέτην nominat τον αὐτοετIτην , vinuli hornuin et ejusdem anni. πηρινα, perineum, in libro autem de haemorrhoidibus fistulis et sedein dicere videtur.

πιεστεω, instrumento, quod laetiti confringemIo idoneu

vocatur.

145쪽

πικεριον, butyrum. πιτυίδι, pinea resina. πιτυλοις remigationibus vel remis. Πλαταμών, prominens in mari petra laevis et latinnitis, circa quana vita tantur fluctus. πλεκτανεων, Cirrhomam, pleXu una aut circumplicantium appendicunI. πλεννεαραι, mucosae, et πλεννα IDUCUS. Πλευμοι, pulnaonari ius sit vel tabescit. πλευμος, pulmonis cor Uptio, tabes, Vel Pulmonaria assectio. πλήμην , rotae modiolum.

Πλήστιγγας , ferulas, a semendo. πνευματώδης, spirituosus et inflatus et diffici Ie spirans, vocat enim saepe et ipsa in dissicultate in spitandi, spiritur11. πολ , primae lactis partes ex se ipsis coagulatae. noἱην , lierba in solium liabentem viti simile natura, ut cissampeli appellatae speciem.

146쪽

Callimaclaus pro eo quod est devoravit. πολύκαρΠον , crataeOgonon appellatiam. πομφοὶ , eminentiae cutis tunientes simul et molles et rubenteS. πόσω, modico. ποῖαίνια, recentia Dores Vocant. πότι, aliquando. πρῖς, praeterea autem. πράμνιος , Vinum sic appellatur nigium et

ausi erum.

πρηνες, ad terram Pronum. πρησμα, inflatio, et πρησιος inflationis, et πρησrιμιατον maxime anslatuin προαυξεας, morbos quosdam sic nomita at provectis aetata oborientes, quod et ipsos sic aliquando vocet aetato. proVeCt S.

πρόκα, repente, subito.

147쪽

Προκωνια, eae Ia ovis hordeis farinas : qui Iani autem ex non siccatis solas. πρ0κίδι μαχαιριδίω, phlebotomo, scalprovenae secandae apto. Προμυλλαινει, procissit, pronii net in anteriorem partem. Πρυμ υλλήνας, pio ten ciens extra Πρ0o. χεο η νουσος, pro perimanet morbus, in secum o

Προσωδέστερον, graveolentius sine cum ι autem προσωροδίσχερον a tui note sacto tumidius significat, ut in securido de morbis ima j am. προτιθέμεν0ι , protendentes. πρόφυσιν, germinatio Neria, germen. πυθμενόθεν, non omnino, factum est autem Nomen a fundo

Vasomina, tanqua in si integre diceret vel Persecte vel

plane vel ab initio vel omnino. ni ρίας, ignitos silices vel fragmenta accensa ex scoria feret.

148쪽

πτρηνας, grana, dictum est illure. πυρὰς αγρέου, ignis agrestis, erysipelatis.

'Pαγεῖσα, significat aliquando assatim in petuna seciens iit iii secundo de morbis Imajore, et ciιμορραγία ipsa, Vellemens tangiuinis erit plio, ab laoc composita est. ραιβοειδεα , incurvum, retortum. ραυν, paratius et facilius, nonnulli quidem feracius .copiosius ve intellexeriint. ραφἰ 0, subula, per sorantes artifices talium Idonea foratilina lini trajectioni saciunt. ρε ξιν και ρεγκος, sterior, renclaus, noui in a facta sunt ab eo strepitu qui in stertendo sit, ut et ρεγκειν, id est stertere. ρεμβει, eoat, Vagatur. ρεμβην, ab eoationem et quaedam a ὐεμβεσθαι circumagi.

ρηγῆσι, scissuris, fracturis.

149쪽

ρηνικας , Pelles agninas. ρηνῖς, agni. ρυἰνσι, tanquam inundalionibus; nam ὐηχ- tanquam inundatio Praedam est. ρἱζα, sic vocatur herbula quaedam sine caule et sine soroet sine frit otii habens tri a fotia ex omni parte oblonga hianai jacentia duor in digitorum magnitudine, similia

ρόμματος, liquoris sorbendi vel sorbitionis. ρ0st, ex moro mora immatura et siccata et conlusa ut obsoniis inspergantur, ut et proprie appellatus rhus, ut Dioscorides in primo de materia loquitur.

150쪽

ρύπους et η διασεσηρότας και διεστωνας εχουσα τοῖς δα

σαρκάζειν : κυρίως μἐν τυ διῶ της των χειλων δηξεως χλευάζειν. ὁ δε Vnno κράτης και τὰ ἄκροις τοῖς χείλεσι συναγομένοις ἀποτίλλειν Τι. σατυρισμοί: οἱ περὶ τῶ ωrα προμηκεις υγκοι των ἀδενων

φύματα, ab eo est ρύεσθαι, id est seivare remedia. ρωγματίης, fractum aliquid intiis liabens, tillena et ρηγμα

si silo Σαράπους, citiae diis liai atos et disiatiles lial set digitos pediana Vos κάζειν, proprie qui dena per labror una ni orsi ini Ihlasannare. Itippocrates autem et sta nimis lal iris contracti avellere aliquid. σατυρισμοι , Circum aures ob l 3ngi tumores glandula ruinei 1idam aulena puclendor una intensiones et arI'e Clionei Intellexeriant. iσαυρίδιον, nasturtiuin, caldamis Iaertia a 11gurae simili tu dine: eadem et cardana una Vocatur. οελάχεσιν, sic Vocanti ix Onanes pisces, silvaina a laabei, et animal Pariunt. ι i

hi i

tast

nisust i