Herodotos : für den Schulgebrauch Erklärt, nebst Einleitung und Übersicht über den Dialekt

발행: 1861년

분량: 214페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

LIB. VII. CAP. 25 - 27.

χάνει ἐ0ν Καταρρηκτης, ος εξ αυτης της ἀγορης της Κελαινεων ἀνατελλων ες τον Μαίανδρον ἐκδιδοῖ, εν τu και ο του Σιληρονου Μαρσυεω ἀσκος ἐν τῆ πόλι ανακρέμαται , τον υπο Φρυ' γῶν λόγος εχει υπό 'Aπόλλωνος εκδαρέντα ἀνακρεμασθηναι. 5 Ἐν ταυτu τη πόλι υποκατημενος Πυθιος ὁ ' τυος ἀνηρ Λυδ0ς 27 ἐξείνισε την βασιλεος στρατιην πῆσαν ξεινίοισι μεγίστοισι καιαυτὸν Ξέρξην, χρηματά τε επηγγελλετο βουλόμενος ες τον ποθλεμον παρεχειν. ἐπαγγελλομένου δε χρηματα Πυθίου εἴρετο Ξέρξης Περσεων τ0υς παρεόντας , τις τε ἐὼν ἀνδρῶν Πυλος

10 και κόσα χρηματα κεκτημενος επαγγέλλοιτο ταῶτα. 0ι-εῖπαν

2. ἀναυλλων. gl. IV 52: εκ λίμνης μεγάλης ἀνατελλων ὁ Τπανις

ζοντά οἱ περὶ σοφίας, καὶ τὸ δέρμα

γος εχει Zu Verbinden. Ueber die Wendung λόγος τινὰ ἔχει f. Z. c. 3

φάτις μιν ἔχει).

μένοντες) τὸν βάρβαρον.

gl. I 50. 90. 92. V 36. 7. ἐπηγγ έλλετο βουλόμενος. ἐπαγγέλλεσθαι init βουλόμενος, das aucti feliten k5nnio, VI 139 δίκας ἐπηγγέλλοντο βουλόμενοι διδόναι.

42쪽

28 πρῶτος ανθρωπων πλ0υτω των ημεῖς ἴδμεν μετὰ σε. Θωμάσας δε των ἐπεων το τελευταῖον Ξέρξης αυτος δεύτερα εἴρετο Πύθιον, οκόσα οι εἴη χρηματα. ὁ δε εἰπε sδ βασιλεs, οἴτε σε ἀποκρύψω, οὐτε σκηψ0μαι το μη εἰδέναι την ἐμεωυτos οὐ

σίην, ἀλί ἐπιστάμενός τοι ἀτρεκέως καταλεξω. ἐπείτε γὰρ τά- 5

χιστά σε ἐπυθόμην εὐ θάλασσαν καταβαίνοντα την Ἐλληνίδα, βoi λόμενός τ0ι δ0υναι ες τον πόλεμον χρηματα εξεμα ν, και εὐρ0ν λ0γιζόμεν0ς αργυρωυ μεν δύο χιλιάδας ε0ύσας μοι ταρολάντων, χρυσωυ δε τετρακοσιας μυριάδας στατηρων Λαρει κῶν, επιδε0ύσας επτὰ χιλιάδων. και τούτ0ισι σε εγὼ δωρεο- 10

μαι, αὐτω δ' ἐμοι ἀπ' ανδραπόδων τε και γεωπεδίων ἀρκεωνεστὶ βίος. O μεν ταῶτα ελεγε, Σερξης δε ησθεὶς τοῖσι εἰρη-29 μενοισι εἶπε Σεῖνε Λυδε. εγὼ ἐπείτε ἐξηλθον την Περσίδα

χώρην, οὐδενι ἀνδρὶ συνέμιξα

5. ἐπείτε τάχιστα, cum Primum. Ebens O c. 129 ἐπεὰν - τά

χιστα.

ἐς τόδε, οστις ηθέλησε ξείνια

b ere ch n e ii, in ahia licherBedeiiiungc. 194. Eine andere Bedeuiung haldas Verbum c. 8. 44. und VIII 53 Secum reputare). ταλάντων. Im persis ch. Rei ch

δων. Zum Aus druck Vgi. c. 29: τὰς τετρακοσίας μυριάδας τοι των στα-

et ρων ἀποπλησωπαρ ἐμεωυτοῖ δους τας επτὰ χιλιάδας, ἴνα μη τοι ἐπιδεέες ζωσι αἱ τετρακόGιαι μυροριάδες επτὰ χιλιάδων.11. γεωπεδίων. γεωπίδιον di minutiv Zu γεωπεδον - γήπεδον Grundstuck. 29. 13. ἐξηλ ν την - χώρην. Der Acciis. init ἐ ελθεῖν verbiandenwie V101: ἐξελθεῖν to ἄστυ. Vgl. V103: ἐκπλώσαντες τον Ἐλλησποντον.

43쪽

προθειναι στρατῶ τβ εμῶ, ου δε οστις ἐς οψιν την εμην καταστὰς αυτεπάγγελτος ες τον πόλεμον εμοὶ ηθέλησε συμβαλεσθαι χρηματα, εξω σευ. συ δε καὶ εξείνισας μεγάλως στρατὸν τον

εμῖν καὶ χρηματα μεγάλα ἐπαγγελλεαι. σοὶ ών εγὼ ἀντὶ αυ-

5 των γερεα τοιάδε διδωμι ξεῖνόν τε σε ποιευμαι εμῖν, καὶ τὰς τετρακοσίας μυριάδας τοι των στατηρων αποπλησω παρ' ἐμεωυ- του δους τὰς επτὰ χιλιάδας, ινα μη τοι επιδεεες εωσι αἱ τε

τρακόσιαι μυριάδες επτὰ χιλιάδων, ἀλλ' η τοι ἀπαρτιλογίη υπ'

εμεο πεπληρωμ ενη. κεκτησό τε αυτος τάπερ αυτὸς εκτησαο, 10 επιστασό τε εἰναι αἰεὶ τοιοίτος ου γάρ τοι ταυτα ποιεύντιο υτε ἐς το παρεῖν ουτε ες χρόνον μεταμελησει. Tαυτα δε εi πας καὶ επιτελεα ποιησας επ0ρευετο αἰεὶ το 30

πρόσω. ' Αναυα καλεομενην Φρυγῶν πόλιν παραμειβόμενος και λίμνην, εκ της ἄλες γίν0νται, ἀπίκετο ες Κολοσσὰς πόλιν1s μεγάλην Φρυγίης, εν τη Λυκ0ς π0ταμὸς ες χάσμα γης εοβάλλων αφανίζεται, επειτεν διὰ σταδίων ως πεντε μάλιστά κηἀναφαινόμενος ἐκδιδοῖ και οὐτος ες τὸν Μαίανδρον. εκ δε Κολοσσεων ὁρμεόμενος ο στρατὸς επὶ τους Ουρους των Φρυ-

πλωειν mit Accus. Verbunde n.

συνέμυιξα. Zur Bede utung Vgi. c. 153 ἄγγελοι συμμίξαντες Γελωνι.

τον θυμόν.

44쪽

διαβηναι τον Μαίανδρ0ν ποταμὸν πῶσα ανάγκη γίνεται και

ἰεναι παρὰ Καλλάτηβον πόλιν, ἐν τη ἄνδρες δημιοεργ0ὶ μελι

μυρίκης τε και πυρου π0ιευσι, ταυτην ιὼν ο Σερξης τηνοδον ευρε πλατάνιστον, την κάλλεος εῖνεκεν δωρησάμενος κό

σμω χρυσεω και μελεδωνω ἀθανάτω ἀνδρι ἐπιτρέψας δευτέρη 32 ἐς των Λυδῶν τ0 ἄστυ. υπικόμεν0ς δε ἐς Σάρδις πρῶτα μεν ἀπεπεμπε κηρυκας ἐς την Ἐλλάδα αλήσοντας

γην τε και υδωρ και προερεοντας δεῖπνα βασιλεῖ παρασκευάζειν. πλην ουτε ἐς 'Aθήνας ουτε ἐς Λακεδαίμονα ἀπεπεμπε

ἐπὶ γης αιτησιν, τη ἄλλn πάντη, τῶνδε δε εῖνεκεν το δεύ

τερον ἀπεπεμπε ἐπὶ γην τε και et δωρ' οσοι πρότερον Ουκ εδοσαν Λαρείω πεμψαντι, τουτους πάγχυ ἐδόκεε τότε δείσαν

τας δώσειν. βουλόμεν0ς ών αυτο τούτο δε μαθειν ἀκριβεως

πορθμευσαι FGT L.

194: Fν τοισι μελι πολλον λεγεται δημιοεργους αν δ ρας ποιεειν. 8. εκ μυρίκης τε και πυ0ου.

17. πάγχυ ait. πάνυ.

45쪽

Μετὰ δε ταυτα παρεσκευάζετο ελεων ἐς Ἀβυδον. οι A, εν τουτω τον Ἐλλήσποντον ἐζευγνυσαν εκ της 'Aσίης ες την ρώπην. εστι δε της Xερσονησου της εν Ἐλλησπόντω, Ση- στου τε πόλιος μεταξυ και Μαδυτου, ἀκτη τρηχεα ες θάλασ-5 σαν κατηκουσα υβυδω καταντίον , ενδα μετὰ ταῶτα, χρόνωυστερον Ου π 0λλω, ἐH Σανθιππου του 'Αρίφρονος στρατηγ0υ θηναιων, υρταυκτην ἄνδρα Περσην λαβόντες Σηστου υπαρχον ζωοντα πρὸς σανιδα διεπασσάλευσαν , ος και ες του Πρωτεσίλεω το ιρὸν ες Ἐλαιουντα ἀγινεόμενος γυναῖκας ἀθέμιτα

εγεφυρουν τοισι πρ0σεκεετο, την μεν λευκολίνου Φοίνικες, την

δ' ετερην την βυβλίνην Λιγύπτιοι. εστι δε επτὰ στάδι0ι εξ

dens

Wio bior I 118. 119.

46쪽

'Aβύδου ες την ἀπαντων. καὶ δη εζευγμενου του πόρου ἔπι γενόμενος χειμὼν μεγας συνεκοψε τε εκεῖνα πάντα και διέλυσε.

35 όὀς δ' επυθετο Σερξης, δεινὰ ποιευμενος τον Ἐλλησποντονεκέλευσε τριηκοσίας ἐπικέσθαι μαστιγι πληγας και κατεῖναι ἐς το πέλαγος πεδέων ζευγ0ς. ηδη δε ηκ0υσα, ώς καὶ στιγέας 5 ἄμα τουτοισι ἀπέπεμψε στίξοντας τον Ελλησποντον. ἐνετέλλετο δ' ών ραπίζοντας λέγειν βάρβαρα τε καὶ ατάσθαλα 3 πικρον υ δωρ, δεσπότης τοι δίκην ἐπιτιθει τηνδε, ὁτι μιν ηδίκησας ουδεν προς εκείνου ἄδικον παθόν. Και βασιλευς μεν Ξέρξης διαβησεταί σε, ην τε συ γε βουλη ην τε μη σοι δε 10 κατὰ δίκην ἄρα ουδεις ανθρώπων θυει ώς ἐόντι θολερω τε και άλμυρω ποταμω. Την τε δη θάλασσαν ἐνετέλλετο τουτοισι ζημιουν, και των ἐπεστεώτων τu . ζευξι του Ἐλλησποντουεστι δε μεταξυ της τε πόλιος καὶ του νηου ἱπτὰ στάδιοι. - Auch

13. ἐπεστεώτων. οι επεστεῶτες Praepositi. Vgi. c. 117 τον

47쪽

ἀποταμεῖν τας κεφαλάς. Kαὶ οι μεν ταυτα ἐποιευν , τοισι 36 προσεκδετο αυτη η αχαρις τιμη, τας δε αλλοι αρχιτώ τονες εζευγνυσαν εζευγνυσαν δε ώδε πεντηκοντερους καὶ τριφρεας συνθώ τες, υπο μὲν την πρὸς του ξείνου Πόντου εξη 5 κοντά τε καὶ τριηκοσίας , υπο δε την ετ ερην τεσσερεσκαίδεκα και τριηκοσίας, του μεν Πόντου ἐπικαρσιας, του δε Ελλησπον- του κατὰ ρό0ν, ῖνα ἀνακωχευθ τον τόνον τῶν οπλων, συνθεν

επεστεῶτα της διώρυχος. Auch II

148. 36.1. τοῖσι προσεκ έετο. Vgi. c. 34 und c. 39: τοῖσι προσετέτακτο

ταυτα πρησσειν.

την προς του 'Eλλησπόντου s. 25 . 6. του μεν Πόντου ἐπικαρσί

πόντου φέρουσαν) κατὰ ρόον τὰς

ἐπικαρσίας, in schrsiger Richiung. ἐπικάρσιος, Schra gist Ι 180 gu ἰθυς, IV 101 gu οραος in Gegens atZ gestetit. Es lagen algo dio Schisse der oberen, dein

eng mit πεντηκοντέρους - συνθεν

48쪽

της ἐτερης των ανεμων εῖνεκεν των Eσωθεν ἔκπνεόντων, της δε ἐτέρης της πρὸς ε σπεμης τε και του Λιγαίου εἴρου τε και νοτου εἴνεκεν, διεκπλοον δε υπόφαυσιν κατέλιπον των πεντηκοντερων και τριηρέων τριχου, ῖνα καὶ ἐς τον Πόντον 5 εχη ο β0υλόμεν0ς πλώειν πλοί0ισι λεπτοισι και ἔκ του Πόντου ἔξω. ταυτα δε ποιησαντες κατέτεινον εκ γης στρεβλ0υντες

όνοισι ξυλίνοισι τα ὁπλα, ουκέτι χωρὶς εκάτερα τάξαντες, ἀλλαδυο μεν λευκολίν0υ δασάμεν0ι ες εκατερην, τέσσερα δε των βυβλίνων. παχυτης μεν ην ηδε ην ἐμβριθέστερα τὰ λίνεα,

του τάλαντον Ο πηχυς εἷλκε.

49쪽

LΙ R. VII. CAP. 3Tεπειδη δε εγεφυρωθη ὁ πορος, κορμους ξυλων καταπρίσαντες καὶ ποιησαντες i σους της σχεειης τω ευρεῖ κόσμω επετίθεσαν κατυπερθε των Oπλων του τόνου , θώ τες δε επεξης ενθαυτα αυτις επεζευγνυον. ποιησαντες δε ταυτα υλην επεφόρησαν,5 κόσμω δε θέντες καὶ την υλην γην επεφόρησαν, κατανάξαντες δε και την γην φραγμὸν παρείρυσαν ενθεν και ενθεν, ἶνα μηφοβεηται τα υπ0ζυγια την θάλασσαν υπερορεοντα και οι ῖπποι. τά τε των γεφυρεων κατεσκευαστο και τὰ περὶ τον ot

Aθων, οῖ τε χυτοὶ περὶ τὰ στόματα της διωρυχ0ς, 0ῖ της ρη' 10-εῖνεκεν ἐποιηθησαν , ῖνα μη πίμπληται τὰ στόματα του ὀρυγματ0ς και αυτη η διῶρυξ παντελέως πεποιημενη ηγγέλλετο, ενδαυτα χειμερίσας, ἄμα τω εαρι παρεσκευαί μένος ὁ Ιτρατὸς εκ των Σαρδίων ώρμῆτο ελεων ἐς 'Aβυδον. ώρμη- μενω δε οι ὁ ηλιος εκλιπὼν την εκ του ουρανου εδρην αφανης

gu Verbii den. - τάλαντον. Das

μους. Auch uber die in gutor Ord-

V l. II 18: οι γὰρ δη εκ Μαρέως

50쪽

ην Ουτ επινεφελων εόντων αἰθρίης τε τα μάλιστα, ἀντὶ ημε- ρης τε νυξ εγενετο. ἰδόντι καὶ μαθόντι τουτο τῶ Σερξη

κτορα, σεληνην δε σφεων. πυθόμενος δε ταυτα ὁ Ξερξης περι- 38 χαρης ἐων ἐποιεετο την ελασιν. YZς δ' ἐξηλαυνε την στρατιην, Πυλος ο Λυδος καταρρωδησας το εκ του ουρανου φάσμαεπαερθείς τε τ0ισι δωρημασι ἐλθὼν παρὰ Σερξην ελεγε τάδε ,δ δεσποτα, χργύας ἄν τευ β0υλοίμην τυχειν, τ0 σοὶ μεν ελα- 10Bωριέες δε οἱ εκ 'Ἀσίης. Vgi. c. 106.107. 134.

SEARCH

MENU NAVIGATION