장음표시 사용
151쪽
σεσηρός: χ0 ἐκτετραμμένον καὶ διεστηκυς ἐπὶ Πλειστον τοῖς χείλεσιν, ἔπερ καὶ ἐκπεπληγμενον ονομάζεται. σηριγγωδη: - χαῖνα, αραιἀ, Π0λλοῖς τρήμασι δι ρημενα. ταυrα τὰ τρήματα σήριγγες τε και σήραγγες ονομά νται
σιάλου δαιδὸς και σιάλου ci ἰγός: ZOυ λιπαρου. . σιαλο δεα : λιπαρῶ , πί0να. σιδιοειδεῖς : ευχράς, ως σίδιον. σικυην ἄιμητον et κολοκυνθίδα αδιαίρετον. ικυωνην ζ Τεrτορα Πημαίνει Παρ' ciet ro , την κολοκυνθίδα, την άπιοειδῆ κολοκύνθην, et ἐν ιατρικὴν σικύαν, et ην άπυ- ενον και κωνοειδῆ σικύαν. σεσηρῖς, deseXuna, eversum et plurimum distans labris, quod etiam divaricatum nonii natur. σηριγγωδη, rrina Osa et pervia , laXa , rara , multis sora ininibus divisa ; liaec enim 'ni anain a s stillae et res mae Vocantur et tale corpus σηριγγῶδες et σηραγγῶδες, foraminos Lina, fistulos iam. οησαμὶς , sesanaidis appellatae. Gιεαν a, piaesentis arini trilico, laoc est vere fato. σιτανώδει, Vel eX praesentis anni 1 mi mentis vel ex ex cui sis et tenui latis 1arinis, laoc est purgatis.
σιαλώδεα, pinguia, Opirmata. σιδιοειδεῖς, luteas ut cortex mali granati. σικύην ἄrμηr0ν, cucurbitam agrestena, colocyntia idem in divisana. σικτώνην, quatuor significat apud apsum, colocyntia idem, pyro similena cucurbitulam, medica in cucurbitula in fundo carentem et coni similem cuci arbitaim.
152쪽
ii ii: Irra :σικυώνης σπόγγον, colocyntiai dis intelior pars. σιγυῖδα, pyxidena, fgnificat etiam alias nomen Iloc sic tile quoddani Vas , an sarina injicitur. σινόμωρα, mali moris sunt, Inaligna. Σιραιον, Siraeo dialci decocto, sapa. σικανὰς, Imalitia insidiatoria, catusa occulta. σκαφίδα, Attici quidem pastoralena mulctram, ut aliquando dicunt, situlae et mulctralia facta , quibus naulge hiant. Iippocrates autem Imarinam concitam oblongiorem, quam mi alti μύακα, nauti luna VOCant. σκεθρη, eXactae , eXquisitae. σκελι δεῖς , siccus , aridus , contraCtus. σκεπαρνηδόν, essi ac te, nam σκεπαρνος ipse fascia a labrilibus nonii natus esse asciis vadet Lar. σκημφις, decubitus, illapsus humorum, in sexto epidenatori. σκιαυγεῖ , Caecutit. οκιμπεσθω, con Cludatur.
153쪽
usigo η: θυο δηλοι παρ' αυτω, τό τε διαιρεθη καὶ τυ εμ- πελάσθη.
motum fuit. 7κηληιι ατι, Brefactione, contractione. 7κληρῶ, desiccata et eo omnia eadem ratione. σκληρύνει, desiccat, et σκληρυνειαι, de si CCalliar. Iκορδινῶσθαι, eX tendi et niaxime cum hiatu. σκίρος, callias, et σκυρωθῶσι, occalluerIt. σκνμψαι, Verberare, secare, dividere. σκυτα, quae circa noctium Cervicis fiant. σμηκτίδα γην, creta in terraro albam, cimoliaria.
l σμωδίκου, ad Vibices sanandas apti, ad σμώδικας, livores, qui ex percussione si unt, Convenientis. οπάδων, vulti ini, con Vulsio, femininum nonae n. l οπυργα , luxuriatur, turgescit. σπατίλη, liquidum eXcrement una alvi.l σπερμα, semen, significat etiam fructum. οπερχνη, festinans, urgens, assidua.
154쪽
σταδιευς et Λιοσκουρίδης φησι, σταθίοις ἀναμετρων τον περίπατον. σταλαγμού: καταστάξεως ἀπο της κεφαλης. or εαρ ηδυντόνοῦ et o εν ἀρώμασὶ et ισι καὶ ἴδατι εφηθεν.
σταλαγμου, destillationis a capite. litor εαρ ηδυντῖν, adeps in aromatibus qui ibusdam et aqua η- ,
στεῖλαι, Velare , sit pertegere, inungere. σι ενυγρῶσαι, angi stare, quidam alitena Coal Cf.e, concludere liuinorum e Xitus et siccare.
στηθοειδεῖ μαχαιρίω, specillo lato vel scalpello messico
στητῶδες, adipe obhsum , adi postina. ilGrιον, calculus, lapillus, στέαι enim sunt juxta inare caliculi et στιῶδες hinc, durum.
155쪽
rριβλὴν, sexibilena, vex libidem, in libro de haeniorrhoidibus et fistulis.
156쪽
στρυμάργου , furiose ait Venere in conciti, agnoscit et hars clipturam Dioscorides non solum στομάργου, rabula Atque lioc non ut propriuiti nomen exponit, sed furio concit uni in res venereas significari ait; dicta enina e
apud Hippocratem et alia eodem moclo epillaetana Focilane, sarapos γρυπαλώπηξ vel gri palopex, sed ilapti l Erasistratum ait rii inocoluros , lioc est qui mutilε lini tis Dari,as est. M thhσυπτηρίη χαλκίεις, alumen cla alcitis, qua in simpliciter Vc t caua us clial citi m. iσυγκομιστοὶ ἄρτοι , sordidi ac consulanei panes, quod ii iiij iiiis onanes sinulis arinae colligantur et non secernantu σύκα, licus, carnosae eminentiae in Palpebrariam Ioc sui
obortae. συκιον, sicuum aridarum aut caracam1m decoctum.
συκης, in primo de moibis mulierum et sontentum moii radice adlii laeto, aeque atque σικυας, iiDC emora, quod alibi tanquam exponens ait mora radicis.
157쪽
titilli συλλοχίας, collectiones, congregationes. Translatio a mili- Llli tibus in coli ortem collectis. Iuli si ναγμα, coa0mentum aut concretum quiddam est aut agellis suspens uni urrinae aut 1 ediimentia in aut callus et tofusia, z et melicis in sexto epidention clicit. Mit συναρθμουιαι, coaptatur, Collaeret. Iesse συνδεσις, sonificatur aliqtiando et tanquam densitas et constrictio. συνδεαίνειαι , conduplicatur. συνεκχυμ0ὐν, commiscere et saliis la umoribus Contemperare. thii συνε ξει, Vel ut Conclusione. ουνηρεφες, obtectuna, adumbratum.. συνηρερώμενα, coaptata, ut in moclilico. συνηνωμένα, conjuncta Vel coeuntia. συρμαία, moderata eorum, quae in Ventre sunt, purgatio.
ουστροφας , tulae uia, durities. σφαδάζει, aegre fert, succenset.
158쪽
οπυραδες : τὼ των αἰγων καὶ πρ0βάτων ἀuoucirημα et α. σχάσοι: et ρία σημα ἰνει, αμυξαι, εκκρῖναι, χαλάσαι. σχεδιάδα : rq ν ἄγχ0υσαν. λεγεται γάρ και OUrως. σχεο ει : τῆ συν0χν εν Παρε υ καὶ σχε σει και επιδεσει καὶ πιε ζει. ὁιαν δε ειθιν , dici φερει μεντοι rι και σχε σει Gωμαιος, ἔζν okν ε ζιν δηλοῖ.οφίκελος, corruptio omnis quo curuiue stat modo: scis au lena et de lio C a nobis pluribus demonstrat una esse. σψίκερος , in adjianctis libro de Vulneribus capitis, capitis aut em dolor et sideratio si fuerant cepae Contraratim, in i turriuiis autem manifeste σφαλερος scribit Lir. σψενδόνην, fundalia, fasciam in libro de articulis nomen a stincla lapides jaciente appellatrina, ad restitutione nimo inbri utile; in libro autem de sterilibus vocat una custodena , significat autem et muliebre pedum tegumentum et ii Liaecunque liuic similia. Guυραδες, capramina et Oviuui globosa stercora. σχάσαι, iria significat, laniare , excernere, laXare. οχεδιάδα , sciaec adem, anchusam, dicitiar enim et sic. σχέσει, collibitione in exit ibitione, habitu et deligatione et Coimpressione; cum autem dixerit, dissert quidem aliquid et dispositione corporis tanquam habitum significat.
159쪽
Tάμισον, coaguluIII. τεγγειν, launa ectare, madelaCere. τελεῖν, consumere, ut in libro de assectionibus dicit. τίλσον, finein et ultimurn. τερμινθοι, terminthi arboris 1 mactui similes in cute praeter natura in C ,nsistentes tumores. τερθρον, arte inon proprie quidem sie nominatur sum initas antennae et τερθριοι ipsi rudentes inde in summum vel lum pervenientes. Hippocrates autem in secundo de' morbis mulierum, cum hic, inquit, τερθρον fuerit morbi,
160쪽
aeque ut si diceret, stananium et supreniunt et ita tirationi in axime egens. τειαρσωνιαι, dilatata fuerunt, et αροῖς enirn Oin ne i lilaiatum est.
τειρύγωνα βελλῖ, qtiadrangula spicula, sagittae quatuor laabentes cuspides. τετραγώνω , quidam eXponunt, inventis in sibio crusti quidam autem ipsum stibi una.
sorbent, Da ei curia leni lier hiaua Visiis ecti dicere, et alibi ait, soli, iturum autena mercianal Eul. vos ειον, incisor, si C vocatur se eum instruitientum bila. bium vel bisulcuua, quo fabii serrarii et ad alia inulti et ad extrahendos et emovendos clavos utuntur.