Herodotos : für den Schulgebrauch Erklärt, nebst Einleitung und Übersicht über den Dialekt

발행: 1861년

분량: 214페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

LIB. VII. CAP. 159-151.

γελλομενους μεταιτεειν, επεὶ δε σφεας παραλαμβάνειν τους Ελληνας, ουτω δη επισταμενους , ὁτι ου μεταδώσουσι της ἀρ- χης Λακεδαιμόνιοι, μεταιτεειν, ῖνα επὶ προφάσιος ησυχίην αγωσι. Συμπεσεῖν δε τουτοισι και τόνδε τον λόγον λέγουσί 1515 τινες Ἐλληνων, πολλοῖσι λεσι et στερον γενόμενον τουτων, τυ χεῖν εν Σουσοισι τοῖσι νεμνονίοισι εόντας ἐτερου πρηγματος εῖνεκεν ἀγγέλους 'Aθηναίων, Καλλίην τε τον Ἱππονίκου καὶ τους μετὰ τούτου ἀναβάντας , υργείους δε τον αυτὸν τούτου χρόνον πέμψαντας και τουτους ες Σουσα αγγέλους εἰρωτῶν

1. παραλαμβανειν. παραλαμ

3. μεταιτέειν, της ἀρχης. επι προφάσιος - ταυτης εχόμενοι προφάσιος Ι 94). V l. IV135 und Thuk. III 75 επὶ προφάσει. 151. 4. συμπεσεῖν in gleicher Bede utung VI 18 συνέπεσε το πα ς η Μιλητου ἀλωσις) τω χρηστηριωτ* ες Μίλητον γενομένω. τόνδε τον λόγον seselgende Geschi clite . λόγος in gleicher Bode utung I 21.

ἔτερου πρηγματος εῖνεκεν.Wir Wissen dariiber nichis na heres.

9. καὶ τουτους. S. Z. c. 129.

132쪽

φιλιην συνεκεράσαντο, η νομιζοίατο προς αυτου εἶναι πολέμιοι. βασιλέα δε υρτοξέρξην μάλιστα εμμένειν φάναι, και Ου- 152 δεμίαν νομιζειν πόλιν ' Ἀργεος φιλιωτέρην. Εἰ μέν νυν a --ξης τε ἀπέπεμψε ταυτα λέγοντα κηρυκα ἐς 'υργος και 'Aρ- 5γείων αγγελοι αναβάντες ες Σουσα ἐπειρώτεον υρτοξερξην περὶ φιλιης, ουκ ἔχω ἀτρεκέως εἰπειν, ου δέ τινα γνώμην περιαυτῶν ἀποφαίνομαι αλλην γε η τηνπερ αυτοὶ υργεῖοι λέγουσι.

ἐπίσταμαι δε τοσουτο, οτι εἰ πάντες ανθρωποι τα οἰκηῖα κακὰ ες μέσον συνενείκαιεν αλλαξασθαι βουλόμενοι τοισι πλησίοισι, 10

ἐγκύψαντες αν ες τὰ των πέλας κακὰ ἀσπασίως ἔκαστοι αυτῶν ἀποφεροίατο οπίσω τὰ ἐσηνείκαντο. ουτω δη ουκ υργείοισι αἴσχιστα πεποίηται. εγώ δε οφείλω λέγειν τὰ λεγόμενα, πείθεσθαί γε μD ου παντάπασι οφείλω, καί μοι τοὐτο το ἔπος ἐχέτω ες πάντα τον λόγον, ἐπει και ταλα λέγεται, ως ἄρα 'Aρ- 15γεῖοι ησαν οι επικαλεσάμενοι τ0ν Πέρσην ἐπι την Ἐλλάδα,

152 Rυρηναίοισι δε εἰ Σαμίους ἀποτουτου του ἔργου πρῶτα φιλίαι μεγάλαι συν ε κρη θησαν. νομιζοίατο. Μοdus wechsel. Wio hier III 140. V 13. 97. - νομίζεσθαι mit πρός Verbunden aucti

C. 2.

133쪽

επειδη σφι προς τους Λακεδαιμονιους κακῶς η αιχμη εστηκεε, παν δη βουλόμενοί σφι εἶναι προ της παρεουσης λύπης.Tα μεν περὶ υργείων εἰ ηται, ες δε την Σικελίην αλλοι 153τε ἀπίκατο αγγελοι ἀπο των συμμάχων συμμιξοντες Γελωνι,5 και δη καὶ απο των Λακεδαιμονίων μαγρος. του δε Γελωνος τούτου πρόγονος, οἰκητωρ ὁ εν Γελη, ὴν εκ νησου Τηλουτης επὶ Tριοπω κειμενης, ος κτιζομενης Γέλης υπὸ Λινδίων τε των εκ Ῥόδου και υντιφήμου ουκ ἐλείφθη. ανα χρόνον δεαυτου οἱ απόγονοι γενόμενοι ἱροφάνται των χθονίων θεῶν 10 διετέλεον εόντες, Τηλίνεω ενός τευ των προγονων κτησαμενου τρόπω τ0ιωδε ες Μακτώριον πόλιν την υπερ Γελης οἰκημενην εφυγον ανδρες Γελωων εσσωθεντες στάσι. τούτους ών οTηλίνης κατηγαγε ες Γελην, εχων ουδεμίαν ἀνδρῶν δύναμιν, ἀλλ' ἱρὰ τούτων των θεῶν. ὁθεν-αυτὰ ελαβε η αυτὸς ἐκτη-

στη κεε homeris ch. Vgl. Ηοm. Il. V 333 ῖστατο νεῖκος. c. 171 φύλοπις αινὴ ἔστηκε πρὸ νέων. 2. ποο τη ς παρ εο υσης λυπης - η την παρεουσαν λυπην. Vgl. VI 12 προ τουτων των κακῶν ημιν γε κρέσσον καὶ οτιῶν αλλο παθεῖν ἐστί.

4. συμμίξοντες Γέλωνι. Vgl. VIII 67 ἐθέλων συμμιξαί σφι και πυθέσθαι τὰς γνώμας.

8. ανα χρόνον, Verb. mit γενόμμενοι. S. Z. c. 10, VI.

134쪽

σατο, τουτο Ουκ εχω εἶ αι. τουτοισι δ' ών πίσυνος εὼν κατηγαγε, επ ω τε οἱ ἀπόγονοι αυτου ἱροφάνται των θεῶν εσονται. θῶμά μοι ων και τουτο γέγονε προς τα πυνθάνομαι κατεργάσασθαι Tηλίνην εργον τοσουτο τα τοιαυτα γὰρ εργα ουπρος του απαντος ἀνδρος νενόμικα γίνεσθαι, ἀλλα πρ0ς ψυχης 5

τε ἀγαθῆς και ρώμης ἀνδρη ς ὁ δε λέγεται πρ0ς της Σικε

λίης των οικητόρων τα et πεναντια τουτων πεφυκέναι θηλυ

154 δριης τε και μαλακώτερ0ς ἀνηρ. ουτω μεν νυν εκτησατο τουτο το γέρας , Κλεάνδρου του Παντάρεος τελευτησαντος τον βιον, ος ἐτυράννευσε μεν Γέλης επτὰ ἔτεα, ἀπέθανε δε 10 υπὸ Σαβυλλου ἀνδρος Γελωου, ἐνθαυτα αναλαμβάνει την μουναρχίην )πποκράτης Κλεάνδρου εὼν ἀδελφεός. ἔχοντος δε Ιπποκράτεος την τυραννίδα ὁ

ut hier init Indic. Fiat. Verbunden, io III 83 ἐπὶ τουτω δὴ υπεξίσταμαιτης αρχης ἐπ ψ τε Ουδενος υμέων

rophantarum actutum Eleusiniorum sacerdos princepS nomen RC- cepit, tum totum negotium nuncupatum e SV .

135쪽

LIB. VII. CAP. 154-154.

φάντεω ἀπόγονος πολλῶν μετ' αλλων καὶ Λινησι δημου του Παταίκου ὴν δορυφόρος 'Lπποκράτεος. μετα δε ου πολλὸν χρό

νον δι αρετὴν απεδέχθη πάσης της ῖππου εἰναι ῖππαρχος πολιορκεοντος γαρ Ῥπποκράτεος Καλλιπολιητας τε καὶ Ναξιους 5 και Ζαγκλαιους τε και Λεοντίνους καὶ πρὸς Συρηκοσί0υς τε και των βαρβάρων συχνους ἀνηρ ἐφαίνετο εν τουτοισι τοῖσι πολεμοισι εδεν ὁ Γελων λαμπρότατος. των δε εἰπον πολίων, τουτων πλην Συρηκουσεων ουδεμία πεφευγεε δουλοσυνην πρὸς Ιπποκράτεος. Συρηκοσίους δε Κορίνθχοί τε και Κερκυ- 10 ραιοι ἐρρυσαντο μάχn ἐσσωθεντας εH ποταμω Ἐλώρω. ερρύσαντο δε και osτοι εH τοισδε καταλλάξαντες, επ ωτε Ιπποκρά- τεῖ Καμάριναν Συρηκοσιους παραδιυναι Συρηκοσίων δε ὴν Κα-

HEROD. IV.

136쪽

155 μαρινα το ἀρχαῖον. YZς ὁ ε καὶ )πποκράτεα τυραννευσαντα ἴσαετεα τω αδελφεω Κλεάνδρω κατελαβε ἀποθανεῖν προς πόλι 1βλχὶ, στρατευσάμενον επὶ τους Σικελους, ουτω δη ὁ Γελων τω λόγω τιμωρεων τοῖσι Ιπποκράτεος παισὶ Ευκλείδη τε καὶ Κλεάνδρω ου βουλομενων των πολιητέων κατηκόων ἔρι ειναι, 5

στερησας τους Ιπποκράτεος παῖδας. μετὰ τουτο το ευρηματους γαμόρους καλε0μενους των Συρηκοσίων ἐκπεσόντας υπότε του δημου καὶ των σφετερων δουλων, καλεομενων δε Kυλλυρίων, ὁ Γελων καταγαγὼν τ0υτους εκ Κασμένης πόλιος ἐς 10

cum dati V. S. Z. C. 3. κατέλαβε ἀποθανειν. κατα

λαμβάνειν bet res fen aucti c. 149. Alit uiiserer Stelle vgl. III 118 Ἱν-ταφέρνεα κατέλαβε υβρίσαντα τάδε

ἀποθανεῖν αυτίκα.

γαρα, μο Dorer alis Megara ei ne

10. καταγαγών. κατάγειν Vom

nauer bestim men.

137쪽

LIB. VII. CAP. 155 - 156.

τὰς Συρηκουσας εσχε καὶ ταυτας. ὁ γὰρ δῆμος ὁ των Συρη

κοσίων ἐπιόντι Γέλωνι παραδιδοῖ την πόλιν καὶ εωυτόν. 156 δε επείτε παρέλαβε τὰς Συρηκουσας , Γελης μεν επικρατεειν λόγον ελάσσω εποιεετο, επιτρέψας αυτὴν Ἱέρωνι ἀδελφεω εωυ-5 του, ὁ δε τὰς Συρηκουσας ἐκράτυνε, και , σάν οἱ πάντα αἱ Συρήκουσαι. αἱ δε παραυτίκα ἀνά τ εδραμον και ἀνεβλαστον τουτο μεν γὰρ Καμαριναίους ἀπαντας ες τὰς Συρηκουσας ἀγαγὼν πολιήτας εποιησε, Καμαρίνης δε το ἄστυ κατέσκαψε, τουτοδε Γελωων υπερημίσεας των ἀστῶν τώυτὸ τοισι Καμαριναίοισι 10 εποίησε, Μεγαρέας τε τους εν Σικελίu, ως πολιορκεόμενοι ες ὁμολογίην προσεχωρησαν, τ0υς μεν αυτῶν παχεας ἀειραμενους τε πόλεμον αυτω και προσδοκεοντας ἀπολεεσθαι διὰ τ0sto

ἀγαγὼν ες τὰς Συρηκούσας πολιήτας ἐποίησε, τον δε δῆμον

των Μεγαρέων οὐκ ἐόντα μεταίτιον τού πολεμου τούτου ουδε 15 προσδεκόμενον κακὸν ου δεν πείσεσθαι ἀγαγὼν και τούτους ες

unt. c. 170.4. επιτρίψας. I in Jahre 484.

- τον δὲ δημον bestinimen das Oben ali gemein angegebene object Μεγαρέας) genauer und stolien ais Telle desse Iberi mit demselben lingleichen Casus. Gang Hie liter VI 30 νυν δὲ Ιστιαιον αυτῶν δὲ του- των ε ινεκεν 'Aρταφέρνης τε Ο Σαρδίων υπαρχος καὶ ὁ λαβὼν υρπαγος, ῶς ἀπίκετο αγόμενος ἐς Σάρδις, τομὲν αυτου σῶμα ἀνεσταυρωσαν, την δὲ κεφαλην ταριχευσαντες ἀνήνεικαν παρὰ βασιλέα Βαρειον ες Σουσα. - Ηier Wie V 30. 77. VI 91 sind οι παχέες die Aristo kraten eig. die Wοhigena lirten. ἀειραμένους πόλεμον αυτο ις. Die Wendung πόλεμον άείρα

σθαι τινι nuch c. 132.14. ουκ ἐόντα μεταίτιον του πολέμου. Auch Megara mur de Hie Syrakus Von Oligarchi schen Familien regieri; Sie waren es, wel Che

138쪽

τας Συργὶκ0υσας ἀπεδοτο ἐπ εξαγωγῆ εκ Σικελίλης. τωυτο δε τουτο καὶ β0εας τους εν Σικελίῖὶ ἐποίησε διακρίνας. ἐποίεε δε ταυτα τουτους αμφοτερους νομίσας δημ0ν εἰναι συνοίκημα 157 ἀχαριτώτατον. I ιουτω μεν τρόπω τυραννος εγεγόνεε μέγας ο Γελων, τότε δε ώς οἱ αγγελοι των ' πιληνων ἀπίκατο ἐς τὰς si Συρηκουσας, ελθόντες αυτω ες λόγους ελεγον τάδε Ἐπεμψανημεας Λακεδαιμόνιοί τε και A0 ηναιοι καὶ οἱ τουτων συμμαχοι παραλαμψομενους σε πρὸς τον βάρβαρον τον γὰρ επιόντα επὶ την Ἐλλάδα πάντως κου πυνθάνεαι, ὁτι Περσης ἀνηρ μελλει ζευξας τον Ἐλλησποντον και επάγων πάντα τον ηω0ν στρατὸν 10 εκ της 'Aσίης στρατηλατησειν επὶ την Ἐλλάδα, πρόσχημα μεν ποιευμενος, ῶς επ' Om νας ελαυνει, εν νόω εχων πῆσαν την Ἐλλάδα υπ' εωυτω ποιησασθαι. συ δε δυνάμιός τε ηκεις

μεγάλως, καὶ μ0ῖρά τοι της Ἐλλάδος Ουκ ελαχίστη μετα ἄρχοντί γε Σικελίης. βώθεε τε τοῖσι ελευθερουσι την Ἐλλάδα, 15 και συνελευθέρου. ἀλης μεν γὰρ γεν0μενη πῆσα η Ἐλλὰς

169. 8. τον γὼρ επιόντα. S. Z. C. 138. 9. πάντως κου haud dubie . Ganet Hie liter III 73 πάντως κου μεμνησθε und unten c. 214. 10. πάντα τον ηφον στρατόν. Zu πάντα vgi. c. 56 πάντας ἀνθρώπους).

benen SatZe S. Z. C. 44.14. μέτα - μετεστι. S. Z. C. 12.

16. αλὴς γενομενη πῶσα η Ελλάς. Wir er varieten den Gen et . absolutus; doch gebrauchi Her. den Νominativ des Ρarticips in Verbindvng mit einem eigenen Sub jecte aucti sonsi in ungem Gliniicher Weis e. V l. II 66 ταυτα δε γινόμενα πένθεα μεγάλα τους Αἰγυπτί-

139쪽

χεὶρ μεγάλη συνάγεται καὶ αξιόμαχοι γινόμεθα τοῖσι επιουσι ηυδε ημεων οι μεν καταπρ0διδῶσι , οι δε μη εθελωσι τιμωρεειν,

γε, ἀλλὰ προ τ γυτ0υ φυλαξαι. βωθεων γὰρ ημῖν σεωυτω τιμωρεεις τω δε ευ β0υλευθεντι πρηγματι τελευτη ώς το επίπαν χρηστη ἐθέλει επιγίνεσθαι. Οι μεν ταυτα ελεγον, Γελων 4 58 18 πολλὸς ἐνεκεετο λέγων τοιάδε Aνδρες Ελληνες, λόγου 10 εχοντες πλε0νέκτην ἐτολμησατε εμε συμμαχον ἐH τον βάρβαρον παρακαλέοντες ἐλθεῖν. αυτοι δε εμευ πρότερον δεηθεν τ0ς βαρβαρικου στρατου συνεπάψασθαι , ὁτε μοι πρὸς Καρχηδονίους νεικος συνηπτο, επισκηπτοντός τε τυν Λωριεος τουους καταλαμβάνει stati: τουτων δε 158. 9. πολλὰς ε νεκέετο. Vgi. γινομένων). Vgl. auch I T. II 166. uber das in adverbialer Bede utungIII 95. VI 11. VIII 44. 83. Aeliniich gobrauchte πολλός IX 91 ὼς δὲ πολ-unt. C. 185. λος ην λισσόμενος ο ξεινος ὁ Σάμιος. 1. χεὶρ μεγάλη wio c. 20 III 59 πολλος ην ὁ Θεμιστοκλέης

140쪽

'Aναξανδρίδεω προς Ἐγεσταίων φόνον εκπρηξασθαι, υποτείνοντός τε τα εμπόρια συνελευθερουν, ἀπ ών et μῖν μεγάλαι ἀφελειαί τε καὶ επαυρεσιες γεγόνασι, ουτε εμευ δῖνεκεν ηλθετε βωθησοντες Ουτε τον ZIωριεος φόνον εκπρηξόμενοι, τό τε

κατ' et μεας τάδε ἄπαντα υπὸ βαρβάρ0ισι νεμεται. ἀλλ' ευ γαρ 5ημιν και ἐπι το ἄμεινον κατέστη, νυν δε επειδη περιεληλυθε ὁ πόλεμος καὶ ἀπῖκται ες υμέας, οὐτω δη Γελωνος μνηστις γε- γονε. ἀτιμίης προς υμεων κυρησας ουκ ὁμοιωσομαι et μιν, ἀλλ' ετοίμός ειμι βωθέειν παρεχόμενος διηκοσίας τε τριήρεας καὶ δισμυρίους ὁπλίτας και δισχιλίην ῖππον και δισχιλίους το- 10ξότας και δισχιλίους σφενδονητας και δισχιλίους ἱπποδρόμους φιλους. σῖτόν τε ἁπάσu τ si Ἐλληνων στρατιu, εστ αν διαπο-

2. εμπόρια συνελευθερουν.

euch an tangi. Gaug wie hier V109 ποιέειν χρεών εστι υμ εας ὁκως τὸ κατ' υμεας εσται η τε γωνίη ελευθέρη

5. υπό cum dat. S. E. c. 11.

ist s. g. c. 44). Gang Wie hier c. 214. 6. επὶ τὸ ἄμεινον κατεστη.

SEARCH

MENU NAVIGATION